RSS

Monthly Archives: September 2023

中村あき『好きです、死んでください』(2023)


出场人物:

  • 小口栞:推理小说家
  • 松浦花火:女演员
  • 桂圭太郎:男演员
  • 我妻陽:摇滚乐队主唱
  • 青垣外サリー(Sally):高中生模特
  • 恋塚うるる:偶像
  • 木野天秤:制片人兼导演
  • 手鏡渚子:助理导演
  • 灰村櫂介:摄影师

主人公小口栞和其他五个男女一起在名为“漆岛”的小岛上参加电视台的恋爱真人秀节目 Closed Couple,合住在“七海屋”。Sally 有个双胞胎妹妹 Mary,本来应由 Mary 出演。花火给每个人系上六种不同颜色的手链,据她说“肯定不会松开”。七海屋的一楼和二楼各有一间厕所,但浴室只有一间在一楼,里面男女分开。

【三年×组】主人公女孩坂東未来来到学校,班上女生都在讨论热播的恋爱真人秀 Closed Couple 和松浦花火。

花火在二楼房间没下来吃饭,大家上楼查看,发现门自内侧上锁。大家破门而入,只见花火倒在地板上,背后粘着一把刀扮演“尸体”,蛍光粉红色的血污扩散到周围地板上。现场窗户上了月牙锁,房门钥匙在花火手中。原来此次真人秀是推理剧和恋爱剧相结合。大家查看前一天的监控录像,花火在 8:00 上楼,死亡时间在 8:00-9:10 之间。

我妻解答
圭太郎是犯人,他第一个确认窗户上了月牙锁,但其实窗户没锁,是他锁上。

这个推理不对,因为圭太郎挥斧破门,手上沾了泥巴,上锁时会留下泥巴痕迹。

圭太郎解答

犯人将花火房间的钥匙名牌与自己房间的钥匙名牌交换。圭太郎、我妻、うるる用钥匙进入自己房间时都发出了解锁声,犯人只能是栞和 Sally 中一人。监控录像证实 Sally 有不在场证明,所以犯人是栞。

这个推理不对,因为按照节目设定,花火钥匙上系了无法解开的“花火结”。

Sally 解答

Sally 说自己是凶手,监控录像拍下的是双胞胎妹妹 Mary。

这个推理不对,因为 Mary 嘴角有一颗痣,而监控中的人没有。

うるる解答

岛上有第七个人,因为手环是彩虹色,却只有六种颜色。(伏线:七海屋,“漆岛”的中文发音与“七”相同。)

栞在楼梯上看到花火穿着睡衣,湿着头发,神情沮丧地下楼。栞刚要打招呼,木野拉着花火上了三楼。

【三年×组】有男生向坂東表白,坂東没有恋爱经验,不知道是否该拒绝,说要想一下。班上的人气女生质问坂東为什么不拒绝,争执中坂東将人气女生推倒,她倒在地上失去意识。

花火在房间上吊自杀,脖子上有防御留下的吉川线,所以像是被勒死。一般被勒死的受害者因为颈部受到压迫,脸上不会有淤血,但花火脸上有淤血,这是因为用来上吊的帘杆发生弯曲,使得她的脚趾触到了地面。现场仍为密室杀人,死亡时间为凌晨 2:00-4:00。岛上的发电机遭到破坏,大家用笔记本查看监控,推断破坏时间在 2:30 左右。大家各自交代前夜行动。栞回想花火和木野上楼似是被逼无奈。栞和渚子调查花火房间,在床头发现花火的手机,但无法解锁。门外有人偷听,栞追出来的时候不见踪迹。灰村曾数次见到木野纠缠花火,觉得二人关系不正常。圭太郎发烧。

【三年×组】有流言说坂東是任性暴力的女生,还有人说坂東抢别人男朋友。

沙滩上出现木野的无头尸体,背后有斧头伤口,凶器斧头掉在数米外,没有找到人头。尸体脖子断面平整,像是一口气切开。死亡时间为昨天凌晨 1:30-3:30。尸体右手食指和中指内侧第一关节下方的皱纹处各有一条纤细的红线,流出的血已凝固。有人在花火的尸体旁供奉百合花。灰村说岛上有一处洞穴,栞、渚子、灰村一起探索洞穴。灰村在洞里发现饼干包装,怀疑有人曾在洞里藏身,但栞指出海水会在涨潮时涌入洞穴,所以不可能有人隐藏,渚子则说她在进洞的路上吃了饼干,包装纸应该是那时掉落。栞闻到灰村手上有香气,指认灰村在花火尸体旁供奉鲜花。原来花火是灰村的侄女。

Sally 在草丛中发现木野的头。脖子断面上有食管和气管两个洞,其中食道中有许多沙子,而气管中没有沙子。圭太郎在自己房间死亡,身上无外伤,现场为密室。圭太郎上午 9:30 回房间,约 10:00 死亡。

圭太郎密室诡计
凶手在圭太郎的香烟里注射水银。

【三年×组】坂東找到想自己表白的男生,他却说自己是虚假表白。坂東在屋顶打开手机,见上面写着“死掉吧”,便从楼上跳下。

真相
食管中有沙子而气管没有,是因为木野临死前做出吞咽动作,气管封闭。食指和中指第一关节的皱纹不在同一直线上,很难同时受伤,但握紧时便会对齐,所以木野临死前用手抓线状物,留下划伤。木野遭到凶手的斧头袭击,临死前夺取了凶手的手链,试图吞下手链保留证据,无意中也吞下了沙子。凶手为了阻止木野迅速将其断头,夺回手链。所有出演者的手链都绑在手腕上,如果木野要抢夺手链必先起身,那样他背后的血必会流到下半身,可是尸体下半身没有血。这个矛盾说明凶手的手链绑在脚腕上,所以木野不需要起身也可以抢夺手链。

手鏡渚子兼任助理导演和演员,是第七个出演者,她的蓝色手链绑在脚腕上。在推理剧中发现花火“尸体”后,木野指示渚子给花火拿来饮料,渚子喂花火喝的“TONC WATER”不是“TONIC WATER”(通力水),而是“TOXIC WATER”(毒水),所以渚子是推理剧中的凶手。

叙述性诡计

双线叙述看上去像是同时发生,但其实前后间隔四年。四年前,手鏡渚子以坂東未来的艺名(“手鏡”的英文“ハンドミラ”→坂東未来)参加 Closed Couple 的学校实景真人秀“三年×组”,导演为木野天秤,同时出演的还有桂圭太郎和松浦花火。圭太郎向渚子虚假表白,造成三人三角恋,渚子跳楼自杀未遂,节目停播。四年后 Closed Couple 重播,渚子以助理导演身份参加,圭太郎和花火都忘了渚子相貌,渚子为了报复杀死三人。

花火密室真相

渚子以为自己勒死花火,但其实花火只是失去意识,她醒来后自内锁上门,内疚地上吊自杀。

恋爱真人秀中发生连续杀人案,包括两起密室和一起无头尸。主打推理的两个切入点精彩,尤其是为什么人头只有食管中有沙子而气管没有。叙述性诡计充分利用真人秀设定,误导巧妙。最后一个密室只能靠深挖动机,也算是合格交卷。推荐。

 

Posted by on September 30, 2023 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: , ,

白井智之『エレファントヘッド』(2023)


夢沢文哉三个月前开始在神々精医科大学附属医院的食堂打工。医院有三幢楼,分别高 15 层、16 层、13 层。文哉玩一款名为“パルパラ”的手机游戏,代号为 fumiya901。他在游戏中遇到高中女同学彩夏,代号 ayakayaka。文哉在食堂看到精神科医生象山坐在彩夏对面,说“只是稍微摸一下而已”,还说要去彩夏的房间。文哉看到象山打开车门让彩夏上车,认为象山要猥亵彩夏,拔刀刺向象山,被保安制止并注射了镇静剂。

文哉曾经被人砍过一刀,手上留下刀疤,并因此得了被害妄想症。彩夏其实是象山的小女儿,文哉搞明真相后向象山道歉。文哉突然看到过马路的彩夏在自己面前膨胀爆炸,肉片内脏掉落一地。

象山晴太被一个脖子上挂着单反相机的女人跟踪,像是小报记者。象山的大女儿舞冬是一名覆面偶像,被经纪人ムイ捧红。女记者开着一辆黑色的 Delica 驶离。象山的妻子季々是一名大胃王女演员。

象山晴太的父亲象山不二夫是一名魔术师,经常表演被杀之后复活,被称为“百次死亡的男人”。不二夫在晴太十岁的时候建造了一幢名为“不死馆”的山中别墅。不二夫在一次演出中从热气球坠落大脑挫伤,之后便变了一个人,整日对晴太的母亲家暴,还会把象山关进地下室。

某日早上,象山家的电视上播放着女艺人伊豆美崎抨击某偶像团队成员种植大麻。季々最近吃减肥药减肥。彩夏还在上高中,一天到晚热衷于打工,正要去神雾山露营地发放新款的酸橙可乐。彩夏天生肾血管狭窄,易患高血压,每餐之后服用一片钙拮抗剂扩张血管。舞冬既是大学生,又是音乐组合“アカダマ”的覆面主唱 erimin,最近刚交了一个男朋友,经常吃一种喉咙保健品保护嗓子。

象山有一个精神病人叫裏島一年,总觉得自己被恶魔监视。象山的警察朋友芋窪问他是否相信多重人格。象山问芋窪能不能帮忙查黑色 Delica 的主人,芋窪建议他直接去汽车登记处。象山查出车主名为和泉早希,就是电视上的伊豆美崎。舞冬打算把男朋友带回家。ムイ是泰国人,在日本留学毕业后被音乐公司 Reich Promotion 雇佣。音乐组合アカダマ的新歌《魔法蘑菇》被选作电视剧《杀人料理》的主题曲,主演为鯊田アンホ。

裏島和象山吹嘘自己有改变世界的能力,象山说服他签字同意做 MRI 脑部扫描。早上神々精市发生地震,象山从裏島的对话中推理出其家中有侵入者,果然警察在裏島所住的 103 房地板下面发现一个隐藏空间,里面藏了一个名为土野的偷窥者。

象山推理
裏島看电视时榻榻米发出咔咔声,似乎有人对电视里的讲话有反应。裏島昨晚买的啤酒第二天早上变空。裏島的信被恶魔查了一遍。裏島闻到臭气,是土野小便的味道。

象山家访和泉早希,得知她在秘密调查 Reich Promotion 的种种恶行,而舞冬可能也参与其中。象山为了保护舞冬,突然拔刀割断了和泉的颈动脉。象山小时候因为爸爸打妈妈,觉得爸爸变坏是妈妈的错,于是把妈妈踢下悬崖,随后爸爸找妈妈也摔下悬崖。从此以后象山便发誓要保护家人。

象山把和泉早希(伊豆美崎)的尸体放在汽车后备箱里。象山让裏島签字做 MRI,其实是为了拿到裏島的签名,并以他的名义查出了 Delica 车的车主和泉。象山开车到不死馆弃尸,并打电话给产科医生生田医久彦,让他帮忙处理尸体。多年前生田私卖婴儿,象山帮忙摆平,所以生田一直对象山心存感激。象山在不死馆地下室的笼子里关了一个名为ペペ子的男孩,其阴茎和阴囊已被切除。象山掏出手机一边播放彩夏打游戏的视频,一边强奸ペペ子,幻想在和女儿彩夏做爱。多年前ペペ子曾骚扰季々,象山见他胸部丰满,便把他抓做性奴。ペペ子踢倒象山试图逃跑,但因不死馆的大门五分钟后自动关闭而未能成功。

象山未能尽兴,来到风俗街,遇到一个男生因白嫖被打。象山通过其学生证得知他名为陽川日向。象山替陽川支付嫖资,带他到了一家名为“ガネーシャ”的概念旅馆开房,事后给了他一万元。许多年前象山和季々曾在这家旅馆的病房护士主题房间开房,季々因喝了太多红酒而吐了一地。象山离开时遇到朋友 Eden,其身上有蛇形纹身,手指上也印有 E、D、E、N 的字母纹身。Eden 搞到一种名为“シスマ”的新药,据说能让人产生极度快感,但只有百分之五十的概率生效,象山买了两瓶。

8月30日中午,舞冬带男朋友加賀美春回家做客,象山开门后发现就是昨天和自己开房的陽川日向。陽川兴奋地讲述了象山与自己开房的故事,季々盛怒之下带着舞冬、彩夏离家出走。象山万念俱灰,来到不死馆,看到和泉的尸体还没有处理,ペペ子裹着枕套睡觉。象山给自己打了一针“シスマ”。

象山醒来后发现自己竟然又回到了8月30日的中午,加賀美春还没有来。象山用衣服包住头,用石头将春砸晕。春被送往医院急救,未能恢复意识。象山手中的两瓶药有一瓶变空。

象山做梦来到不死馆的地下室,见到另外的两个自己。原来“シスマ”能让人意识分裂,进入平行宇宙。最开始的象山在打针之后分化成“象山0”和“象山1”:

  • 象山0 所在的世界“シスマ”没有生效,无事发生。
  • 象山1 所在的世界“シスマ”生效,象山1 回到过去。


象山0 试图用不死馆的吊灯上吊自杀,但因吊灯坠落未能成功。他从上吊恢复意识之后看到ペペ子还在睡觉,生气地一脚将其胳膊踢断。象山再次注射“シスマ”,分化出“象山2”:

  • 象山0 所在的世界“シスマ”没有生效,无事发生。
  • 象山2 所在的世界“シスマ”生效,象山2 回到过去,ペペ子的手臂恢复原样。

象山2 第二次注射是在8月31日凌晨 2:00,回到过去之后看到橱柜上的时钟指向晚上 9:00,所以时间回流了约五个小时,但因未能回到春来访之前,所以其实浪费了药力。三个象山可以在梦境中相遇,并且可以通过镜子回放分享各自的记忆。

以下分视点叙述。

【象山2 修复者】季々让象山签署离婚协议书,象山拼命道歉,说自己有不得已的理由。

【象山0 逃亡者】象山涉嫌强奸,芋窪上门逮捕,象山逃亡。

【象山1 幸运者】象山开车带舞冬去急救中心看失去意识的春,舞冬给象山看春送给她的小熊围巾和手套。

【2 修复者】9月12日。因为象山向季々道歉,所以季々没有向警察告发象山强奸春,象山也就没有被通缉。象山试图寻找 Eden。

【1 幸运者】9月5日春恢复了意识,9月11日出院。10月11日舞冬和春吵架。

【2 修复者】11月2日。象山把春绑架,关在不死馆。象山告诉芋窪,自己在旅馆门口看到长期使用违禁药物的春,本来想把他交给警察,可是通过查看学生证得知他是舞冬的男友,于是便替他付了嫖资,还给了他一万元让他接受治疗。第二天春来家里时忘记了约定,反咬一口说象山带他开房。

【0 逃亡者】11月20日。象山从垃圾堆找食物吃,住在废弃的空房子里。杂志报道 erimin 的父亲因涉嫌强奸而被通缉。

【1 幸运者】舞冬邀请家人参加4月3日最后一场巡演,特邀嘉宾鯊田アンホ也会出场。季々有同学会时间冲突,让象山和彩夏去。

【0 逃亡者】1月8日。象山在医院附近看到彩夏。

【2 修复者】3月8日。象山回归家庭。象山解释之前不能公开春服药的事实,是因为怕舞冬的事业受到影响。季々感动地撕毁了离婚协议书。舞冬私下里告诉象山,自己拿了春的学生证买酒,所以象山不可能通过学生证得知春是自己的男友。舞冬向象山询问真相,并答应为其保密。

【0 逃亡者】3月16日。象山找到裏島,说自己也被魔鬼附身,想要藏到他房间地板下面。裏島应允。

【1 幸运者】象山为了免除后患,去不死馆杀死了ペペ子。

【梦境】所有世界的ペペ子都死了。原来只要一个世界死了人,其他世界中的那人也会立刻死去。幸运者还想要继续杀死生田,但修复者需要留着生田照顾囚禁在不死馆的性奴春。修复者放狠话说如果生田死了,就要杀死舞冬报复。三人商讨后决定任何人要杀人,必须获得其他二人许可。

梦境里又多出一个象山。3月23日晚,幸运者象山1 在不死馆逼迫生田自杀。3月26日 11:00 象山1 出门时突然被生田行刺,他重伤之下冲入书房,取出最后一瓶“シスマ”给自己打了一针。世界再次分化:

  • 象山1(半死不活者)所在的世界“シスマ”没有生效,象山1 在医院病床上接受急救,生田被捕。
  • 象山3(幸运者)所在的世界“シスマ”生效,象山3 回到过去,免遭袭击。

象山0 和象山2 又追加一条规则,不能逼人死亡。

以下故事从幸运者象山3 的视角叙述。

4月3日,象山和彩夏观看舞冬演出。演出结束后彩夏感慨最近一家人遭遇诸多变故,其中提到被和泉早希监视的事情。象山奇怪自己从来没有告诉彩夏此事,她从哪里听说。象山想起彩夏一看到舞冬戴的面具,便立刻说出正确名称“蘑菇面具”,这两件事只能是从ムイ口中得知。象山正在犹豫要不要询问彩夏和ムイ的关系,彩夏突然在象山面前爆炸,内脏飞溅,一颗肾脏砸在象山脸上,另一颗肾脏粘着胃里的柠檬黄油蛋糕沾在树上。象山意识到一定是另一个世界中的彩夏死亡,引发了这个世界中的彩夏死亡。象山清洗地面,将肉骨碎片运到不死馆隐藏。

梦境中几名象山各自播放记忆。

  • 逃亡者在裏島家用手机看彩夏直播打游戏,彩夏突然爆炸变成肉片。逃亡者骑着裏島的摩托车去了彩夏住所,只见房间里散布着肉骨碎片,房间里没有使用炸弹的痕迹。
  • 修复者在医院遇见夢沢文哉。文哉喊住过马路的彩夏,二人说了几句话之后彩夏忽然爆炸。修复者所在的走廊距离马路有五十米的直线距离。
  • 半死不活者一直躺在医院病床上。

所以没人能杀死彩夏。

季々突然在幸运者象山面前呕吐出所有内脏。舞冬开车时脑袋突然爆炸,身体从车里飞出。幸运者象山因为家人连续死亡遭到通缉,躲入逃亡者曾呆过的废弃空屋。象山在屋内看到一个戴着口罩和手套的男人,在彩夏的游戏直播中见过。象山推理出他是 Eden。

象山推理
男人一见到象山便戴上口罩,说明他担心被象山认出。男人戴手套便无法玩手机游戏,是为了隐藏手指上的纹身。

【梦境】各人叙述自己世界中发生的事情。

  • 半死不活者:季々来医院给象山送换洗内衣,突然在病房里吐出内脏。舞冬骑自行车去图书馆时头突然爆炸。
  • 修复者:舞冬戴着蘑菇面具演出,唱到最后一首歌的时候头突然爆炸。象山回家后发现季々吐出内脏死亡。
  • 逃亡者:本想进入彩夏居住的 505 号房,却误入了 506 号房,结果 506 号房的住户报警,象山被警察逮捕。

Eden 手头没有剩余的“シスマ”,因为他把最后的 18 支“シスマ”都打给了一人,使那人的世界分化了 2^18 次,脑子变得无比混乱。Eden 给了象山一种名为“ロシェン”的抑制剂。如果大家在梦境中给犯人象山注射抑制剂,就可以将他的意识和大家隔离,使其永远陷入无意识状态。

【幸运者】ムイ把舞冬的车祸视频散播到网上,引发话题和销量。象山质问ムイ对彩夏做了什么,ムイ说“只是和彩夏稍微玩了一下”。有市民在树干上安装了摄像机拍鸟巢,无意间录下了彩夏爆炸的视频,在电视上播出。象山给ムイ看彩夏的爆炸视频,说自己有让人爆炸的能力,可以帮ムイ解决掉他的麻烦上司,前提是ムイ安排自己去泰国避难,ムイ被迫同意。象山注意到ムイ发布的视频中,在舞冬的爆头尸体周围滚动着一个项链小球,尸体颈部有疑似项链勒出的细线痕迹,可能是飞出汽车时留下。

【梦境】各人依序给出解答。

幸运者推理
彩夏爆炸后一颗肾脏砸在象山脸上,另一个飞溅到树上,说明爆炸中心在两个肾脏中间。同样砸在象山脸上的还有一块乌贼消化物。彩夏下午 5:00 吃了乌贼,晚上 10:30 发生爆炸,时间过了五个半小时,乌贼进入小肠。演唱会结束后晚 9:00 彩夏吃了蛋糕,所以在胃里还没有消化,与另一颗肾脏一起飞到树上。综上可知爆炸中心在彩夏的肠道内部。犯人把包含碱金属和水的爆炸物做成胶囊,混入彩夏的钙拮抗药物中,引发爆炸。

犯人把同样的炸弹胶囊混入舞冬的喉咙保健品中,舞冬服下。舞冬在舞台表演过程中因为紧张引发消化物倒流,炸弹在口腔中爆炸,将头炸飞。

犯人把炸弹胶囊混入季々的减肥药中,季々服下。季々穿了束身胸衣,爆炸时把身体箍成一个容器,导致内脏豪迈喷出。

在幸运者世界中,彩夏在去演唱会之前胡吃海塞,并偷吃了季々的减肥药,没有喝钙拮抗剂。凶手不可能预知彩夏偷药,事先放两个炸弹胶囊。半死不活者没有离开病房,不可能换药。逃亡者走错彩夏房间被捕,说明没有去过彩夏住所,也没有机会换药。由排除法可知凶手为修复者。

修复者反驳

在修复者的世界中,季々因为离婚官司大幅消瘦,不需要穿束身胸衣。(伏线:咖啡洒在身上立刻烫得大叫。)如果真的是从舞冬的头内侧发生爆炸,蘑菇面具不可能完好无损。

修复者推理

在半死不活者的记忆中,季々拉开窗帘时,外面的树枝在摇晃。树种在三号楼的屋顶上,三号楼高 13 层,所以半死不活者的病房在 14 层之上。每层楼高 4 米,最高的 16 层距地面 60 米,救护车经过的道路与医院大楼相距 50 米,由勾股定理可知救护车距病房约 78 米。这个距离确实可以听到救护车的警报声,但声音不会有明显的大小变化(伏线)。假设救护车时速为 60 公里,通过时间为 x 秒,救护车和病房之间的距离为 y 米,f 为病房在一楼的函数,g 为病房在 14 楼的函数,则可明显看出 f 和 g 的图形差别。

这个矛盾说明半死不活者播放的不是三天前医院病房的记忆,而是 23 年前与季々在“ガネーシャ”旅馆的病房主题房间开房的记忆!(伏线:季々喝了太多红酒吐了一地。)

半死不活者反驳

情人旅馆没有窗户,无法看到外面的树。季々明确说了“我给你带了换洗衣服”。记忆中的警报声是半死不活者观看电视剧《杀人料理》的重放。

半死不活者推理

幸运者世界中的舞冬脖子上留下项链勒痕,与佩戴项链的位置相同,说明她身体高速飞出时项链仍固定在原位,进而推出她开车时戴了小熊围巾。舞冬上车时没有戴围巾,开车时却戴上了围巾,是因为车里空调坏了,车窗也因电机故障无法关闭,所以舞冬在寒风中冻死。另一方面,修复者世界中的舞冬在高温下戴着面具持续表演了 45 分钟,中暑身亡。两个世界的矛盾状况导致舞冬头部爆炸。

幸运者世界中的彩夏胡吃海塞,又没有吃钙拮抗剂,终于在吃下柠檬黄油蛋糕后死于血压飙升。逃亡者世界中的彩夏在家中直播游戏,因为感冒一只手玩游戏一只手吃感冒药,结果误服了三片钙拮抗剂(伏线:直播中有人评论“不是那个啦”),死于血压骤降。两个世界的矛盾状况导致彩夏身体爆炸。

修复者世界中的季々回家后得知彩夏死亡,喝汽水平复情绪,压力引发肠道破裂。逃亡者世界中的季々被警察审问象山失踪的事情,长时间没有喝水进食,死于营养不良。两个世界的矛盾状况导致季々吐出内脏。

幸运者象山驾驶裏島的摩托车来到码头与ムイ会面,准备坐船逃离。ムイ交给象山一件舞冬的遗物手提包,里面装了一副春送的小熊手套。象山意识到半死不活者的推理错误。

半死不活者的推理错误
如果舞冬开车时觉得冷,应该会戴上手套。

ムイ突然身体撕裂,有人开枪打死船员。象山失去意识。在梦境中,逃亡者、修复者、半死不活者给幸运者注射“ロシェン”。

象山醒来后发现身处裏島的房间,竟然还有意识。那日象山骑走裏島的摩托车,裏島跟踪他来到码头,开枪打死船员。裏島曾被 Eden 逼打了 18 针“シスマ”,分化出 2^18 个平行世界,他说的“改变世界的能力”便指此事。裏島破解舞冬爆头的谜题。

舞冬爆头真相
舞冬项链上有个一公分直径的小球,可是脖子上的勒痕却没有一公分的空隙,说明那不是项链的勒痕,而是安全带的勒痕。日本汽车方向盘在右侧,驾驶座的安全带从右到左,副驾驶座的安全带从左到右。舞冬的勒痕是从脖子左侧根部延伸到右下方,说明事故发生时舞冬坐在副驾驶座上,司机另有其人!ムイ有自己的车,所以开车的是春。象山拔掉了悬崖的警示牌,在打针分化出半死不活者之前设置了一键发送的邮件,邀请春去不死馆。半死不活者打开手机后邮件自动发出,其世界中的春从不死馆的悬崖坠落,引发幸存者世界中的春死亡,汽车失控,舞冬安全带脱扣飞出汽车,被后方汽车碾压,脑袋粉碎。ムイ为了不让粉丝知道舞冬有男友引发销量下跌,故意只散播了舞冬一个人的事故视频。修复者世界中的春关在地下室中,如果修复者看到他的尸体,会认为他试图从天窗逃跑不慎摔落(伏线:ペペ子试图从天窗逃跑)。幸存者杀死舞冬是因为看到修复者世界中的舞冬查出了象山强奸春的真相,只有杀死她才能永绝后患。
设定盲点
象山存有小时候被父亲关在地下室的记忆,能听到父亲在楼上走过时的脚步声变化。地下室高达 15 米,不会听到上面的脚步声大小明显变化。地下室其实有两层,象山小时候被关在地下室二层,梦境中的聚会是在地下室一层。逃亡者总是坐在一个桶上,是为了隐藏通向地下室二层的入口。地下室二层藏有第五个象山!因为有他的存在,所以幸运者被其余三个象山打了“ロシェン”仍能保留意识。

8月30日的时间线整理如下:

  • 13:00 舞冬带春回家,象山丑事曝光,家人离开。
  • 17:50 象山0 在不死馆注射第一针“シスマ”。幸运者回到五个小时前的 12:50,春拜访之前。
  • 2:00 象山0 上吊未遂,在不死馆注射第二针“シスマ”。修复者回到前夜 21:00。

吸烟线索:

  • 幸运者 17:50 打针前吸了一根烟,回到过去在春 13:00 来访前吸了两根,烟盒变空。
  • 逃亡者 17:50 打针前吸了一根烟,第二次打针前又吸了一根,烟盒里还剩一根烟。

表面看上去没有矛盾,可是幸运者回到过去之后,在 17:50 吸的烟应该重新出现在烟盒里,所以烟盒里原本有两根烟,吸了两根之后变空。逃亡者明明吸了两根烟,烟盒里却还能剩下一根烟,这只能说明逃亡者和幸运者一样成功地回到了过去!

象山0 上吊未遂恢复意识的时间其实在晚上 20:00,打了第二针后,象山0(逃亡者)成功回到五个小时前的下午 15:00,象山2(修复者)则留在晚上 20:00。下午 15:00 的时候象山还没有打第一针,所以回到过去的象山0 还留有一针“シスマ”(设定盲点)!象山0 再次注射“シスマ”,世界再次分叉:

  • 象山0(逃亡者)仍留在 15:00,无事发生。
  • 象山5(鼹鼠)成功回到上午 10:00。

逃亡者和鼹鼠在梦境中率先会面,决定隐藏鼹鼠的存在事实。

那为什么修复者会误以为自己在凌晨 2:00 醒来,打第二针时间倒流到前夜 21:00 呢?象山上吊失败摔到地上,表盘砸了一下,表针跳到 2:00。19:00 过后ペペ子发现晕倒的象山,用电梯将他运到主馆门厅,试图用其指纹解锁,但因象山落地时拇指受伤肿胀而未能成功。ペペ子于是改变计策,把和泉早希的尸体搬到地下室,蒙上枕套冒充自己,自己则躺在主馆的尸袋中冒充和泉,等到象山输入密码离开主馆,就可以在五分钟之内大门自动上锁前逃跑。ペペ子胸部肿大,又割除了阴茎和阴囊(伏线),所以外表看上去与和泉相差不大。象山醒来看到“ペペ子”躺在地上,对他踢了一脚,导致尸体手臂折断。象山看到的枕套膨胀不是ペペ子在呼吸,而是和泉尸体中累积的气体。象山打了第二针之后昏迷。

ペペ子等了许久不见象山苏醒,从天窗看到象山手指肿胀消除,再次将象山搬到主馆门厅,尝试指纹解锁,但这时象山有苏醒迹象,ペペ子来不及躲入尸袋隐藏,只好跑回地下室,将和泉尸体藏在床下,自己蒙上枕套躺在地上。象山恢复意识后发现自己身处门厅,又在地下室看到ペペ子的手臂恢复原样,便误以为自己回到 21:00。

总结:修复者以为他通过第二次注射回到过去,但其实并没有。逃亡者通过第二次注射回到过去,却假装没回到过去。

鼹鼠象山杀死了季々和ムイ,导致二人在其他世界中死亡,但他不承认杀死舞冬和彩夏。彩夏在家爆炸时鼹鼠有不在场证明。

彩夏爆炸真相

4月3日演唱会前,彩夏去饭馆试吃了许多试验套餐,但点酸橙可乐时被店员拒绝,说明彩夏并不知道酸橙可乐是酒精饮料,所以她去露营地打工发放酸橙可乐是谎言。彩夏打工几天回来之后皮肤晒得黝黑,而ムイ也晒得黝黑(伏线),二人一起去了海边。逃亡者一度藏身于废弃小屋,经过神雾山露营地时领取汽水,幸运者去小屋的路上却小心地避开露营地,以免被彩夏发现(伏线),这说明逃亡者知道彩夏没有去露营地打工。幸运者在4月才看穿彩夏和ムイ的关系,逃亡者却能提前发现,截止到8月30日二人还是同一人,所以逃亡者在8月30日分化之后,发现了彩夏和ムイ的关系。彩夏8月22日去海边,到8月30日已过去一周,只有身上的日晒痕迹还能保留。逃亡者能看到彩夏身上的日晒痕迹,说明他脱下了彩夏的衣服!

逃亡者和修复者一样错误地以为上吊未遂的苏醒时间是凌晨 2:00(其实是晚上 20:00),他第二针回到下午 15:00,误以为药效能让时间倒流 11 个小时。逃亡者因丑事败露再无顾忌,来到彩夏家强奸了亲生女儿一晚上(伏线:象山强奸ペペ子时幻想强奸对象是彩夏),然后才注射了第三针。因为实际的倒流时间只有五小时,所以鼹鼠(象山5)并未能回到春来访之前,他假装与家人重修旧好只是在逞强。季々报警象山强奸,是指象山强奸彩夏,而不是象山强奸ペペ子,这也是鼹鼠杀死季々的真实原因。

逃亡者在医院附近见到彩夏(伏线),意识到彩夏怀孕,于是联系产科医生生田,让他篡改化验结果,谎称彩夏怀上的是ムイ的孩子,诱导彩夏保留孩子,同时也恳求鼹鼠象山说服其世界中的彩夏保留孩子。等到怀孕 32 周,生田谎称给彩夏打疫苗,实际上给她注射了子宫收缩剂,诱发早产。生田为彩夏产下婴儿,却对她谎称婴儿已死。4月30日,生田把婴儿安放在不死馆门厅,并制作了一个定时爆炸装置,逃亡者则一直呆在裏島家确保不在场证明。当晚逃亡者世界中的婴儿被炸死,导致鼹鼠世界中彩夏子宫里的婴儿爆炸,彩夏死亡,这进一步引发其他世界中的彩夏爆炸!

开放式结尾
逃亡者坐上渡船逃离,在甲板上遇到裏島。裏島给逃亡者看了一段八分钟后的视频,在鼹鼠世界中,鼹鼠得知逃亡者要逃离,便准备了炸弹炸船,这将导致逃亡者变成植物人。裏島见到逃亡者时在他身上偷偷放了一支“シスマ”,逃亡者可以用它回到过去,但无法回到上船之前。逃亡者为了不变成植物人,必将陷入无限分叉的结局。

今次的设定是神秘药剂引发平行宇宙指数分叉和死亡连锁,在多个平行宇宙中连续发生不可能人体爆炸。三重八嘎推理只是开胃小菜,既有盲点诡计,又有八嘎设定解读,快乐无边。真解答在这之后刚刚开始。第一起爆头案的充分利用设定的连锁结构,脑洞大开。接下来爆出匪夷所思的核心设定盲点,外面套了无数层伏线掩护,完全炸裂。最后一起爆炸案的手法鬼畜度即使在白井的系列作中也绝对名列前茅。各种大小推理切入点奇特,伏线滔天。最激动人心的是本作终于再次出现海量鬼畜伏线,直让人泪流满面。年度最佳预定,六星推荐!

 

Posted by on September 27, 2023 in Japanese mystery

9 Comments

Tags: ,

今村昌弘『でぃすぺる』(2023)


主人公木島悠介暑假期间去了幽灵寺做胆量测试,在僧门隧道听到了奇怪的脚步声。

波多野沙月、木島悠介、畑美奈负责板报。波多野给木島介绍“奥郷町的七大奇迹”,包括S隧道的同乘者、永恒生命研究所、三笹峠的有头地藏、自杀水坝的孩子、山姥村、井户之家。没人知道第七个奇迹,因为知道的人会死。

波多野、木島、畑三人研究僧门隧道的传说。传说通过隧道时能听到婴儿哭声,某社团的学生まい等人在隧道考察时,看到停在外面的汽车剧烈震动,众人回到车内,司机已经心脏病发作死亡。畑注意到把六个传说故事的首字母连起来就是“魔女之家”,是当地一幢昭和时代的建筑。三人闯入魔女之家,里面到处都是书架,住着一个坐轮椅的老太太,自称是魔女。

波多野的表姐真理子在去年秋天被杀,尸体一大早在运动公园的场地上发现,死因为腹部刺伤,但现场没有找到凶器,凶手也仍未捕获。尸体周围两厘米厚的雪地无足迹,所以警察认为凶手在下雪前带走了凶器。真理子死之前在电脑上留下“七大奇迹”怪谈。

畑怀疑怪谈里的S隧道不是僧门隧道,因为从出口看不到入口。三人在网上查到樱冢隧道去年十一月真理子遇害的前一天发生事故,木島的朋友ヒロ警察介绍说死者为仁恵大学教授,死因为心脏衰竭,而真理子就是毕业于仁恵大学。三人来到运动公园调查。真理子遇害当晚 22:00-0:00 下雪,死亡估计时间为 23:00-0:00,真理子 23:00 打了一个电话,所以极有可能在 23:00-23:30 遇害。三人看到一名黑衣男子留下一束供奉鲜花,追到停车场时跟丢。咖啡店的客人刀根说,第一发现人就是当晚接到真理子的电话的人,他是板東医院院长的儿子,整晚都呆在居酒屋,有不在场证明。三人来到居酒屋“满月”,巧遇跟丢的黑衣男子。居酒屋老板娘橘证实当晚板東一直在店里,23 点出去了一两分钟接了一个电话,之后又离开座位 15 分钟,店员北森看到他在灯柱后面低声说话,但看不清是否还有其他人。黑衣人名叫作間寛人,和真理子在大学认识。三人把阶段性的调查成果写成板报,引发班级成员的广泛兴趣。

作間受三人恳求,开车带他们去“永恒生命研究所”的废墟调查。相传这里本是一个邪教基地,有四个朋友到这里考察后不久,纷纷中邪死去,临死前不停地说“不合适”。传说中有一种叫“影坊主”的妖怪能夺人魂魄,但很快就会说“不合适”,然后继续寻找下一个人体。木島在废墟和队友走丢,看到疑似“影坊主”的黑影。废墟由著名建筑师小日向志津夫设计,一度是板東家的精神病院,后来才卖给邪教团体。木島划开墙纸,看到下面画着无数的纯黑色人形。

沙月联系上真理子的大学朋友小暮,得知在樱冢隧道死亡的教授名为時任。真理子出了日常手机之外还有一款旧手机,而時任也有一款一样的旧手机,所以二人有可能用旧手机秘密联络。警察没有在真理子身上或家中找到旧手机,所以有可能被凶手拿走。

柴田爷爷说板東医生最近去世。传说有一个 K 先生看到原本无头的地藏长出了头,不久在家中听到奇怪的客人拜访,离奇身亡。关于这则怪谈的线索只有一个叫“なずて”的名字,魔女说那是一个神的名字。三人在三笹山的墓地看到板東景太郎的墓碑,寺里的和尚说有一个名叫金森的信徒看到地藏菩萨后去世,死因不明。去年十一月有人潜入金森的工厂搞破坏。三人来到金森家调查,木島不慎碰掉厨房架子上的一袋盐,过了一会儿盐颜色莫名变黑。美奈看到花园有人影一闪而过,跑过去捡到一部旧式的 iPhone,打开后看到一个群组“なずての会”。

ヒロ警察说工厂附近的监控录像拍到一辆嫌犯汽车,疑似与破坏案有关,而那辆汽车就是在樱冢隧道发生事故的车。也就是说有可能時任教授侵入工厂搞破坏,逃跑时在隧道发生事故。车后座有一个空的大波士顿袋,拉链拉开。三人来到魔女之家研究手机。“なずての会”群组的组员均已退群,但能看到过去的聊天记录。手机主人代号 blue,在 24 日下午 6 点左右发表了一条留言,约一个小时后与“YY”通话,然后去世。YY 在第二天真理子去世的时间退出了聊天室。这样看来很可能 blue 是時任,YY 是真理子。時任、真理子、板東通过电话传播死亡,但无法解释真理子为什么要留下七个谜题。

传说的“自杀水坝”旁有一座电话亭,自杀的人会在电话亭上写下自己的电话号码,其中一个号码是 916-7O62。如果拨打亭子上的号码,就可以和死人通话。木島等人在一个名为“Ghost Brothers”的网红 Youtube 心灵探险频道留言,委托他们帮助调查自杀水坝的事情。城戸的鞋子丢失,而美奈的鞋子尺码一样,所以受到怀疑。放学后老师在校舍后院发现城戸的鞋子。蓮取笑美奈,被高辻一拳打倒。心灵主播上传了调查自杀水坝的录像,他们看到有一辆车在水坝前停下,拿出摄像机录制的时候突然发生了录像部分损坏的现象。

在“山姥村”的怪谈中,一个儿媳将婆婆灌醉后搬到山里冻死,后来儿子、儿媳等村民均离奇死亡,而且葬礼上不断有疑似代表邪神的陌生人物出现,最后去世的是主持葬礼的住持。沙月在网上查找“なずての会”的组员 2tu0ba2ki2,但一无所获。木島、沙月遇到美奈的爸爸,美奈坦诚因父母离婚而搬到此地。野呂家五年前发生家人陆续死亡的奇怪事件,而且葬礼上都有陌生人混入,最后去世的也是寺庙住持。沙月忽然想起有一个年轻女性在真理子的葬礼上留了假名字。木島意识到 tubaki 是城市的象征物,用其他的年份和象征物查找,果然找到了一个 Twitter 账号 2ke0ya1ki9,该博主朋友众多,各行各业都有。木島意识到 916-7O62 有可能是图书分类号,与沙月一起去图书馆查到一本编号 916-70 名为《与矿山共度的五十年》的书,但图书馆员却说这本书不能借给小孩,幸亏柴田爷爷路过,以自己的名义借出。书中第 62 页记录了一次矿道事故,事故之后矿山村内连续发生奇怪的死亡事件。

沙月指出城戸鞋子丢失是自导自演,因为她忘了准备演讲内容。美奈在运动会上短跑夺冠。Ghost Brothers 的两名心灵侦探大谷春彦、大谷彰人去世。沙月收到神秘短信消息,说会成为真理子第二。

最后一则怪谈“井户之家”以第一人称叙述。深沢村流行怪病,多人生病死亡。村代表的儿子吾郎栽入井中身亡,“我”往井里看时忽然失去意识,醒来已在板東医院。沙月认为板東病院、市政府、经营矿山的後島工业三方合作,隐藏黑幕,“なずての会”是他们的同盟组织,势力庞大。柴田爷爷去世,死前让柴田奶奶告诉木島“去年祭典上的太鼓有点奇怪”,还收到了一个木箱。田中说不久见到板東还活着,木島猜测沙月收到的警告短信是板東所发。板東警告木島不要继续调查,还说柴田因为看到木箱里的“神体”而死亡,作間路过解围。市长坐豪车莅临学校,不久老师便禁止木島继续做板报。“井户之家”的作者在结尾说“十条规则中只有一条没有遵守”,沙月认为指的是侦探小说的“Knox 十诫”,而没有遵守的规则是第二条,“不能有超自然力”。

“三笹峠的有头地藏”中的叙述性诡计
文章前半段从 K 先生视角叙述,后半段从屋内“邪神”的视角叙述。K 先生听到的门铃声是从屋内厨房发出,是邪神而不是访客夺走 K 的性命。

木島等人在魔女之家发现一款同样款式的旧 iPhone 和一本小册子《我们曾在这里》,里面记录了深沢村的故事。魔女本名豊木ツネ,是深沢村的村民。沙月失踪。木島从城戸处了解到沙月在学习网络直播,知道她要将犯罪黑幕曝光。沙月从時任的手机发假消息,让“なずての会”的成员在操场集合,不然就在网络上散布成员名单。镇长尾埜上、图书管理员占部、板東均在操场露面,并将沙月绑架。木島、美奈、作間赶来营救。占部突然口吐白沫死亡。

真相
作間真名为豊木輝彦,是魔女豊木ツネ的哥哥,被井里传来的声音控制成了邪神的傀儡。魔女可以对抗邪神。“なずての会”是对抗邪神的组织,作間假意协助木島等人,其实是为了调查“なずての会”。時任进入工厂成功找到了邪神神体,但在运送途中意外受到其影响去世,作間夺回神体。邪神可以从祭典参与者身上获取力量(伏线:柴田爷爷觉得太鼓有问题),真理子为了阻止第二天的祭典,在祭典场地自杀,雪地无足迹只是偶然发生。在自杀水坝出现的男人是作間,所以拍到作間的视频部分损坏。结尾邪神被矿山中的沙子封印。

三个小学生调查以六则怪谈为背景的连续杀人案,包括一起雪地无足迹犯罪。解答面向低幼,堂而皇之地违反“Knox 十诫”,作者非但不以为耻,反而自鸣得意,令人无语。

 

Posted by on September 26, 2023 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: , ,

神永学『ラザロの迷宮』(2023)


藤木ナミ联系不上合租室友ミオ,来到警察局求助寻人,警察美波紗和、白井和成接待。藤木说ミオ曾被跟踪狂跟踪。一个浑身是血的年轻男人手持长刀来到警局,说出:“Lazarus”、“救命”两个词之后失去意识。


【游戏线】推理小说家月島理生和永門学参加“Lazarus 迷宫”解谜活动,同时参加的还有新城亮貴、愛華、亜人夢、Ash、夏野、辻村玲。女仆 M 让大家按照位置在圆桌周围坐下,其中一个座位上坐了一个人偶。M 宣布游戏规则,接下来会发生三起连续杀人案,犯人和受害者都在活动者之间。前台员工島田负责旅客登记,在愛華耳畔说了句话,二人发生不愉快的纠缠。月島听到島田在会议室打骂小孩,勾起了童年被母亲虐待的痛苦回忆。月島和永門入住 206 房间,有人从门缝塞入一封信,说接下来要杀死一个女人,署名“第一使徒”。一个小男孩抱膝坐在员工休息室门外,房门上锁打不开,血从门缝里缓缓流出。月島和永門撞开门,只见島田和一女子死在里面,房间地板、墙壁、天花板到处一片血海。

【警察线】闯警局的无名男人 A 身上的血不属于本人,恢复意识后失忆。上司降田让美波和总部的负责人久賀瑛人警部联手调查。久賀是月島理生的书迷,正在读一本名为《湖边的迷宫》的小说。主治医生及川瑞是久賀的大学同学。A 头部遭袭,手掌烧伤无法采取指纹。美波和久賀向 A 问话,一无所获。及川说 A 的症状是心因性遗忘。

【游戏线】M 宣布島田健司和同居对象かなえ真的死亡,在找出犯人之前任何人不得离开旅馆。かなえ左颈动脉处有一个五厘米宽的伤口,溅出大量血迹流到门上,似乎她是在站立时被刺,尸体倒下时倚在门上,导致房门无法从外打开。房间中间扔着一把刀,旁边有一块被血迹浸透的毛巾。房间唯一的窗户装了铁格子,所以犯人无法逃脱。島田从背后被刺了多次。夏野对玲非礼,还说她就是“那种女人”,月島出面制止,结果被夏野殴打。Ash 出手将夏野暴打一顿。玲告诉月島,夏野从中学时就一直想和自己交往,多次遭拒。案发现场门口的小孩叫篤,是かなえ和島田的儿子,听到二人吵架便离开房间,没有看到有人进出。月島看到篤身上遭受虐待的痕迹,回想起小时候被母亲的男朋友虐待,竟至晕倒。新城怀疑篤从天花板爬入隔壁房间,但月島指出篤的身高够不到天花板。亜人夢指认月島为凶手。

亜人夢的推理
月島用毛巾把血擦在门内侧,假装尸体靠在门上打不开,但其实现场不是密室。愛華指出推理缺陷:凶手离开房间的时候会被篤看到,而且月島到房间门口的时候血尚在流出,说明刚行凶不久。

【警察线】久賀提议在多摩川沿岸的公寓对 A 进行催眠疗法,争取唤醒他的记忆。白井听说久賀曾卷入一桩杀人案。白井去ミオ工作过的夜总会调查,得知ミオ很受客人欢迎,但被其他女孩嫉妒排挤,ミオ的恋人出面惩戒,方平息事态。A 在催眠中痛苦地向母亲道歉,美波注意到他的手臂上有自残痕迹。A 回想起被母亲的男朋友虐待,不堪其辱跳入湖中。白井在不动产公司查到ミオ登记的名字是“佐倉澪”。ミオ擅长唱歌,喜欢一个名为ノル的歌手。白井和美波发现ミオ的照片和ノル如出一辙。

【游戏线】

新城的推理
かなえ杀死島田后自杀。

M 宣布新城的推理不正确。月島发现圆桌周围两个空椅子上的名牌背面写着“島田”、“かなえ”。圆桌周围的十二把椅子对应时钟表盘,八点的位置是島田,九点的位置是かなえ,与二者的死亡时间吻合。圆桌中心的图案是一个十二角星图案,島田、かなえ的顶点都涂黑,所以圆桌的布置就是死亡预告!十点位置的座位是夏野。月島和永門赶到夏野房间,开门的时候突然停电。

【警察线】A 回想起上小学的时候母亲和她的恋人满身是血的尸体,有可能是被人杀害。及川评价久賀像是人工智能,总是在观察别人。

【游戏线】夏野被杀,后头部被钝器击打,手指有防御伤,上半身衣服敞开,裤子腰带解开。房间里到处是暴露的混凝土,墙边滚落一根疑似凶器的铁管,铁管床底下有一条断了的金链,上面串着沾有血迹的十字架念珠。月島指出其他成员的表现像是以前就认识玲,念珠也是玲的物品。

【警察线】儿童养育设施的伊東认出A是敦也。伊東说敦也的母亲因恋人的债务问题刺死对方后自杀,还说敦也曾遭受母亲恋人性侵。白井确认失踪的澪和歌手ノル为同一人,其本名为辻村玲。

【游戏线】Ash 主动承认念珠是自己的,但他身上都是银饰,串念珠的链子是金质。月島问 Ash 为什么要替玲掩饰罪行,Ash 承认和玲是中学同学。原来初二那年玲的父亲卷入了一桩谋杀案,夏野威胁玲与他交往,不然就公开玲父亲的事情,甚至还要强奸玲,幸亏 Ash 出面制止。月島向玲问起过去的事情,突然被人从后面打晕。玲浑身是血死在房间中。

【警察线】A 在催眠中看到心中的女神,突然大喊“住手,不许碰レイ”,并对久賀发动袭击。美波怀疑 A 口中的“レイ”就是辻村玲,白井打算取来玲的 DNA 样本与 A 身上的血迹比对。玲上初中的时候父亲以谋杀罪被逮捕。美波问久賀为什么当警察,久賀说因为曾有一名女性请自己帮忙杀死她,后来失联。降田查出敦也上中学时期对同学造成伤害致死,被送去少年感化所。美波和久賀来到玲的父亲经营的旅馆,在一个房间里发现四处飞溅的血迹和肉片,但没有发现尸体。

【游戏线】月島绝望地试图自杀,被永門制止。永門劝月島专心解谜,月島怀疑永門是主办方的人物。大家都怀疑月島杀害玲,月島拼命辩解,却绝望地发现别人都看不到永門。亜人夢指出永門有解离性人格障碍,月島只是永門创造出来的一个人格。作为证据,亜人夢让月島回想《湖畔的迷宫》的结局,果然月島想不起来。月島跑回自己房间锁上门锁。

【融合】白井确认玲的 DNA 与 A 身上的血迹一致。玲在失踪前租了一辆车,就是 A 开到警局的车,车座位上也有玲的血迹。久賀认为敦也就是杀害玲的 A。ナミ确认敦也就是骚扰ミオ的跟踪狂,ミオ叫他“あっくん”。久賀质问敦也为什么杀害玲,但敦也什么也想不起来。久賀告诉美波,敦也有解离性人格障碍,所以在催眠疗法中人格多次转换,其内心至少存在六个不同人格。久賀书房里有一张学生时代与一个女孩的合影,像是他的妹妹。久賀认为当年警察根据敦也母亲靠在门上倒下的状况,认定事发现场是密室,那样的话敦也无法从外面窥视房间内部,也就不会看到尸体,更不可能在催眠疗法中给出目睹尸体的证词。敦也想不起来自己的名字,久賀告诉他名叫月島理生,是一名新锐推理小说家,还说自己叫永門学,是他的大学同学。久賀暗示敦也在开车,两人一起去参加名为“Lazarus 迷宫”的解谜活动。久賀请美波扮演 M。美波想中止催眠疗法,敦也却愤怒地掐住美波的脖子。月島惊恐地发现自己杀了 M。一个身材魁梧的陌生男子走入,交给月島一张逮捕令,上名写着“木村敦也”。久賀带美波进入自己妹妹的房间,各个角落散布着红黑色的血污。久賀上高中的时候母亲再婚,继父是一个名叫佐山的心理咨询师。某日,佐山的一名患者来家中看病,在精神失常的状态下杀死了久賀的妹妹。佐山内疚自杀。

久賀再次催眠敦也,带他进入虚拟世界中的旅馆。

三起命案真相
月島、亜人夢、愛華、新城、Ash、篤六人都是敦也的人格,旅馆里发生的事件是敦也过去参与的事件的再演。島田试图强奸敦也的女性人格愛華,被かなえ发现。かなえ愤怒之下杀死島田,事后怪罪于敦也。敦也的愛華刺中かなえ后离开房间,かなえ拔出刀子,倒在门上死亡。敦也的 Ash 人格为了保护玲将夏野打倒,之后转变为愛華人格,用铁管将夏野打死。玲一直想死,篤杀死玲是为了实现她的愿望。

结尾逆转

玲的父亲杀死久賀的妹妹,久賀早知道玲的过去。玲和藤木ナミ进行了人身交换,用来进行 DNA 比对的证物也是由ナミ提供,警方找到的尸体其实是ナミ而不是玲。玲制造出敦也的后脑伤痕,为了误导警方以为有第三者存在。

虽然有一个密室,但更偏向于悬疑小说。双线叙述外加多重人格,各视点转换十分混乱,后半段融合之后才变得清晰。最后的逆转完全在意料之外,但意外性源自众多出场人物的干扰,而不是精巧的构造。

 

Posted by on September 23, 2023 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: ,

Claude Aveline, The Double Death of Frederic Belot (1932)


故事主人公 Simon Rivière 是一名法国警察,其干爹 Frederic Belot 是警察局的高官,与 Simon 死去的父亲、警察局长 M. Picard 为过命之交。Belot 47岁,为人豪爽,不拘小节,长期信奉独身主义,但最近与一个名为 Deguise 的年轻寡妇交往。Picard 追捕大盗 Merkowicz,下午 5 点给 Belot 打电话让他到警局,但 Belot 直到晚上 8 点仍未现身。Simon 去 Belot 家公寓查看,管理员 Morin 太太给开了门。Simon 上了二楼,只见 Belot 头部中枪奄奄一息,身旁掉落一把手枪,Simon 慌忙叫了救护车。Simon 拉开通往隔壁房间的帘子,只见地下还倒着一具 Belot 的尸体,身旁也掉落一把手枪!

法医 Bonnetete 检查,还活着的 Belot 头部和胸口各中一枪,奇迹般地没有马上死亡,中枪时间在晚 5-6 点之间。Dampierre 医生说死亡的 Belot 是假冒,尸体戴了假胡须。冒牌 Belot 身上也有一个警官证,上面的指纹与本人相符,而警察局的档案库里找不到 Belot 的档案。掉在真 Belot 身边的手枪上有一个十字印记,Simon 的同事 Bonardel 证实这是 Belot 的手枪上特有的记号。现场的两把手枪均为 6.35 口径,地上找到一个刻有“F.B.”字样的弹匣,里面还剩一半子弹。

Morin 太太说 Belot 前两天刚丢了公寓钥匙,正准备换锁。当日下午 2 点 Belot 回家,5 点 Deguise 来访,之后来了一个陌生男人。下午 3:30 Morin 太太把房间所有百叶窗关闭,确认没有外人,之后一直监视公寓入口,车库门有铁栏杆,不清楚冒牌 Belot 如何进入公寓。Simon 家访 Deguise 女士,但 Delluc 医生说 Deguise 刚听说 Belot 中枪的事情,身心状态极差,不便见客。Simon 好奇消息为何走漏得这么快,原来昨天夜里 11 点有一个出租司机给 Deguise 送了一封警局的信,里面说了 Belot 的事情。Simon 回到警局查问,秘书 Truflot 证实信纸确实是警局的信纸,但从来没有人写过这样一封信。

Morin 太太说 Belot 两年前把二楼重新装修租给一个房客,但自己从未见过这名房客。Simon 发现二楼有一个衣柜,里面的衣服和一楼换衣间的衣服一样。Simon 破解密室。

密室真相
装修工人将一扇门改装成了滑动门。Simon 通过滑动门进入另一侧的公寓,在里面发现一个钱包,身份证上的名字为 Jean Martin。真假 Belot 分别住在滑动门的两侧。

Simon 家访 Belot 的母亲,给她看了冒牌 Belot 的照片,问她是否认识。Belot 的母亲却说照片里的人是真 Belot!Simon 感到无比混乱。与此同时,身份管理部门的警察 Cavagioli 也有了新发现。警察局长给 Simon 和 Cavagioli 讲了一个故事。
局长的故事
Leon Ferroux 是一名会计师,被贪污主管设计陷害丢了工作。Ferroux 发现自己长得和 Belot 十分相像,于是找到 Belot 讲了自己的故事。Picard 升任局长需要 Belot 接替自己的旧职,但 Belot 不想整日坐办公桌,提出让 Ferroux 冒充自己白天上班。Picard 起先不同意,但后来让步。Belot 请了假给 Ferroux 特训,并且改变自己的日常行为让二人行为一致。Belot 让 Ferroux 佩戴自己的枪。Ferroux 爱上了 Deguise,但觉得会影响工作所以想退出,没想到 Belot 支持二人交往,并允许 Ferroux 在公寓与 Deguise 见面。

冒牌 Belot 病情恶化,临终时和 Simon 说“不要杀他”、“他疯了”,随后咽气。现场射出的六发子弹均来自 Belot 的枪。Simon 再度家访 Deguise,Delluc 医生还是不让见。Delluc 说 Belot 曾收到威胁信。Simon 请 Delluc 到家中比对文件,Delluc 同意,临走时让厨子送了一封信。Simon 把 Delluc 带到 Belot 家,Morin 太太证实 Delluc 就是那日来访的陌生男人。

真相
Delluc 是 Deguise 的同父异母哥哥,住在 Deguise 隔壁。Ferroux 给了 Deguise 自己的手枪防身。Deguise 偷了 Ferroux 的钥匙,拿着手枪到公寓找 Ferroux,计划以自杀逼婚。Belot 看到持枪的 Deguise,抽出手枪让她举手投降,Deguise 惊慌之下开枪误杀了 Belot。这时 Ferroux 从背后出现,Deguise 以为看到鬼魂,疯狂开枪击伤 Ferroux,并陷入崩溃。Delluc 在 Deguise 之后来到公寓,发现妹妹杀人,迅速让她离开现场,并从 Belot 家拿了一张警局的信纸伪造了警局的信,让 Deguise 有借口以生病为由不见外人。Delluc 没有看到帘子后面的 Belot。

警官 Belot 头部中弹奄奄一息,倒在自家公寓,隔壁房间竟然躺着一具相同相貌的尸体,而且二人身旁各掉落一把相同口径的手枪!两个 Belot 孰真孰假?Belot 下午回家,当时公寓里确信没有外人,此后到发现尸体期间只有两人短暂来访,管理员一直在门口监视,冒牌 Belot 如何进入监视密室?1932 年的法国不可能犯罪,故事曲折不拖沓,既在意料之外,又在情理之中,具有鲜明的法国特色。强烈推荐!

 

Posted by on September 17, 2023 in French mystery

1 Comment

Tags: ,

井上真偽『ぎんなみ商店街の事件簿 ~Sister編~』(2023)

第一話 だから都久音は噓をつかない

开烧鸡店的内山家有佐々美、都久音、桃三姐妹。一日,在房地产公司打工的佐々美吃热狗弄脏制服,被正式员工小野数落,佐々美觉得十分委屈。小野开着公司的商务车发生事故,撞入“袴田商店”,车里气囊弹出,小野被烤鸡串的竹签戳死。小学生良太看到副驾侧似乎有人,但他手里的足球滚落,他追了球回来人影不见。警察怀疑佐々美在小野车上。都久音向良太询问事故经过,良太撒腿逃跑。袴田加代子 14:50 送货回店时遇到良太,都久音在袴田商店遇见宝石店店长神山。有传闻说神山帮犯罪团伙洗钱。袴田久光的手指在清理碎玻璃时割破。

真相
店内没有玻璃碎片飞散的痕迹。窗边地下有少量碎片,但袴田久光腰部受伤无法捡东西,他不是在清理碎片时割伤手指,而是从破碎的玻璃出去时受伤。袴田久光是坐在副驾上的人,他让小野驾车冲进店铺,目的是为了骗保偿还银行债务。

第二話 だから都久音は押し付けない

佐々美洗竹签,帮詩緒制作创意大赛的参赛作品。詩緒的作品在美术准备室遭到破坏,现场地下用竹签拼成一个“井”字,竹签下有墨水痕迹。マイカ老师(本名:主井タンサニー)委托都久音调查案情。井戸木生真子、木暮学太、井手走華、井角あいみ、長谷川詩緒依次进入准备室,两两间隔三十分钟。井角あいみ与詩緒关系不好,怀疑詩緒故意破坏作品栽赃自己。井手走華的父亲是詩緒母亲美音的前男友。

真相
墨水超过三十分钟干涸,所以后面进屋的同学通过墨水的干涸程度可以判断前面进屋的人留下“井”字。告发者本来想留下“井手”,但临时发现倒过来看变成“主井”,为了不让老师受到牵连,取消了“手”字。井手的父亲是美音的前男友,曾经家暴美音,美音诱导井手的母亲“夺走”前男友。井手破坏詩緒的作品报复。

第三話 だから都久音は心配しない

マイカ老师在日语学校教授的一个越南女孩 Quen 失联。佐々美抽到旅行社大奖。商店街的“ナカムラ肉店”倒闭,老板跑路。肉店老板向街坊四邻借了许多钱,椰子島吾郎带着都久音、桃、梓等人瓜分店里的物品。冰箱里掉出一张纸片,上面贴着从一本烤鸡串杂志专辑上剪下的字:

交易的八月十日凌晨两点在天神桥下的船上放三百万,作为交换,会在桥上的广告牌背后放置被绑架的女子。

千草的照片中拍下“ナカムラ肉店”的卡车在台风日停在“本好书店”前面,久音等人来到“本好书店”向店长本好文夏取证。文夏说书店在台风日被盗。都久音、梓、万穂等人被卡车上丢下的纸团砸中,上面警告她们不要再调查案情,不然会丢掉性命。文夏回想起自己某晚深夜回家,看到“ナカムラ肉店”的卡车静静地停在空地,于是好奇尾随,只见卡车启动后驶向椰子島的店,椰子島出来一起搬肉块。都久音等人在雨中赶路,神山开车经过,提出让大家搭车,椰子島也在车里。桃在座位下发现烤鸡串杂志专辑,意识到二人与绑架案相关,与都久音、梓、万穂一起逃跑。

真相
车里的杂志只是椰子島收到的样刊。文夏说卡车“静静地”停在空地,但冷冻卡车为了制冷,必须一直开着引擎,所以文夏是在说谎。文夏与盗窃团体合作,台风日被盗是为了骗保,因为保险不赔付开店期间的小偷小摸,只赔付闭店期间的损失。扔警告纸团的是文夏。

“ナカムラ肉店”的老板被放贷的犯罪团伙捉住,险些被卖到某渔船,死里逃生。他说犯罪团伙贩卖人体器官,有一个叫“佐々美”的人被关进了船上的冷藏库。

真相
冷藏库里放的是鸡胸肉“笹身”,而不是读音相同的“佐々美”。

出场人物是烧鸡店内山家的三姐妹,三个短篇故事和《兄弟篇》平行,从不同视角叙述展开,两本书的伏线交相呼应。这种一个故事两本书的结构新颖,但感觉仍有潜力可挖。建议先看《兄弟篇》再看《姐妹篇》,尤其是第二个故事的告发留言解读出和《兄弟篇》不一样的部分,相辅相成。

 

Posted by on September 17, 2023 in Japanese mystery

Leave a comment

井上真偽『ぎんなみ商店街の事件簿 ~Brother編~』(2023)

第一話 桜幽霊とシェパーズ・パイ

木暮家的四兄弟元太、福太、学太、良太的母亲怜去世多年。下午三点左右,一辆商用车在上坡转弯处失控,撞进了袴田商店。虽然事故本身并不严重,但弹出的气囊击中了正在吃烤鸡串的司机,竹签刺进了他的喉咙致其死亡。唯一的目击者良太模糊看到副驾驶上下来一人,但他手中的足球掉落,为了捡球没有看清楚。当地流传“樱花幽灵”怪谈,每年樱花季节坡道上都会出现一个女鬼。袴田加代子在 14:50 骑摩托车看到良太从店前经过,不知为何良太在 15:00 左右折返。学太和福太在袴田商店遇到珠宝店老板神山園子,大家都不喜欢她,因为母亲曾听信她的话想要卖掉不吉利的婚戒,因家人集体反对才作罢。良太看到母亲的幽灵,戴着和母亲一样生菜色的围巾。


伪推理
竹签上残留一块鸡块,应该从侧面吃,不会扎进喉咙,所以事故发生时司机转身看向侧面。良太在 14:50 放学途中,在商店前与加代子擦肩而过。他踢着足球上了银波坂,途中失误让球滚到了道路上,商用车司机为了躲避足球发生车祸。良太因为心理压力过大,看到母亲的幽灵。
真相
神山中午进入袴田商店时刚听完一个占卜的广播节目,该节目在“正午十分钟新闻”之后播出,也即 12:10 之后。其时店里正午时钟还没有响,所以店里的钟至少慢了十分钟。加代子遇见良太不是在 14:50,而是在事故发生的 15:00。加代子骑摩托车越线,造成交通事故,自己浑然不知。良太目睹事故经过,却选择没有告诉警察,受到良心谴责。

第二話 宝石泥棒と幸福の王子

母亲木暮怜曾向乐器店店长長谷川美音借了一块宝石,用树脂做了一个仿制品用做剧团表演,结果把真宝石弄丢,赔了几十万。

伪推理
怜将真的宝石还给美音,美音趁乱偷走假的宝石,谎称怜还回的是假货。怜以为自己搞错,付了赔偿金。

美音的女儿詩緒参加“循环利用创意大赛”,作品为手工制作的乐器,上面镶有树脂宝石。作品在美术准备室遭到破坏,只有五人去过美术室的楼层,分别为井戸木生真子、木暮学太、井手走華、井角あいみ、長谷川詩緒。准备室有两个入口,分别通向阳台和走廊。现场地上洒了墨汁,上面用烤鸡串的竹签写成一个“井”字,背景上还有浅浅的“イ”的痕迹,不知道犯人为什么要把片假名改为汉字。


伪推理
詩緒不知道家中宝石是真品,用在参赛作品上。井戸木生真子曾在乐器店偷东西,美音让她偷回宝石,破坏作品是为了掩盖真实目的。

真相

制作留言的人起先想用竹签留下片假名,但因不知道浊点拼写(比如“井手”既可读作“イデ”,也可读作“イテ”)只好改为汉字。唯一不知道正确读音的人是外部人员長谷川詩緒。当年偷走宝石的人是詩緒。她母亲美音的男友无休止地向美音借钱,还要借宝石,所以詩緒偷来假宝石,将真假宝石交换。美音去宝石店卖宝石,发现是假货。詩緒害怕自己偷东西事实暴露,所以一直没有说。

詩緒和井戸木一起确认作品后离开了美术室。詩緒为了调整音效,再次去了美术室,当时书道社的成员已经开始练习,但因为有观察死角所以没有看见。詩緒通过窗户看到犯人破坏参赛作品,所以留下“井”字留言,并取走宝石。结尾詩緒不肯交代犯人姓名。

第三話 親子喧嘩と注文の多い料理店

福太在河边捡到一本关于烤鸡串的杂志特辑,上面有一些方洞,把里面的文字连起来读就是

交易的八月十日凌晨两点在天神桥下的船上放三百万,作为交换,会在桥上的广告牌背后放置被绑架的女子。

杂志上的一则食谱与元太的食谱笔记完全相同。千草看到元太购买家中不需要的女性用品。学太和福太联系不上元太,一起调查为杂志提供食谱的“串真佐”烤串店,店长椰子島说元太上个月做出仿制菜的时候杂志还没有出版,但自己曾将菜谱教给在店里打工的越南女孩 Quen,而 Quen 也在元太工作的餐厅打工,不久前刚辞职。元太的店长山根百合香说元太正在参加旅行社的“神秘美食之旅”。学太和福太也想参加“美食之旅”,但拉面店的藤崎勝男说有一个戴生菜色围巾的女人中奖,活动已经结束。中奖女子掉落一张食材广告,学太在干货店的网站上找到一张包含她的照片。学太、福太、藤崎一路追踪女子乘坐的旅游大巴,却发现元太不在旅游团内。学太和福太质问山根为何要说谎,山根说元太为了阻止自己结婚,所以导演了“闹剧绑架”。

真相
学太口误说胁迫信是从烤肉杂志上挖下,但山根却说出正确的“烤鸡杂志”,表明她和威胁信有关。威胁信的词语顺序解读错误,应为
交易的八月十日凌晨两点在天神桥下的船上放被绑架的女子,作为交换,会在桥上的广告牌背后放置三百万。

Quen 的男友是越南犯罪团伙的领导,Quen 知情后想要退团,元太为了帮助 Quen,从犯罪团伙“绑架”了她。犯罪团伙日文不好,让山根给元太写胁迫信。

山根的母亲是珠宝店老板神山。元太他们的父母刚结婚时没钱买戒指,山根向他们推销了质量很差的戒指。神山看穿山根欺诈,提出买回戒指。怜不想向丈夫坦白真相,于是编造借口说“神山占卜说戒指不吉利”,结果却遭到家人们的强烈反对,最终放弃出售。

兄弟四人重聚。据说在旅行社的船上发现一具女尸。

三篇“烤鸡串”主题的日常推理,第二篇的犯人用竹签摆出“井”字的非死亡留言,主要谜题是为何把片假名改成汉字,推理简单明快。另外两篇平淡。

 

Posted by on September 17, 2023 in Japanese mystery

1 Comment

伊吹亜門『焔と雪』(2023)

第一話 うわん

小石川市蔵买了一座鹿ヶ谷的别墅,好几次听到有人的喊叫声,但找不到人影。市蔵请侦探鯉城去别墅守夜,鯉城也听到书斋传来人声,并在窗户上看到人影,但冲到外面没有看见人。少年岡部利吉告诉鯉城别墅出了大事。鯉城赶到别墅,只见梶有馬(市蔵妻子理津的姐姐的儿子)的头和右臂从破碎的窗玻璃中伸出,身体仍卡在屋内,市蔵全身紫红,倒地身亡。房间的门把手被人拆下,鯉城踩到地上一条绿色胶带。别墅着火,将二人尸体烧焦。利吉说看到一个戴黑色面具身材高大的人从书斋出来。

露木的解答
天花板里有个马蜂窝,有人进入别墅便会引发马蜂从窝里出来,在天花板里产生回声,听上去像是人的喊叫声。梶给市蔵注射峰毒,剥离通风孔上的胶带,伪装成马蜂蛰死人,但马蜂比梶预料的更早飞出,梶慌忙逃窜,撞破窗户而亡。利吉是梶的同谋,他看到的戴面具男人并不存在。

在河的下游发现利吉尸体。

第二話 火中の蓮華

蓮沼夕子被男子滑川纠缠,请鯉城扮演恋人,叫滑川知难而退。鯉城成功扮演恋人角色,警告滑川不要再接近夕子。蓮沼家着火,对面茂木鞋店儿子藤吉第一个发现火灾,救出夕子。藤吉作证看到滑川从巷子里跑出。滑川家同晚也发生火灾,滑川在火灾中死亡。滑川家的老妇登喜说,滑川约在八点出门,十点多回家。隔壁的山田听到滑川家传来说话声,第一个发现火灾。滑川床头墙上刻着夕子的名字,因为长期抚摸变得光滑。滑川身上没有伤痕,但灯笼杆上有血迹。

露木的解答
滑川计划烧死夕子,用同样火源点火自杀,完成殉情。

第三話 西陣の暗い夜

纺织店老板久能与一怀疑妻子智恵子与双胞胎弟弟欣二出轨,请鯉城帮忙调查。鯉城跟踪了智恵子一段时间,没有察觉异常。欣二告诉鯉城自己与智恵子并无出格举动,与一过分敏感,有一次有个醉鬼对智恵子说了下流话,与一竟将那人肩膀打断。纺织公司开庆功会,鯉城给工头金森打电话,金森说与一提前回店。鯉城去店里找与一,却发现窗户打碎,二楼社长室遭到洗劫。再往里走拉开一个小房间的拉门,看到智恵子、与一、欣二三具尸体倒在地上,智恵子脖子上有粗指印,与一、欣二被一楼工具室的剪刀刺死。

露木的解答
玻璃碎片掉在外面而不是里面,所以不是强盗入侵。与一给家中妻子打电话没人接,担心妻子与欣二幽会,急忙从庆功会撤退。与一赶到店里发现欣二和智恵子殉情自杀,因为无法接受妻子出轨,将现场伪造成强盗杀人(伏线:智恵子衣服凌乱,身上却没有任何淤青伤痕),然后用剪刀自杀。与一最爱的不是智恵子,而是对智恵子的守护。

第四話 いとしい人へ

露木可留良的母亲抽鸦片,因肺炎去世。露木与对面豆腐店的儿子鯉城武史是发小。两周前,ミヨ松老婆婆被残忍杀害,其独生女万津子回家后在里屋发现ミヨ松尸体,现场鲜血飞溅,尸体胸部和面部被刺了二十多刀,面目全非。ミヨ松遇害时间为 20:30 左右,而鯉城在 22:00 还在路上见到ミヨ松!ミヨ松私室的保险箱遭洗劫,家中六十岁女仆お慶失踪。警察怀疑お慶谋财害命,但行凶手法不似六十岁老妇人所为,所以她可能有同伙。

露木的解答
ミヨ松害怕受到黑帮报复,与万津子合谋害死お慶,伪造成谋财害命。万津子说お慶的左肩上有一个红色的枫叶状痣,是ミヨ松身上的标记,其实是撒谎。

露木珍视与鯉城的感情,给出的推理不是为了揭示真相,而是为了让鯉城感到意外,从而可以收获鯉城的称赞。

第一起案件新解
有人从外面用绳子把门把手捆住,导致梶在里面开不开门,被马蜂蛰死。犯人后来取走绳子,门把松动所以掉下来。有机会锁门的只有岡部利吉,但他如何得知梶打算杀死市蔵的计划?只能是通过市蔵的的妻子理津。理津把梶的计划泄露给同样喜欢她的利吉,为了用利吉除掉梶。

第二起案件新解

藤吉说滑川十点多从巷子里跑出,登喜却说滑川十点左右回家,两地相距一个小时,明显矛盾。藤吉为了获取夕子放心,九点多手持火种在夕子家附近徘徊,被滑川目睹。十点多藤吉终于下定决心放火,随后上演火中救人的戏码。藤吉将滑川灭口,纵火销毁证据。

第三起案件新解

抢劫犯扼杀智恵子,下楼时欣二正好回来,抢劫犯迅速拿了一把剪刀,跟在欣二后面,趁欣二发现智恵子尸体时将其刺死。与一回店后看到二人尸体,误以为二人殉情,嫉妒自杀。

第五話 青空の行方

阿武木药业多新任社长幸助没有生意头脑,但妻子志都子将公司打理得井井有条。志都子请鯉城帮忙调查某竞争对手。三天前,鯉城在酒吧见到一男人与志都子商谈借钱事宜,志都子心脏病发作,鯉城帮忙取出包里的药片。志都子让鯉城帮忙倒水,趁机溜走。鯉城再访酒吧,查出借钱男子名为球磨銀二,是志都子的前夫。鯉城警告球磨不要再找志都子的麻烦,球磨却说志都子原本是一名脱衣舞娘。

阿武木药业举行150周年纪念活动,鯉城受邀参加。球磨醉酒硬闯纪念仪式,志都子无奈介绍他是自己的堂兄。球磨在休息室摔倒身亡,后脑有撞击血迹。幸助忽然呕吐,送到医院后去世,死因是洋地黄中毒。志都子自杀未遂。

志都子的解答
志都子给了保安经理一份解酒药,让他给球磨解酒,球磨没有接受,幸助管保安要了药自己服下。解酒药不是毒药,而是强心剂洋地黄提取物,可以让过量饮酒的人心力衰竭。

鯉城的解答

鯉城为了帮志都子开解,创造新的解答:幸助发觉志都子要毒死球磨,猜到了二人的过去,便用花瓶杀死球磨,再服药自杀。

五个短篇,侦探与体弱富家公子的结合拍档,前三篇比较平淡,到第四篇开始逆转,并给出多重解答。富家公子的推理只是为了让侦探感到意外,是否揭露真相其实无所谓,有点麻耶黑侦探反推理的套路,但逻辑链不在一个等级。最后一篇是典型的“后期 Queen 问题”。

 

Posted by on September 9, 2023 in Japanese mystery

1 Comment

Tags:

J. C. Lenehan, The Tunnel Mystery (1929)


珠宝商 David Hyde 在火车通过隧道时头部中枪而亡,车厢里的人都没有目睹案发经过。坐在死者身旁的 Reggie Robinson 偷了死者的钱包,案发后慌忙把钱包扔在椅子下面,被同车厢的男孩发现。警察向证人录口供。女孩 Freda Lowe 与做陶艺的叔叔 Dick Lowe 住在一起。死者女儿 Constance Hyde 赶到,说父亲不同意自己和恋人 Jack Davis 结婚,威胁要把她从遗嘱中去除。警察官 George Brent 访问 Lowe 家,提出 Reggie 不可能是凶手,因为他坐在死者左边,而伤口在额头右侧,Dick 却指出凶手有可能是左撇子。车厢里碎了一面玻璃,可是 Freda 没有听见玻璃碎裂的声音。

Sir Joshua Jordan 宣称数小时前被 David Hyde 袭击,抢走了价值四万英镑的钻石项链。Jack 曾经是 David Hyde 的助手,在谋杀前一天因为与其女儿恋爱而遭解雇,他说 Hyde 计划购买 Sir Joshua 的钻石项链。警察 Brent 和 Parker 回到隧道调查,在沙土中捡到一只半埋的手枪,上面没有查到指纹。Brent 质疑为什么车厢里没有人看到开枪时的闪光。Parker 注意到 Hyde 身上有烟斗和火柴,却没有烟草袋,猜测项链藏在烟草袋里。Brent 注意到沙子中小沟的位置表明枪身向后而不是向前移动,说明不是从窗口抛出,凶手有可能是从隧道里向车内开枪,但 Parker 做实验证实在隧道里不可能看清车上的人。铺轨工人证实 Jack 也来过隧道。

苏格兰场证实 Reggie 的真实身份是小偷惯犯 Frederick Wilson,外号“黄油手 Freddie”。Jack 在银行查出 Hyde 一次性取了三万英镑,但后来又存回一万英镑。Jack 去见 Sir Joshua 的时候吃了闭门羹,离开的时候差点被一辆汽车撞倒。验尸官证实子弹是从脑后射入,前额射出。银行人员查出 Hyde 取出的两万英镑已在市面流通,证实 Hyde 确实支付这些钱。Jack 查出在火车上检查尸体的 Peters 医生根本不存在。Brent 想起火车到达 Blackton 的时候车窗破了一半,怀疑不是被子弹打碎,而是被 Peters 医生第二次打碎。车厢车窗上有油灰痕迹,显示昨晚有人拆下玻璃进入车厢。

警察 Kilby 去 Sir Joshua 询问钻石项链事宜,并向他出示 Hyde 的照片。Sir Joshua 惊讶地发现抢劫项链的犯人和照片上的 Hyde 一点都不像。看来有人冒充 Hyde 抢走了钻石项链,又把它以两万英镑的价格卖给了真正的 Hyde。Parker 家访火车上的小男孩 William Ernest Pardoe,小男孩的母亲在他的口袋里发现了一个子弹壳。

Constance 和 Jack 在车站打听 Peters 的下落,一个搬运工记得 Peters 上了去 Hartby 的火车。Constance 在售票处调查车票存根,发现有一张票和相邻的车票票号相差巨大,显示是在上车前刚买的,但售票员记得买票的是一个女人,而不是男人。Parker 在车厢隔板上找到一个弹孔,显示凶手是从案发车厢后面的车厢开枪,弹壳掉到座位下被小男孩捡到。警察去 Lowe 家讨论案情,说起有人趁夜晚卸下窗户进入车厢,Dick 说有人偷走了自己仓库中的粘土,所以窗户上的污渍不是油灰而是粘土。Constance 在商店橱窗里看到一个花瓶,想起来在 Lowe 家看到类似设计的花瓶。Constance 在火车站看到 Lowe 家寄给珠宝商 John Smith 的货箱。Jack 在 Hartby 调查的时候再次偶遇几天前差点撞到自己的汽车,于是他跟踪汽车轮胎印来到一处大宅,进门之后被人从后面打晕。

Kilby 向苏格兰场询问臭名昭著的珠宝大盗“Abbie, the Mole”的信息。Kilby 在 Sir Joshua 家看到他毒瘾发作。Kilby 怀疑钻石项链抢劫案是 Sir Joshua 自导自演,进而查出他给项链买了高额保险。Sir Joshua 死在书房里,疑似心脏病发作。仆人说有人送来了一个包裹,里面包了一件青铜像,用来取代之前损坏的一件青铜像,Kilby 在上面发现一根毒针。Kilby 认为仆人 Ted 有杀人嫌疑,还查出珠宝大盗 Abbie 化身 Peters 医生杀死 Hyde。Kilby 从 John Smith 手里买下橱窗里的花瓶,并瞥到店里有一尊青铜像和 Sir Joshua 家的一样。Jack 被绑架,Kilby 突袭 John Smith 的珠宝店,绑匪在 Kilby 的眼皮底下把 Jack 转移。Jack 从 Peters 手中逃脱。

真相
Dick Lowe 是珠宝大盗 Abbie,他盗取了真正的陶艺师的身份,把钻石藏在陶器中交给 John Smith 处理。Freda 是共犯,她放提包避免外人坐在子弹路径上,Dick 从后面的车厢开枪射杀 Hyde,在黑暗中取走装有钻石项链的烟草袋。Dick 回家烧掉烟草袋,开车回到隧道安放手枪(伏线:Freda 第二天洗车)。Freda 救了 Jack 免受伤害,与 Dick 一起驾车逃亡时坠海。Sir Joshua 和 Ted 都是 Abbie 的手下,Ted 告密害死 Sir Joshua。

一名乘客在火车经过隧道时被杀,车厢里却没有人看到开火的闪光。凶手设置比较套路,到结尾处已是呼之欲出。中间的警察程序中规中矩。

 

Posted by on September 8, 2023 in English mystery

1 Comment

Tags:

覆面冠者『八角関係』(2023)


出场人物:

  • 河内秀夫:河内家长子
  • 河内信義:河内家次子
  • 河内俊作:河内家三子
  • 河内鮎子:秀夫的妻子
  • 河内正子:信義的妻子,洋子的妹妹
  • 河内洋子:俊作的妻子,正子的姐姐
  • 野上丈助:警察署侦查科的警部补
  • 野上貞子:女推理小说家,丈助的妻子,洋子的姐姐
  • 島貫警部:警察署的侦查主任
  • 宗像警部:野上的前上司

河内三兄弟夫妇和野上夫妇同吃同住,都没有孩子。俊作喜欢听貞子谈文学,鮎子喜欢丈助,秀夫喜欢正子,信義常邀请洋子跳舞,俊作喜欢貞子。一日,秀夫进入正子房间欲行不轨,正子奋力抵抗,幸亏貞子敲门才得救。信義向洋子求爱,但洋子说不会和俊作离婚,信義只好放弃。俊作与貞子在床上热烈拥抱爱抚。鮎子帮丈助挑了一个手提包送给貞子当生日礼物,丈助却发现俊作也送了一个粉盒给貞子,夫妻二人为此吵了一架。

鲇子、洋子、正子三人一起洗澡,牧羊犬 S 突然闯入,鲇子给 S 洗澡,一时兴起骑在 S 身上,S 带着她摇摇晃晃走了几步。洋子也想骑,但体重太重,S 无法走路。S 忽然舔了正子下体,正子惊叫跌入浴缸。秀夫酒后强奸了正子,信義有所察觉,反倒劝正子原谅秀夫。

鮎子去别馆拿麻将牌,却发现秀夫遇害,跑回主馆报信。信義和丈助去别馆查看,只见秀夫仰卧在大床中央,胸口刺入一把钢笔刀。别馆有正门和后门两个出入口,后门上了铁棒,杂物间另有一扇内外均可开关的弹簧门供 S 出入。别馆只有三个房间:书斋、卧室、鮎子的起居室,三个房间的窗户全都被两层铁门锁上。房子周围的雪地上除了 S 的零星足迹,只有以下足迹:

  1. 17:00 秀夫从别馆去主馆用餐。
  2. 18:10 秀夫从主馆回别馆。
  3. 18:50 鮎子从别馆去主馆取麻将牌。
  4. 19:00 鮎子从主馆跑回别馆。

所以如果秀夫不是自杀,凶手只能是鮎子。足迹2比足迹1更深约一厘米。主馆和别馆相距约五十米。S 有能力叼着鞋子去任何地方。警察在刀柄上只找到秀夫的指纹,死亡时间是晚上 18:00-19:00。

丈助与鮎子偷欢,说愿意和貞子分手。貞子与俊作偷欢,俊作也同意和洋子离婚。俊作问洋子是否愿意离婚嫁给信義,洋子说那样会让正子为难。信義问俊作对貞子的感情,还问自己可以不可以追求洋子,俊作说求之不得。信義劝说貞子满足俊作的愿望。信義向正子摊牌,正子哭着说不愿离开信義,但信義搬出秀夫强奸正子的事情,说正子已经没有资格做他的妻子。

正子没有下来吃饭,房门上锁,叫门不应。俊作在门板上钻孔,丈助把手伸进洞里打开门锁。正子穿着睡衣躺在床上,右手握着一根编织用的竹针,刺入裸露的左乳下方,流血而亡。窗户均自内上锁,唯一的大门上了两个插销,钥匙在内侧的钥匙孔里。竹针只有正子的指纹。

俊作提出和洋子离婚,洋子不同意,俊作打了洋子一拳。貞子安慰洋子。貞子回忆正子房间的火炉熊熊燃烧,屋里有毛线烧焦的味道,桌上有一件快编完的毛背心,有一段被剪断。俊作和洋子分居,洋子刻意与信義保持距离。某晚,俊作反常地提出要和洋子一起洗澡,洋子期待地进入浴缸,突然发生停电,信義在黑暗中冒充俊作与洋子做爱,灯光恢复后洋子发现受骗,羞愤不已。俊作借机再次提出离婚。貞子指责信義杀害正子,信義否认。

信義躲在自己房间不出来,里面播放夏威夷吉他演奏的《恋人回到我身边》唱片。俊作转动门把但是打不开门,于是取来三角钻和金属锯切出一个小孔,丈助伸手把门打开。信義穿着睡衣躺在床上,胸前插着一把折叠刀。21:06 播放唱片,21:23 发现尸体,尸体尚有余温,由此可锁定杀人时间。房门钥匙放在桌上,没有插进锁孔里。

貞子和洋子一起洗澡,问洋子是否怀孕。洋子查出已有一个月身孕,告诉俊作,俊作却说无法确定孩子是自己的,坚持要和洋子离婚。洋子向貞子哭诉,貞子让洋子在自己房间留宿。貞子在地毯上捡到洋子的钥匙,放在桌上,去洗手间的路上确认洋子房间上锁。貞子入睡后在 3:30 惊醒,发现洋子已不在房中,桌上的钥匙换成了貞子房间的钥匙。貞子不放心,去洋子房间查看,见锁孔里插着钥匙却无法打开,只好叫大家来帮忙。和前两次一样,俊作在门板上开孔,丈助伸手进去拉开了锁孔上方和下方的插销,进屋后只见洋子用腰带吊在衣柜旁的衣架上。貞子痛骂俊作无情无义,害洋子绝望自杀,丈助也要求俊作亲吻洋子的尸体表示道歉。

俊作持续追求貞子,但貞子因为洋子的死不再留恋俊作。貞子告诉丈助关于秀夫酒后强奸正子的事情,丈助与貞子发生关系。貞子主动去俊作屋提出一起洗澡,两人次日结婚。约十日后,貞子在洋子的抽屉里找到一块手帕,里面两根缝纫机针和一根五寸长的编织用铁针,三根针用丝线连接。貞子和俊作探讨案情。

信義房间密室诡计
洋子进入信義房间,用折叠刀杀死信義,播放唱片假装信義还活着。洋子用两根缝纫机针分别挡住上下两根插销,把编织铁针从锁孔伸到外面,然后从门外拉编织铁针,扯掉缝纫机针,使插销在弹簧作用下插入孔洞,缝纫机针从锁孔回收。

正子房间密室诡计

信義是凶手。他把折断的冰柱放在插销的手柄和支撑架的凹槽之间,冰柱随着炉子的热气融化,插销便被弹簧推入孔内,而融化的水滴在一个小时后蒸发掉。他提前在一根笔轴上绑上毛线,将笔轴插入钥匙孔中的钥匙环,然后将毛线穿过旁边衣柜的门把手,再穿过衣柜底部的抽屉把手,走到阳台上拉毛线,笔轴旋转钥匙,将门锁锁上,笔杆则掉进炉子里烧毁。为了防止毛线被炉火烧断,经过烟囱的时候用了铁丝。

貞子去别馆向丈助和鮎子讲述了自己的推理。

雪地无足迹诡计
秀夫抱着(或背着)正子去了别馆,正子杀死秀夫,骑着 S 回到主馆,所以来回都没有留下足迹。

洋子房间密室诡计

洋子半夜去洗手间,俊作用腰带从后面勒死洋子,想把尸体搬到洋子房间,但房门锁住,洋子身上的钥匙是貞子房间的钥匙。俊作把尸体藏在自己房间,进入貞子房间,换回桌上的钥匙,打开洋子房门,吊起尸体。俊作用三根针的手法从外面锁上房门,却忘了提前把房间钥匙还回屋内,只好插在外面的锁孔里。

信義房间密室诡计(正解)

俊作在 20:30-20:50 杀死信義,用三根针的手法制造密室,21:02 回房故意让隔壁的洋子听见。俊作提前放好唱片,用缝纫线将转盘的轴和切换开关的旋钮绑在一起,防止转盘转动,然后把连着缝纫线的导火线从钥匙孔伸到门外并点燃。21:06 火焰蔓延到缝纫线时,缝纫线松动,转盘转动,唱片自动播放,而缝纫线被卷入转盘底部,从外面看不见。

结尾俊作在密室自杀并留下遗书,忏悔为了复仇杀死洋子。丈助与貞子修成正果。

72年前杂志连载的不可能犯罪小说,首次出单行本,作者不详。出场的四对夫妻循环出轨,混乱不堪,在这样的背景下发生一起雪地无足迹杀人(作者称为二维密室)、两起密室杀人(三维密室)、一起密室杀人+不在场证明(四维密室)。

 

Posted by on September 7, 2023 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: , ,