RSS

Author Archives: Fang

Valentin Musso, Le mystère de la maison aux trois ormes (2024)

游戏出场人物:

  • Louis Forestier:退休的警察局长。
  • Yves de Montalabert 伯爵:庄园主,第一起谋杀案的受害者。
  • Catherine Lafargue:交际花。
  • Paul Granger:将军。
  • Gilles Vautrin:医生。
  • Adrien Moreau:记者。
  • Henri:管家。

现实出场人物:

  • Yves de Montalabert:Ænigma 游戏的组织者。
  • Fabrice Arthaud:推理小说作家,Louis Forestier 的扮演者。
  • Catherine Lafargue:医疗公司的女 CEO。
  • Paul Granger:议员。
  • Adrien Moreau:演员。
  • Marianne Belvaux:警长。
  • Fabien Leurtillois:学生。
  • Alexandre Marchand:文学专业的学生,Arthaud 的崇拜者。

Montalabert 伯爵连续收到三封威胁信,邀请退休的传奇警长 Louis Forestier 参加家中派对,暗中调查。众人听到伯爵房间传来爆炸声,试图进屋时发现门打不开,于是来到花园窗外,由 Moreau 打破玻璃,伸进窗框解了锁,大家从窗户翻入屋内。伯爵太阳穴中枪死在桌前,身旁掉落一把 Browning 手枪。伯爵遇害前接了一个电话,之后启动房间里的留声机播放了一首 Bach 的曲子。各人的时间线整理如下:

  • 10:00:Montalabert 伯爵离开客厅,去书房接电话。
  • 10:01:Granger、Moreau、Henri、Forestier 依次离开,Vautrin、Lafargue 留下。
  • 10:03:伯爵接完电话,打开了留声机。
  • 10:07:音乐会结束,凶手开枪。Forestier 在图书馆,Moreau从他的房间下来,Vautrin 坐在客厅火炉旁,Lafargue 从浴室出来,Granger 在外面门廊上抽烟,Henri从地窖拿酒回来。
  • 10:08:大家聚到书房门口。

尸检表明伯爵死于 Nagant 型左轮手枪,而不是现场的 Browning,地上没有找到弹壳。伯爵是左撇子,但中枪是在右侧太阳穴。Henri 承认伯爵最近财务困难。Forestier 通过观察 Lafargue 的瞳孔判断她可卡因上瘾,Lafargue 请求他保守秘密,Vautrin 承认给 Lafargue 提供可卡因。Forestier 在抽屉里发现剪碎的报纸和杂志,显示 Montalabert 自己拼凑了三封威胁信。电话旁摆了一张伯爵女儿 Louise de Montalabert 的照片。Forestier 注意到停止的钟面正是保险箱的密码,打开后发现写着 Lafargue、Granger、Vautrin、Moreau 四人名字的信封,里面记录着各人的黑历史:

  • Lafargue 本为妓女,有勒索客户的前科。
  • Granger 参与秘密恐怖组织。
  • Vautrin 倒卖毒品。
  • Moreau 参加同性恋组织。

所以 Montalabert 一直在勒索四人。警察在伯爵收藏武器的图书馆橱柜里找到了凶器手枪,上面没有指纹。

密室真相

凶手是 Moreau,他付钱让人在 10:00 给伯爵打电话,进屋用消音手枪打死了伯爵,从窗户离开。Moreau 把一本书竖立放在留声机的机械臂边上,等一曲奏完机械臂归位,自动将书打落桌子,拉动一根拉线爆竹,发出爆炸声,他从而获得不在场证明(伏线:别人听到的都是“爆炸声”,唯独 Moreau 听到“枪声”)。Moreau 知道 Forestier 腿有伤,故意让他先爬窗户,结果 Forestier 把腿扭伤(伏线),Moreau 顺理成章地第二个爬窗户,假装窗户上锁,打破玻璃解开窗锁,进屋后趁乱回收爆竹。Moreau 的杀人动机是想娶伯爵的女儿。

故事突然回归现实,原来以上都是名为 Ænigma 的真人角色扮演推理游戏。游戏玩家继续进行第二场推理游戏,故事蓝本为 📖 Agatha Christie, Cards on the Table (1936),结果 Montalabert 在现实中被人刺中心脏而亡。

【忏悔录】扮演警长 Forestier 的 Fabrice Arthaud 在现实中是一位推理小说作家,在大学任教期间完成了第一部小说《忏悔录》。他偶然从学生 Fabien Leurtillois 手中读到了一部小说《天空的承诺》,惊叹于其中的才华横溢,于是谋杀了 Leurtillois,将现场伪装成割腕自杀,以自己的名义出版了这部作品,取得了巨大的成功。

警长 Marianne 拜访了编辑 Auriane de Crécy,了解到文学评论家 Jacques Dailland 曾读过 Arthaud 的处女作《忏悔录》,对此书评价极差。Marianne 带着一份《忏悔录》的手稿拜访 Arthaud,希望调查《天空的承诺》的真实来源,然而 Arthaud 一眼就看出了手稿是赝品,令 Marianne 无功而返。Arthaud 根据自己在 Ænigma 的经历创作了纪实犯罪小说《三榆树宅邸谜案》,一经出版便引发轰动。一名酷似 Leurtillois 的文学学生 Alexandre Marchand 拜访了 Arthaud 的度假屋。二人相谈甚欢,Arthaud 邀请 Marchand 留宿家中。

真相

Marianne 为了揭露 Arthaud 杀死 Leurtillois 的罪行,故意让 Marchand 装扮成 Leurtillois 的样子接近他,诱骗他酒后吐露真言。

在真人角色扮演的推理游戏中发生了密室杀人,游戏结束后在现实世界中又发生了真正的杀人案。游戏中的密室解答尚可,但现实世界中的案件推理薄弱,作中作插叙有些故弄玄虚,前后两半基本脱节,结尾揭露真凶的手段也缺乏意外性,令人遗憾。

 

Posted by on December 25, 2024 in French mystery

1 Comment

Tags: ,

2024 年度阅读 top 30

30. Paul Halter, La Tour du passé (2024)

某著名物理学家 Pierre 将自己关在书房里做实验,要求妻子不可以开门,从此再也没有出来。有人随后目睹 Pierre 出海遇难,但没有找到尸体。Pierre 的妻子从楼梯摔下死亡,警察打开书房密室,里面空无一人,几日后在海边发现了 Pierre 的尸体,随后又发生了一起悬崖坠亡和一起灯塔坠亡,其中灯塔坠亡的谜面与 📖 Les sept merveilles du crime (1997) 似曾相识,但无诡计。密室诡计尚可,布局有些老套,结尾附赠一个无厘头的叙述性诡计。

29. 松城明『蛇影の館』(2024)

设定是蛇可以寄生在人身上,有点类似于 📖 西澤保彦『人格転移の殺人』(1996),但细则超过十数条,感觉推理不够设定来凑,缺少了简洁美感。包括两起密室(其中一起是双重密室)和一起雪地无足迹消失,结尾主打一个核心盲点。

28. Samuel August Duse, Doktor Smirnos dagbok (1917)

发表于 1917 年的瑞典幻之名作,足以改写世界侦探小说史。时钟诡计、多重解答均领先时代,弹道分析领先 📖 S. S. Van Dine, The Benson Murder Case (1926),核心叙述性诡计领先某教科书样本近十年,甚至还包括了微物证据。

27. Jan Ekström, Ålkistan (1967)

全书只有一起杀人案,一人死在密闭的鳗鱼箱中,尸体干燥说明入水口没有打开,顶舱口上了挂锁,唯一的钥匙在死者身上。密室诡计非常硬核,作为 1960 年代的古老作品十分惊艳。作者不愧号称为“瑞典的 John Dickson Carr”。

26. 下村敦史『全員犯人、だけど被害者、しかも探偵』(2024)

某社长因公关压力上吊自杀。七人应邀来到废墟参加游戏,重建社长死亡真相,规定只有凶手能活着走出废墟。一时间人人争当凶手,只要有一人提出作案手法,其余各人便合力找破绽,并提出改进手法,所有人既是犯人也是侦探。结尾揭露叙述性诡计和双重隐藏真相。

25. Benjamin Stevenson, Everyone This Christmas Has a Secret (2024)

基金会创始人在厨房遇刺,女友第二天醒来发现自己满手是血,对前一天晚上的事情完全没有印象。魔术师在舞台上表演断头台逃生时被落下的铡刀当场断头,但铡刀是纸糊的道具,所以这是一起不可能犯罪。诡计简单高效,伏线充足,节奏恰到好处。

24. 市川憂人『牢獄学舎の殺人 未完図書委員会の事件簿』(2024)

主人公在音乐室发现一本非正式出版的推理小说,里面记载了音乐室、美术室、游泳池的两起密室杀人和一起无足迹杀人,随后在现实生活中真的发生了美术室密室杀人、游泳池无足迹杀人。结尾给出五起凶案的解答,外加两个伪解答,总共七个解答。小说和现实结合巧妙,额外还附送了两个叙述性诡计。

23. 山口未桜『禁忌の子』(2024)

急诊科医生半夜接诊了一名溺水患者,竟与自己长得一模一样,经抢救无效,不幸去世。为了弄清真相,医生追查到了母亲当年就诊的生殖医院,院长却在办公室上吊自杀。由于作品的独特布局,密室解谜依赖于相对简单的时间表推理,而不是复杂的诡计。结尾通过逻辑推理列出了四个条件,成功锁定凶手,凶手身份意外。

22. 小松立人『そして誰もいなくなるのか』(2024)

四名好友在车祸中丧生,因为没有完成足够的心跳次数,可以回到一周前重新来过,但不会因此增加寿命。如果四人中一人杀死另外一人,则可以夺取那人的剩余阳寿,延长数天的寿命。在这样的设定下发生连续杀人案,凶手的动机到底为何?结尾揭露盲点,伏线回收,完成得较为扎实。

21. 夕木春央『サロメの断頭台』(2024)

出场人物众多,由一桩假画案引发连续多起模仿杀人,情节平铺直叙,阅读稍感费力。结尾揭露凶手的奇葩动机,一方面丧心病狂,另一方面又完全符合逻辑,展现出一种“过度理性”之美。最后断头台的鬼畜设计让人想起 📖 白井智之「何もない死体」(2021)。

20. 織部泰助『死に髪の棲む家』(2024)

第 44 届横溝正史奖获奖作品,带有强烈灵异色彩的恐怖推理小说。主人公是推理小说家,侦探是怪谈师,设定贴合最近流行的恐怖推理。某村子里流行往死者口中塞头发的奇怪风俗,某日来了一个无名老人,众目睽睽之下走进里屋被人勒死,现场为监视密室。主人公守灵时不慎睡着,醒来后发现尸体换成了另一个人,现场遍布长发,房门内外上锁,外面还有一道上锁的铁门,形成三重密室。伪解答强烈变格,真解答是本格老梗,与气氛结合紧密,结尾逆转进一步回收伏线,横溝奖名副其实。

另外顺便推荐以下几部今年出版的恐怖推理小说:

  • 📖 矢樹純『撮ってはいけない家』(2024)。本作在恐怖和推理之间保持了微妙的平衡,将“鬼之镜”这样的诅咒物巧妙地融合到了故事情节中。光怪陆离的梦境、支离破碎的经文、频繁更换的宠物狗、禁止踏足的二楼——各种谜团逐渐被揭开,每一个都指向令人恐惧的真相。结尾大量伏线回收,展示了作者扎实的推理小说功底。
  • 📖 背筋『口に関するアンケート』(2024)。短小精悍的恐怖中篇,包含两个叙述性诡计,结尾以调查问卷的形式揭示真相,十分新颖。
  • 📖 阿泉来堂『僕は■■が書けない 朽無村の怪談会』(2024)。三起不可能犯罪怪谈,其中包含两起密室和一起不可能吊死,均由主人公以本格推理的范式作出解答,在故事的结尾再以恐怖小说的形式逆转。本格推理的解答错误,是因为主人公忽视了三个叙述性诡计盲点。
  • 📖 大島清昭『バラバラ屋敷の怪談』(2024)。四个连作短篇,其中三篇是密室杀人,一篇是不在场证明诡计,都以怪谈作基底,侦探则是怪谈作家呻木叫子,恐怖与推理相得益彰,结尾各种伏线串联。

19. 廣真希『量子館殺人事件』(2024)

2004 年的绝版作品在 2024 年大幅加笔重印。故事以类似 📖 高木彬光『人形はなぜ殺される』(1955) 的火车轧尸案开场,名侦探华丽登场,随即在日本诺贝尔奖获得者的宅邸发生连续四起杀人案,其中包括一起密室杀人和一起无差别毒杀,死亡面具、全裸女尸悉数登场,最后以量子馆的回旋加速器爆炸华丽结束。警察和侦探连续给出四重推理,揭示凶手身份。结尾毫无预警地升华为炸裂的变格推理,虽然明目张胆地犯规,但确实成功回收了所有伏线,可谓是相当大胆的尝试。

18. J. S. Savage, The Riddle of the Ravens (2024)

两起枪杀案,射出杀人子弹的左轮手枪案发时在距离现场很远的一间屋子里,所以不仅要攻破凶手的不在场证明,还要攻破“凶器的不在场证明”。结尾伏线回收可圈可点。

17. 倉知淳『死体で遊ぶな大人たち』(2024)

四个短篇故事。一、致敬 📖 今村昌弘『屍人荘の殺人』(2017)的僵尸设定系。二、三人在同一天晚上醉酒醒来,各自和尸体共处一室,手中分别握着手枪、折叠刀、锤子的凶器。三、一对年轻男女在密室中殉情而亡,看上去好像是男子将女子扼杀,女子将男子勒杀。四、河边发现一具男尸,双臂被切断替换成女性手臂。都是只有在推理小说中才会发生的故事,充分发挥了作者擅长的学院派风格,推理天马行空不切实际,虽然经不起严密推敲,但极富想象力。

16. 長江俊和『時空に棄てられた女 乱歩と正史の幻影奇譚』(2024)

一名学生在路上发现书包里的个人物品全部消失不见,取而代之的是一颗女性人头和一份横溝正史在几十年前写的原稿。原稿中记述了横溝和乱歩牵涉到一起无头女尸的命案中,而其中对死者的描写和包内的人头如出一辙!结尾真相古典,叙述性诡计简洁明快,横溝与乱歩的轮番互动足以让本格迷热血沸腾。

15. A. Carver, The Dry Diver Drownings (2024)

两个剧组深夜来到某废弃大楼,联合拍摄名为《干潜者》的恐怖网剧,主角是一个穿潜水服的无头怪。拍摄过程中连续发生四起命案,其中包括三起密室消失和一起不可能溺死。众人目睹“干潜者”爬上高墙,半空坠落,潜水服内惊现之前的失踪尸体。真凶身份意外。

14. M. W. Craven, The Botanist (2022)

连续数起密室不可能毒杀,致敬 John Dickson Carr,解法在可行性方面做了大量功夫。雪地密室解法犯规,但重点并非密室,而在于解释第一发现人手上的不可能火药残余。情节抓人,节奏一流,如果非要挑毛病,主犯的一些行为过于大胆。

13. Anthony Horowitz, Close to Death (2024)

由邻里矛盾引发的杀人案,嫌疑犯留下遗书在车库的汽车中自杀,现场为双重密室。照例有作中作 meta 和大量的红鲱鱼误导,附加若干本格彩蛋(比如两个老太太开了一家本格推理书店,如果你要来买 Jo Nesbø,她们会立刻让你走人)。凶手深谋远虑,下了一盘大棋,动机隐蔽,诡计复杂而强悍。密室解答中规中矩,结尾三次逆转有加分。推荐。

12. 森晶麿『切断島の殺戮理論』(2024)

在一个古老小岛上保留着年满十六岁就要切断某个身体部位的鬼畜习俗。一群人类学者上岛考察,随后发生大规模连续杀人案,包括一起无足迹杀人、一起密室杀人、一起密室断头,最后仅三人生还。三重解答的前两重中规中矩,最后一重解答毫无预警地飞升为变格推理,而且不是一般的变,那一瞬间我仿佛看到了麻耶雄嵩。

11. Anne van Doorn, Het Delfts blauw mysterie (2023)

完全可以起名为《荷兰瓷碗之谜》,篇幅不长密度极大,叙事风格神似 S. S. van Dine 和 Ellery Queen,尤其是人物对话多次致敬 Ellery Queen。在公寓楼顶层发生密室杀人,受害者是盲人,某晚觉得家中有人,叫保安来搜遍各处,只发现一只打碎的荷兰名贵蓝色瓷碗。第二日死者丈夫回家,发现妻子在卧室身亡,地下有呕吐痕迹,枕头上放着切开的大蒜。推理简单明快,有大量红鲱鱼和伏线回收,密室诡计可行性有待考究,但构思颇有新意。

10. 片岡翔『その殺人、本格ミステリにさせません。』(2024)

和前作一样是游戏性较强的本格作品。在“百目馆”中连续发生六起杀人事件,其中包括多起监视密室和无足迹杀人的不可能犯罪。“百目馆”中央是类似电梯的一个大型升降房间,谜面主要关心犯人如何操纵电梯,但解答并不只是简单的物理诡计。最后的核心诡计隐藏较深,难以识破,可行性有待推敲。

9. Tom Mead, Cabaret Macabre (2024)

由过去的疑似毒杀案引发的家族系列杀人案,包括一起湖中弃尸和一起密室枪击。湖中弃尸的谜面新颖:在湖中央的小船上发现尸体,死者死于午夜之后,湖面在午夜结了薄冰,不能承担两个人的重量,如果将小船推到湖中央,必将破坏冰面,所以这是一起不可能犯罪,解法与島田荘司某作品相似。结尾大量伏线回收,毒杀案真相意外,外加一层逆转。布局有些过于复杂,整体完成度高。

8. 早坂吝『VR浮遊館の謎 探偵AIのリアル・ディープラーニング―』(2024)

主人公和侦探人工智能进入虚拟现实游戏,与另外六人合作扮演能力各异的魔法师,目的是找出用魔法让世界悬浮的犯人。游戏中发生连续杀人案,细物推理展现出作者扎实的基本功,建筑诡计充分利用设定盲点,结尾正反双方两次逆转,更是继承了系列作一贯的优良传统——一本正经的胡说八道。明知可行性为零,仍为其想象力所折服。

7. 南海遊『永劫館超連続殺人事件 魔女はXと死ぬことにした』(2024)

复杂的魔女设定,不仅魔女自己可以死亡轮回,还可以带着最后一次双眼对视的人一起轮回。在这样的设定下出现了两次密室杀人和精巧的跨轮回伏线,解答颇具北山猛邦风范。结尾关于“轮回重叠”的量子力学解释有些难以理解,但出场的各类二次元人物活灵活现,“浪漫本格”大获成功。

6. A. Z. Ruin, And Then There Were Nyan (2024)

设定奇思妙想,小镇居民全是历史上有名的猫,每只猫都拥有独特的特异功能,比如柴郡猫能隐身、Pluto 的能力会让附近的伤者立即死亡。猎人来到小镇,在一间密室中发现了黑猫 Pluto 的尸体,由于只有人类才能开枪,她被控谋杀,不得不在法庭上为自己辩护。庭审过程充满『逆転裁判』式的幽默与戏剧张力,对话风趣,想象力无边无际。当庭审接近尾声,猎人被逼入绝境时,Schrödinger 猫用时间轮回的能力将她带回密室,重新来过。连续三次庭审层层递进,每次都在前一次的基础上加入新证据和新推理。最终真相复杂精妙,虽然略欠公平性,但法庭推理的惯用套路需要不断抛出新证据,所以仍可接受。本作的推理部分尚有提升空间,但故事的游戏性、趣味性,人物设定、剧情发展都堪称完美。

5. 榊林銘『毒入り火刑法廷』(2024)

关于魔女的设定系法庭推理,魔女可以骑扫帚飞行,变身黑猫,还可以操控他人情感,如果魔女在法庭上定罪便会被处以火刑。前后三起谋杀案,包括两起不可能犯罪。黑猫变身的设定为犯人移动提供了新的维度。控辩双方为了打赢官司不惜作伪证、收买证人,无所不用其极。作者为了增加逆转次数,有意控制了证据的释放节奏,多重推理设计极为复杂,翻转无数,以至于结尾脱力,没来得及概括中心思想就草草收尾,令人遗憾。五星打给最后的核心不在场证明诡计,双重大招惊艳。

4. 方丈貴恵『少女には向かない完全犯罪』(2024)

主人公“完全犯罪承包人”约了一对夫妇在晚上见面,未及赴约便被人从楼顶推下,陷入昏迷,夫妇二人也被人在空房杀死,现场泥地只有二人足迹。主人公化身幽灵,与六年级小学生联手查案,中途一共给出三个无足迹诡计,结尾连续四重推理,伏线回收量大管饱,层层逆转。从伏线中甚至能推出死者的死亡留言,而且对其展开三重解读,用心良苦。

3. H. M. Faust, An Odyssey to the Castle of Vampires (2023)

本作的设定是可以通过某种神秘仪式达成“不朽”之人,普通人喝了“不朽”的血可以延年益寿,在这样的背景下发生海量不可能犯罪,包括:三起无足迹杀人、六起密室杀人、一起汽车不可能爆炸,几乎每桩不可能犯罪都有多重解答,其中几个利用到设定的解答最为精彩。中间在古堡的封闭空间内发生六人连续杀人,排除法推完犯人又连续逆转,一直到最后都不知道哪个是真解答,哪个是伪解答,颇有 📖 John Dickson Carr, The Burning Court (1937) 的既视感,古堡吸血风又神似 📖 二階堂黎人『人狼城の恐怖』(1999)。

2. 白井智之『ぼくは化け物きみは怪物』(2024)

五个怪物主题的短篇。第一篇中的主人公大脑发生变异,一夜之间从推理渣化身为名侦探。第二篇,地球被山羊模样的外星人入侵,在飞船上发生密室杀人案件。第三篇充分展示作者的恶趣味,某黑社会成员与妓女交合时毒发身亡,于是节哀顺变,化身幽灵与妓女一起调查自己的中毒真相,排比推理颇具对称美感。第四篇发生在三万年后的地球,由外星人对挖掘出的人类化石展开推理。第五篇为全书最高峰,以密室多重推理挑战预知力,构图奇巧,异想天开。全书风格与封面与 📖『少女を殺す100の方法』(2018) 师出同源。

1. 鴨崎暖炉『密室偏愛時代の殺人 閉ざされた村と八つのトリック』(2024)

“昭和密室八杰”在《密室草案》中留下八种密室构想,分别为:别墅密室、染血日本密室、蜘蛛网密室、人体自燃密室、地下迷宫密室、仓库密室、神殿密室、四色木箱密室,在现代的八箱村被人逐一实施,死者均为物柿家的密室推理小说家。别墅密室和蜘蛛网密室均给出伪解答,推理的同时还引出有趣的双胞胎悖论。密室解法五花八门,既有传统的物理手法,又有狂气、鬼畜的构思,甚至还包含一个独特维度的叙述性诡计,隐约可以看到北山猛邦、歌野晶午、白井智之等前辈的影响,但这丝毫无法掩盖作者本人的原创性和想象力。第九个密室规模过于宏大,以至脱力,竟然还认真地埋了伏线,相比之下第十个密室的宏大诡计就只当是结尾彩蛋了。读完十个密室解答,真心能理解凶手的奇葩动机,并为作者执拗的浪漫感到由衷敬佩。

 

Posted by on December 24, 2024 in General

3 Comments

Arturo Pérez-Reverte, El problema final (2023)

酒店客人:

  • “Hoppy” Ormond Basil:退休演员,因扮演 Sherlock Holmes 名声大噪。
  • Paco Foxá:西班牙小说家。
  • Vesper Dundas:富婆,丈夫刚去世。
  • Edith Mander:英国女秘书,Vesper Dundas 的伴游。
  • Pietro Malerba:意大利电影制片人。
  • Najat Farjallah:黎巴嫩女高音歌唱家,与 Malerba 同行。
  • Hans Klemmer:德国奢侈品经销商。
  • Kemal Karabin:土耳其医生。

酒店工作人员:

  • Raquel Auslander:老板娘。
  • Gérard:餐厅领班。
  • Spiros:服务生。
  • Evangelia:女服务生。

主人公 Ormond Basil 是一名扮演过 Sherlock Holmes 的演员,与朋友 Pietro Malerba、Najat Farjallah 入住同一酒店。女服务生 Evangelia 在海滩上的一个小木屋内发现了 Edith Mander 的尸体。尸体面朝上躺在木板地面上,左侧太阳穴有一大块紫黑色淤伤,膝盖下方也有挫伤,脖子上系着一根断裂的绳子,部分被工具割断,另一截挂在屋顶的横梁上。现场门窗紧锁,门后挡了一把椅子,门槛内外均有沙子,但门槛本身很干净。尸僵表明死亡时间在前一天晚上。Vesper 不久前丈夫刚刚去世,邀请 Edith 陪自己旅游。小木屋内有一些 Edith 的个人物品,如手表、项链、耳环,桌上有一些杂志,地上有拖动的桌子腿印,杂志上有灰尘但桌上没有,说明被人动过。有人在 Ormond 门口放了一把拆信刀。

Karabin 在房间闭门不出,Foxá 透过钥匙孔看不见屋内状况,认为钥匙插在里面。Foxá 用灭火器在门上砸出一个洞,伸手进去够钥匙,没有够到。Ormond 伸手进去确认门闩也被锁上,摸到钥匙孔里的钥匙,打开门进入房间。Karabin 死在桌前,后颈顺着背部流下一道血迹,凶器是一把折纸刀,桌上有三根烟蒂。Vesper 在衣柜里找到一张用 Edith 的打字机打出的字条,上面有一段话,出自 Thomas de Quincey, On Murder Considered as One of the Fine Arts (1827)。Ormond 在海边找到 Edith 丢失的黑色围巾。Ormond 询问 Spiros,得知 Edith Mander 曾约他去海滩小屋,两人有过亲吻,临走时她还给了 Spiros 一英镑,第二天有人擦除了 Spiros 的脚印。

Klemmer 在酒店阅览室被人打碎头骨,脸朝下死在地上。凶器是大厅时钟的钟摆,上面留有轻微的干血痕。Ormond 在死者身上发现了一张从《巴黎竞赛画报》撕下的剪报,报道了一名二战时期纳粹战犯的照片,桌上发现一张奇怪的手写纸条,上面写着“S. M. 218-219 = 228”,指向 Strand Magazine 的 218-219 页,The Adventure of the Speckled Band(Sherlock Holmes 的著名密室短篇)。


第一起密室解答

凶手把围巾绕在椅子腿上,从门缝下方拉出,从门外把椅子拉到门背后,最后回收围巾,所以门槛上没有沙子。

第二起密室解答

Foxá 是凶手,假装从钥匙孔看不到屋内情况,打破门伸手进去的时候,趁机把钥匙放回钥匙孔内侧,并顺手带上门闩。Edith 故意亲吻 Spiros 让 Foxá 看到吃醋,导致被杀。(伏线:Foxá 只听到一首钢琴曲,是因为离开了酒店。)

真凶身份

凶手从外面用钥匙锁上了 Karabin 的房门,把钥匙放在 Foxá 的房中。Vesper 是 Edith 冒充,她才是真正的凶手(伏线:死去的“Edith”手指保养得很好,而活着的“Vesper”手指粗糙)。她杀死 Klemmer 是因为他是党卫军,当年害死了自己的丈夫。

两起发生在酒店的密室杀人,侦探是扮演 Sherlock Holmes 的名演员,解答较为地味,半数的伏线是红鲱鱼。

 

Posted by on December 24, 2024 in Spanish mystery

1 Comment

Tags: ,

矢樹純『撮ってはいけない家』(2024)

出场人物:

  • 杉田佑季:主人公,キュープロ剧组导演。
  • 阿南幹人:杉田的同事,剧组工作人员。
  • 小隈好生:剧组制片人,紘乃的未婚夫,昴太的父亲。
  • 白土紘乃:小隈的未婚妻,秀継和寿江的女儿。
  • 白土秀継:紘乃的父亲,北杜市的医生。
  • 白土寿江:紘乃的母亲,白土家的女主人。
  • 白土征三:寿江的祖父,已故。
  • 白土照子:白土家的“鬼眼”少女,已故。
  • 小隈昴太:小隈的儿子。
  • 小隈美津:昴太的母亲,已故。
  • 野城育子:昴太曾就读幼儿园的园长。
  • 野城圭輔:野城育子的孙子,现在的幼儿园园长。
  • 渡瀬修:剧组工作人员。
  • 水谷千歌:剧组女性助理导演。
  • 葉山翔:童星。
  • 押川峰子:女演员。
  • 九条忠章:キュープロ社长。

白土紘乃是制作人小隈好生的未婚妻,主人公杉田佑季和同事阿南幹人去白土家拍摄节目。小隈和已故前妻的儿子昴太时常会做一些奇怪的梦,四岁时梦见自己躺在医院输液,眼前的吊瓶标签上写着“砧三郎”,还曾梦到自己倒在地上被一只柴犬嗅。阿南发现白土的家庭相册中的宠物狗不断变化。晚餐时,秀継提到某电视剧中有医生遭到冤罪,杉田回家后在网上查到名为“砧三郎”的男子因安眠药引发心脏衰竭,主治医生遭到逮捕,后来洗清嫌疑。昴太曾和父亲去过白土家,参观了院子里的仓库,回家后梦到在一间仓库里和一个巨大的女人在一起,第二天醒来眼睛结膜下出血,变得通红。美津当年开车撞上电线杆去世,死前暗示小隈和昴太之间没有血缘关系。美津葬礼结束当晚,昴太梦见自己被陌生人吃掉。美津曾坚持让昴太上了野城幼儿园。野城育子回忆美津后悔生下昴太,并服用抗焦虑药。育子还说昴太曾梦见自己躺在水面上仰望天空。

童星葉山翔在拍摄过程中看到一个双目缺失的女孩,耳边传来女孩“不要看”的警告,镜头中也捕捉到了一个白色和服的身影。阿南在家中发现一份用平假名写的经文,把经文像拼图一样在地板上摆放,数百张小图片便呈现出一张庞大的女人脸。传说白土家有一名能预测未来的“鬼眼”少女照子,被家人囚禁在仓库二楼,杉田和阿南拼出的人脸或许就是照子。昴太失踪,留下短信“有必须要找的东西。”杉田和阿南爬上仓库二楼,找到一个长匣子,里面装着一些日常用品和一个被绳子扎紧袋口的小袋子。六十年前,村子里曾爆发过一起惨绝人寰的大规模杀人事件。葉山拍戏时感到不适,秀継劝他尽早离开。

千歌从横梁上取下一副白土征三的遗像,背面藏着一个旧信封,里面有一份“早川妇产科”的诊断书,患者为“白土照子”,病名为“卵巢皮样囊肿”,日期为昭和 33 年 4 月 9 日。信封里还有一张黑白照片,上面有一名小个子少女。渡瀬等人拍摄白土家仓库外景,二楼的窗户里似乎有什么东西探出头,千歌自那天起身体不适,一直没有来公司。在 1943 年开始的四年时间里,有一名四十多岁的助产士侵吞了小孩的养育费和配给物资,活活饿死了二十多名小孩,白土征三协助伪造了死亡证明书,将婴儿尸体运到家中仓库掩埋。该助产士因杀人罪被逮捕,但后来被释放。阿南在一份古老杂志中找到诊所医护人员的合影,里面一个女人脸和经文拼出的人脸一模一样。阿南交给杉田一个用修行僧的骨头削成的辟邪箭头,用于防身。

小隈说自己因病不能生育,和美津商议通过人工授精怀上昴太,所以美津不可能后悔生下昴太。小隈整理美津的遗物时发现了两张侦探事务所的收据,打电话询问,侦探所的员工表示不能透露美津委托调查的内容。寿江承认仓库二楼供奉的是白土家世代供奉的“鬼之镜”,该诅咒物引发紘乃呼吸困难,直到一天她养了一只小狗,突然病情好转,但小狗很快死亡。自那以后,紘乃每隔几年就会病情反复,每次都得领养一只体型更大的狗,才能将病情转嫁到狗身上。紘乃最后一次发作时,其祖母患病去世。千歌把自己关在房间里剖腹自杀。

渡瀬承认拍到仓库窗口露出一张湿漉漉的血红色人脸。小隈精神失常,高举日本刀向自己颈部砍去,被紘乃拼命阻止,送去医院急救。寿江说征三临终前交代,已经把“鬼之镜”藏到了没人能找到的地方。秀継解释“卵巢皮样囊肿”是未受精的卵子在体内细胞分裂,试图成为人体。

真相

“鬼眼”少女白土照子被家人关在仓库二楼,不久因病去世。照子的父亲征三和杀人助产士受到“鬼之镜”的诅咒,联手杀害了二十名婴儿。

昴太能看到死者视角的梦:

  • 在医院输液:昴太在上学的路上经过砧三郎的公寓,后者被投毒杀害。
  • 被柴犬嗅:昴太常去的公园中有个老人在遛狗时去世。
  • 被陌生人吃掉:从已故美津的视角,看到骨盘上自己的骨头被筷子拾起。
  • 仓库中巨大的女人:从被害婴儿的视角,看到杀人助产士。

美津委托侦探事务所调查昴太生父的身份,也即当年的精子捐赠者。昴太的生父是野城圭輔,当年的杀人助产士是野城育子。美津在调查过程中了解到育子的过去,后悔生下有育子血统的昴太,育子因此杀死美津,伪装成交通事故。征三把“鬼之镜”藏在村子附近的一座废弃古寺的井里,昴太坐巴士前去寻找。野城育子、白土照子均受到“鬼之镜”诅咒得了包含头发和牙齿的卵巢肿瘤,千歌剖腹也是为了取出卵巢里的肿瘤。

本作在恐怖和推理之间保持了微妙的平衡,将“鬼之镜”这样的诅咒物巧妙地融合到了故事情节中。光怪陆离的梦境、支离破碎的经文、频繁更换的宠物狗、禁止踏足的二楼——各种谜团逐渐被揭开,每一个都指向令人恐惧的真相。结尾大量伏线回收,展示了作者扎实的推理小说功底。

 

Posted by on December 23, 2024 in Japanese mystery

1 Comment

太田忠司『レッドクラブ・マーダーミステリー』(2024)

出场人物:

  • Andrew Tucker(竹本伸介):神秘活动组织者。
  • Emilia Tucker(佐藤パメラ):Andrew 的妻子。
  • Tommy Tucker(中山亨):Andrew 的儿子。
  • Caitlin Tucker(三木サユリ):Tommy 的妻子,画家。
  • Rachel Tucker(野宮明美):Andrew 的女儿。
  • Chris Helmsley(藤木滝雄):Rachel 的丈夫,厨师。
  • Harry Brian(徳峰祐太郎):侦探。
  • Matthew McIntyre(宝田久英):侦探。
  • Demian Owens(剣崎耀司):侦探。
  • Lindsay Lynch(柿沼早苗):侦探。
  • Pierre Dupri(山内冬):侦探。
  • Laura Morgan(苣木結美):侦探。
  • 佐藤善:刑警,佐藤パメラ的哥哥。
  • 河竹瑛:小说家,故事中的角色是他的书迷。
  • Xavier Benoit:Emilia 的弟弟,Tommy 的家庭教师,在一次溺水事故中身亡。

富豪 Andrew Tucker 请了一众侦探来到“红蟹岛”参加活动。儿子 Tommy 在晚饭后回房,在晚 9-11 点之间被人用匕首刺死,房间门窗均自内锁住。房门共有两把钥匙,一把由 Tommy 持有,一把锁在书房的保险箱中。Andrew 用一把万能钥匙打开门锁,却发现门自内上了闩。枕头下发现一张字条,上面写了一首童谣。Andrew 的妻子 Emilia 有个半身瘫痪的弟弟 Xavier,曾和 Tommy 一起坐船,Tommy 在船上闹腾导致翻船,Xavier 淹死。Tommy 和隔壁的 Caitlin 房间之间有一扇门,但钥匙早就遗失,而且 Caitlin 案发期间一直在自己房中。

Owens 吃完午餐后突然中毒身亡。一片混乱中,Lynch 被人用刀刺中胸部,倒地身亡。在 Harry 的建议下,大家纷纷报出本名。原来这是一场线下的真人剧本游戏,Tucker 家成员由职业演员扮演,参加的“侦探”是受到邀请的游戏成员,但在活动过程中发生了真实的杀人事件。Lynch 死时三木扮演的 Caitlin 站在餐厅入口,没看到有人经过。三起杀人案和推理作家河竹瑛的小说《赤死岛的惨剧》如出一辙,小说中的凶手名为“看不见的 Joe”,是一个透明人。

真相

凶手是山内,他假装上厕所,从一楼书房用梯子爬上二楼 Tommy 和 Caitlin 房间中间的隐藏秘道,进入 Tommy 房间完成密室杀人,再原路返回。山内趁乱杀死 Lynch。苣木是幕后真凶,她与山内都是河竹瑛的粉丝,合作杀死对河竹瑛不满的客人。河竹瑛有一件透明斗篷,穿在身上就变成透明人。

以侦探大战作为噱头,设计了一起极不负责任的密室,完成度再创新低。

 

Posted by on December 21, 2024 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: ,

倉知淳『猫の耳に甘い唄を』(2024)

冷泉彰成是一名滞销的四流推理小说家,有一名弟子久高享。冷泉本名佐々木彰,因为一直是蒙面作家,在网上搜不到任何相关信息。11 月 1 日晚,冷泉催促久高交稿,第二天早上久高交出了一份作业,冷泉读后提出了一些建议。久高白天在一家弹珠店里看店。

冷泉的编辑渡来紗央莉上门交接稿件,带来了两封粉丝信,第一封署名羽入美鳥,第二封没有署名。美鳥在信中表达了对冷泉作品的喜爱。第二封信的作者自称杀死了一个不能正确理解冷泉作品的女读者,并将尸体像他的小说《天空之海》中的场景一样装饰起来。久高说有一名年轻女性立川響子从天桥摔落身亡。

刑警茂手木、里見拜访冷泉,问他是否认识一名叫做八重樫結愛的女子,不久前在公园被人用细绳勒死。八重樫是冷泉的粉丝,有人冒充冷泉与她接触,约她在公园见面,将她杀害。冷泉让警察检查自己的手机,把怪信交给警察拿回去研究。一个七十岁左右的怪老头长期在冷泉家附近监视他的窗户。冷泉在信箱中收到匿名信,抱怨他半夜开灯写作扰民。渡来接到一个匿名电话,约她晚 6 点在出版社门口见面,但到点没有人出现。警察再度来访,透露凶手将八重樫的尸体搬到饮水台的水龙头下方,往口中灌入大量自来水,这一点与冷泉的小说《天空之海》如出一辙,这是只有凶手才会知道的细节,所以怪信作者就是凶手。法医发现被害者头部被按在地上摩擦,由此推断凶手附身将被害者勒死。

冷泉去出版社的路上看到一名可疑男人,男人冲上天桥逃跑,冷泉注意到立川響子就是从这座天桥坠亡。久高在一本月刊上找到杂志编辑部的全体人名,又在冷泉新作《青神村的杀人》的发行语中找到编辑署名 W,由此推测犯人约渡来见面是为了认清她的面孔,进而跟踪她找到冷泉。冷泉再次在窗外看到怪老头。冷泉再次收到怪信,里面提到冷泉的小说《双面的囚徒》,书中采用了火烧背部的身份替换诡计。前辈作家石動山多一郎来看冷泉,他怀疑凶手是出版社的员工。警察报告羽入美鳥遇害,凶手用打火机油烧焦了死者的针织上衣,但没有烧到里面的衬衣。冷泉的电脑中发现一份文档《猫耳中的甜美歌曲》,结尾处有一个释放氯气的化学式。

真相

冷泉在天桥上与立川起了纠纷,把她推到桥下。冷泉约八重樫在公园见面,求爱遭拒后将她杀害,口中注入了自来水,后来又因为相同的动机杀死了羽入。冷泉和受害人联系的时候用的是另一部手机。冷泉伪造怪信,给出版社打电话约渡来见面,都是为了制造有另外凶手的假象。冷泉把自己的犯罪经历写成小说《猫耳中的甜美歌曲》。

作中作叙述性诡计

冷泉是身高 162 厘米,体重 160 公斤的大胖子。文中有多处伏线:

  • 冷泉不喜欢外出,也不与人交流,是因为对体型自卑。
  • 冷泉总坐在沙发上,拿近处的东西也觉得麻烦。
  • 冷泉总是穿深色的衣服。
  • 冷泉不小心把粉丝信掉在地上,却等着警察去捡。
  • 冷泉袜子尖端破了,开玩笑让久高帮他剪趾甲。

冷泉骑在八重樫結愛身上,用裤带将她勒死。由于他体型肥胖,容易出汗,汗水滴落在八重樫的脸上。为了掩盖死者身上的汗渍,他将尸体搬到水龙头下清洗。冷泉从后方勒死羽入美鳥,整个腹部紧贴着羽入背部,在上面留下汗渍。他将羽入的上衣背面烧焦,是为了清除汗渍。

逆转

久高也是身高 158 厘米,体重 180 公斤的大胖子,他在天桥上不慎杀死立川,担心被人认出,所以嫁祸和自己体型相似的冷泉。11 月 1 日晚久高假装赶稿,其实外出杀人。久高写了怪信,给渡来打了奇怪的电话。久高提前写好了《猫耳中的甜美歌曲》,假装成冷泉的遗作,意图用氯气杀死冷泉,在他死后出版话题小说,一炮而红。小说中监视冷泉家的怪老头是无关邻居。

主人公是四流推理小说家,现实中的两名粉丝遇害,一人口中被灌入大量自来水,一人后背上衣烧焦,死亡场景均模仿他的小说。文中出现的电波系怪信传承 📖『壺中の天国』(2000),结尾揭示一个有趣的作中作叙述性诡计。

 

Posted by on December 16, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags:

天祢涼『謎解き広報課 狙います、コンクール優勝!』(2024)

高宝町月报『こうほう日和』的职员新藤結子每个月解开一个日常之谜。

五月号 正しい野球少年のつくり方

六年级小学生善通寺京一郎是一名厉害的投手。結子在 201 号房采访,遇到对手球队的投手平泉奏太在换衣服。長門教练说結子把 207 号房错听成 201 号房。平泉奏太在比赛中完胜京一郎,京一郎十分懊恼。奏太有一个双胞胎妹妹。

真相

奏太胳膊受伤,投球的是奏太的双胞胎妹妹(伏线:她没有在更衣室换衣服)。

逆转

奏太为了让京一郎以为自己是妹妹冒充,和長門教练配合演戏(伏线:拒绝拍集体照)。

六月号 表彰式は不正疑惑とともに

高宝南中学校 15 年前废弃,仲宗根重守发起再生项目,将校舍改造成町民活动场所,已获教育委员会许可,他希望『こうほう日和』报道此事。結子制作了宣传特辑,并参加了全国性的广报竞赛,遇到包括塔本慎之介在内的众多前辈。G 县宣传科的福智楓也来参加大会,她觉得自己的作品受到了不公正评选。赤池櫂的作品获得内阁总理奖,他在获奖感言中表达了对高野先生的感激。

福智楓的推理

赤池绰号“タロー”,源自二战后的日本艺术家岡本太郎。赤池是总务大臣岡本修蔵的儿子。

真相

赤池的父亲是塔本慎之介。楓没有获奖是因为她制作的广报内容重复。

八月号 十一人しかいない!

高宝町因游戏『ラブクエ』人气高涨,镇长鬼庭为解决连任危机,举办“魅力之旅”活动。結子负责活动取材,与旅行社对接,旅行社的领队泉田是結子的前男友。活动当天,原本 12 人的旅行团只来了 11 人,石野虎太郎巡査提及有位女性提前询问集合地点后却未出现。川俣彩菜给泉田打电话说身体不适,无法参加活动。旅行团前往高宝山,途中道路崎岖引发乘客晕车,司机本庄千尋提议减速慢行,获游客赞同。

真相

司机不是本庄千尋,而是他的女朋友川俣彩菜。本庄身体不适,川俣代替他开车,还在泉田来电时因害怕暴露而将手机关机。

十一月号 その写真を撮る者は

結子制作“高宝町的动植物”专题,采访收集动植物的矢板倫三郎。矢板热情介绍了新种“高宝蜘蛛”,希望能在广报上重点介绍。結子害怕蜘蛛,无法拍照,向曾获昆虫摄影奖的東浦公太求助。東浦起初拒绝,最终决定帮忙。

真相

東浦拒绝是因为他也害怕蜘蛛。(伏线:東浦拍蜘蛛照片时要求一个人,让結子换荧光灯是因为旁边有蜘蛛。)

十二月号 コンクールのための広報紙

結子依据仲宗根在重要文件上的书写习惯(横书与纵书)、演讲能力的变化、阻止鬼庭镇长辞职的行为,推断仲宗根打算参加町长选举。仲宗根承认参加选举,表示希望通过『こうほう日和』提升知名度,赢得选举,但对結子不够信任。结子透露伊達輝政也在准备广报大赛的特辑,若自己取材失败,可用伊達的特辑替代,这让仲宗根稍微放心。

真相

仲宗根认为結子没想在高宝町定居,是个动机不纯的“外人”,所以不想她的作品在比赛中获奖。

五个广报课记者遇到的日常之谜,无甚亮点。

 

Posted by on December 15, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

背筋『口に関するアンケート』(2024)

【201908262310.m4a 村井翔太】我和朋友们一起去山中墓地进行胆量测试,传说在夜里走到一棵被诅咒的树下,就会遇到幽灵。一个月之后杏在墓地自杀。

【201908262319.m4a 川瀬健】我看到一个长发女人在树边挖洞,宽度能容纳一人,深及膝盖。女人的嘴里传出蝉鸣声。

【201908262325.m4a 伊藤竜也】杏是我的女朋友,我们在路上吵了一架。到达墓地后,我们决定依次从被诅咒的树旁走过,然后回到车上,但我因为害怕抄近道避开了大树。翔太异常激动,反复质问我为什么没走过树旁。我听到蝉鸣声。

【201908262330.m4a 原美玲】杏曾和翔太交往,后来分手和竜也交往。杏给我看了一条翔太发来的 LINE,说不知道该怎么办。到达墓地后,我听到蝉鸣声,看到杏开始攀爬那棵树并多次摔下,手指甲脱落流血,不断重复“上面,上面”。我强行将杏拖回车中,杏虽平静下来,但精神恍惚。

【201908262342.m4a 堀田颯斗】我和健在树下目睹一个长发女人挖洞,行为诡异,开口时竟发出了蝉鸣声。逃回车后,我决定报警,第二天带警察返回现场,发现了一具腐烂的吊死尸体,脖子异常地长,看不出是谁。网络新闻后来证实死者是杏。

【201908262352.m4a】那棵树不是被诅咒的树,而是诅咒之树。

【201908262355.m4a】那棵树原本被称作“诅咒之树”,只要有人树前许下不好的愿望,就能愿望成真。

【201908270001.m4a 伊藤竜也】我对翔太一直感到抱歉。那天当杏给我看了翔太发来的 LINE,我感觉被他俩背叛了。最终我没能好好和翔太谈谈。

【201908270003.m4a 村井翔太】那天是我邀请大家去墓地的,说去试胆其实是骗人的。我在树前祈求:“马上会从你面前经过一个人,请杀了他。”我在树干上看到一只死了蝉,又补充道:“像那样,杀了他。”但竜也避开了那棵树,诅咒降临到杏身上。这件事并没有结束,大家都被召集到这里讨论这件事。

叙述性诡计(一)

出场人物分两次去了墓地:

  1. 杏、村井翔太、伊藤竜也、原美玲。
  2. 川瀬健、堀田颯斗。

川瀬健和堀田颯斗看到的女人是死去的杏,挖洞是模仿蝉钻入地底,爬树是模仿蝉的羽化过程。“杏”=“木”+“口”。

叙述性诡计(二)

故事的主题是“祸从口出”,蝉鸣声是重要线索。录音是通过智能手机进行的。五人在回忆事件并被“宽恕”后,全部上吊自杀。

短小精悍的恐怖中篇,包含两个叙述性诡计,结尾以调查问卷的形式揭示真相,十分新颖。

 

Posted by on December 15, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags:

Michel Bussi, Les assassins de l’aube (2024)


大富豪 Jacob Santamaria 在 Guadeloupe 岛上遇害,尸体弃置在“奴隶阶梯”顶部,身上留下一张解放奴隶 Anatole Cegnevane 的卡片,警察指挥官 Valéric Kancel 带领手下 Jolène Dos Santos、Amiel Ouassou 查案。流浪汉 Évariste Pigeon 自称有“恶魔之眼”,在 Jacob 的尸体发现之前正确预测了他死在台阶顶部,被 Valéric 逮捕关押。Évariste 的孙女 Célanie Le Cram 是一名律师,出面为他免费辩护。

Audrey Colombel 和男友 Fabien Colin 在瀑布下游泳做爱。Fabien 被人袭击,捆在树上当作诱饵,Audrey 靠近时被凶手以鱼枪射杀。Évariste 收到一封信,信封里装了一张 Jacob 的尸体照片,署名“黎明杀手”。Amiel 用家谱搜索软件查找 Anatole Cegnevane 的后裔,发现了 Valéric Kancel 的名字。Évariste 在监狱中号称看到了包含瀑布、树、女人的死亡场景。警察找到 Audrey 的尸体,身旁掉落一张 Janet Jimenez 的卡片,又在帐篷里找到一根疑似凶手的头发。Évariste 在他的预言中准确描述了 Fabien 和 Audrey 随机选定的露营地点。Valéric 结识激进新闻网站的女记者 Marie-Douce “Madou” Lénervé。

Chaïma Sadji 来岛上与网友 Ruby 见面。Évariste 收到信,信封里是一张 Audrey 被鱼枪刺透心脏的照片,署名“黎明杀手”。Jacob 的助手 Allan Osbourn 告诉 Jolène,Jacob 曾向一位名叫 Anicet Larmure 的记者支付了 50 万美元。Fabien 说 Audrey 喜欢徒步旅游,以前从未来过 Guadeloupe,这次来是因为收到了某旅行社的促销优惠,但据警方核实该旅行社不存在。Amiel 从附近的三个猎人手中劫获了 Audrey 遗落的手机,在里面发现一个追踪定位的程序。几年前 Audrey 和一个同伴去卢旺达徒步,她的同伴失足坠落谷底摔死。法医检测出帐篷里的头发属于 Valéric,并且其中有酒精和毒品的成分,但 Jolène 和 Amiel 从未见过 Valéric 喝酒吸毒。Jacob 曾与情人 Janet Jimenez 在 Guadeloupe 海滩漫步,被 Anicet 拍下照片,支付了 50 万封口费。Janet 在七年前被人刺死,死亡时间是早上 6 点。Valéric 和手下在酒馆讨论案情,旁边一名老人提示说希腊语中的 Anatolé 代表黎明之神,而 Cegnevane 是 Vengeance(复仇)的字母重排。Jacob、Audrey 均死在黎明时分。

Chaïma 收到 Ruby 的短信说会迟到,让她一个人享受派对。凌晨 5 点,Évariste 再次发动“恶魔之眼”,听到很多音乐,看到包含海滩、绿色十字架、蓝色蝴蝶的死亡场景。警察搜索海滩,在一个急救帐篷(十字架)里发现一个男孩被鱼枪刺死,但 Évariste 看到的明明是女孩。凶手第一次杀错人,第二次用鱼枪射杀了 Chaïma,尸体裙子上有蓝色蝴蝶图案,身旁掉落一张 Aimé Plantier 的卡片。Guadeloupe 岛在 1962 年发生了一起大规模空难,Aimé 是其中一名死者。警察查出 Chaïma 死亡当天刚在店里买了身上那条蓝色的裙子,而且店员证实她挑了很久才挑好,没人能提前预测。警方查出 Chaïma 在交友网站结识了一个叫 Ruby 的 Guadeloupe 居民,邀请她来小岛玩,但 Ruby 此后从未出现。

Évariste 再次收到信,Valéric 为了防止 Célanie 偷看,亲自把信交给 Évariste,信封里有一张 Chaïma 的照片。法医证实帐篷里的头发是 Valéric 20 年前的头发。Valéric 向安全事务副省长 Gildas Rousseau 提议关闭 Madou 的网站,理由是引发社会动荡。Audrey 的母亲回忆 Audrey 和前男友 Ludovic Rossi 在 21 年前来过一次 Guadeloupe,Ludovic 后来死在卢旺达。Chaïma 的弟弟 Kenzi 回忆他们的父亲曾在 Chaïma 七岁的时候带她来过一次 Guadeloupe,7 年前他们的父亲死于一场摩托车事故。Valéric 告诉 Madou 他小时候父亲家暴,他搜集证据把父亲送进了监狱,母亲却不领情。

Évariste 看到大屠杀场面,还闻到了番石榴甜香。警察在纪念 1967 年暴力镇压受害者的壁画前发现流浪汉 Victorius Quatre-Bras 的尸体,身旁放了一张示威者 Séverin Boniface 的卡片,地下放了一瓶混合番石榴的兰姆酒,是酒馆老板 Mère Confiance 早上随机选取交给他的。Évariste 再次收到信,Valéric 亲自拆开信,在里面发现一张 Victorius 的照片。Évariste 看到甘蔗地、红色屋顶、白色阳台、工厂烟囱等景象,接着预测 Valéric 将是下一名死者。

真相

Victorius 曾是甘蔗园主,一次焚烧甘蔗时发生事故,导致庄园被大火烧毁。Marcel 和 Marité Pigeon 夫妇带着八岁的女儿 Origane 驾车经过,因浓烟翻车,车门卡住,最终只有 Origane 从门缝逃生。Origane 尝试向路人求助,但 Jacob Santamaria、Janet Jimenez、Audrey Colombel、Ludovic Rossi、Chaïma Sadji 和 Chaïma 的父亲均未伸出援手,导致 Pigeon 夫妇双双遇难,Origane 因此决意复仇。Évariste 是 Origane 的祖父,每次收到 Origane 寄来的尸体照片,都会用手中暗藏的上一张照片替换,并通过照片提前掌握现场细节,得以在尸体发现前“预测”事件。Célanie Le Cram 的名字“Le Cram”是“Marcel”的字母重组,她是凶手 Origane。

逆转

Marcel Pigeon 是 Célanie Le Cram 的叔叔,Célanie 不是 Origane,而是 Origane 的表姐。警察 Jolène 才是真正的 Origane,她责怪 Valéric 身为警察,却因醉酒吸毒而未能救下她的父母。她试图杀死 Valéric 完成复仇,结果被赶来的警察射杀。

本作的核心谜题是一桩逆密室:一名自称拥有“恶魔之眼”的流浪汉,在警方严密看守的监狱中,能够提前看到连环杀手的作案现场细节,甚至能准确预测受害者随机购买的物品。谜底涉及某种著名的魔术手法,而动机则延续了作者一贯的套路。

 

Posted by on December 11, 2024 in French mystery

Leave a comment

Tags: ,

Antoine Chollier, Dossier n° 7 (1946)


Alfred Margeval 在书房工作,他的妻子 Hélène 晚 11:30 和他道了晚安,关上了卧房和书房之间的门,刚上床便听到书房传出惨叫,她立刻赶回书房,发现 Alfred 倒在血泊中。屋里没有其他人,通向前厅的门上了锁,窗户也都从内侧关闭,所以这是一起密室杀人。凶器是一把 Alfred 几天前丢失的匕首,插在橡木桌面上,书房钥匙消失不见。Hélène 叫来男仆 Justin、厨娘 Anna、秘书 Philippe Lebel,Justin 叫来 René Gaudret 医生。通往阳台的玻璃窗虽然关闭,但铁百叶窗半开,Justin 记得晚上 6 点左右曾经关上。餐厅柱廊下面找到书房的钥匙,法式窗门的一扇玻璃打破。下午 3 点,de Brives 夫人前来拜访,和 Alfred 聊到 4 点。Justin 在下午 5 点接到一个打给 Alfred 的电话,对方自称是编辑 Abel Michin,但编辑办公室否认打过电话。下午 5:30 Hélène 和 Alfred 吵了一架,争吵内容可能与 de Brives 夫人有关。Gaudret 6:30 来家中吃饭。Alfred 的钱包里本来有两万法郎,如今消失不见。Phil 晚上和人吃饭,有不在场证明。书房露台上找到橡胶鞋跟的印迹,阳台窗户上找到 Alfred 抽的烟灰,推测是在他被谋杀之前自己关窗时掉落,所以穿橡胶底鞋的男人多半无辜。

有人在晚上潜入 Margeval 家,拿走了客厅里一张 Hélène 的照片,地毯上掉落了一个打火机。Phil 在书房捡到一根 15 厘米长的猫的肠线,看上去像是小提琴弦。主人公注意到 Phil 使用的打火机与地毯上的打火机型号相同。Phil 说他在 11:25 回到家,看到有人蹲在阳台上,目睹了凶案发生的全过程,他推测该证人就是穿橡胶鞋的男人。Gaudret 家有一把和凶器相同的匕首,是 Alfred 从西班牙旅行归来送给他的。主人公跟踪 Phil 来到一家夜总会,Phil 打听了一个名叫 Danilof 的舞者。主人公目睹 Phil 把一根小提琴弦、一个小白纸板、一样神秘的东西摆在桌上,向 Hélène 展示,Hélène 一脸震惊。主人公潜入 Phil 的房间,在纸板下找到两张 Hélène 年轻时的照片。法医证实凶器刀刃上抹了毒。主人公向夜总会的人要来一张 Danilof 的照片,长得和 Hélène 很像。

Phil 在滑雪时神秘失踪,雪山底部发现了他沾血的雪帽。法官指控 Hélène 谋杀亲夫。Phil 的朋友,鲁昂自然历史博物馆馆长 Jérôme Gidoulin 召集众人重建犯罪现场,中途被人从外面开枪射伤,Gaudret 第一个跳入花园捉拿犯人,只见 Danilof 瘫软在地。Gidoulin 问 Danilof 看到是谁杀死了 Alfred,他只答了一句“Dame Aulaiss (Anna)”便即咽气。Gidoulin 原来是 Phil 假扮。Hélène 交代 Danilof 是她的弟弟 Jackie,因为沾染恶习,多次找 Alfred 借钱,在 Alfred 死前还向他要了两万法郎,被 Hélène 阻止。警察多次审问 Anna,没有找到破绽。

真相

凶手是 Gaudret,动机是暗恋 Hélène。Gaudret 在书房的柜子里安装了一个“双重触发”装置,一旦钟表时间到达 11:30 并且小柜门打开,就会由猫肠射出匕首。他把书房门和柜门用线连接,Hélène 关上房门时小柜门被拉开,装置触发,射出匕首,将 Danilof 刺死。Gaudret 赶到现场检查尸体,伺机回收装置(伏线:他的拐杖有象牙尖,可以用来去除胶布)。

Hélène 的母亲曾和 Gaudret 有过一段情史,生下了 Danilof。穿橡胶鞋的人是 Danilof,他目睹了 Gaudret 的罪行。Phil 调查 Danilof 和 Hélène 的照片,不慎把打火机掉在地毯上。Gaudret 为了避免被 Danilof 揭发,让他的司机 Fernand 打死 Danilof,但 Fernand 不慎误伤 Phil。Gaudret 不知道 Danilof 是自己的儿子,跳入花园给他注射了一针毒药。Danilof 的临终留言是“Damoclès”(达摩克利斯之剑,传说中用马鬃悬挂的利剑),而不是“Dame Aulaiss”。

本作包含一起在书房中的密室杀人,解法较为一般。

 

Posted by on December 9, 2024 in French mystery

Leave a comment

Tags: , ,