1. 加速してゆく
记者植戸昭之早上 9:25 在尼崎站等车,看到一名高中男孩也在等车。植戸接到同事宮垣打来的电话,说宝塚线发生一起火车脱轨事故,他赶忙打车去名为“Effusion 尼崎”的公寓楼,只见弯道出轨的火车一头撞进公寓楼一层,现场死伤无数。高中男孩也尾随植戸来到公寓现场。根据测算,火车进入进入弯道时速度达到 116km/h,但不超过 133km/h 应该不会出轨。铁轨上有石头碾压痕迹。植戸记得男孩身背 Yonex 羽毛球包,通过在网上查找羽毛球比赛的照片,得知男孩是附近青淋高中的学生,名为多鹿。多鹿的同学证实,当日早上 8:15 多鹿在尼崎站说肚子不舒服,让同学坐车先走,不知为何一直呆到 9:25。他是放石头的犯人吗?
真相
多鹿在能停十二节车厢的月台尽头等车,可是火车只有七节,无法从那个位置上车。多鹿原本打算跳月台自杀,但因为犹豫没有跳下。他后悔如果自杀就不会有后面的事故。
2. 噤ヶ森の硝子屋敷
女社长佐竹带着主人公飯島、笠山、碓井、馬淵在森林里的玻璃屋度假,秘书重松留下钥匙后离去。玻璃屋由著名女建筑师墨壺深紅设计,分为左右两翼,一共八个房间,所有墙壁均由玻璃制成。佐竹房间突然传出枪声,四人立刻一起进入查看,只见佐竹在床上中弹身亡,鲜血从左胸伤口流出,房间角落靠墙有一团脱下的羽绒马甲和牛仔裤。门外桌子上的摄像机一直隔着玻璃墙拍摄4号房间门口,显示无人进出,窗户也均自内上了月牙锁,所以这是一起监视密室。厨房起火,很快吞噬整间玻璃屋。侦探薄気味良悪与助手遊山遊鶴联手破案。
推理
墙角的衣服很乱是因为被壁橱门压到墙上,这说明凶手藏在壁橱里。重松是唯一个能假装开车回家,提前躲入壁橱的人,所以他是凶手。现场房间窗帘拉开,佐竹不会拉开窗帘换衣服,所以是凶手拉开窗帘。凶手一只手拿着鞋子,只能用另一只手拉开窗帘,他把两边窗帘都拉开,不可能是无意识的行为。他这样做是因为把两边的窗帘都拉开之后,就不会再有人检查窗户。其实玻璃屋的窗户根本没有装玻璃,凶手直接从窗户离开!
3. 前髪は空を向いている
校园小说,非推理。
4. your name
侦探水雲雲水拜访推理小说作家斉田耕平。斉田目睹女大学生樋口朱梨不慎掉下悬崖,却因为有咽喉癌无法出声警示。水雲说是斉田推下朱梨。
推理
斉田靠电脑打字与水雲交流,其电脑能正确将“アカリ”转换为不常见的名字“朱梨”,说明二人早已相识。
5. 飽くまで
主人公用混凝土将妻子打死,一边播放视频假装一直在参加公司的线上会议。主人公最终自首,因为厌倦了有秘密的生活。
6. クレープまでは終わらせない
科幻小说,非推理。
7. 恋澤姉妹
百合小说,非推理。
8. 11文字の檻
故事发生在未来的“东土帝国”,违反独裁统治的犯人被关在一间特殊的监狱。两个犯人一间屋,每人每晚有一次机会在墙上的“解答栏”写下一个十一字的日文短句,标点符号不算字,汉字和假名都算一个字,只有写出正确的密码才能被释放。密码内容“对东土帝国有恒久的利益”。答对亮绿灯,答错亮红灯,并响起蜂鸣器。挂时钟的一面墙是“解答栏”,另一面白墙是“笔记栏”,可以随便记笔记。
【第1天】主人公縋田是一名官能小说家,被关在狭窄的棺材里送进监狱的341号房。縋田的室友名为飛井,在监狱已经呆了三年。囚犯间有一条自然约定,为了避免重复尝试,每个房间的囚犯只尝试包含某关键词的密码。341号房的关键词为“繁荣”,縋田在墙上的解答栏里看到许多前人写下的包含“繁荣”的句子。每天有十分钟可以和隔壁囚犯通话,隔壁342号房住着上町、馬場崎两人。縋田试着写下一个句子,两秒后亮红灯。0:15 熄灯。
【第2天】牢房有视频监控,但没有声音监控。第二次答案错误。
【第3天】“解答栏”里有前人写下的七千多个句子。飛井说监狱里总共有500间牢房,历史上有一个人猜中答案。第三次答案错误。
每个牢房每天可以和隔壁牢房打限时电话,隔壁的342号房间住着馬場崎、图书管理员江古田,其关键词为“進め”。
【第4-15天】每天中午和午夜有两名职员准时在牢房门口持枪巡逻。上町说馬場崎的情况很糟糕。
【第16天】监狱的总长官与三名手下进入隔壁342号房,过一会儿抬了一口棺材出来。馬場崎自杀死亡。
【第17天】总长官再次与手下进入342号房,抬了棺材出来,似乎上町也自杀身亡。
【第20天】縋田不小心把答案里的“劫”字写成“功”字,被判错。
【第31天】每个月底犯人会转移到新房间。縋田看到职员的马甲下摆标签上写着“7-D”。縋田躺入棺材。
【第32天】在棺材里醒来,发现自己搬入076号房,关键词为“侵攻”。在“解答栏”的答案中间有一处空白,是被擦掉的縋田正确答案。縋田说之前猜到答案的人是一名初中生,他只呆了两个星期就在这间牢房猜出了正确答案。隔壁的075号房住着语言学家八津和古籍店老板菊尾。縋田看到职员的马甲下摆写着“2-E”。
【第39天】职员的马甲上写着“2-E”和“2-C”。之前的341号房职员都是“7”,而076号房的职员都是“2”。监狱总共10层楼500间牢房,所以每层50间牢房。縋田推测076号房在二楼,341室在七楼,与马甲数字相符。字母只有A-E五个,说明每层楼任何时候有五个职员轮值。
【第41天】縋田写出的漂亮句子“和平是通过入侵达成的”被选中上了报纸,受到总长官召见。总长官证实密码确实存在。
【第46天】縋田写答案时用左手挡住,但仍响起错误警报,所以不是通过摄像头识别。縋田借用飛井的笔写答案,结果飛井的红灯亮,证明是用笔识别。
【第47-52天】縋田继续做实验,总结出以下规律:
- 必须写满11个字,才会识别答案。
- 书写过程中如果日期改变,答案重置。
- 即使超过11个字,也要等到书写完毕才会判定。
- 同一天内写字的位置和时间与判定结果无关。
- 在已有的文字上重复写字不影响判定结果。
- 如果是同一支笔在同一个地方写字,则5不适用(同一个字描多少遍还是一个字)。
因为总是在两三秒内出结果,所以是机器识别,而不是人眼识别。
【第53天】縋田和飛井同时写下十一个字,说房间里有气体泄漏,立刻判错。
【第54天】縋田和飛井因为写了与答案无关的话,被罚没有饭吃,但过了十二个小时才有人注意到他们的讯息,进一步证实是机器识别。
【第57天】縋田在笔记栏完成了一部短篇官能小说。
【第58天】縋田委托八津写下似是而非但其实不存在的字。
【第61天】八津写了十个汉字、十个平假名给縋田。縋田用不存在的字写了答案,过了八秒方才判错,说明机器看不懂的时候会交由人看。
【第62天】縋田搬入224号房,关键字“自由”,工作人员的马甲上写着“5-A”。隔壁223号房住着広松、父原二人,其中父原是一名系统工程师。
【第63天】縋田与父原讨论机器如何判定句子写完,通过做实验得知:只要松开笔的时间不超过两秒,机器就不会做出任何决定。
【第93天】縋田搬入189号房,产生了一个想法。
【第95天】
縋田的策略
縋田与飛井讨论在解答栏写下11个圈,然后在第一个圈里填上一个平假名。因为圆圈的存在,机器无法识别,所以只能人眼识别。如果第一个字是错的,那么人会在很短时间判错,但如果第一个字是对的,人不会马上判错,而是会看犯人会不会继续写。这样通过判错时间的长短,便可得知第一个字是不是正确!
飛井质疑汉字太多无法逐一尝试,但縋田认为正确答案应该包含大量假名,因为076号房的解答栏里被擦除的正确答案只占了很小的空间。飛井担心重复试验的意图会被监狱职员发现,但縋田认为每天只有五人值班,所以轮换后遇到同样职员的概率很小。飛井又担心职员和后续搬入的囚犯看到解答栏上的答案会察觉縋田的意图,縋田却早已准备用没水的笔写字,这样解答栏上就不会有显眼的圆圈。飛井与縋田探讨哪些假名最有可能在句首出现。縋田写了“し”,四秒之后响起错误警报,说明不是正确的字。
【第96-135天】
策略执行
经过多次错误尝试,縋田写了“お”字,等了18秒才响起错误警报。第一个字是“お”!
【第151天】到了月底2月28日,也是在430号房的最后一天。縋田躺入棺材,准备搬去新牢房。
【第152天】飛井消失。职员告诉縋田,飛井猜到了密码!飛井故意在熄灯之后填写,是为了确保縋田不会看到正确答案。
【第527天】有680人写出了正确答案!
真相
正确答案是“おごれる人も久しからず”,为《平家物语》第三句的前半部分。第一个答出正确答案的初中生在被捕前刚好在课堂上学到了这个句子。縋田一年前就猜出了正确答案,并让飛井验证。为了不让监狱方面怀疑正确答案泄露,縋田故意让飛井在自己进入棺材后答题。縋田花了一年时间通过电话与其他囚犯协调,是为了有尽可能多的人在同一天答对答案,摧毁监狱机制。之所以没有人愿意提前尝试密码出狱,是因为他们都成了縋田的官能小说粉丝!
总共8个短篇,除了校园、科幻,居然还有百合(欣赏不能),真正的推理只有1、2、8。第1篇凑数,第2篇玻璃屋之前在 📖 『謎の館へようこそ 白 新本格30周年記念アンソロジー』(2017) 中收录,所以真正能看的只有最后一篇题名作。故事挑战监狱逃生,设定是需要猜出11字日文密码,在几乎没有任何资源的情况下,无中生有地做出了推理和策略,发力点匪夷所思。揭示完主打策略之后,结尾进一步加入悬念和超级逆转,不读到最后无法识破真相。作者自述受到西班牙电影 🎬 The Platform (2019)、📖 法月綸太郎「しらみつぶしの時計」(2008)、📖 小川一水「ギャルナフカの迷宮」(2005)、电视剧 📺『世にも奇妙な物語』中「壁の小説」(1996) 的影响,但在我看来其设置更像 📖 Jacques Futrelle, The Problem of Cell 13 (1907),并已击败该古典神作。年度最佳短篇神作!