RSS

Author Archives: Fang

Benjamin Stevenson, Everyone on This Train Is a Suspect (2023)


Ernie 在 Ghan 号火车上撰写他的第二本书,承诺遵循 fair play,但不一定只有一个侦探。Ernie 带女朋友 Juliette Henderson 上车时偶遇经纪人 Simone Morrison 和著名作家 Wolfgang。Ernie 希望通过 Simone 认识著名作家 Henry McTavish。火车上的床铺很窄,而且门无法锁上。Ernie 在酒吧车厢遇到了老人 Douglas Parsons、心理悬疑作家 S. F. Majors、法律推理作家 Lisa Fulton、推理小说粉丝 Jasper Murdoch、年轻女读者 Brooke、法医作家 Royce Royce。McTavish 的出版商 Wyatt Lloyd 经过,看到 Ernie 后向他主动道歉,让 Ernie 觉得莫名其妙,但没说几句便被 McTavish 打断。事后 Juliette 向 Ernie 解释 Wyatt 在 Goodreads 网站给他的第一本书打了一颗星。Royce 和 Lisa 安慰 Ernie 不要把差评放在心上。

Ernie 参加了一个作家讲座,注意到 McTavish 因车祸后遗症导致身体左侧比右侧虚弱。Majors 怀疑 McTavish 在他的小说中借用了报纸故事的情节,但 McTavish 予以否认。晚餐后 Ernie 和 Juliette 听到 Wyatt 和 Wolfgang 争吵,Wyatt 想给 Wolfgang 开一张支票,但遭到拒绝。三名老女人在酒吧车厢喝酒交流 Erica Mathison 的色情小说,其中一位是著名书评家 Veronica Blythe。Royce 猛敲 McTavish 的房门,希望他能帮自己写推荐语提高销量。Ernie 在午夜醒来,去公共洗手间呕吐回来时注意到走廊上有花瓣,并听到 Wyatt 和 McTavish 在房间中争吵,Wyatt 提到新书中 Archibald Bench 这个角色非常有趣。Ernie 撞到头并发出声音,他赶忙躲进茶水间假装泡茶,无意间发现水壶被人扔进了垃圾桶。第二天早上 McTavish 的脸上带着淤青参加小组讨论,喝下酒壶中的酒后中毒身亡。

Ernie 和 Royce 说服 Aaron 检查尸体,Aaron 提到这列火车在三十年前曾撞上过一辆校车,四名儿童、一名教师、校车司机遇难。Brooke 坐在 McTavish 的房间地板上翻看文件。Brooke 承认 McTavish 给了她一把房间钥匙,但她拒绝了 McTavish 的性索求。Ernie 在垃圾桶里发现了一张沾血的纸巾和一张“来自仰慕者”的卡片。Ernie 没有在车厢里找到 McTavish 的打字机,只找到一根钢笔,还看到 Royce 偷偷将一张纸藏在口袋里。导游 Aaron 向调酒师 Cynthia 问起酒壶的事情,Cynthia 说已经洗了。Ernie 捡到一张纸,上面写着某人对 Archibald Bench 这个角色的解读,Brooke 将其收走。Ernie 怀疑是 Brooke 打肿了 McTavish 的鼻子。Brooke 说 McTavish 在成名作中剽窃了 Majors 的点子。Royce 说 Lisa 和 McTavish 在爱丁堡发生过性关系。火车抵达 Alice Springs,大家下车闲逛。Ernie 听到 Harriet 和 Jasper 争吵,Jasper 收了钱答应做某件事。Ernie 发现 Douglas 将一把左轮手枪扔进垃圾桶。

Ernie 在晚宴上与 Majors 同桌,问起 McTavish 是否抄了她的点子,Majors 不置可否,转移话题说 Royce 不是真正的法医。喝醉酒的 Douglas 告诉 Ernie 三十二年前他的伙伴 Noah 是这个学区的教师,准备举报校车司机虐待学生,司机却故意将校车停在铁轨上引发了事故。Ernie 意识到 Douglas 持枪旅行是为了杀死 McTavish,但被人抢先下手,而 McTavish 可能就是那个校车司机。Ernie 在网上查到校车司机名叫 Troy Firth,但找不到任何与 McTavish 的关联。Wyatt 捡到 Simone 的围巾。Wyatt 说 Simone 试图推销 McTavish,但 McTavish 拒绝了她。Wolfgang 抱怨 McTavish 过度使用逗号。Simone 承认给 McTavish 当过助理,还说 Majors 一直对 Lisa 心存怨恨。Ernie 向 Juliette 求婚,并问起她昨晚的行为,Juliette 拒绝了求婚,但戴上戒指戏剧性地亲吻了 Ernie,说自己会离开列车在一家旅馆过夜,然后飞回家。Ernie 称赞 Jasper 准备了花瓣,Jasper 笑着说那是 Hariett 的功绩,还引发了 Wyatt 的过敏症。Ernie 意识到 Jasper 在帮 Wyatt 写作,Jasper 承认 Hariett 一直希望自己能用本名写作,并请 Ernie 为此事保密。Ernie 没能留住 Juliette,选择留在火车上。Ernie 在 Royce 的房间里找到了那张藏起来的纸,是一张部分烧毁的支票。Ernie 注意到 Lisa 手臂上的淤青,拿出支票指责 Lisa 为了得到 McTavish 的推荐语不惜行贿,Lisa 却说自己没有那么多钱。凌晨三点,Royce 召集众人,指认 Wyatt 为凶手。Jasper 走进来宣布 Wyatt 被杀。

Wyatt 被双子座钢笔刺穿喉咙而死,手上缠着 Simone 的蓝色围巾,房间一片狼藉。Royce 和 Lisa 各有一支双子座钢笔,McTavish 可能也有一支,打开的保险柜旁的盒子里也有两支。侦探 Hatch 上车,证实了 Ernie 关于 McTavish 死于海洛因过量的理论。Hatch 向 Ernie 求证 Wyatt 是否有可能在 Alice Springs 站之前被杀,Ernie 惊恐地发现他们逮捕了 Juliette。Hatch 认定 Juliette 拿了 Simone 的围巾,尽管 Ernie 努力解释是 Wyatt 捡到的围巾。Ernie 跳车追逐 Lisa 来到一个矿区,不慎滑入矿井,被 Lisa 拉起。Lisa 成功给汽车打火,二人回到列车。

Lisa 的历史

Lisa 在爱丁堡遭受了 McTavish 的强奸,因为实验室弄丢了 DNA 证据,不得已和 McTavish 签署了保密协议换取金钱赔偿。Wyatt 为了报复 Lisa 更换出版社,故意让 McTavish 写了一段触发她强奸记忆的推荐语(firecracker,形容 Lisa 在床上的表现)。Lisa 一气之下决定撕毁保密协议,McTavish 给她写了一张支票试图收买,但 Lisa 将支票烧毁。Ernie 看出 Lisa 手臂上的淤青是自导自演,因为 McTavish 有车祸旧伤,无力伤人。Lisa 的真正目的是要一张沾血的纸巾用来亲子鉴定,因为 Brooke 是 McTavish 强奸的结果。(伏线:如果 Brooke 在客舱里,她晒伤的应该是左臂,但她晒伤的是右臂,说明她在作家的车厢里。)Lisa 偷走了 McTavish 的手稿。

真相

Royce 原为实验室的实验员,帮助损坏 Lisa 的 DNA 证据以换取 Wyatt 的出版合同。Majors 在 Alice Springs 长大,和事故中遇难的孩子上同一所学校,好友被校车司机侵犯。Wolfgang 打算在火车上批判商业小说并羞辱 Wyatt,Wyatt 试图写一张支票让他封口,被 Wolfgang 拒绝。Wolfgang 而不是 Douglas 是 Erica Mathison,Erica 的书是人工智能撰写。McTavish 最新作的标题没有使用牛津逗号,其实是由 Jasper 代笔,Harriet 知晓此事,这也解释了为什么 McTavish 的房间里没有打字机。Ernie 听到 McTavish 和 Wyatt 的争吵其实是 Jasper 和 Wyatt 的争吵,Wyatt 答应出版 Jasper 的小说。Archie Bench 是“Reichenbach 瀑布”的字母重排,意即人物会像 Sherlock Holmes 一样复活。Simone 用 McTavish 的密码登录了他的 Goodreads 账号,并给五人留下 1-5 星的评价,评价语首字母连成 GHOST(代笔),用来敲诈 McTavish。Harriet 不满 McTavish 打击 Jasper 的自信心,所以用走廊的水壶煮成鸦片茶混入威士忌,并留下粉丝礼物的便条。McTavish 的死反而增加了其遗作的商业价值,Wyatt 准备用 McTavish 的名字单独署名出版,所以 Harriet 用钢笔刺穿了他的喉咙。

标题致敬东方快车。文中无数 meta,出场人物会时不时跳出小说本体讨论一下故事情节。半程时某推理作家一时技痒,信誓旦旦地召集众人,要以黄金时代作风公布凶手身份,随即便被告知“凶手”死亡,令人忍俊不禁。作者在第一章公然宣告会提到凶手名字 106 次,有计数器的读者可以走偏门找出凶手。

 

Posted by on May 29, 2024 in English mystery

3 Comments

大山誠一郎『にわか名探偵~ワトソン力~』(2024)

第一話 屍人たちへの挽歌

具有“华生力”的和戸宋志和同事片瀬つぐみ一起去看僵尸电影,结束后发现出口大门横穿了一根铁棒无法打开,紧急出口的把手被胶水固定。一名女子在影院的最后一排中间的座位被杀,死因是被人从后面勒死,座位扶手的饮料架上放着爆米花和饮料的杯子。在场的嫌疑人包括佐藤哲治、田辺明、永村茂、羽鳥早苗。永村茂说自己一直在偷录电影,有不在场证明,但回放显示他的 SD 卡半途存满,后续没有录上,所以不能算作完整的不在场证明。

片瀬つぐみ的推理

犯人把一米长的铁棒贴在背上带进影院,只有人高马大的田辺明可以办到,他是犯人。田辺明承认自己为了避免参加相亲而把门封死,但否认杀人。

羽鳥早苗的推理

凶手杀人时没有被人看到,说明他坐在后面。凶手是永村茂。

田辺明的推理

田辺明在 11:15 固定门,凶手杀人后没有离开影院,说明是在那之后行凶。受害者没有吃爆米花,说明她在 10:00 电影开始后不久便遭到杀害。这两点矛盾说明爆米花是凶手的伪装,为了让推定的死亡时间看上去比实际的要早。凶手是有假不在场证明的永村茂。

片瀬つぐみ的推理

片瀬曾看到田辺明弯腰(伏线),所以他没有把铁棒带入影院,是受害者为了确保凶手无法逃脱,自己把门封死。受害者矢来杏子是影院的清洁工,提前带入铁棒。杏子引诱田辺明杀死自己,没有吃爆米花是因为知道自己即将被杀。

第二話 ニッポンカチコミの謎

黑道组织“大瀬会”的事务所储藏室中发现一具男尸。死者身上缠着绷带,穿着防弹背心,右手握着手枪,似乎要对“大瀬会”展开袭击。在场人员包括组长大瀬、组员中沢、広木、小杉、若狭。死亡时间在下午 5-6 点之间,只有広木有不在场证明。

小杉的推理

事务所封锁严密,所以是内部人员引导受害者进入。凶手腿脚不便无法在外面杀人,是坐轮椅的大瀬。

広木的推理

受害者在祭典日穿着防弹背心招摇过市不合常理,所以他身上的绷带、防弹背心、枪都是从事务所拿的。凶手没有把这些东西放回原处,是因为一直忙着做事抽不开身。凶手是小杉。

大瀬的推理

受害者不是来袭击的,是凶手看到他穿着晒衣,给他穿上防弹衣,拿上枪,伪装成前来袭击的样子。受害者身穿晒衣是为了参加祭典,広木家的鱼料理店为祭典提供了有毒的食材,导致受害者死于食物中毒。広木为了掩盖食物中毒,把受害者搬入事务所,伪装成黑帮冲突。

第三話 リタイア鈍行西へ

列车遭遇泥石流,乘客下车避难,司机在司机席和副司机席之间的空地上发现一具男尸,左胸插着一把刀。乘客包括偶像三沢梨花、原口泰造、田島直樹、玉川哲治、玉川冨美子。

原口泰造的推理

犯人发现藏在列车员室的跟踪狂,为了保护三沢所以将其杀死。三沢一直坐在副驾驶座前方,如果有人想在行驶中靠近副驾驶座,肯定会被发现,这说明跟踪狂在发车前便进入了列车员室,凶手跟在他后面上车将其杀害。凶手是最先上车的和戸。

司机的推理

凶手能察觉到受害者隐藏在行进方向相反的列车员室,说明凶手是铁路迷。凶手是田島,他脖子上挂的相机是为了给列车照相。(这个推理不对,相机是用来给鸟照相。)

玉川冨美子的推理

凶手杀人后无法逃走,是因为列车已在行驶中。凶手杀人没有被人看到,是因为坐在靠近列车员室的最后面。凶手是三沢梨花。

三沢梨花的推理

尸体躺在乘务员室地上,血液应该从伤口处均匀扩散,但实际上血液往下流,说明尸体在一段时间内呈直立状态,之后才移进乘务员室。受害者是在客座上被刺死,只有司机有机会等乘客下车避难之后移动尸体。受害者 A 变装为老人,以“玉川哲治”的身份坐在玉川冨美子身旁,冨美子将其杀死后拆除变装。另一名老人 B 在前一站下车,走向列车后方,从乘务员门偷偷返回乘务员室,在遭遇泥石流后假冒为“玉川哲治”出现在众人面前。玉川冨美子、司机、A、B 四人均为恐怖分子,冨美子杀死 A 是因为他中途打退堂鼓想要下车。司机暴露尸体是因为接下来列车要反向行驶,尸体不可避免会被人发现。

第四話 二の奇劇

缆车遭遇故障停驶,和戸等人被卡在距离地面二三十米的半空中过夜。和戸所在的缆车上有管子艺术家竹上信子、房地产公司老板三川村貞一、秘书津辺和樹。对面的缆车上有片瀬つぐみ、貞一的双胞胎弟弟专务浩二、秘书和島優介、记者梶原新平。第二天早上和戸醒来,发现貞一左胸中刀身亡,信子的管子被从窗户丢下。与此同时,另一架缆车中的浩二也左胸中刀身亡。两位受害者身上都没有抵抗的痕迹,像是在睡觉时被刺杀。

竹上信子的推理

对于双胞胎兄弟的妻子来说,先让丈夫的兄弟死去,再让丈夫死去,自己能够继承到更多的遗产。犯人是津辺,他是貞一夫人的情人,他扔掉管子是因为“管子”的英文 tube 和“津辺”的发音相同。

和島優介的推理

缆车控制系统在昨晚已经恢复,公司员工将缆车移动到山脚站和山顶站,在那里杀人后再将缆车恢复原位。

津辺和樹的推理

刀子深深垂直刺入貞一胸口,非凶手力所能及,是貞一跪在地板上,双手握住刀子对准胸口,然后倒地自杀。貞一把管子连起来,末端绑上刀子,做成长矛将隔壁缆车的浩二刺死,然后负罪自杀。

片瀬つぐみ的推理

竹上信子是变装的貞一夫人,她发现丈夫自杀后,打电话联系了隔壁缆车中的熟人,让他杀死浩二,以便自己获得更多的遗产。和島昨天手机拍照电量用尽(伏线),所以犯人是梶原新平,他是信子的兄弟。信子用长管给梶原递刀子。

梶原新平的推理

貞一手表戴在右手腕上,说明是左撇子,但吃饭时右手拿饮料,说明他和弟弟浩二互换身份,原因是无法承担社长的重担。津辺发现浩二自杀,担心身份互换的事情暴露,自己也会被连带追诉法律责任,所以用管子当传声筒联系了隔壁缆车的和島,并用管子传递刀子,由和島杀死貞一。

第五話 電影パズル

某技术公司购买了一处废弃体育馆,改造成混合现实游戏基地。和戸戴头盔参加打外星人的游戏,同时参加的还有村井文枝、石沢剛、細田孝、二見涼華,管理员市村拓斗给大家介绍游戏规则。細田后头部被钝器击打身亡。十年前在体育馆曾发生一起青少年杀人案,没有找到凶手。

村井文枝的推理

外星人的影像和細田重合,犯人打外星人时不慎将細田打死。犯人的激光枪能量耗尽,所以只能用激光剑劈砍。犯人是石沢剛。

石沢剛的推理

犯人挑选游戏时杀人,是因为受害者玩游戏时会放松警惕。細田身材瘦小,说明凶手更加弱小。凶手是村井文枝。

二見涼華的推理

細田爬梯子,但上半截只是游戏影像,所以失足摔落。凶手是管理员市村。

市村拓斗的推理

犯人杀人后将尸体藏在墙的顶部,用宇宙飞船的影像遮盖,误导大家以为細田的死亡时间比实际时间更晚。二見要求与和戸同行,是为了获得不在场证明,他是凶手。

村井文枝的推理

細田玩游戏时没有戴头盔,是为了在现实世界中寻找证据,市村通过监控发现細田举止奇怪,所以将其灭口。市村是十年前的杀人凶手,有一个沾着他血手印的排球卡在天花板缝隙里。(隐藏在推理中的伏线:市村在他的推理中提到二見说的话,监控听不到声音,说明市村也在游戏中。)

第六話 服のない男

和戸去笹森俊介家的度假村,第二次参加女儿月子的选婿活动,同时受邀的还包括時任果歩、氏丸光平、塩崎茂。度假村有七栋小屋,从右到左分别住着:管家平山、笹森俊介、氏丸光平、塩崎茂、和戸宋志、笹森月子、時任果歩,管理员为北島。第二天早上大家醒来发现管道老化导致停水,氏丸一丝不挂死在自己的小屋中,死因是头部遭到钝器击打,屋内找不到死者衣物。

平山的推理

凶手带走死者的衣服,因为上面沾了自己的血。凶手是受伤的果歩。(果歩其实没有受伤,只是打了太多的网球。)

塩崎茂的推理

凶手在氏丸的小屋泡澡,衣服被氏丸恶作剧藏起,出来之后生气地杀死氏丸,并穿上氏丸的衣服离开。凶手是有理由在氏丸的小屋洗澡,并且能穿上氏丸衣服的月子。

北島的推理

凶手拿走氏丸的衣服,是因为那套衣服是古董服饰。凶手是和氏丸身材相近的和戸。

大家在树根附近地上找到氏丸被撕裂的衣物。

笹森月子的推理

凶手趁氏丸洗澡出来将其杀害,说明凶手体力不强,并且知道氏丸在洗澡。凶手是隔壁小屋的俊介,通过窗户看到氏丸在洗澡。这个推理不对,因为凌晨一点停水,而氏丸是在三点左右遇害。

笹森俊介的推理

凶手拿走氏丸的衣服,是为了暴露他腿不长的事实,从而在选婿活动中占据优势。凶手是塩崎或者和戸中一人。

時任果歩的推理

凶手在食堂的饮水机前打死氏丸,氏丸的衣服被浸湿。因为度假村停水,很容易看出氏丸在管理楼被杀,凶手为了隐藏这一点把尸体搬回小屋,并拿走了氏丸的衣物。凶手是管理员,他在食堂将氏丸误认为小偷打死。氏丸晚饭的汉堡排中放了七人份的椒盐(伏线:月子没有好好揉捏),所以口渴找水喝。

第七話 五人の推理する研究員

和戸恢复意识后发现自己戴着头盔,来到了一个陌生的地方,面前出现了前面故事中的六人:羽鳥早苗、若狭、田島直樹、梶原新平、村井文枝、塩崎茂。六人解释这里是一个大脑研究所,他们绑架了和戸是为了研究“华生力”的原理,头盔是用来测量大脑活动。六人玩狼人游戏,通过手机 app 抽到“狼人”卡片的犯人需要潜入“广场”,将一根绳子绕在一个普罗米修斯雕像的脖子上,完成“犯罪”。田島后背插刀死在广场中。

塩崎茂的推理

凶手从门缝看到“犯人”田島走进广场,趁机尾随将其杀害。凶手是田島对面房间的羽鳥。

羽鳥早苗的推理

凶手是安装手机 app 的所长村井文枝,他故意让田島抽到“狼人”。

村井文枝的推理

为了把绳子缠到雕像的脖子上,田島必须攀爬大石,然后他在绳子缠到一半的时候被杀。凶手能垂直地刺中田島后背,说明他身材高大。凶手是梶原新平。

梶原新平的推理

绳子缠到一半是凶手的伪装,他等到田島从石头上下来的时候将其刺中。凶手是最矮的塩崎茂。

塩崎茂的推理

凶手是“狼人”而不是田島。田島试图杀死凶手,却被凶手反杀。凶手是田島忌恨的若狭,他抢先发表了田島的研究成果。

和戸宋志的推理

和戸面前只有村井文枝一人,其他人都是混合现实的影像,头盔是显示器。(伏线:各人进行推理时没有看对方的脸,塩崎尸检时没有触碰遗体。)田島是假死,瞳孔散大是影像叠加。其余众人呆在与和戸距离各异的房间中,为了测量“华生力”的作用范围。

《华生力》第二季,依旧是欢乐的推理合战。虽然一大半的推理凑数,但其中仍不乏一些优秀的切入点。尤其推荐第 4 篇的空中双缆车密室,和第 6 篇关于凶手为什么要拿走死者衣服的推理。

 

Posted by on May 28, 2024 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: , ,

愛川晶『落語刑事サダキチ 埋蔵金伝説と猫の恩返し』(2024)

第一話 埋蔵金伝説と猫の恩返し

鰕三(豊島清五郎)师傅家的猫叼回来一枚小判(古代钱币),和落语故事《猫的报恩》情节吻合。川村清子的女儿志保子被人绑架,犯人打来勒索电话,让在二十四小时内准备两千万赎金,继父川村英吉外出筹款。负责监视的優子看到一个喝醉酒的男人骑自行车撞上了川村的邮箱,那人走后優子在邮箱底部发现一个信封,里面有一条志保子的内裤。志保子平安回到家中,口述被一个男人绑架,另一位女共犯反对绑架,暗中将志保子释放,条件是不要透露犯人身份。

真相

柳田新兵(玉山シャン太)和川村英吉(ペン太)二十一年前是一对漫才师组合,联手纵火抢走了一批古钱。二人销赃后更换工作,柳田赌博赔光所有,找英吉借钱被拒,于是联手志保子勒索英吉,答应分成给志保子上音乐大学。英吉曾偷了志保子的内裤藏在自己房间,志保子把它装在信封里,提前粘在信箱底部。

第二話 反魂香奇談

家庭主妇中村佐紀子在商店盗窃被抓现行,丈夫中村次郎到商店认领。佐紀子声称丈夫出轨在先,所以自己才忍不住盗窃。鈴木六助在小巷遇刺,昏迷前提到“ハンゴンコウ(反魂香)”。六助的妻子寿々子旧姓中村,四年前去世,留下一封遗书表达对侄女佐紀子勾引丈夫的怨恨。中村次郎旧姓橿原。

真相

鈴木六助拒绝听《反魂香》的落语表演(伏线),是因为故事中的妻子与情人佐紀子同名。在商店盗窃的主妇不是中村佐紀子,而是中村次郎的前妻菅原貞子。袭击六助的犯人是真正的佐紀子,其相貌和寿々子相似,六助以为看到妻子亡魂,所以提起“反魂香”。佐紀子长期服用毒品,状态不正常。

第三話 熊の皮騒動

平林的妻子英子被销售東浜善太忽悠,买了一条天价貂皮围巾,准备戴着参加女儿美奈的成人式。平林遇到偷车惯犯金原義助。平林在停电期间抽烟,不慎将围巾烧出一个洞,正好美奈带着男朋友深瀬泰彦回家。英子来到警局找三崎優子,说围巾在家中客厅被盗,希望瞒着平林调查。当铺“恵比須堂”的老板联系優子,说有一个三十多岁的男子半夜拿来一条来路可疑的貂皮围巾。原来深瀬泰彦赌博赔钱,被迫向美奈求助,美奈建议偷走围巾换钱。二人在去“恵比須堂”中途停下来吃了顿饭,出来发现汽车不见,于是报警,但不久便发现汽车停在附近另外一个地方。

真相

善太卖给英子的围巾是假货,他从金原口中得知平林的警察身份后十分恐慌,计划把假围巾换成真品。美奈想和泰彦分手,教唆泰彦偷走围巾,之后便可以此为由分手。善太和金原跟踪泰彦,在停车场把车移到无人处,用真围巾替换了有洞的假围巾。最后英子从典当行赎回了真的围巾。

三个以落语故事为基础的推理短篇,主打结尾的意外性。

 

Posted by on May 27, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

本岡類『ごんぎつねの夢』(2024)

主人公有馬直人参加中学同学聚会,一个戴狐狸面具的人持猎枪将大家劫持,特警赶到后将其击毙。犯人证实是当年的班主任長門文彦,猎枪中除了最初的几发子弹以外都是空包弹。中学时有传言说長門使得话剧社女生菊谷千波怀孕,長門因此被迫辞职。長門是儿童作家新美南吉的狂热粉丝,新美南吉的作品《权狐》被编辑鈴木三重吉大改后发表,后又选入课本。菊谷在相关话剧中担任主角。

有馬家访長門的姐姐川北珠美。班上的同学野瀬若菜说長門受到千波的胁迫,答应帮她写推荐信。山崎祐也曾在長門家附近的火车站台上见到过千波,认为二人确有恋情。有馬找到千波的母亲,得知千波早已行踪不明。有馬收到一份外国老电影的 DVD,信封上署着長門的笔名“風間敏雄”,寄信人为若梅恒則。有馬找到若梅,得知長門在事发前托付若梅寄出此信。据传新美南吉写过一份续作《权狐之梦》。

有馬拜访千波工作过的剧团,了解到千波与剧团主管丼三四郎私情曝光,不得已而辞职。千波与剧团演员田辺マッキー关系亲近。有馬发现一张山崎的旧照,上面的山崎因骨折而拄着拐杖,从时间上看他应该在家休养,不可能在车站遇到千波。有馬猜测是山崎让千波怀孕,山崎无奈承认,并说千波怀孕后故意嫁祸長門。千波小时候曾被继父侵犯。

有馬在 DVD 的封套中找到一张收据,上面写着一个书店的名字和电话号码。有馬拜访书店,老板林田转交给他一个長門留下的纸袋,里面有一份《权狐之梦》的手稿,上面有铅笔修改的痕迹,疑似由千波抄写。有馬终于找到千波,千波否认抄写。

手稿的秘密

修改文字连起来读是“ありがとう、みんな(谢谢大家)”。

极无聊的暗号破解小说。

 

Posted by on May 26, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

五十嵐律人『密室法典』(2024)

1. 密室法典

受害人村瀬伊織被人打晕后装入恐龙服装,弃置在霞山大学法学院的模拟法庭中。现场门窗紧锁,为密室。模拟法庭的门解锁时显示“开庭中”,锁上时显示“闭庭中”。案发时教授在课堂上讲授汉谟拉比法典,犯人发了一条推特,里面提到了课堂相关内容,说明犯人一直在教室。

真相

犯人打晕受害人,放入模拟法庭,给扫地机器人设了定时功能之后离开。机器人按时发动,拉铁丝转动门把手制造出密室,铁丝事后被机器人吸走。

2. 今際言伝

伊織的祖父村瀬秋吉开设了一家整形诊所。秋吉去世,死前手里握着一张有莲花图案的信笺,上面画着颠倒天使的图像。秋吉的书房里找到两张同样图案的信笺,上面写了两份遗嘱,制作日期均为 4 月 1 日,一份将财产全部转让给儿子良成,另一份则是转让给孙子伊織,内容互相矛盾,产生了法律问题。因为给儿子的遗书有压痕留到了下方的纸上,所以看上去他先写了孙子的遗书,后写了儿子的遗书。

真相

良成在医院项目中加入“无创产前染色体检测”,引发患者流产。秋吉当着良成的面写了两份遗书,要求他将项目取消,不然便把遗产留给伊織。秋吉给患者写了道歉信却被退回,后来被良成拿走隐藏。秋吉死前握着的信笺是患者给他的信,颠倒的天使代表“失去的宝宝”。

3. 閉鎖官庁

澄野卓的父母在深山滑雪时遭遇雪崩,母亲幸存,父亲失踪。母亲申请了个人破产,不久因遗弃尸体罪被逮捕。

真相

澄野的父母背负着巨额债务,同时却还购买了黄金地产。二人原计划让妻子破产,保留丈夫的财产。澄野父亲在雪崩中身亡,如果母亲要继承他的遗产,必须先用遗产还清债务,所以母亲将父亲尸体藏匿,争取到时间完成破产申请,再继承遗产。

4. 毒入生誕祭

Luna、Noel、葛井、宗雄等人喝香槟庆祝,十分钟后宗雄呕吐,送去医院抢救,体内查出漂白剂成分。宗雄去医院前感到身体不适,葛井帮他倒了一杯生鸡蛋水解毒,但他不知道宗雄对鸡蛋过敏。宗雄喝香槟的杯子是他自己拿的,犯人无法提前预知他要拿哪一个杯子。

真相

葛井在香槟杯子底部的食用色素中故意掺入了鸡蛋粉,导致宗雄过敏,其他人喝了都没事。葛井在玻璃杯中加入漂白剂,隐藏鸡蛋过敏的事实。表面看来宗雄先食用了漂白剂,后食用了鸡蛋,但其实是反过来。

四个法律题材的短篇,包括一起密室杀人和一起无差别下毒。推荐第三篇隐匿遇难尸体的动机。

 

Posted by on May 19, 2024 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: ,

信国遥『あなたに聞いて貰いたい七つの殺人』(2024)

代号“Venom”的男子开了一台名为 Radio Murder 的广播节目,预告杀死七人,每周直播一次,迄今已杀死了四人,受害者均为女性,谋杀手法各异。主人公鶴舞尚接受女孩桜通来良(ライラ)委托,以“薬師”为名也开了一个名为“侦探电台”的广播节目,通过分析杀人录音,在背景中找到了微弱的棒球比赛和水坝泄洪警报的声音,由此摸到了第四次谋杀的现场,并在那里发现了受害者的腐烂尸体。鶴舞的节目引发了警察飯田、名城、東山等人的关注,通过研究第三起杀人广播中的警报声,调查了附近救护车的出行记录,很快找到了第三名受害者。鶴舞注意到 Venom 的动机似乎沿袭某网络小说中“七宗罪”的设定,以此为线索重新调查四起案件的杀人现场,在其中两个地点找到与“七宗罪”相符的动物痕迹,包括一处养猪场。鶴舞在广播中公布自己掌握的线索“猪”,向 Venom 提出挑战。Venom 介绍第五起杀人案的动机为“愤怒”,鶴舞在消防队驻地找到受害者尸体。尸体身上有许多血迹,但周围的地板上没有,所以警察判断凶手是事后移尸。

飯田怀疑“薬師”就是凶手,自导自演博取流量,所谓的声音线索是后期制作。鶴舞在第六次杀人直播开始前推理出犯罪地点是一处废旧仓库,但来到仓库时发现尸体已经被遗弃在那里。鶴舞在“犬山肉铺”发现了ライラ的勒死尸体,因杀人嫌疑被捕,接受警察审问。警察在鶴舞的办公室冰柜中发现了肉铺店主犬山亜嵐的尸体,眼睛被人挖出。

真相

连续杀人案的凶手是犬山亜嵐,他是警察東山和ライラ同父异母的弟弟。亜嵐计划杀死七人,其中最后一人是ライラ。東山在肉铺发现了亜嵐杀死的女性尸体和录好的杀人广播,与亜嵐争斗时将其杀死。東山和ライラ为了掩盖弟弟是连续杀人犯,设计放出杀人广播,并委托鶴舞扮演侦探调查,意图嫁祸给鶴舞。二人故意在声音中加入线索,让鶴舞做出有漏洞的推理,并把尸体搬到鶴舞推理出的地点。(伏线:养猪场其实只养了家禽,废弃建筑的门故意开着。)亜嵐在第三起杀人的广播中混入救护车的警报声,是因为知道東山是警察(推理切入点),能查到一般市民查不到的救护车记录。東山和ライラ都有异色眼,靠戴隐形眼镜隐藏,挖出亜嵐的眼睛也是为了隐藏这一点。

连续杀人案的凶手计划杀死七人并广播杀人过程,主人公接受委托化身侦探,根据广播中的声音线索成功找到受害人尸体。数起案件过后,主人公终于摸清了凶手的犯案规律,却因杀人嫌疑遭到逮捕。结尾逆转精彩。

 

Posted by on May 18, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

穂波了『忍鳥摩季の紳士的な推理』(2024)

第一話 白銀のループ

某旅馆发生时空扭曲,在圣诞树附近出现一条边界,穿过后会直接进入 7 号房间。边界只能单向通过,无法回撤。时空连接会不定期恢复,恢复时刻分处边界两侧的人或物会被直接切断。客人们受困旅馆无法离开,当晚下大雪,房门下方门缝被冰冻结,用吹风机融化后方可打开。田久保身体被切断,下半身穿着防寒服,倒在走廊的紧急出口前面,上半身在仓库里,面部有冻伤。大家进入仓库时门口没有结冰,所以是有人用吹风机融化了门缝里的冰,仓库里面开了暖气。尸体的手上戴了手套,摘下后发现指甲受伤。

诡计

凶手在仓库的时空边界前挡了一处衣柜,从走廊将田久保推入紧急出口,其上半身被衣柜挡住,无法完全进入仓库,在边界上一直卡到时空循环中断,身体被切为两半。犯人将田久保的下半身留在紧急出口,把他的上半身搬到衣柜外面的仓库地板上,并撒上沾血的雪,打开室内暖气将雪融化,造成尸体出血假象。犯人回屋时发现房门被冻上,只好在有暖气的仓库过夜。凶手是房门结冰的片瀬,动机是为妹妹篠宮みどり报仇,因为她生了重病,前男友田久保不肯去看望。

第二話 月夜のストップ

土岐家的姐姐一葉三个月前陷入沉睡,府上随之发生时间停止现象,每次三十分钟,所有房间的时间停止,但外界时间继续流逝。时间停止时在空中飞行的物体会停在半空,直到停止解除时继续飞行。一葉有一个妹妹双葉,家中有管家磯貝和女仆三島莉奈。莉奈为一葉检查心电图,杂物间里的各种闹钟突然响起。晚 8:00 发生时间停止,恢复时已是 8:40,一葉身中六箭死亡。阳台和屋顶不受时间停止的影响,所以犯人有可能从阳台或屋顶射箭,但 8:40 没有人看到有箭飞过,而且床周围的帷幕上也没有箭射穿的洞。在庭院的池塘里发现一把凶器弩。

诡计

凶手是三島莉奈,她把时钟往后调了十分钟,真正的时间停止发生在晚 7:50,而不是时钟显示的 8:00。莉奈提前打开了床前的帷幔,在时间停止期间从阳台对着床上的一葉射出六支箭,全部停在半空中,时间停止解除后箭继续飞行,射死一葉,大家被闹钟吸引去了隔壁房间,所以都没有看到。一葉死后,莉奈把心电图贴片贴在自己身上,假装她还活着。8:10(时钟显示 8:00)没有发生新的时间停止,自动对钟功能将时钟调为三十分钟后的 8:40,所以大家以为时间停止了四十分钟。这个诡计是 虚假的时间停止

第三話 怪物とコントロール

五岁小女孩綿部ましろ有特异功能,读童话书时会让故事中的人物附身在附近的人身上。如果遇到不认识的词,ましろ会跳过阅读,后面就不会发生新的附身。一日ましろ在停车场念《伐木工与怪兽》的故事,其父亲綿部善一突然狂化为怪兽,刺死堂島勇人,并疯狂啃噬其尸体。

诡计

堂島并没有化身伐木工,而是化身为树,綿部善一化身为伐木工,上演“伐木工人用斧头砍树”的场景。ましろ不认识“満腹”这个词,后续“怪兽吃掉伐木工”的情节不会上演,所以綿部啃噬堂島是他自导自演。(破绽:綿部在刺杀堂島的时候不慎将小刀掉落,他弯腰将刀捡起,如果他被怪兽附身,那么小刀就是怪兽的指甲,怪兽不会捡起掉落的指甲。)

第四話 私と彼のタイムリープ

忍鳥摩季收到孤岛医院的信,说失踪近二十年的父亲有了下落。忍鳥赶到医院,由安藤達巳接待进入病房,只见骨瘦如柴的父亲被医疗机器勉强维持着生命。一女子从医院的顶层跳楼身亡,此时时间倒流,忍鳥重新回到进入医院的时刻。女子第二次跳楼,时间再次倒流。忍鳥第三次抵达医院时女子已跳楼身亡,周围人介绍死者名为東雲佐和,是医院的女医生。忍鳥父亲的灵魂出窍,在没有肉体的条件下单独生活了二十年,在前几话中以“老师”的姿态与忍鳥见面。209 号房间的病人八尾国俊感染了罕见的放线菌,预定在今天 6:02 去世,触发时间倒流现象。本土的一家大医院有治疗放线菌的特效药,但时间上来不及往返。忍鳥父亲的灵魂飞往大医院,操纵那里的护士拿到装有抗生素的安瓿,并连续控制多人将药火速运至小岛。忍鳥父亲身体死亡,灵魂随之消逝。忍鳥说服東雲不要去屋顶,東雲同意给八尾注射了特效药,八尾得救。

诡计

八尾每次死亡便会触发时间倒流,所有喝了八尾血的人可以与他一起回到过去。東雲喝了八尾的血,想要知道死后是否有天堂,故意让八尾感染放线菌,然后赶在八尾死前跳楼,希望能看到天堂,再通过时间倒流回到死亡之前。東雲尝试多次均未看到天堂,最后给八尾注射了抗生素,解除了时间倒流。東雲注射的是自己提前准备的抗生素,而不是忍鳥父亲带回来的抗生素。忍鳥吃了沾有八尾血的天妇罗,所以跟着一起回到过去。

四个设定推理短篇,包括:空间穿越、时间停止、童话附身、时间倒流。对设定的运用有一定新意,推荐 1、2 的不可能犯罪,一个从空间突破,一个从时间突破。

 

Posted by on May 13, 2024 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: ,

Jill McGown, The Stalking Horse (1987)

出场人物:

  • Bill Holt:主人公。
  • Ralph Grey:Greystone 公司董事长。
  • Bob Bryant:负责 Greystone 公司运营。
  • Alison Bryant:Ralph 的女儿,Bryant 的妻子。
  • Thomas Jefferson Spencer:Bryant 的秘书,业余摄影师。
  • Thelma Warwick:Roger Warick 的遗孀,后嫁给 Spencer。
  • Cassie Stone:Holt 的表妹,与 Alison 一起长大。
  • Charles Cartwright:Greystone 公司高管。
  • Wendy Holt:Bill 的前妻。
  • Michael Allsopp:私家侦探。
  • Jan Wentworth:女记者。

十六年前,Bob Bryant 怀疑妻子 Alison 出轨,雇佣私家侦探 Allsopp 调查。主人公 Bill Holt 在 Alison 家与其偷情,走时忘了带走妻子 Wendy 托他买给 Thelma 的结婚礼物,半小时后 Alison 被人用浴袍带子勒死。两周后 Holt 收到 Allsopp 的信约他见面,赴约后却发现房车内空无一人,唯有斑斑血迹,事后得知那时 Allsopp 已被人用铁棒打死。Holt 被判犯下两起杀人罪,入狱服刑十六年后方获假释。Holt 一出狱便找到全体相关人士,誓要揪出真凶。女记者 Jan 协助他调查。

Charles 说 Alison 遇害当晚自己正和 Bryant 一起在公司开会,还在大楼里见到 Spencer 上了电梯,当时 Spencer 还不在 Greystone 工作。警察证实 Alison 遇害时 Allsopp 在酒吧,他的同事也确信他不在 Bryant 家附近。Spencer 去 Greystone 是为了拍照,下午五点曾在车站见到 Alison,但并不认识她,七点 Alison 遇害。Allsopp 遇害的周五 Spencer 一如既往坐了下午的火车,时间上来不及犯案。Bryant 第一次会见 Spencer 时因出差改变计划,改由 Ralph 和 Charles 接待,Roger Warick 笔录,但 Spencer 还没到,Alison 便来公司找 Ralph。Bryant 曾看到 Warwick 开车送 Alison 回家,警告 Warick 离妻子远一点,所以 Warick 一见到 Alison 便自觉下楼回避,五分钟后在公司停车场被车撞死,肇事司机逃逸,一个盲眼老人 Denton 听到事发经过。Cassie 说 Alison 死前六点曾打电话告诉她和 Holt 在一起。Cassie 还说 Allsopp 拍照片勒索 Alison,Alison 付了钱却没有拿回照片。Denton 证实听到肇事车的刹车和喇叭声,所以肯定不是故意撞人。Jen 怀疑 Allsopp 拍到肇事车的证据,所以被灭口。

真相

被 Allsopp 勒索的是 Cassie 而不是 Alison。Spencer 撞人被 Allsopp 拍下,也遭到其勒索。Spencer 坐早一班的火车杀死 Allsopp,然后重新上了下午的火车,临下车前见到 Charles,得到不在场证明。Spencer 在车站等车时被 Alison 看到,担心 Alison 将此事告诉 Holt,所以杀死 Alison 灭口。(伏线:Alison 看到 Spencer 拿着照相机,以为是 Bryant 找的另一个私家侦探,将此事告诉了 Cassie。)Spencer 伪造 Allsopp 的信把 Holt 约出来,嫁祸他杀人。

主人公被嫁祸连杀二人,出狱后重新调查十五年前的案件真相。诡计比较简单,但动机有一定的意外性。本书在 📖 森英俊『世界ミステリ作家事典 本格派篇』(1987) 中评价颇高。

 

Posted by on May 5, 2024 in English mystery

Leave a comment

澤村伊智『斬首の森』(2024)

周刊记者小田和真采访刚刚逃出邪教魔窟的 31 岁女生水野鮎実。

水野加入了一个邪教,私刑打死了マサキ。水野和シンスケ等人在上司的指挥下将マサキ的尸体掩埋。集训所发生火灾,土屋嘉明(ヨシ)将水野救出,同时逃出的还有太刀川信介(シンスケ)、久保靖、佐原はるな(ハル)。五人找到一间树屋过夜,食物只有树林里采摘的果实树叶。第二天早上太刀川失踪,大家在一棵银杏巨树下找到他的头颅,身体不知去向。树枝上垂下许多长绳,末端绑着刀具。久保找到一本太刀川的日记,得知他原在出版社工作,为了采取素材加入邪教。続木宣治的祖父続木宣雄战后在“斩首森林”协助创建了新兴宗教“火灵教”。

【旁证】天本向続木宣治报告火灾情况。

大家在一块大岩石上找到太刀川的 T 恤衫。佐原左脚拇趾受伤。四人轮流守夜睡觉,第二日在瀑布中发现佐原的头颅。合宿学员八代鼓麻(アキ)与剩下三人汇合。

【旁证】天本质疑続木为何要将尸体用保鲜膜裹起来,那样会减缓腐烂。続木坦承自己没有生育能力。“火灵教”的创始人水房キヨ是“斩首森林”中唯一的女儿,熟识森林中草药的用法,救助了多名村民。

土屋觉得鼓麻有些奇怪,但很快大家便找到鼓麻的斩首尸体。

【旁证】天本的手机上传来下属讯息,报告逃脱者野营情况。

久保问拿着刀的土屋是不是他杀死了鼓麻,土屋不仅承认,还说太刀川、佐原也是自己杀的,但久保指出他没有时间挖坑。

【旁证】水房给孩子治病时总是一个人。

没有头的鼓麻竟然还能行动。土屋的肚子不断膨胀。

【旁证】森林中曾经坠落一颗陨石,陨石坑附近很快长出高大的树木,林中出现变异的动物,比如七条腿三根角的鹿。久保割断土屋的头,从土屋的胸口长出小手。

真相

吃下森林中植物的动物会分裂繁殖,一个变成多个。水房给小孩治病是分裂了新的小孩,然后把原先的小孩杀死丢弃。制造火灾的人是久保,杀死太刀川的是鼓麻。只要割掉分裂妖怪的头,没有头的妖怪便会慢慢饿死。久保想要杀死水野,被分裂出的新佐原制服。水野割断久保的头,然后又割断自己的头接上了久保的身体。结尾水野切断了小田的头,换上了小田的身体。因为无头的身体会腐烂,水野从此只能不停地杀人换头。

五人逃脱邪教控制,在“斩首森林”中不断遭遇断头。结尾变成猜设定的恐怖小说,算是给出了一种新的“无头尸”动机。

 

Posted by on May 5, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

米澤穂信『冬期限定ボンボンショコラ事件』(2024)

主人公小鳩常悟朗是十八岁的的高中生,和同学小佐内ゆき在街上走路,一辆黄色小轿车迎面撞来。小鳩将小佐内推开,自己被撞晕,大腿骨折送去医院救治。三年前小鳩的同班同学日坂祥太郎也遭遇了类似的车祸,日坂所在的羽毛球部先辈牛尾委托小鳩调查。二年级学生藤寺真目睹车祸,小鳩在现场捡到一本单词本。日坂看到肇事车是一辆天蓝色的旅行车,藤寺也证实了这一点,司机是一个戴墨镜的短发男人。藤寺看到肇事车逃窜时差点撞上河堤上的另一名女生。小鳩去图书馆查找关于汽车刹车的书籍,遇到小佐内也来查书,原来她就是在河堤上遗落单词本的女生。小佐内说犯人向河的上游方向逃走,一路只能直行,直到九公里之后才会遇到一家便利店。


小鳩和小佐内去便利店遇到店主的女儿麻生野,小佐内从麻生那里复制了一份监控录像,但录像里没有录到蓝色的旅行车。沿途有一处斜坡通向河川事务所,但涨水时关闭,横着链子上了南京锁。小鳩怀疑便利店的摄像头有盲区,没有覆盖整个停车场,但小佐内否认。小佐内猜测日坂在靠近马路边缘的人行道上走路,是因为另外有人在车道一侧与其同行。牛尾说日坂在球包上系了一个伊势神宫的护身符,但每次比赛之前都取下来。藤寺证实车祸前看到一个穿着外校制服的女生推着自行车走在日坂身边,车祸后那个女生拨打电话,放到日坂嘴边叫了急救车,之后日坂便叫她离去,并嘱托藤寺不要将此事告诉别人。日坂有一个女朋友岡橋真緒,藤寺觉得他有可能脚踩两只船。

小鳩和小佐内带藤寺去制服专卖店,找到了推自行车女生的制服,上面写着“黄叶高中”,是附近的一家私立女子高中。小鳩去黄叶高中贴了一份寻人启事,有三人看到后说有可能是一个名为エーコ的女生,但她的自行车只是被摩托车撞到。小鳩收到日坂父亲和虎的电话,约他见面询问一些问题。小鳩告诉和虎他查明的事实,和虎却告诉他就此打住。麻生了解到小鳩查录像是为了找犯人,之后不久日坂回到学校上课。日坂说自己周六早上出院,但小鳩周六下午与和虎见面,显然不知道日坂已经出院。小鳩怀疑自己见到的和虎是不是犯人冒充,日坂却严厉警告他不要再追查下去。

第一次车祸真相

新闻报道警察逮捕了肇事司机永原匠真,他在便利店工作,篡改了监控录像,后被麻生发现。

第二次车祸真相

小鳩在医院的护士是日坂祥太郎的姐姐日坂エーコ,为了怕小鳩认出所以摘下了自己的名牌。(伏线:エーコ推小鳩的轮椅去屋顶花园时,明明直走就是电梯,却偏偏往左走,以免经过护士站被人叫名字。)エーコ和祥太郎的父母离婚,二人分别跟父母居住,只能偷偷见面,但小鳩张贴告示被和虎发现,父母彻底复合无望,祥太郎绝望自杀,エーコ因此对小鳩怀恨在心。エーコ开车时偶然看到小鳩和小佐内,便开车将小鳩撞倒。(伏线:事故过后エーコ不再开车上班,所以皮肤晒黑。)エーコ担心小鳩和别人谈起车祸事件,所以给他服用安眠药。祥太郎没有死,被小佐内带到医院,劝姐姐不要执迷不悟。

一起汽车撞人后消失的开放密室,唯一的逃跑路线通向一家便利店,店门口的摄像头却没有拍下肇事车的身影。主人公和一名女同学联手查案,当事人不知为何不愿将此事声张。三年后,主人公自己也经历了类似的车祸。日常谜题比较简单,两起案件之间有一定联系,结尾伏线回收。

 

Posted by on May 5, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,