中译《隐形圈》，英译 The Invisible Circle。
出场人物：
- Madge Pearson：女主角，孤儿，Colin Pearson 的养女。
- Bill Page：Madge 的未婚夫，自称百科全书推销员。
- Gerry Pearson：Madge 的叔叔，Colin 的同父异母弟弟，Tincastle 的主人。
- Colin Pearson：Madge 的养父，Archibald Pearson 的儿子。
- Archibald Pearson：Gerry 和 Colin 的父亲。
- Ruth Pearson：Archibald 的第二任妻子，Gerry 的母亲，Horatio 的母亲。
- Horatio：Ruth 与前夫的儿子，Gerry 的同母异父哥哥，精神病患者，被称为“疯狂的 Horatio”。
- Peter Cobb：Tincastle 的看守兼杂工。
- Gail Blake：诗人，本地人。
- Josiah Hallahan：历史学教授，研究凯尔特和中世纪英国。
- Frank Dunbar：记者，Ursula Brown 的前男友。
- Ursula Brown：Gerry Pearson 和 Frank Dunbar 的前女友，红发美女。
- Charles Jerrold：伦敦精神病医生。
- Roy 探长：来自博德明警察局。
- Hunt 警官：Roy 探长的下属。
1936 年 4 月下旬，伦敦。22 岁的 Madge Pearson 向刚认识一个月的男友 Bill Page 讲述了她童年时在康沃尔 Tincastle 的叔叔 Gerry Pearson 家度过的两个恐怖暑假，Gerry 是她养父 Colin 的同父异母弟弟。Gerry 的母亲 Ruth 据说有些精神失常，Ruth 与前夫的儿子 Horatio 因精神病被送进了精神病院。Madge 回忆起 Gerry 性格扭曲，以她的恐惧为乐。Gerry 寄来一封信，邀请 Madge 周末去 Tincastle 参加一个重要的聚会，Bill 主动提出陪她一起去。历史学教授 Josiah Hallahan、诗人 Gail Blake、 记者 Frank Dunbar、精神病医生 Charles Jerrold 也收到了 Gerry Pearson 的邀请函。Dunbar 回忆起与 Gerry 的前女友 Ursula Brown 的恋情，Ursula 曾向他描述 Gerry 是个变态。Dunbar 在火车上意外遇到了 Ursula。
Madge 和 Bill 到达 Tincastle 村。城堡坐落在一个饱受海浪冲击的岩石半岛上，需要通过一座横跨怒涛的木桥才能到达。Madge 的帽子被风吹走，Bill 为了捡帽子差点掉下悬崖。Bill 发现钱包丢失，返回寻找，让 Madge 先走。Madge 在城堡入口附近遇到自称是看守兼杂工的 Peter Cobb。Hallahan、Blake、Dunbar、Jerrold、Ursula Brown 已经到达，Bill 稍后到达。Gerry 开始了他的表演，宣布他们身处亚瑟王的世界，给每个人分配了亚瑟王传奇中的角色：Blake 是 Pellinore 爵士，Ursula 是 Morgan le Fay，Dunbar 是 Accolon，Madge 是 Guinevere，Bill 是 Lancelot，Hallahan 是 Merlin，Jerrold 是叛徒 Mordred，Peter Cobb 是 Kay。Gerry 声称自己不是亚瑟王，但亚瑟王并未死去，就在附近。最后，Gerry 宣布邀请大家来，是为了见证一场关于他自己的谋杀，。
晚餐后，Gerry 声称城堡建立在亚瑟王出生地的遗址上。他对在场的几位客人进行了含沙射影的指控。Blake 对非本地人怀有敌意。Jerrold 曾为了报复而将 Gerry 的一位前女友送进精神病院，致其自杀。Madge 和 Bill 为了继承遗产而有所图谋。Dunbar 仍深爱 Ursula，会为她做任何事。他强调在场诸位都有杀他的理由，并预言凶手就是其中一人，且此人会制造完美的不在场证明。他带领众人来到城堡外悬崖边的一块巨石前，石头上插着一把剑。众人尝试拔剑失败，并在剑柄上做了标记。Gerry 指控 Ursula Brown 将是杀死他的凶手，声称自己当年主动甩了她。Dunbar 提议大家离开以阻止谋杀，但 Gerry 引用 Merlin 被 Vivian 困住的传说，暗示存在一个“隐形圈”阻止他们离开。
回到室内，Gerry 假装被壁炉的火星烫伤手腕，让 Madge 帮他涂药膏，Madge 注意到他右前臂有一个红葡萄酒色的胎记。Gerry 取来一个用绿布包裹的物体，暗示是“圣杯”。晚上九点，Gerry 带领众人进入城堡东北角的方塔，沿着狭窄的螺旋楼梯爬到顶层第五层的一个房间。房间陈设简单，有壁炉、架子、油灯、火柴、一个高背长凳和一个靠窗的铁箍箱子，唯一的窗户是带铅格的铰链窗，外面还有一个坚固的菱形铁栅栏。众人检查确认房间内无密道或隐藏物。Gerry 将“圣杯”放在窗下的箱子上，点燃壁炉，然后要求众人离开，他要独自待一小时。他从里面用门闩锁上门，并让 Blake 和 Hallahan 在门外用封蜡和绳子封门，Jerrold 和 Ursula 分别用自己的印章戒指和盒式项链按了印记。
客人们在休息室等待。Madge 发现自己的手提包不见了，后来在自己房间找到，但里面一封刚收到未读的信不见了。大约晚上 10:30，众人听到塔顶传来一声惨叫，冲上塔顶，发现封印完好无损。Blake 破门而入，发现 Gerry Pearson 的尸体躺在地上，靠近箱子，背上插着那把“石中剑”，头部被一块仍在燃烧的布覆盖，面部被严重烧毁难以辨认。窗户敞开着，在风中摇摆。Jerrold 确认死者刚死不久，身体尚温，从伤口看排除自杀或意外。众人确认房门是从内部锁上且封印完好，窗户虽开着但铁栅栏完好，壁炉烟囱过窄且有铁条阻挡，房间内没有藏身之处。凶器正是石中剑，上面有之前做的标记，但不知如何拔出石头，进入密室。更奇怪的是，放在箱子上的“圣杯”不见了，只留下包裹它的绿布。Ursula 声称除了几分钟外，她一直和 Dunbar 在一起，其他人均没有不在场证明。Hallahan 指出这印证了 Gerry 的预言，他还发现烧焦的布料像是 Ursula 的红色斗篷，印证了亚瑟王传说中 Morgan le Fay 送给亚瑟王一件会自燃的斗篷。Blake 发现石中剑基座整体消失，推测被推下了悬崖。Hallahan 怀疑死者是 Gerry 的同母异父哥哥 Horatio，两人长相相似，但 Madge 确认死者右臂上的红葡萄酒色胎记就是 Gerry Pearson。
警察局的 Roy 探长和 Hunt 警官到达，声称收到匿名电报，说城堡今晚会发生谋杀案。Bill 被派去 Tincastle 村报警。Roy 探长检查现场，确认了凶器上无指纹，剑的护手无法通过窗户栅栏。他指出凶手点燃斗篷，覆盖尸体头部，是为了毁去死者面容。Roy 探长随后宣布了一个惊人消息：Gerry Pearson 其实在一年前就已经自然死亡，众人意识到他们遇到的 Gerry 是个冒名货。
深夜，Peter Cobb 找到 Madge，声称看到一个穿着红色长袍、拿着剑的“亚瑟王”在高处悬崖边杀了一个人，然后像魔法一样消失了。众人赶到现场，发现死者是 Hunt 警官，头部被重击，制服上有剑伤，尸体旁边的石窟空无一物。Roy 探长和塔楼房间里的尸体一起消失不见。Bill 去 Tincastle 村报警，发现村里根本没有警察局，而且村民确认 Gerry Pearson 上周还活着。众人意识到 Roy 探长也是冒牌货，很可能就是 Gerry Pearson 本人假扮的。此时城堡与外界连接的木桥也已断裂，形成“隐形圈”，将所有人困在岛上。Peter Cobb 留下字条说因怪事太多离开，但人已失踪，大家怀疑他也被杀害。Madge 提到 Horatio 喜欢戏剧，Jerrold 突然想起曾有一个绰号“疯狂 Horatio”的杀人狂魔在八年前的剧院演出中发狂，用道具剑杀伤多名演员。Blake 搜查了整个小岛，没有找到其他人。Bill 在塔楼房间窗户上方的椽梁上发现了一个坚固的挂钩。Bill 给出一个密室解答。
城堡内怪事频发，门窗在风中摇晃，似乎有人潜入，窗户玻璃被人从外部打碎。Blake 在去地窖查看时失踪。不久后，重伤的 Blake 手持石中剑跌跌撞撞地回到休息室，腹部中剑，随即死亡。Bill 向众人解释了石中剑和圣杯的诡计，以及第一个密室谋杀案的真相，然后提出设一个陷阱，引诱凶手进入塔楼并将其锁住。Bill 和 Madge 扮演 Lancelot 和 Guinevere 在塔楼房间争吵，引诱扮演“复仇亚瑟王”的凶手现身。在塔楼房间内，Bill 向 Madge 揭示了最终真相。
故事背景模仿亚瑟王的历史事件，出场人物对历史人物。核心谜题是城堡顶楼的一间密室，解答用到一个简洁的盲点，和“石中剑”的故事巧妙结合。相比之下，关于凶手身份的系列诡计过于复杂，可信度不高，似无太大必要。