RSS

Monthly Archives: December 2023

A. Carver, The Christmas Miracle Crimes (2023)

December 31




Alex Corby 和大姑妈 Cornelia Crow 圣诞夜受风雪所困，在 Whitefell 家暂住。Whitefell 家包括以下人物：

  • Forrest Whitefell：房子主人。
  • Eve Whitefell（已故）：Forrest 亡妻。
  • Robin Whitefell：Forrest 的弟弟。
  • Carol Whitefell：Forrest 的妹妹。
  • Hype Marathon: Carol 的丈夫，网络红人。
  • Estelle：Forrest 的女儿，小女孩。
  • Nicky：Carol 的女儿。
  • Rudy：Carol 的儿子。
  • Butler：管家。


【第一起密室案件】Forrest 仰面倒在书房中央，胸口中弹身亡。房门自内上锁，Robin 用铲子撬开窗户进屋。Estelle 被锁在书房橱柜中，出来后说父亲让他藏在橱柜里等圣诞老人，他从小洞中看到圣诞老人从烟囱走来，随即传来一声巨响，圣诞老人受到惊吓跑回烟囱。全家人都有不在场证明。凶器应为挂在画廊中央的一把猎枪，死者衣服上没有火药烧伤，从伤口情形推测应在几秒钟之内死亡。书房地下散落许多礼物，没有找到门钥匙。Alex 在书房窗户内侧贴上胶带，如果再有人从窗户闯入便会撕开胶带。

Alex、Hype、Robin 三人看到书房的灯光熄灭，进去查看，发现抽屉里装遗嘱的文件夹被清空。Robin 和 Hype 透露 Forrest 不久前刚立了新的遗嘱，将所有遗产都立为信托，由 Estelle 成年后继承。Alex 收到一张署名 Rudy 的圣诞卡，约他中午 12 点去书房。Nicky 说 Butler 不是真正的管家，只是名字叫做“管家”。

【孤儿院旧案】Whitefell 家几十年前是一个孤儿院，院长十分腐败。一日，院长在书房中被打碎头颅，壁炉里燃起了火，现场没有找到凶器。

【六年前的密室】Forrest 和 Robin 的卧室中间共享一个洗手间，Forrest 在洗手间时，有人进入其卧室偷取珠宝盒，在黑暗中与 Forrest 发生冲突，并用珠宝盒将其打昏。众人听到 Forrest 的呼救声，从 Estelle 的房间进入，开灯后只见 Forrest 额头流血靠在洗手间的门上，门自卧室一侧上锁。房间里阳台门大开，看上去袭击者是从阳台侵入离开，珠宝盒丢在外面雪地里。

【第二起密室案件】Alex 去书房赴约，房门上锁打不开，从钥匙孔可以看到窗户内侧仍封着胶带。Alex 用铲子撬开窗户进屋，发现 Rudy 被锁在橱柜里。Rudy 说收到一封 Alex 的信，让中午 12 点来书房见面，结果自己一进屋就被打晕。Butler 一直在厨房，Robin 一直在会客室，两人都没看到有人从房子北侧经过。

Cornelia 发现书房后面有一个秘密房间。Hype 和 Butler 两人费力转动书房里的书架，露出里面一扇封死的门。大家撞开门，进入里面的秘室，只见房间到处积满了灰尘，壁炉里一堆灰烬的顶部掉落书房的钥匙，明显刚刚使用过。原来这里就是孤儿院院长被杀的现场，凶手把书房的钥匙封在了几十年没有打开过的密室里！

Rudy 入睡前听到一声闷响，往外看到圣诞老人的一抹红光在树林里滑行，甚至听到了雪橇底盘的声音。

【第三起密室案件】Alex 和 Rudy 在游戏室对面的侧门听到有人自内上锁，与此同时，Robin 大喊书房窗户也被锁住了，和 Hype 一起破坏窗户螺栓，放众人进入书房。这次换成是 Nicky 被锁在橱柜中。Nicky 说自己进入书房后听到隔壁密室传出动静，慌忙躲进橱柜，结果被锁在里面。大家重新移开书架，打开密室，发现 Butler 晕倒在里面。Butler 醒来后只记得自己修好了书房的窗户，然后被人从身后打晕。

大家在雪地上发现圣诞老人的平行雪橇印。Carol 目睹红光滑向湖边，直直地升入空中消失！雪地上出现一行从大路到前门门厅的足迹，然后从书房窗户重新出发，延续到远处的小城堡，除此之外没有其他足迹。众人追踪足迹来到小城堡附近，只见雪地中央站着一个圣诞老人。Carol 精神崩溃，一枪击中圣诞老人，走近发现是一个雪人，身上穿着圣诞老人的衣服，脖子上戴着 Hype 的围巾，脚上穿着靴子，靴子与雪地上的足迹吻合。Estelle 几天前在书房窗外的雪地上堆了一个雪人，如今消失不见。此情景就好像圣诞老人潜入家中转了一圈，从书房离开时顺手将窗外的雪人搬到了小城堡，然后在雪地中间凭空消失！房子侧门上锁，但书房门没有锁。Hype 在小径旁捡到一份遗弃的遗嘱，和 Robin、Hype 之前透露的内容相符。

Nicky 承认给 Alex 和 Rudy 分别写信，让他们在书房会面。Butler 因受到 Whitefell 家恩惠，所以一直替杀死孤儿院院长的凶手保密。Hype 在搜查书房的时候趁机偷走了遗嘱，一直放在身上。

孤儿院案件解答
房子总共有八个烟囱，相邻的壁炉共用一个烟囱。Forrest 在楼上把自己的煤从烟囱倒下去，有一半的概率进入楼下 Carol 的房间。Carol 用多余的煤填满袜子，砸死院长，然后把煤倒在火里烧掉。

六年前密室解答

Estelle 是 Robin 和 Eve 的女儿，这个秘密藏在 Eve 的珠宝盒里。Robin 侵入 Forrest 卧室偷出珠宝盒，但不会打开，只好从阳台丢入外面雪地。Robin 从洗手间进入自己卧室离开，然后和众人一起从 Estelle 的卧室进入 Forrest 卧室，趁人不注意锁上洗手间的门。

第一起密室解答

Robin 把猎枪扔在小路旁的积雪中，偷走 Hype 的围巾，进入书房正上方 Cornelia 的房间，把围巾一端绑在床脚上，一端伸入烟囱，计划用猎枪杀死 Forrest 伪造自杀，然后把书房里的珠宝盒系在围巾上，从楼上房间拉走。没想到 Forrest 让 Estelle 藏在橱柜里，自己扮演成圣诞老人放礼物。（伏线：雪人穿的衣服上有近距离火药燃烧和远距离散射弹两种痕迹，说明被击中两次，第一次是 Forest 装扮成圣诞老人被凶手击中，第二次是雪人被 Carol 击中。）Robin 进入书房撞见装扮成圣诞老人的 Forrest，无法伪造自杀，只好对他开枪，Forrest 走了几步倒地身亡。Estelle 在橱柜中看到圣诞老人走过，忍不住叫出声音，Robin 听到声音，慌忙将她锁在橱柜里。Robin 把礼物袋子倒空，脱下圣诞老人的衣服装在袋子里，系在围巾一端，从楼上拉走。Robin 把书房钥匙从壁炉烟囱丢下，结果没有掉入书房，而是掉入隔壁的密室。

第二起密室解答

Butler 不是一直在厨房，中间曾短暂离开，确认房子侧门是否锁好。Robin 趁这个时间段经过厨房由车库门外出，从正门进入书房，打晕 Rudy。Alex 从钥匙孔确认窗户内侧贴着封条，便跑到窗下撬窗进屋，但 Robin 利用时间差抢先一步从窗户离开，Alex 撬窗时封条其实已经解开。

第三起密室解答

Robin 打晕 Butler，取下书架上的书减轻重量，这样一个人也可以转动书架，打开隔壁密室。Robin 把 Butler 搬进密室，转回书架，把 Nicky 锁在橱柜里，然后在书房找到了珠宝盒。Robin 和 Alex 分手后飞快地从窗户进入书房，抢在 Alex 开门前把前门自内锁住，然后跑回窗外大喊窗户锁住了，正好 Hype 赶到。Robin 当着 Hype 的面假装破坏窗户螺栓，其实窗户本来就是打开的。Hype 晚上戴墨镜，看不清 Robin 的动作。

飞天雪橇解答

Robin 骑自行车外出，计划将珠宝盒丢入湖中销毁，Rudy 和 Carol 看到的红光是自行车灯。Robin 骑自行车冲向湖中，刹车不及，抓住系在树上的一根绳子制动，结果被甩飞到空中，被 Carol 看到，以为是雪橇升天。Robin 骑自行车回家的时候在雪地上留下第二道轮胎印，与外出时的轮胎印一起组成平行雪橇印。

雪人走路解答

Robin 在下雪期间把雪人搬到小城堡，足迹被雪覆盖，等雪停后倒退走回书房窗下。他从书房的门离开，所以没法从外面上锁。大路到门厅的足迹是他单脚蹦过去，再单脚倒退蹦回来。Robin 有一双和 Forrest 一样的靴子，一双给雪人穿上，一双自己穿着伪造足迹（伏线：早上只有 Robin 没有穿靴子去追圣诞老人）。

在同一间书房连续发生三次密室脱逃案件，而且每次都有一个小孩被锁在橱柜里，虽然从始至终只死了一个人。两人目睹圣诞老人骑雪橇经过，一道红光冲天而起消失在天际。雪地上留下一行足迹，通向一个圣诞老人装饰的雪人，足迹和雪人脚上的靴子相符，仿佛雪人自己走到雪地中央。不可能犯罪解答良莠不齐，升天雪橇解答属于日系八嘎流，可以看出作者的努力。

 

Posted by on December 31, 2023 in English mystery

Leave a comment

Tags: , ,

夜方宵『探偵に推理をさせないでください。最悪の場合、世界が滅びる可能性がございますので。』(2023)

December 29


故事主人公福寄幸太是名侦探推川理耶的助手，二人共同就读与同一所高中。推川理耶具有让伪推理成为现实的超能力，为了限制其能力，不同超能力组织的癒々島ゆゆ、イリス、万桜花姫咲（另一个人格为ダベル）也先后成为其助手。


在高中第二栋的楼顶上发现村尾浩介的坠亡尸体，死因为头骨骨折。第二栋和第一栋均为四层楼，中间通过走廊连接，附近没有更高的建筑。村尾生前是跑酷部的王牌，下午 15:45 向部长近藤英太借了楼顶的钥匙，于 16:00 左右一人前往屋顶。楼顶的另一把钥匙由顾问老师岩田守保管。第二天早上 7:00，晨练的社员在楼顶发现尸体。楼顶散落零食和鸟类羽毛，尸体旁有呕吐痕迹。村尾曾吸食毒品，有可能因为毒品而导致食欲增加。小林誠、七瀬ゆかり两人在 16:10-18:30 期间一直坐在通往楼顶的楼梯上，没有看到人经过。高柳春成下午逃课，整个下午直到晚上 20:00 一直呆在第一栋楼顶。

推川理耶的推理
凶手是虚构的半人半鸟生物 harpy，从天空入侵杀死村尾，留下羽毛。理耶的错误推理使得天空真的出现 harpy。

福寄幸太的推理

近藤说谎，和村尾一同上了楼顶，把失去意识的村尾放在跷跷板上，用绳子穿过跷跷板的环状把手，调整到合适长度，抓住绳子从屋顶跳下。绳子在接近地面时拉紧，所以近藤没有撞到地面，村尾因为巨大的反作用力被抛向空中，掉回楼顶摔死。近藤事后回收绳子。杀人动机是复仇。

理耶等人参加“七大试炼洞窟”游园活动，突然发生停电。供电恢复后，女游客稲田媛子后背中刀倒在一个房间墙边，用血写下“ヘビ（蛇）”的死亡留言。幸太和理耶守在通向死者所在房间的岔路口（图中 A 位置），房间后门外是通往出口的快速通道，但左右两侧的快速通道分别有人监视（图中 G、F 位置），所以这是一起密室杀人。

推川理耶的推理
凶手是八岐大蛇，八个头分别朝着八个房间，所以能准确找到受害者所在的房间。八岐大蛇沿着天花板爬行，所以没人注意到。理耶的错误推理使得大蛇真的出现，后被癒々島ゆゆ、万桜花姫咲击败。

福寄幸太的推理

死亡留言是“ハド”，因为血滴落，变成了“ヘビ”。凶手是工作人员波留健太，他的办公室位于入口处，可以不走内部通道，从建筑外面绕到出口，进入建筑内部，走后门进入受害者所在的房间。

流言新在自家书房遇害，尸体被长矛刺透心脏，双手被短剑刺穿，钉在墙上。书房被翻得乱七八糟，书架上的一些书被散落在地上，书桌桌垫上有红黑色血痕，桌板上有利刃划过的裂痕。从遇害时间判断，凶手为死者妻子雪村静枝、秘书氷山優子、女佣篠崎育美中一人。

推川理耶的推理
受害者坐在书桌前构思小说，凶手从背后将其刺死，使得桌上的书沾上血迹。犯人为了掩饰自己从背后杀人的事实，把书扔在地上掩饰血迹。受害者写作时不让闲杂人等进入书房干扰，只有氷山優子可以帮忙从书架上找书，所以她是凶手。凶手把尸体钉在墙上，是为了让人以为受害者是从前面被刺死。

理耶在正确的推理基础上，继续推理十字架象征神，所以真凶是神，優子只是谋杀的执行者。圣光进入理耶身体，使其化身为可以毁灭世界的神。理耶继续推理“流言新”的名字“Lugonsin”字母重组就是“Longinus”，其长矛曾刺杀耶稣，神因为害怕长矛所以将其杀死。这一段推理赋予长矛弑神之力，众人用长矛将神制服。

设定是主人公侦探的推理一定会成为现实，而我们的美少女侦探偏偏喜欢给出一些怪力乱神的解答，结果这些怪力乱神就真的跑了出来，险些毁灭世界。三个独立故事，包括：一起高楼楼顶不可能坠亡、一起游乐园密室、一具钉在枪上的尸体。不可能坠亡的解答超八嘎。

 

Posted by on December 29, 2023 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: , ,

真門浩平『バイバイ、サンタクロース～麻坂家の双子探偵～』(2023)

December 28

1. 最後の数千葉

麻坂圭司和麻坂有人是双胞胎兄弟，故事以有人视角讲述。圭司、有人、外山桜、山口頼子四人组成少年侦探团。桜生病住院，其他小伙伴前去探望，川脇麗送给桜一副画，上面画着一棵没有绽放的樱花树，麗组织大家折了一千张樱花打算粘在画上。有人爬到医院病房外的樱花树上将叶子全部拔除，桜看了以后大受打击，觉得气数将尽。前天下午 15:30 左右下了十分钟的阵雨，地面被雨水打湿，但有一块长方形的区域保持干燥，表明犯人将桌椅搬到树下，踩在上面爬到树上。桌椅是从储物间获取，在储物间的鞋柜和架子之间的缝隙里掉落了一根树枝，搬开鞋柜找到一条小学三年级学生佩戴的粉色丝带。寺井太志的发带被人偷走。

推理
犯人用树枝够鞋柜后面缝隙里的丝带，而不是直接搬开鞋柜，用储物间的桌椅而不是梯子爬树，是因为一个人犯案，无法搬动重物。犯人满足以下条件

  • 知道桜十分看重樱树，是探望并且没有早退的 11 个人之一。
  • 从使用树枝的方法得知犯人是右撇子。
  • 地下潮湿，可见犯人在下雨之前便将树叶摘除，所以犯人在 13:00-15:30 之间没有不在场证明。

由排除法可知凶手为亀山大悟、小松葵、山口頼子中一人。大悟身材高大，不需要踩着桌椅就可以上树。小松葵丢失发带，显然没有抢夺太志的发带，也可以排除。凶手是頼子。

逆转

頼子出于好意摘除树叶，为了让樱花树的激素无法供给到芽，这样树就会误以为秋天是春天，然后开花。

2. 消えたペガサスの謎

圭司将高价的“战神天马号”玩具模型放在课桌里，午休后消失不见。教室在中午刚刚打扫过，但圭司的课桌下有泥土，本来挂在挂钩上的体操服掉到了洋太郎的桌子下面。三人没有不在场证明：

  • 村井為朝：去图书室借书，之后一直坐在校园角落的长椅上读书。
  • 高橋祥子：在校园里骑独轮车，被同学邀请一起跳绳，于是回教室拿了跳绳。
  • 竹内洋太郎：玩了秋千和跳绳，因为喝牛奶肚子疼，回到校舍上厕所。
伪推理
课程结束后开始下雨，犯人从外面进来需要把沾了泥的运动鞋放进鞋柜，穿室内鞋进入教室，但如果只是这样不会在教室里留下泥土。犯人完事后离开教室，换上外出的运动鞋，把室内鞋放回鞋柜，那时室内鞋沾上了鞋柜里的泥土。犯人后来出于某种原因，第二次换了室内鞋回到教室，留下泥土痕迹。犯人是洋太郎，他是唯一出入教室两次的人，他从厕所出来时遇到祥子从教室出来，没有理由去教室，只好假装和圭司一起出校舍，分别后再次回到校舍，进教室偷走模型，临走时顺便拿走跳绳，却不慎碰掉了圭司的体操服。洋太郎把偷来的模型藏在鞋柜的鞋里。

真推理

伪推理假设犯人进校舍时把运动鞋放进了鞋柜，但犯人有可能因为怕麻烦，一只脚穿着运动鞋，另一只脚赤脚或者穿着室内鞋，单脚跳跃进教室。犯人难以保持平衡，不慎撞到圭司的课桌，玩具模型掉在地上摔坏。犯人是祥子，她是唯一有急事赶到教室的人。

逆转

洋太郎进教室看到祥子撞坏模型，建议把模型拿回家修好了再还给圭司，所以将模型藏在自己的鞋柜里。

3. サンタクロースのいる世界

村井為朝在圣诞夜等圣诞老人，坚持到 22:20 终于抵不住困意睡着。為朝的父亲村井為義在家东边的独立小屋床上睡觉，被人刺中后背身亡。半夜 22:00 雪停，雪地上除了第一发现人為朝的足迹，还有三组足迹，其中两组从小屋走向门口的石板路，一组从门口走向小屋。為朝证实父亲在 20:30 去了小屋，所以三组足迹都应该是犯人留下。问题是犯人如果从门口进入村井家杀人，再从门口离开，那么应该在门口和小屋之间留下偶数组足迹，而不是三组。死者在大学从事东南亚植物研究，在离开的足迹中检测出学校温室的土壤，除死者外只有三人能进入学校温室：石橋影斗、川中富士子、栗原要，犯人是其中之一。

伪推理
犯人在 22:00 雪停之前抵达小屋，22:00-22:20 之间完成杀人，离开时看到圣诞老人，怀疑自己是不是杀错了人，于是回到小屋确认，方才放心离去。

真推理

為義在為朝房间外一直等到 22:20 為朝睡熟，才放下圣诞礼物，回到小屋，然后在 22:20-23:00 之间遇害。凶手是栗原要，只有她在这个时间段没有不在场证明。她在离开时看到天上的满月仿佛神之眼，不敢正视，于是转过身背对月亮倒退离去。

4. 黒い密室

有人、圭司、平井忠正、外山桜、橋本響子一起去頼子家的民宿“乌鸦庄”度假。頼子的姐姐山口美優是高中足球队的前任经理，请了藤田健吾、内川佑、黒沼陽輝三名前队员来重聚。健吾被刀刺死在自己的 301 房间中，房门自内锁住，钥匙保管在房东的保险柜里，窗帘拉上，窗户只是关上没有上锁，但现场在三楼，所以仍被视为密室。15:00 美優去 301 房给健吾送哈密瓜，凶器就是切哈密瓜用的水果刀，现场的哈密瓜全部吃完。美優见到的健吾看上去像是要小睡一会儿，事后发现他的手机上设了 15:25 的闹钟，五分钟后自动消除，推测他有可能怕睡过头而特意开灯睡觉。15:20 圭司、頼子等人在楼梯旁的空地玩牌。15:30 大家在 301 房外看到门缝下面有亮光，敲门没有回应，以为健吾睡着便离开，由此推测健吾是在 15:00-15:30 之间遇害。健吾其实是右撇子，但被伪装成左手持刀自杀，所以犯人有可能看到他用左脚踢球，或者上高中时看到他用左手拿筷子，便误以为他是左撇子。房间门口和里面靠窗各有一个开关，里面的开关溅上血迹，发现尸体时看不到上面的血迹，只有按下开关后才能看到。从血迹凝固的情况看，犯人是在开关上的血迹凝固之后，也就是溅血的十五分钟之后，才把开关打开。圭司宣称破解密室，让众人在 306 室门口监视，几分钟后从房间消失，然后从外面重新进来。圭司说房间里有隐藏秘道。

推理
山口美優可能的作案时间是 15:00-15:15，吃完哈密瓜至少需要几分钟，来不及等 15 分钟让血干涸，可以排除。橋本響子可能的作案时间是 15:10-15:30，如果等到 15:25 手机闹钟响起，不会不关掉闹钟，所以也没有 15 分钟的等待时间，也可以排除。剩下的嫌疑人只有内川佑和黒沼陽輝，他们可以在 15:10-15:25 之间完成谋杀，然后在 17:00 返回现场操作开关。凶手在黑暗中难以完成刺杀，所以谋杀发生时灯是亮着的。凶手离开时随手关上了门口的开关，见圭司等人在门口打牌，无法走前门，只好卸下窗帘当降落伞，从窗户跳到雪地上。15:30 大家看到门缝下透出光亮，是因为屋里没有窗帘。凶手在 17:00 后用无人机把绳子绕过窗户，爬绳子返回 301 房间，重新装回窗帘，并把窗户旁边的开关打开，伪造门缝透光是室内开灯造成。凶手爬绳子走窗户离开房间，在楼下回收绳子，以精准的脚法踢足球击中窗户，从外面把窗户关上。凶手是黒沼陽輝，他住在右边的房间，被人看到从左边出来会十分不利。

圭司在 306 室表演密室逃脱，是直接跳出窗外，窗外有斜坡所以不会摔伤，几分钟后有人扮演圭司重新回到房间。圭司谎称房间有秘道，诱使凶手回到现场重现密室诡计。

结尾有人意识到自己在案发后以圭司的身份在 307 室睡觉，有可能被凶手灭口……

5. 誰が金魚を殺したのか

一人在生物部喂鱼，不慎被电源线绊倒，鱼缸掉落摔碎。

圭司给有人出题。叫做キンタ的家伙在生物俱乐部死亡，玻璃碎片刺入全身，地下有湿漉漉的足迹。日历上有六年级二班的黄色贴纸，显示二班的同学最后一次喂鱼，但二班只有瀬戸恭平一名生物部成员，而他有不在场证明。

有人的推理
圭司采用了叙述性诡计，死者“キンタ”是金鱼。犯人选了只有一名生物部成员的二班栽赃，是因为犯人所在班级是唯一一个有多名生物部成员的班级。忠正说过他的班里还有另一名生物部成员，所以忠正的同学是凶手。

真相

忠正班上另一名生物部成员名叫佐々木キンタ，他是死者，圭司故意误导有人以为死者是金鱼。忠正打开生物部屋门的时候里面积水流出，说明没有人从门离开。キンタ不慎打碎鱼缸，为了救地上的金鱼，将其放入水箱，没想到金鱼被银龙鱼攻击。キンタ跑去营救时在地上滑倒，玻璃碎片刺入全身，意外死亡。银龙鱼吃掉金鱼，所以找不到金鱼尸体。

6. ダイイングメッセージ

麻坂有人无意中看到頼子手机上的消息，得知頼子被渡部千尋、吉原加奈、潮田彩花三人霸凌。情人节晚 18:20，侦探团成员收到頼子发来的意义不明的消息“gfagMeTm”、“m#Ny”，随后在废弃建筑秘密基地发现頼子的坠亡尸体。废弃建筑五楼的一个房间窗户打开，门自内锁住，看情形頼子从那里跳楼自杀，手机掉在离手不远处。如果把頼子的死前留言从英文键盘换成假名键盘，可知其原本的内容为“救救我，地点是废弃大厦”。门和窗户的把手上都没有检测出指纹，窗下地面上有蓝色塑料布。

密室解答
凶手把蓝色塑料布的两个角用绳子绑在排水管上，另两个角绑在两棵树上，形成一个大垫子，从窗户跳到垫子上逃脱。

三名霸凌女生在案发当日看到頼子带了巧克力来学校，和一名男生说话。忠正等人目睹圭司从废弃建筑坠落，五分钟后在楼下确认其尸体。现场四楼的一个房间窗户打开，门自内锁住，看上去圭司从那里跳楼自杀。

圭司的推理
頼子向圭司表白被拒，所以跳楼自杀。頼子自杀时带着手套，所以没有在门和窗户上留下指纹，也无法操作手机。犯人用頼子的手机给侦探团发短信，目的是将自杀伪装成他杀。侦探团成员在案发后去頼子家调查，犯人趁机把手套还回頼子家。頼子跳楼时圭司在教室，外山桜在家收到母亲的电话留言，忠正没有手机只能在家里用电脑收消息，由排除法知犯人为有人。

密室真相

有人打昏圭司，给他换上自己的绿色衣服，从四楼推下去摔死。有人换上红色衣服，在三楼冒充圭司和忠正等人聊天，然后假装下楼去找有人，其实去了四楼的房间，自内锁上房门，穿上绿色衣服跳下，被忠正等人目睹，以为是圭司坠楼。有人事先在下面铺了蓝色塑料布，跳下后迅速拆除，换回红色衣服，到入口与忠正等人汇合。

六个连作推理短篇。前两篇是比较简单的日常推理，从第三篇开始死人，包括一起雪地无足迹杀人和三起密室。第四篇密室质量最高，其次为三、六。虽然在第四篇的结尾有铺垫，但最后的双胞胎暗黑结局仍然让人感到突兀，直接把系列写死了。

 

Posted by on December 28, 2023 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: , , ,

2023 年度阅读 top 30

December 23

30. Paul Halter, Le Spectre d’Eurydice (2023)

三起不可能犯罪，分别为：密室杀人、影子跳起来打人、灯笼飘过来杀人。诡计质量还算不错，男主角连续追踪六个城市的冒险戏码也将悬念拉满，结尾还加入死人复活的意外桥段。最大的问题是诡计和布局脱节，尤其是布局部分天谜地解，但话说回来，这也是法国作家比较喜欢的浪漫处理。感动，在 2023 年还能看到 Paul Halter 的新作。另：男主角是真的有勇有谋，但人品也是真渣。

29. J. L. Blackhurst, Three Card Murder (2023)

三起密室杀人，包括一起高楼密室坠亡、一起电梯密室、一起酒店安全锁密室。前两起密室是老梗，有一点小小的新意，最后一起密室完成度较高。

28. 青柳碧人『むかしむかしあるところに、死体があってもめでたしめでたし。』(2023)

这次的五个童话故事比系列前作更加复杂，尤其是最后一篇无人生还，利用连作的设定伏线实现核心诡计，是经典诡计的加强版，值得肯定。

27. 倉知淳『大雑把かつあやふやな怪盗の予告状 警察庁特殊例外事案専従捜査課事件ファイル』(2023)

三个学院派短篇，都是属于推理小说中才会发生的故事。推理朴实刚健，尤其第一篇的未完成密室和第三篇的模仿杀人均巧妙利用“意外”，给出一种布局新思路。

26. 東野圭吾『あなたが誰かを殺した』(2023)

在高端别墅区发生连续无差别杀人的恶性案件，凶手杀人后大摇大摆到餐厅喝酒吃肉，然后叫来警察自首。受害者家属欢聚一堂讨论案情，加賀恭一郎从细微的不合理处入手，抽丝剥茧揭露意外凶手，结尾有一个标准的東野式逆转。唯一的遗憾是凶手刻画不够深入，离 📖『白夜行』(1999) 差一口气。总体来说是作者近年来的佳作。

25. 月原渉『すべてはエマのために』(2023)

故事发生在一战期间的罗马尼亚，连死三人都戴着铁面具，所以很容易猜到是哪种类型的诡计，密室凑数，动机有亮点。好处是结尾连续逆转，量大管饱，尤其最后一个鬼畜逆转加分。

24. 荒木あかね『ちぎれた鎖と光の切れ端』(2023)

故事分为两部。第一部是孤岛连续杀人案，包括一起密室无面尸，凶手比较明显，推理主要集中在为什么第一发现者会成为下一个受害人。第二部是三年后的连续杀人案，同样是第一发现者成为下一个受害人，凶手动机狂气。

23. 市川憂人『ヴァンプドッグは叫ばない』(2023)

故事从兄妹二人收养小狗的日常温馨场景开始，急转直下变成“吸血鬼病毒”的设定，并引发连环杀人案。二十年前死六人，二十年后又死五人，中间穿插五名劫匪接连遇害，有名有姓地死了十六人，再度展现作者超一流的布局力。遗憾的是本作的设定交代稍欠公平，missing link 沿袭 📖 Ellery Queen, Cat of Many Tails (1949)，却少了几分意外比拟，核心诡计借鉴 📖 白井智之『そして誰も死ななかった』(2019)，却又少了一个精密时刻表。如果当作惊悚小说而不是本格推理则可打出五星。

22. 藤崎翔『逆転泥棒』(2023)

双线叙述主人公小偷和童年好友的成长经过。主要出场人物只有二男一女，结尾知道一定有逆转，但逆转形式和预期全然不同，完全被骗。除去优秀的叙述性诡计，青春故事本身也十分感人。影视改编将会很有趣。

21. 道尾秀介『きこえる』(2023)

本作包含五个短篇，主要噱头是将线索隐藏在音频中，每个故事结尾有一个二维码 Youtube 链接，比前作 📖『いけない』(2019)、📖『いけない II』(2022) 的照片线索更进一步。单就推理而言，推荐第二篇的叙述性诡计。第三、四篇和声音结合巧妙，最后一篇除声音线索外更包含视频线索，略有作弊之嫌。

20. Michel Bussi, Trois vies par semaine (2023)

警方在跳崖男子 Renaud 身上发现三张驾照，相貌相同名字不同，并且都不是伪造。除了 Renaud 的妻子之外，另两个身份竟然还有两个不同的恋人，难道死者是时间管理大师？故事以强烈的悬疑谜面开头，以三个女人的视角轮换叙述，中间穿插警察视角、凶手视角、母亲手记，各线程进程间切换有条不紊，将多线叙述发挥得淋漓尽致。结尾交汇解谜，外加一次逆转。严格来说某些情节有夸张成分，但对于这样离奇的谜面已足够自洽。烧伤兄弟瞎子配聋子的设置鬼畜，恐怖之外让人同情，结局惨烈。

19. 覆面冠者『八角関係』(2023)

72年前杂志连载的梦幻不可能犯罪小说，首次出单行本，作者不详。出场的四对夫妻循环出轨，混乱不堪，在这样的背景下发生一起雪地无足迹杀人（作者称为二维密室）、两起密室杀人（三维密室）、一起密室杀人+不在场证明（四维密室）。

18. 王元《丧钟为你而鸣》(2021)

孤岛连续三起密室杀人，其中两起为双重密室，解答与同期的 📖 早坂吝『四元館の殺人』(2021) 异曲同工。结尾揭示双层叙述性诡计，想法甚佳，能看出宣传语中“二十一世纪十角馆”的来源，也无怪乎受到島田老师的青睐。

17. 夕木春央『十戒』(2023)

作者继去年的 📖 『方舟』(2022) 之后再次操刀孤岛题材。犯人杀人后留下“十戒”，运筹帷幄，指挥有度，将出场人物当作棋子运营，颇显大将之风。连死三人后侦探终于后程发飙，关于脚印的推理简单实用，动机与情节结合紧密，最后的黑暗逆转为作者的招牌执念。

16. Claude Aveline, The Double Death of Frederic Belot (1932)

警官 Belot 头部中弹奄奄一息，倒在自家公寓，隔壁房间竟然躺着一具相同相貌的尸体，而且二人身旁各掉落一把相同口径的手枪！两个 Belot 孰真孰假？Belot 下午回家，当时公寓里确信没有外人，此后到发现尸体期间只有两人短暂来访，管理员一直在门口监视，冒牌 Belot 如何进入监视密室？1932 年的法国不可能犯罪，故事曲折不拖沓，既在意料之外，又在情理之中，具有鲜明的法国特色。

15. James Scott Byrnside, Monkey See, Monkey Murder (2023)

致敬 📖 Edgar Allan Poe, The Murders in the Rue Morgue (1841) 的密室杀人。死者被大卸八块，用水泥封装在木桶里，现场门窗紧锁，并且四周有严密安保监视，凶手疑似房间里的一只猕猴。解答布局合理，伏线充盈，中间还插入一段密室讲义。

14. 方丈貴恵『アミュレット・ホテル』(2023)

罪犯酒店的设定类似“和平饭店”，出场人物都是犯罪界的头脸人物。第一篇的叙述性诡计有趣，最后一篇过去和现在的两起消失凶器案前后交织，诡计呼应，完成度高。

13. 手代木正太郎『涜神館殺人事件』(2023)

“涜神馆”主人为了寻找馆中的隐藏财宝，邀请世界上著名的通灵师来各显神通，随后发生连续杀人案。各种怪力乱神、淫乱派对的描写相当重口，气氛绝佳，犹如飛鳥部勝則复活。几个小逻辑题利用鬼神设定作谜面，密室无头尸的解法鬼畜，结尾群魔乱舞，狂气崩盘。非常适合改编成 R18 游戏。

12. 片岡翔『その殺人、本格ミステリに仕立てます。』(2022)

故事设定是杀人策划师将命案包装成本格推理，让凶手通过推理嫁祸给指定的替罪羊。开场一起消失的凶器做前菜，引发主人公二次元女仆与策划师各种无厘头互动，随后二人联手执行复杂的凶手、被害者双重演戏计划，其间发生各种意外，包括现实中的两起密室和一起逆密室。复杂的骗中骗布局与密室诡计成功结合，唯一的缺憾是结尾逆转比较容易识破。

11. 中村あき『好きです、死んでください』(2023)

恋爱真人秀中发生连续杀人案，包括两起密室和一起无头尸。主打推理的两个切入点精彩，尤其是为什么人头只有食管中有沙子而气管没有。叙述性诡计充分利用真人秀设定，误导巧妙。最后一个密室只能靠深挖动机，也算是合格交卷。

10. 朝永理人『毒入りコーヒー事件』(2023)

看似简单的两起毒杀案，嫌疑人只有六人，靠小物证展开 Ellery Queen 风格的精细推理，解明新案件的同时靠一个细节回溯到十二年的案件，揭开背后的隐藏真相。故事在此结束已算佳作，忽然借着一处小细节爆出叙述性诡计，本已穷尽的推理生出新的枝节，可谓叙述性诡计与逻辑链结合之典范。

9. 雨穴『変な家2 ～11の間取り図～』(2023)

各种关于建筑的奇怪点子，平面图过于详尽，感觉像在读图画书，又像在看纪录片，诚意满满。终章将 11 个故事诡异串联，主线清晰，支线回收，结尾还附带两次翻转，令人呼吸不畅。有一起房间消失的不可能犯罪。期待第三作。

8. 杉井光『世界でいちばん透きとおった物語』(2023)

确实是只有纸书才能使用的诡计，工作量之大媲美 📖 藤崎翔『逆転美人』(2022)，且更具独创性。这本书如果能翻成中文，我一定给译者下跪。结尾诡计与感情同时炸裂。

7. Tom Mead, The Murder Wheel (2023)

三起不可能犯罪。一、妻子在摩天轮中听见枪响，丈夫中弹身亡。二、魔术表演“盔甲走路”，舞台上突然掉出尸体。三、主人公与魔术师会面，一转头被打晕，醒来发现魔术师近距离中弹身亡，自己手里粘了一把手枪，屋门自内上锁，外面有人敲门。三起案件环环相扣，人物关系复杂，诡计与布局深度结合，读出巅峰 Carr 的味道。

6. 早坂吝『しおかぜ市一家殺害事件 あるいは迷宮牢の殺人』(2023)

作中作两个故事，没有叙述性诡计，却用特殊的迷宫设定将一个万年老梗用到极致。两次推理反转游戏性十足，伏线设置充盈，在保障公平性的前提下穷尽了所有可能的推理结局。结尾警察与犯人斗智，决定性证据揭示竟然也用到核心老梗，并一直 callback 到最初之伏线，技法上已不输白井，稍逊的不过是一两个切入点。密室诡计简单，但误导包装有新意。七人发六件凶器的心理盲点秀逸。

5. 霞流一『エフェクトラ』(2023)

连续三起不可能犯罪，包括两起雪地无足迹和一起密室杀人。第一起雪地无足迹用一个出乎意料的盘外招解题，四两拨千斤。第二起密室和第三起雪地杀人连锁构图，隐约有 📖 John Dickson Carr, The Three Coffins (1935) 的风采。三起案件均用排除法推犯人，切入点从小物证出发，各具特色。这次的模仿杀人不是模仿动物，而是模仿都市传说，有一个不同以往的布局创新。结尾紅門福助附赠一个毫无必要的叙述性诡计，诚意满满。

4. 柄刀一『或るスペイン岬の謎』(2023)

三篇国名系列仿作。中国橘子挑战“颠倒的房间”，对“颠倒尸体”的推理与原作有异曲同工之妙，其中还掺入“为何将颠倒的房间恢复原样”的有趣谜题。西班牙岬包含一起密室消失和一起单行足迹坠崖，但最出彩的是关于“为何要脱去被害者衣服”的推理。日本乌鸦中的密室由植物藤蔓缠绕在门把手上制成，形态新颖。柄刀一国名系列堂堂完结！

3. Michel Bussi, N’oublier jamais (2014)

中译《永远不要忘记》，英译 Never Forget。主人公未能成功救下跳崖女孩，女孩坠崖身亡，脖子上却系着主人公的围巾。进一步调查发现坠崖女孩与多年前的强奸杀人受害者有着相同的成长经历，连死亡方式都如出一辙，而所有证据都指向主人公。本作的悬念设置扣人心弦，谜团层出不穷，到最后均给出合理解释，揭露真凶之后又加了一层逆转。今年一气读了八本 Michel Bussi，明年有望读完作者的剩余作品。

2. 青崎有吾『地雷グリコ』(2023)

五个斗智游戏，分别为踩地雷猜拳、歌卡凑对、自由律猜拳、回头抓刺客、四屋扑克。各种盘外招、规则盲点层出不穷，从某种意义上来说也是一种无鬼畜的设定推理，适合妇女儿童普罗大众，完成度极高。尤其最后一篇四屋扑克，盲点隐藏极深，完胜阿津川辰海老师今年的同题材短篇「賭博師は恋に舞う」。建议青崎去给 Liar Game 写剧本。

1. 白井智之『エレファントヘッド』(2023)

今次的设定是神秘药剂引发平行宇宙指数分叉和死亡连锁，在多个平行宇宙中连续发生不可能人体爆炸。三重八嘎推理只是开胃小菜，既有盲点诡计，又有八嘎设定解读，快乐无边。真解答在这之后拉开序幕。第一起爆头案充分利用设定的连锁结构，脑洞大开。接下来爆出匪夷所思的核心设定盲点，外面套了无数层伏线掩护，完全炸裂。最后一起爆炸案的手法鬼畜度即使在白井的系列作中也绝对名列前茅。各种大小推理切入点奇特，伏线滔天。继去年的本格榜大众读物之后，本作终于再次出现海量鬼畜伏线，在各个维度完美契合个人审美情趣，直让人泪流满面。推理小说在某种意义上像是体育比赛，在前人的基础上不断完善技术，刷新记录。本作不仅是白井生涯巅峰，在我有限的阅读体量之内，甚至可以排进古今中外所有推理小说中的前三名。2023 年的白井站在巨人的肩膀上藐视苍生，无愧于众神之神！


 

Posted by on December 23, 2023 in General

2 Comments

雨穴『変な家2 ～11の間取り図～』(2023)

December 22

資料①　行先のない廊下


根岸弥生父母早亡，她的房间和父母的房间之间隔着一个封死的走道。父母的遗物中找到 68 万日元和折断手脚的人偶，一叠照片拍下了房子建造的过程，照片边缘的大街角落里有一朵插在玻璃杯里的花。

推理


弥生的哥哥春日裕之介在大门外的空地玩耍，被工人不慎撞死。父母为了避免勾起伤心记忆，将南侧大门封死，在东侧新开一扇大门。母亲存钱 68 万是为了将来拆除东南角弥生的房间。

資料②　闇をはぐくむ家


少年津原和家人发生矛盾，用刀刺死母亲、祖母、弟弟之后被逮捕，他自己身上也有刀伤。飯村達之负责清理现场。房子里面的房间非常局促，二楼连过道都没有，津原住在二楼的储藏空间（收纳）。黑心建筑公司为了赚钱，建造了一批这样的拥挤住宅，公司负责人为緋倉正彦、緋倉明永父子。

推理

母亲刺死祖母，津原试图阻止母亲反被刺伤，津原不慎刺伤母亲被弟弟看到，于是刺死弟弟。

資料③　林の中の水車小屋


古书《明眸逗留日记》中水無宇季记载，林中有一座水车小屋，当水车转动时，内壁就会向水车转动的方向移动。

推理
当内壁向墙移动时，里面的人必须蜷缩身体躲在凹陷处。小屋是为了让罪人忏悔而设立。

資料④　ネズミ捕りの家



早坂詩織的同班同学ミツコ是建筑公司总裁的女儿，和奶奶住在豪宅里。ミツコ和詩織都喜欢看同一部漫画，请詩織去家里留宿，詩織在ミツコ的书架上却没有找到该漫画。当晚，奶奶上厕所时不慎摔下楼梯身亡。

推理
ミツコ听爸爸的话藏起奶奶的拐杖，楼梯缺少扶手设计，导致奶奶摔死。ミツコ不喜欢看漫画，请詩織来家里是为了获得不在场证明。

資料⑤　そこにあった事故物件



平内健司上网发现自己家所在地点曾在 1938 年 8 月 23 日发现女性遗体。旧报纸记载同年 10 月 18 日梓馬清親上吊自杀。据梓馬家的帮工久三回忆，清親与家中女佣お絹出轨，妻子发现后试图杀死お絹，お絹逃走，清親悲伤自杀。古书《明眸逗留日记》中有一章“飯伊地方的回忆”，记载作者水無宇季在 1938 年 8 月 23 日在林中的水车小屋中发现一只雌性白鹭的尸体，而这很可能是女尸的隐喻。平内家东北角的房间面积狭小，墙壁中空，厚达 80 厘米。

推理


平内家是从水车小屋加盖而成。お絹逃入林中小屋后因为缺少食物饿死，有人转动水车，把她封在左侧房间内。

資料⑥　再生の館





邪教“再生之会”尊崇圣母御堂陽華璃，定期在“再生馆”举行留宿修行。信徒经过隧道来到集会场所，左边是一个半圆形的舞台，右边是一个圆筒状的巨型红色物体。圆筒内部是神殿，经过螺旋形的走道可以抵达坐在中央的圣母。圣母超过 50 岁，缺少左臂和右腿。一个男人质问圣母是骗子，为什么没能救活自己的儿子ナルキ，结果被其他信徒赶出。修行房间中的信徒竟然都在呼呼大睡。大厅左侧有一条长走廊，尽头为死路。馆外空地上放着许多长桌，信徒围坐在桌边谈话。

推理

“再生馆”是缺少左臂和右腿的人形设计。

資料⑦　おじさんの家

男孩三橋成貴（ナルキ）长年被母亲三橋沙織和母亲的男朋友中村栄二虐待，营养不良而亡。成貴的日记被集结成书出版。成貴曾和母亲去一个叔叔家的大宅，门口左侧有花坛。叔叔对成貴很好。

資料⑧　部屋をつなぐ糸電話


笠原千恵小时候害怕睡不着觉，经常和爸爸玩用纸杯拉线打电话的游戏。某天晚上爸爸说话心不在焉，草草了事。隔壁松江家的母亲点火自焚，房子烧毁，父亲也在火灾中丧生，只留下幼子ヒロキ，后被祖父母收养。不久千恵的爸爸留下离婚协议书后离家出走，一个月后寄来分手费和房契转让书。千恵在抽屉中找到拉线纸杯，试着重新连接父亲和自己的房间，却发现拉线太长，在松弛状态下无法传递声音。

推理

爸爸从隔壁松江家打纸杯电话，其实是在纵火杀人，让千恵为自己提供不在场证明。

火灾后两年的 1994 年，千恵父亲自杀，遗体旁掉落奇怪的玩偶。父亲临死前一直在进行大宅改建工作，遗物中有一张小男孩三橋成貴在家里吃饭的照片。

資料⑨　殺人現場へ向かう足音



在火灾中幸存的男孩松江弘樹已经长大成人。弘樹回忆火灾当晚 22:00 听到父亲进入母亲房间的脚步声，22:30 父亲跑到客厅，慌张地说家里起火，找不到母亲，交给弘樹一些零钱和一个十字架，让他去公用电话亭打电话叫消防。母亲烧死在房间壁橱中。

推理

弘樹认为父亲在 22:00-22:30 进入母亲房间杀死母亲，然后纵火自杀。

資料⑩　逃げられないアパート

西春明美被已婚男人欺骗，生下儿子満却无力独自抚养，只好住在黑社会的公寓中卖淫还债。明美隔壁的ヤエコ失去左臂，丈夫因公司倒闭自杀，同样也沦为妓女。为了防止妓女逃跑，如果一人外出，必须将孩子交给另一人抚养。某日ヤエコ带満外出，満险些被车撞倒，ヤエコ为救満失去右腿。一个叫ヒクラ的男子迷恋上ヤエコ，替她偿还了所有债务，并将其母女二人带走。

資料⑪　一度だけ現れた部屋


入間蓮回忆小时候一次短暂头晕，之后在家里发现一个半块榻榻米大小的小房间，地板上有一个木箱，打开发现一个可怕的细长的的物体，于是逃回自己房间。当天晚上入間试图再次进入那个房间，却怎么也找不到。

推理
入間头晕是因为遇到地震，震动引发隐藏房间的门打开。隐藏房间在储藏室边上的死角，如果将储藏室滑动门推出，再用强力稀土磁铁从外面吸住暗门背后的金属板，便可以用磁铁当把手将暗门拉开。隐藏房间的木箱里有一个缺少左臂和右腿的人偶。

栗原の推理

推理

前述所有故事均围绕“再生之馆”发生。


圣母大人所在圆筒建筑中央正是人形的心脏位置。信徒从下面的门（阴道）进入寝室（子宫）睡觉，再从下面的门（阴道）出来，象征“怀孕”和“出生”，即“再生”之意。“再生之会”的修行是睡觉，是为了在圣母的子宫中睡觉，再以她的孩子的身份出生。


在⑪中出现的隐藏房间位于建筑的“心脏”位置，入間蓮的床则处在“子宫”位置。入間的父母是“再生之会”信徒，将房屋改建成“再生之馆”。

教团卖给信徒的高价“商品”是緋倉公司承包的居家改建工程。围坐在长桌旁的信徒在和销售咨询改建工程的事宜。


据三橋成貴的日记描述，他时隔三月两次访问叔叔家，角落里的一个房间被拆除，说明叔叔也是信徒。

笠原千恵的父亲 = 叔叔 = 在“再生之馆”暴动的男人，他除了松江还有另外一个外遇对象，生下私生子三橋成貴。他接受“再生之会”教义，担心成貴会遭遇不幸，于是离家出走，购买了一幢二手住宅，改建成“再生之馆”，并多次邀请成貴母子入住，试图以此洗净罪恶。成貴被虐待致死之后，笠原先生觉得被圣母背叛，所以在教会抗议。

笠原先生和松江太太长期出轨，为了寻求刺激经常一边偷情一边和女儿打纸杯电话。松江先生是虔诚的基督徒（伏线：十字架），不会杀人。松江太太怀上了笠原的孩子，为了避免奸情暴露，留下遗书自杀。笠原先生读了遗书后慌忙逃回家中，松江先生听到动静，去妻子屋里查看，在那里发现了妻子的遗体和遗书。通奸对基督徒来说是重罪，松江为了隐藏妻子怀孕事实，将妻子遗体拖入壁橱中点燃。

根岸弥生也是母亲不伦生下的孩子，母亲担心她在交通事故中受伤，如果输血便会暴露血型。弥生母亲存了 68 万日元，不够改建工程的费用，所以提出能不能只拆除东南角的房间（对应右腿）。

お絹怀了梓馬清親的孩子，清親在森林中建了一个水车小屋当产房，お絹在那里生下ヤエコ，墙上的凹陷是用来藏婴儿的“避难所”。お絹产后生病，临死前转动水车藏起ヤエコ，不慎将其左臂压至坏死。宇季夫妇在小屋中捡到ヤエコ，将其收养带大。ヤエコ生下儿子后老公自杀，沦为黑社会妓女，后被緋倉正彦解救。正彦创建邪教，并将ヤエコ设为圣母，骗取房屋改建生意。正彦公司的主要竞争对手在裕之介事故之后变得不景气，正彦逐渐扩大市场份额，不再需要邪教招揽生意，于是将其解散。正彦和ヤエコ生下儿子明永，明永生下女儿ミツコ。明永唆使ミツコ偷走ヤエコ的假腿，ヤエコ上厕所时摔下楼梯身亡。教会将水车小屋扩建成观光景点，后来成为平内家。

逆转

満被迫卖淫，故意往车轮下面跑是试图自杀。ヤエコ的女儿因为被迫卖淫，所以对正彦和ヤエコ复仇，逼迫二人成立邪教，让ヤエコ在众人面前展示残缺的身体。宇季试图从奄奄一息的お絹手里抢走ヤエコ，お絹拼命抓住ヤエコ左臂，致其坏死。宇季砍断お絹手腕（伏线：雌鹭翅膀尖端缺失）。水车小屋扩建是ヤエコ想要回到出生地自杀。

结尾

緋倉美津子（ミツコ）被父亲强迫拿走奶奶的假肢，但因负罪又将假肢放了回去。奇怪的是奶奶还是从楼梯上摔死了，美津子认为是奶奶为了保护自己，故意摔下楼梯。葬礼之后美津子在书架中发现假肢，而且书架上锁，钥匙放在自己的笔盒里，这说明美津子终究还是拿走了假肢，“把假肢放回了奶奶的房间”只是梦。

各种关于建筑的奇怪点子，平面图过于详尽，感觉像在读图画书，又像在看纪录片，诚意满满。终章将 11 个故事诡异串联，主线清晰，支线回收，结尾还附带两次翻转，令人呼吸不畅。有一起房间消失的不可能犯罪。期待第三作。

 

Posted by on December 22, 2023 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags:

西条陽『少女事案 炎上して敏感になる京野月子と死の未来を猫として回避する雪見文香』(2023)

December 18


五年级小学生雪見文香有预知能力，在手机上看到未来 8 月 31 日的头条新闻报道自己的遗体被发现。文香靠近主人公夏目幸路的时候手机标题不断颤动，说明夏目是改变未来的关键。文香通过试验发现只要装扮成猫就可以让头条消失。月子在夏目家见到装扮成猫的文香，误以为夏目拐卖女童，拦下过路警车报警。夏目和文香上了警车，却发现是车上的警察是银行劫匪装扮。劫匪正要对二人下手，月子及时赶到，用火焰超能力制服劫匪。月子使用超能力的代价是会陷入极端的性冲动，夏目用手使其高潮。

五年前的八月，连续四个星期五有小学生遭到绑架，其中前三人被杀害，尸体口中均塞入草莓味的巧克力，第四名受害者月子利用超能力侥幸逃脱。这桩悬案至今未破，被称为“盛夏小学生巧克力杀人案”。五年后的今天，市内再次有两名小学生遭到绑架杀害，且手法和五年前的案件如出一辙。夏目和隔壁班级的白瀬由美在冰激凌店讨论案情，在冰激凌内吃出一张纸“不要调查八月事件”，并有一辆卡车撞入店内，车内炸弹爆炸。

夏目和当年的小学同学春山直人、秋山美香、冬馬弘樹一起回小学查案。花老师意识到物部洋子几天没来上学，给她打电话确认平安。洋子说在看动画，但其实当天并没有播放这部动画。夏目等人意识到洋子处在危险中，冬馬认为吉村校长有嫌疑，大家果然在吉村家中发现被束缚的洋子。但吉村在五年前的案件中有不在场证明，也不可能安放汽车炸弹，所以他只是模仿犯。

文香在市政厅几乎被绑架，春山、秋山、冬馬均被打倒，戴面具的犯人逃脱。月子被绑架，头条新闻从文香死亡变成月子死亡。文香躲入冬馬家的密室。夏目怀疑犯人是花老师，来到约定地点综合公园，在屋顶看到被绑住手脚的月子和花老师。屋顶起火。

真相
五年前的真凶是冬馬，春山、秋山为其帮凶。冬馬不慎透露月子口中应该有三块巧克力，这是凶手才会知道的细节。

基本没有什么推理，但小学生变成猫的情节富有想象力。

 

Posted by on December 18, 2023 in Japanese mystery

1 Comment

Anthony Horowitz, The Twist of a Knife (2022)

December 17


主人公 Anthony Horowitz 写的新剧《心智游戏》在剧院上映。评论家 Harriet Throsby 观看了首映，并和女儿 Olivia 参加了演出后的首映派对。在休息室参加派对的其他人还包括：

  • Ahmet Yurdakul：土耳其制片人。
  • Maureen Bates：Ahmet 的助理。
  • Ewan Lloyd：导演。
  • Jordan Williams：男演员。
  • Tirian Kirke：男演员。
  • Sky Palmer：女演员。

Harriet 第二天早上在家被匕首刺死，凶器匕首的刀柄圆盘稍有松动，和 Anthony 拿到的匕首一样。Anthony 记得把自己的匕首拿回家，但是在家中找不到，而且早上在家睡懒觉，没有不在场证明。凶器匕首上验出 Anthony 的指纹。Harriet 的衬衫上有一根头发，看上去像是 Anthony 的头发。Anthony 的朋友 Kevin Chakraborty 黑进警方的电脑系统，使得警方无法及时获取头发的化验结果，为 Anthony 争取到 48 小时的查案时间。Daniel Hawthorne 同意帮 Anthony 调查。

Daniel 和 Anthony 拜访 Harriet 家，见到她的丈夫 Arthur 和女儿 Olivia，得知 Harriet 曾和评论家 Frank Heywood 共进晚餐，Frank 死于食物中毒，在那之后 Harriet 便接替了 Frank 的职位。Olivia 和母亲关系紧张。剧场看门人 Keith 有演出当晚休息室的签到簿：

人名 签入 签出
Ewan Lloyd 10.20pm 12.45am
Tirian Kirke 10.20 12.25
Jordan Williams 10.30pm 00.50am
Sky Palmer 10.45 12.35
Anthony Horowitz 10.50pm 12.40am
Ahmet Yurdakul 11.25 12.55
Maureen Bates 23.25 00.55am

Hawthorne 问 Sky 问什么能在午夜零点看到 Harriet 未发表的评论，Sky 承认是 Olivia 把文章发给她，二人以前相识。Sky 的父亲是著名摇滚主唱，她和 Olivia 一样和父母关系冷淡。Ahmet 不记得什么时候把香烟扔进垃圾桶。Ewan 执导的舞台剧中曾发生火灾事故，导致女演员 Sonja Childs 烧伤，Ewan 后来丢下妻子与 Sonja 在一起。Anthony 晚上遛狗时被 Jordan 跟踪，Jordan 警告 Anthony 不要把他的故事写在书中。

Hawthorne 会见 Ahmet 的会计师 Martin Longhurst。Martin 的弟弟 Stephen 小时候被同学 Wayne Howard 带坏，在半开的门上放半身像，砸死了老师 Philip Alden。Wayne 因此被判十年管教，Stephen 五年，Martin 和父母被迫搬家。当时还是犯罪记者的 Harriet 将此事写成书。Hawthorne 家访 Philip 的遗孀 Rosemary，指出她当年收了 Longhurst 家的贿赂，作伪证把从犯 Wayne 指认成主犯，使 Stephen 获得减刑。警方查出留在死者身上的头发与 Anthony 匹配，对他发起全城通缉。

真相
Sky 和 Olivia 是同性恋。Jordan 和妻子吵架，露宿在剧院中（伏线：更衣室里堆满了衣服）。Maureen 替 Jordan 签出，其他人都用的 12 小时制，只有 Maureen 给两人都写了 24 小时制。Harriet 毒死了 Frank Heywood，她的丈夫看到她第二天早上给尚未确认死讯的 Frank 写讣告。Anthony 进入休息室后 Jordan 递给他一条毛巾擦雨水。凶手潜入 Jordan 的更衣室，从毛巾上取下一根头发放在尸体上，误以为是 Jordan 的头发，所以凶手其实是想陷害 Jordan。凶手拿走 Anthony 留在休息室的匕首，也是把它当成了 Jordan 插在蛋糕里的匕首。凶手是 Tirian，他的真实身份是 Wayne Howard，被 Harriet 认出。（伏线：Tirian 有前科所以不能在电视节目《冤罪》上露面，鼻子有伤是小时候从马上掉下来，更衣室衣物叠得整整齐齐像是管教所。Harriet 在评论中多处暗示她知道 Tirian 的身份。“只能演戏，不能上影视节目”这个梗参见 📖 Carter Dickson, My Late Wives (1946)。）Tirian 把紧急出口的门留下一个门缝，用一包烟挡在下面，签出后再从那个门回来（伏线：Ewan 觉得后颈发冷，以为是某种前兆，其实是门外进来的冷风）。他打碎灯泡是为了吸引 Keith 的注意力，以免开门时被看见。

剧评家 Harriet 对主人公 Anthony Horowitz 的新剧作发表恶评，第二天早上在家中被杀，尸体上发现主人公的头发，匕首上也检测出主人公的指纹。典型的英式闭圈家访流，结尾逆转并揭露伏线。行文幽默，轻松易读，尤其是无处不在的自我贬损让人忍俊不禁。

 

Posted by on December 17, 2023 in English mystery

2 Comments

紺野天龍『ソードアート・オンライン オルタナティブ ミステリ・ラビリンス 迷宮館の殺人』(2023)

December 11



Argonautai 战队：

  • Jason：男生，双手剑
  • Caenis：女生，单手剑
  • Atlanta：女生，短剑
  • Hercules：男生，双斧
  • Orpheus：男生，枪
  • Asklepios：男生，细剑

“英雄传说”战队：

  • Arthur：男生，双手剑
  • Evelyn：女生，细剑
  • Rocky：女生，单手剑
  • Azrael：男生，曲剑
  • Marc：男生，棍
  • Omega：男生，单手剑

虚拟现实游戏《刀剑神域》（SAO）发布几小时后发生异常，登录服务器的玩家无法从虚拟世界退回到现实世界，如果强行从外部断线，游戏者的大脑将被烧毁，只有在游戏中打通最后的一百关才能平安苏醒。数百名玩家因此丧命，而这一切都是游戏开发总监茅場晶彦所为。两年后，被困的玩家终于完成游戏，在深山中发现了茅場晶彦的尸体。

主人公円堂英雄（“我”）与学生会长月夜野雫一起玩一款新的虚拟现实游戏 ALO，雫在游戏中的人物名叫 Spica。在 ALO 中有一座模仿 SAO 的 Aincrad 飘浮城。我在游戏中发现一份关于 SAO “迷宫馆”的手记，由 Jason 第一人称叙述。

【手记】我（Jason）带领 Argonautai 战队进入地下城“迷宫馆”，遇到“英雄传说”战队与大怪“盲眼的 Minotaur”战斗。Minotaur 走向大厅中央，举起地板上舱盖消失在地下。“英雄传说”战队的队长 Arthur 向我们介绍队员。大家观察到 Minotaur 对声音十分敏感，每次出现在地上只停留三十分钟。迷宫馆除大厅外有十一个房间，每个房间放了一幅画，内容分别有大猩猩、斑马、河马、约克夏㹴、天鹅、章鱼、花园、大海、桃子、鳗鱼，还有一幅不知所谓的黄色画作，仿佛在暗示某种秘密。十一个房间并不是都中心对称，其中浴室相对的位置是一个死胡同。Argonautai 战队住进右侧的三间客房，“英雄传说”战队住进左边的三间客房。Arthur 突然生命值归零死亡。

【ALO】我不经意间打开淋浴间，撞见 Spica 洗澡。

【手记】在 SAO 世界中如果有人进行盗窃、伤害、谋杀等犯罪行为，头上的光标便会从绿色变成橙色，但各人的光标仍为绿色，说明 Arthur 不是被人谋害。我和 Marc 加为好友。游戏中大家互相以希腊英雄名字相称，但各人另有游戏 ID。

【ALO】Spica 一脚滑入了水中，险些溺亡，幸被我救起。

【手记】画作英文为 Gorilla、Zebra、Hippopotamus、Yorkshire terrier、Swan、Octopus、Garden、Sea、Peach、Eel、Yellow，取出首字母为 GZHYSOGSPEY，但无法重排成有意义的单词。Azrael 对 Minotaur 发动“先制攻击”，却被 Minotaur 一击毙命。

【ALO】Spica 进入“迷宫馆”浴室，检查浴缸上的水龙头，发现过一段时间打开的水会自动停止，积水也会自动排出。我和 Spica 返回食堂后遇见 Minatour，Spica 对其发动细剑攻击，但细剑折断。

【手记】迷宫馆里没有找到 Arthur 的装备武器。SAO 中有一种名为 MPK 的“魔物杀”，可以利用游戏中的怪物杀人。Orpheus 在浴室中突然死亡。

【ALO】我和 Spica 与 Minatour 战斗失败，生命值归零，被强制传送回重生点。

【手记】Arthur 死亡时 Marc、Evelyn、Rocky、Omega、Jason、Caenis、Orpheus 没有不在场证明，Orpheus 死亡时 Hercules、Evelyn 没有不在场证明。两起事件中都没有不在场证明的只有 Evelyn 一人，所以她发动 MPK 的嫌疑最大。Minatour 现身，大家保持安静，Minatour 通过敲击双斧回声定位，发现并一举击毙了 Rocky、Hercules 二人。我让大家逃回房间，自己将 Minatour 引入死胡同。

雫告诉我，我们身处的这个世界有可能不是现实世界，因为我们无法区分现实和虚拟。

【手记】我在死胡同里拼死防御，在仅剩一点生命值的时候，Minatour 转身离去。在我殊死搏斗的过程中，Caenis 和 Asklepios、Evelyn 和 Atlanta、Marc 和 Omega 分别躲进左侧的三个客房，期间 Caenis 的生命值突然归零，而 Asklepios 也随后失踪。大家怀疑 Asklepios 是幕后凶手。Evelyn 加入了我们战队。Omega 看到我的游戏 ID 是 thasceus，不知该怎么读。我在登录游戏时本来想用希腊英雄 Theseus 的名字做 ID，一着急拼成了 thasceus。

【ALO】我在游戏中的 ID 就是 thasceus，但我完全没有在 SAO 中幸存的记忆，也不记得写过手记。我是谁？

【手记】我打开房门，本应住在右侧房间的 Marc、Atlanta、Omega 消失。Marc 在好友列表中变灰，说明已经死亡。我来到迷宫馆左翼打开所有房门，Evelyn 也消失了。我发现浴缸下掉落了 Asklepios 的眼镜，说明 Asklepios 也死了。手记至此结束。

迷宫馆的秘密
迷宫馆的入口有一个牌子写着“放弃所有希望”。画作中的天鹅是幼鸟，代表小写的s。十一幅画作首字母连起来是 GZHYsOYSPEY，去除 HOPEs（希望），剩下 GZYYSY，代表英文单词 syzygy（众星连线）。十一个房间加上 Minatour（金牛座）形成黄道十二星座，当 Minatour 进入死胡同，与之直线相对的浴室便会显现逃脱路径。Jason 一人将 Minatour 引入死胡同时，Caenis 和 Asklepios 都在浴室。Caenis 目睹了秘密入口开启，于是杀死 Asklepios，从地下通道逃亡。Evelyn 误将 Caenis 和 Asklepios 的游戏 ID 搞混，以为死去的是 Caenis。Asklepios 的眼镜掉在浴缸下是因为他真的死亡。Caenis 诱使 Orpheus 进入浴室，用绳子把他绑在浴缸里，打开水龙头放水。Orpheus 怕引起 Minatour 注意，所以不敢大声呼救，直至溺亡，Caenis 因此获得不在场证明。水龙头自动关闭，绳索在遗弃状态下逐渐损耗消失，所以没有留下证据。Atlanta 没有指出 Evelyn 的人名错误，是因为喜欢 Caenis。

我是谁？

円堂是 SAO 中的 Omega，躲在迷宫馆的房间中不吃不喝呆了两年，终于在游戏结束时成功退出，但从此陷入昏迷。雫为了与円堂沟通，创建了一个空白虚拟世界。円堂因为在迷宫馆中成千上万次地阅读 Jason 手记，人格与 Jason 产生融合，在空白虚拟世界中拼命地写下 Jason 手记。雫于是又制造了一个包含学校和家的虚拟现实，让円堂以为那是现实世界，并从中登入 ALO，果然円堂在 ALO 中也写下 Jason 手记。

手记末尾 Jason 检查右侧房间时没有发现 Omega，是因为他正藏在死胡同中。Caenis 误以为 thasceus = thatch（茅屋）+ scene（场景），将 Jason 当成是茅場晶彦，所以杀人报复。

在《刀剑神域》的虚拟现实“迷宫馆”中发生无人生还的连续杀人案，主人公依靠一份手记推理，却发现手记作者和自己的 ID 相同，从此陷入混乱。本作与其说是推理小说，倒不如说是推测小说。大段的暗号推理绝对无人可解，不在场证明诡计勉为其难地用上设定，唯一的优点是平面图制作精美。

 

Posted by on December 11, 2023 in Japanese mystery

1 Comment

Michel Bussi, Au soleil redouté (2020)

December 10



巴黎的 Servane Astine 出版社组织活动，邀请五名读者在 Hiva Oa 岛参加为期一周的写作训练营，接受著名畅销书作家 Pierre-Yves François（PYF）的指导。五位获奖者包括：

  • Clémence Novelle
  • Martine Van Ghal (Titine)
  • Farèyne Mörssen，丈夫 Yann Moreau 陪同
  • Marie-Ambre Lantana，女儿 Maïma 陪同
  • Eloïse Longo

故事以漂流瓶、Maïma 日记、Yann 三视角叙述。

【Maïma 日记】我跑到“恐怖的太阳”民宿寻找写作训练营成员的手稿。我找到一份一百多页的手稿，第一页只有两行：

我的瓶子在海上

Clémence Novelle 的故事

【漂流瓶 1】Clémence 遇到 Maïma。

【Maïma 日记】我和 Clémence 一起爬坡。岛上有许多半人半神形象的“提基”雕像。Farèyne 是丹麦的一名警察局长，丈夫也是警察。Marie-Ambre 嫁给一个靠黑珍珠养殖发家的波利尼西亚人。

【漂流瓶 2】两个月前岛上出现了五座新的提基雕像。

【Maïma 日记】和 Yann 冲浪。

【漂流瓶 3】Maïma 尖叫。

【Maïma 日记】PYF 失踪，海滩上发现他的衣服，上面用石头压着一张纸，石头上镶有图案。

【漂流瓶 4】PYF 在午餐时曾建议大家在小说中以人物失踪开场。

【Maïma 日记】纸片上画着一串小项链，末端挂着一颗黑色的珠子。

【漂流瓶 5】Eloïse 说石头上的图案叫 Enata，是纹身中常见的一种，代表人、神或者二者结合。

【Maïma 日记】我和 Yann 猜谁是 PYF 的同谋。我猜是 Eloïse，Yann 猜是 Clémence。

【漂流瓶 6】2001 年 6 月至 9 月，巴黎发生了两起奸杀案，受害者女孩都在死前纹了纹身。警方逮捕了纹身师 Métani Kouaki，但因证据不足无法判处死刑，Kouaki 刑满释放后失踪。Farèyne 多年来致力于解决这桩悬案。

【Yann】石头上的图案和奸杀案受害者身上的纹身一致。Farèyne 根据刺青案写了一份三百多页的手稿。

【漂流瓶 7】我在市长小屋外看到 PYF 和一个女人说话，但看不清女人相貌。我看到女人用一杆枪打在 PYF 的脸上，PYF 发出惨叫。我逃跑。

【Maïma 日记】Martine 在床上被勒死。

【Yann】Martine 的床上有一条黑珍珠项链，一块有 Enata 图案的黑色鹅卵石下面压着一张遗嘱。

【漂流瓶 8】我听到淋浴间里传来尖叫，Yann 向我们总结了 Martine 的死讯。

【Maïma 日记】Tanaé 说 Martine 床上的黑珍珠价值连城。

【漂流瓶 9】市长小屋中有爱马仕香水的味道。

【Maïma 日记】我看到园丁偷走 Martine 的黑珍珠项链，于是跟在他身后，看到他把项链挂在雕像的脖子上。

【漂流瓶 10】Maïma 取回项链。Yann 叫大家不要轻举妄动。

【Maïma 日记】Yann 带我在 Martine 小屋采集指纹。

【漂流瓶 11】Marie-Ambre 是 PYF 的秘密情人，一怒之下将其杀害？

【Maïma 日记】回顾 2001 年的奸杀案。Métani Kouaki 在试图强奸第三名女孩时被抓现行，被判处四年有期徒刑。Martine 小屋里有第二人的指纹，经检验不是 Maïma、Marie-Ambre、Yann。

【漂流瓶 12】有人偷了岛上的纹身师 Manuarii 一半的针。倒置的 Enata 代表敌人。Manuarii 认识 Kouaki，但不愿多说。

【Maïma 日记】大家默默吃饭。

【Yann】Farèyne 的手稿被 PYF 抄袭，所以来小岛质问。

【Maïma 日记】妈妈开车出去，但车上坐满了，没有我的座位。

【漂流瓶 13】我问起 Maïma 父母的相识经历，得知 Maïma 的父亲靠养殖珍珠赚到钱。

【Maïma 日记】我在 Clémence 房间的一本书中发现一张 Martine 年轻时在比利时拍的照片。

【漂流瓶 14】大家在海里游泳，Yann 强行吻我，我打了他一巴掌。

【Maïma 日记】Martine 年轻时的面容和岛上一座提基雕像一样。

【漂流瓶 15】大家和 Servane Astine 的编辑视频通话。Marie-Ambre 说大家在岛上的花费都是由她一人出资。

【Maïma 日记】是谁雕刻了提基像？谁是 Kouaki 在巴黎的女朋友？

【漂流瓶 16】Maïma 发现 Martine 的珍珠再次被人替换成了廉价珍珠。Tanaé 的肩胛骨上有一个倒置的 Enata 纹身。

【Maïma 日记】Tanaé 的丈夫 Tumatai 埋在旧坟场。Farèyne 说知道杀人犯藏在哪里，只需要最后的证据。Farèyne 的指纹与市长小屋的指纹不符，所以嫌疑人只剩下 Eloïse 和 Clémence。

【漂流瓶 17】我发现屋里物品被人动过，猜测是 Maïma 来采过指纹。

【Maïma 日记】指纹是 Clémence 的！

【Yann】在旧坟地的小屋中发现 PYF 的尸体。Yann 收到从 Farèyne 手机发来的消息：“想要妻子活命就不要报警。”

【漂流瓶 18】PYF 是我的情人，我不知道谁杀了他。

【Maïma 日记】我阅读 Yann 收到的短信和在旧坟地找到的 Marie-Ambre 的遗嘱。

【漂流瓶 19】我没有杀过任何人，我发誓会保护 Maïma。

【Yann】Astine 说实习生从所有参选作者中挑出了最好的八女二男，PYF 只需从中选出五人参加活动，结果他只选了一人。

【Maïma 日记】凶手肯定是 Clémence。Tanaé 肩上的纹身有何含义？

【Yann】在网上搜索 Marie-Ambre Lantana 的相关信息。

【Maïma 日记】Farèyne 冒雨去了埋葬 Tumatai 的旧坟地。我也去坟地探查，被一辆黑色货车盯上。

【漂流瓶 20】Yann 伪造指纹把我栽赃成凶手。我听到黑色货车的刹车声。

【Maïma 日记】Yann 扶我站起，园丁 Pito 和 Manuarii 从货车上下来。我告诉 Yann，妈妈 Marie-Ambre 其实没有钱，身上的名牌全是仿冒品，爸爸因偷盗珍珠被逮捕入狱。Enata 倒过来就是 Tanaé，她是 Kouaki 的前女友。Poe 说 Clémence 回来的时候手里拿着 Farèyne 的手机。

【漂流瓶 21】我在 Yann 的包里翻到了 Farèyne 的手机。

【Yann】树林中传来枪声，赶过去发现 Farèyne 和 Marie-Ambre 的中枪尸体，Marie-Ambre 胸口有一张遗嘱。

【漂流瓶 22】五名读者中只剩下 Eloïse 和 Clémence，她和我。

【Maïma 日记】我猜测 Kouaki 改名叫 Pito，伪装成园丁杀人，Tanaé 为了保护他让女儿说谎，并利用打扫小屋的机会交换居民的指纹。有人捂住我的嘴。

【漂流瓶 23】Clémence 和 Eloïse 面对面坐在沙发上。

【Yann】决定先去 Eloïse 的小屋。

【漂流瓶 24】Tanaé 在厨房准备好餐食，随后离开。

【Yann】在箱子里找到 Eloïse 写给孩子的信。

【Maïma 日记】我在 Pito 的汽车后座上醒来。Pito 承认自己受 PYF 委托雕刻了五座提基雕像。Pito 曾和 Martine 交往，送给她一条黑珍珠项链，并在比利时为她拍摄照片。Pito 取走尸体上的黑珍珠项链，是取走本属于自己的物品。Tanaé 承认自己是 Kouaki 的前女友。

【漂流瓶 25】我们合作把食物摆在茶几上。

【Yann】没有发现 Clémence 的可疑线索。

【Maïma 日记】Tanaé 在巴黎结识了 Métani Kouaki 并与其交往，但不久觉得他精神不正常，于是不辞而别。Tanaé 后来和 Tumatai 成家，生下两个孩子，Tumatai 因肺癌去世。Kouaki 重新找上门来，承认自己犯下了五起强奸杀人案。Tanaé 开枪打死 Kouaki，并在 Pito 的协助下把尸体埋在旧坟地。

【漂流瓶 26】我吃下鲔鱼后中毒。

【Yann】在 PYF 小屋发现一份手稿，上面有 PYF 做的批改。

【Maïma 日记】Tanaé 带孩子去看爸爸的坟墓。

【漂流瓶 27】我的心脏慢慢停止跳动。

【Maïma 日记】我找到一份一百多页的手稿，第一页只有两行。

叙述性诡计
漂流瓶手记看似为 Clémence 一人所写，但其实是由五人分别写下：

  • 1-4 节：Clémence Novelle
  • 5-7 节：Martine Van Ghal
  • 8-17 节：Farèyne Mörssen
  • 18-21 节：Marie-Ambre Lantan
  • 22-27 节：Eloïse Longo

凶手是 Clémence。PYF 在市长小屋想要强奸她，她失手打死 PYF，被 Martine 目睹。小屋里的香水味道是 PYF 的情人 Marie-Ambre 留下。Clémence 杀死 Martine 灭口，并留下 Enata 石头，让人以为杀人案与 Kouaki 有关。Clémence 拿走 Martine 年轻时的照片，夹在书中以备日后使用。Clémence 不小心在 Martine 小屋中留下大量指纹。Clémence 听到 Farèyne 已经查出谁是凶手，只好杀死她灭口，并拿走她的手机。Marie-Ambre 告诉 Clémence，前一晚 Poe 和 Moana 看到 Clémence 外出，Clémence 继续杀死 Marie-Ambre 灭口。最后 Clémence 给 Eloïse 下毒。Yann 将 Clémence 罪行通知警方，Clémence 见事情败露开枪自杀。

五名读者应邀来到小岛参加某畅销书作家组织的写作训练营，随后发生连续杀人案。故事以手记、小女孩日记、警察三视角第一人称叙述，结尾揭露大叙述性诡计。叙述性诡计构思尚可，但细心的读者有可能识破。本书强势击败鸡丁老师的《凛冬之棺》获得今年的日本海外本格榜冠军，略显牵强。

 

Posted by on December 10, 2023 in French mystery

Leave a comment

Tags:

道尾秀介『きこえる』(2023)

December 05

第一話　聞こえる

男主人公関ヶ原良美支持同居女友田上夕紀乃创作歌曲，夕紀乃每周在酒吧表演两次。在车站和公寓之间的公园发现夕紀乃的尸体，尸体有暴力殴打痕迹，死因为扼杀。良美在家听夕紀乃录制的歌曲《希望早晨到来》，结尾处有奇怪的话语。夕紀乃的母亲对良美拐跑女儿出言不逊，但夕紀乃的父亲稍后来良美家道歉，对他照顾夕紀乃表示感谢，并搬走夕紀乃的遗留物品。良美从窗户看到外面来了一辆卡车，车上有一男一女两人。

声音线索
歌曲末夕紀乃的话语是从耳机外传来（歌曲声音非常小），说稍后来的人是凶手，他不是我（夕紀乃）的父亲。搬走夕紀乃遗留物品的男人是凶手，不是夕紀乃的父亲，真正的父亲是卡车上的男人。

第二話 にんげん玉（每个字左右翻转书写）

男主人公“我”（鈴木）参加理财讲座，发现讲师寺門徹是旧识，于是在网上搜索杀人时效的相关法律。25 年前高中英语老师富沢美佳在公寓遇害，数学老师 S 作为证人接受调查，有人目睹高中男生多次光顾美佳公寓，疑似与她有染。我目睹片野徹（也就是后来的寺門徹）案发当日从公寓走出。我向寺門徹勒索一百万元封口费，约好一周后在新桥的某个厕所交钱。一周后我躺在床上手握百万现钞，但两天后便被警察逮捕。两天前，在新桥的厕所内发现了寺门徹的尸体，我回忆在厕所里刺杀了寺门徹。

声音线索
故事表面上是我参加理财讲座，认出寺門徹是杀人犯，并向他勒索一百万，但其实是寺門徹认出我（数学老师 S）是杀人犯，并向我勒索一百万（伏线：寺门徹对我说“算术是你的强项”）。我（数学老师 S）的杀人动机可能是因为寺門徹（上高中时叫片野徹）与美佳有染。在厕所音频中可以听到年轻男人（寺門徹）勒索年长男人（我 = 数学老师 S）。标题每个字翻转书写，寓意角色逆转。

第三話　セミ

主人公男孩富岡秀一与セミ（皆川星矢）是好友，经常一块在山上骑自行车。富岡小学一年级的时候母亲离家出走，父亲长年患心脏病，某日开车买风筝，半道开门下车，被后面的卡车撞死。富岡在家中仓库发现一个古老的收录机，里面有一盒歌曲磁带。富岡两岁的时候按下了录音键，录下了以下对话：

  1. 奶奶的啜泣声。
  2. 爷爷讨论父亲病情的对话
  3. 爸爸和妈妈讨论去セミ家借尿布。

セミ带富岡骑车上山，经过父亲去世的地方。富岡得知父亲买风筝的那天看到了从河边爬上来的セミ，于是他下车帮助セミ，却被后面的卡车撞飞。富岡告诉セミ自己讨厌他。セミ留下遗嘱把零用钱留给富岡，随后失踪。富岡找到セミ，セミ却不肯回家，让富岡带他去医院。

声音线索
セミ在富岡家门口听到里面的录音：

  • 只有心脏移植才能治愈的病……治疗费用巨大……（讨论富岡父亲病情）
  • 去皆川家拿星矢的怎么样……上次见面时，他们说已经不需要了……（去皆川家借尿布）

セミ不知道这是录音，误以为是：

  • 只有心脏移植才能治愈的病……治疗费用巨大……（富岡需要心脏移植）
  • 去皆川家拿星矢的怎么样……上次见面时，他们说已经不需要了……（自己是不需要的孩子）

セミ误以为自己被父母遗弃，留下遗嘱后把钱给富岡。他上了富岡的车，决心去医院牺牲自己的心脏挽救富岡性命。

第四話　ハリガネムシ

主人公“我”是高中老师，送给班上女生高垣沙耶一个带窃听功能的 USB 插头。男生田浦全班成绩第一。我每天窃听沙耶，得知沙耶母亲再婚，继父本来是一名渔夫，但酒后驾车发生事故，从此失去工作能力，赋闲在家，长期家暴沙耶母亲，性侵沙耶。我听到沙耶母女讨论如果继父死了便可以获得保险金。继父进入沙耶里房间强暴沙耶，被沙耶杀死。两周后，有人在水中发现了继父的腐烂尸体。我在码头遇见田浦，田浦说沙耶家的船消失不见，如果有人把尸体沉在船下，吸引虾蟹过来吃尸体，尸体很快就会腐烂。我从口袋里取出一个 USB 插头丢进大海。

声音线索
我在耳机里听到沙耶说：“请帮我回到正常的人生”，声音突然变大，说明她是对着窃听器说的，也就是说她知道窃听器的存在。沙耶在窃听器附近讨论寿险和船，是说给我听的。我是田浦推理中的杀人共犯，帮助沙耶丢弃尸体。结尾我亲手丢弃了 USB 窃听器，说明沙耶将窃听器交给了我。

最終話　死者の耳

瀧沢鐘一、瀧沢怜那夫妇在同一下午接连自杀。根据怜那好友桂木美歩的证词，怜那长期遭受家暴，所以美歩建议怜那开着手机回家，由美歩录下家暴证据。怜那回家后发现鐘一倒在客厅地上死去，头上套了个塑料袋，颈部用胶带固定，里面插了一根管子通向碳酸气罐。鐘一尸体双手向上举过头顶，左右手腕交叉，右袖的纽扣扣在左袖的钮眼上，左袖的纽扣扣在右袖的钮眼上，手指尽头掉落一根画笔。怜那曾与飯田巧己婚外恋，发现尸体后给正在出差的飯田打了一个电话，之后不久便跳楼身亡。警察家访鐘一的前妻摩耶子，摩耶子说鐘一整天郁郁寡欢，但没有暴力倾向。每天下午三点鐘一总要喝一杯“鹤”牌的威士忌苏打水，但现场桌子上的瓶子是“Glenmorangie”。鐘一的画室中有一幅画，画中男子双手交叉举过头顶，与鐘一尸体体态相同。美歩的录音结尾有从细口容器倒出液体的声音。鐘一的体内检测出安眠药，垃圾桶里有一个装威士忌的“鹤”瓶，疑似怜那在酒里下了安眠药，事后将瓶子倒空丢掉，并在桌上摆上别的瓶子。安眠药溶解后液体会略带蓝色，但鐘一患有心因性色觉异常（伏线），所以未必觉察。

声音线索
怜那和飯田共谋，在威士忌中加入安眠药，计划杀死鐘一，伪装成碳酸气中毒。怜那和飯田不知道安眠药会让水变蓝，鐘一察觉异常，没有喝安眠药，躺在地上装死。视频结尾鐘一从地上爬起，可以猜测他在怜那打开窗户，准备执行计划之时，从后面将怜那推下窗户，然后自杀。

本作包含五个短篇，主要噱头是将线索隐藏在音频中，每个故事结尾有一个二维码 Youtube 链接，比前作 📖『いけない』(2019)、📖『いけない II』(2022) 的照片线索更进一步。单就推理而言，推荐第二篇的叙述性诡计。第三、四篇和声音结合巧妙，最后一篇除声音线索外更包含视频线索，略有作弊之嫌。

 

Posted by on December 5, 2023 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags:

← Older posts