RSS

P. J. Fitzsimmons, Foreboding Foretelling at Ficklehouse Felling (2026)

August 18

灵媒 Smudge 在降灵会上预言,一名在场者会在次日夜幕降临前死亡,若不尽快采取措施,其中一人将惨死,当时桌边的参与者包括 Anthony “Anty” Boisjoly、他的表兄 Ripley Quillfeather、Ripley 的未婚妻 Fabricia Ficklehouse、Fabricia 的兄长 Tucker、Ficklehouse 家族族长 Ogden、Ogden 的妹妹 Maude。次日上午,Maude 原定早上 8 点离宅,搭乘 8:36 的列车前往伦敦,却在正午前突然折返。她在宅邸二层的 Ogden 私人画廊中被一盏巨大的铁制枝形吊灯砸死,吊灯约坠落 12 英尺。管家 Thistletine 作证,Maude 返回前他曾看见 Ogden 在画廊,但陪 Maude 前往画廊时 Ogden 已离开,没有其他人知道 Maude 已经回到宅中。Ivor Wittersham 探长检查证实,画廊上方房间的地板曾拆下,固定吊灯的螺栓也曾松动,但地板已重新钉上,用胶粘合,胶水已干透,所以吊灯坠落时凶手应该不在楼上房间。

Anty 在二楼走廊遇到独脚鸭 Lefty,趁管家 Thistletine 上楼接鸭子,要求查看画廊正上方的空置卧室。房内双扇平开窗向外敞开,吊灯下方的地板曾被掀开钉回,少了一枚钉子。艺术鉴定人 Dibdin 正午到达,Ogden 让 Thistletine 事先给房间通风。Dibdin 抵达宅邸后,受 Maude 邀请去了画廊。Tucker 知道 Dibdin 当天要鉴定 Staque 的作品,猜测 Maude 早晨离宅,或与这名旧识有关。新女仆 Eppings 与 Anty 交谈时,随手把壁炉上的座钟拨快了 17 分钟。Anty 请 Eppings 叫探长上楼,向 Ivor、Pendurby 提出机关解释:Maude 确系谋杀,Thistletine 并不知情,只是在正午开窗时触发了预设装置。Dibdin 承认去画廊邀约,却说没有等到 Maude。

杀人装置

Maude 死于谋杀,Thistletine 正午开窗只是触发了机关。画廊上方卧室的地板原有四枚钉子,如今缺了一枚,床下和书桌下的积灰均未受扰,只有地板和窗边有痕迹,说明凶手取走第四枚钉子,将细钢线穿过钉孔。凶手用钢线代替吊灯的固定螺栓,绕过卧室吊灯,横拉至外开窗的铰链。窗扇开启后钢线脱开,下方吊灯连同电线坠落,细线混入断线之中。

Godfrey “Gad” 穿着破旧的西装,说靠擦甲板换得船票回家,想在 Ogden 的回忆录出版前,弄清自己被逐出家门的原因,以及亲生父亲的身份。他向 Anty 借了 20 英镑。Smudge 坦白是他“杀”了 Maude。Smudge 说,Ogden 怀疑 Maude 在背后干预他涉及歌女和孙辈的事务,想借亡灵之名探问。Smudge 承认曾替 Maude 促成 Ogden 与歌女分手,让 Godfrey 被 Riviera 各赌场封禁,还曾散布谣言使 Tucker 的信贷被拒。这些事件后来登上社交版,Maude 随后将 Smudge 开除,使其被全行业封杀。

Ogden 证实,当初是 Maude 坚持让他以购买股份而非贷款的方式资助 Tucker,因为 Tucker 的信贷出了问题。Ogden 只承认曾让 Thistletine 开窗通风,既未指定时间,也未指定具体哪间客房。由于 Thistletine 耳背,Ogden 平时把书面指令留在图书室的吸墨垫上,宅中任何人都能在上面补写房间和时间,而相关便条已被 Thistletine 销毁。Thistletine 坚称在正午准时开窗,Ogden、Dibdin 都说当时身处画廊。Ivor 因此提出,Maude 未必是原定的受害者。

Anty 向 Fabricia 索看 Ogden 的回忆录。Fabricia 称 Maude 担心出版会损坏家族信誉,拒绝让 Anty 阅读副本。Anty 在酒馆屏风后面听到 Fabricia 与一名男子交谈,责怪对方“对此事同样有责任”,坚持要他付款。Anty 用 Vickers 取得的备用钥匙潜入 Fabricia 的办公室,Fabricia 突然返回,Vickers 将她支往餐厅,Anty 立即取走她放在桌上的 Ogden 手稿。饭后 Anty 回房按日期阅读手稿:1871 年 Maude 曾试图说服旧恋人 Dibdin 离境一周,以免出庭作证,年轻男仆 Thistletine 后来被逐出宅邸。1922 年 Maude 又坚持让 Ogden 购买 Tucker 的股份。Maude 与 Dibdin 的婚约结束后曾与宅中男仆纠缠,Thistletine 与 Vickers 曾为她在紫杉迷宫赤膊拳斗。

次日,Anty 与 Ivor 探长重新梳理吊灯机关的目标,管家 Thistletine 宣称 11:58 才指示 Dibdin 前往画廊,他不可能在 2 分钟内布置出复杂的吊灯机关。Staque 画作的固定装置几乎与墙体焊死。Pendurby 从画廊的椅子下面找出下个月的拍卖图录,里面包括了画廊的多件藏品和 Staque 的遗作。画中 Orsay 车站钟塔嵌着一只仍在走动的真怀表,比 Anty 的表快了 12 分钟。Ogden 根据画中的怀表确认时间,所以他说“正午仍在画廊”,其实在正午前 12 分钟已经离开。Dibdin 说自己来之前曾校对过手表,当时画中怀表的时间也是准的,Ivor 据此推测有人先将怀表拨快了 12 分钟,在 Dibdin 来之前调准,之后再次拨快。调查资料显示,Godfrey 出生前 9 个月,他的母亲正在 Hardy House 任教。Bettencourt 家族手背都有浓毛,由此可以排除 Bettencourt 是 Godfrey 的生父。Fabricia 应 Tucker、Godfrey 等人要求,取来一份 Ogden 的回忆录,而 Anty 手里还有一份偷来的手稿,说明宅子里至少有两份回忆录。

Pendurby 报告 Tucker 房门内传出窒息声,大家撞开房门,只见 Tucker 睁大眼睛死在椅子上,茶杯掉在手边,门窗均自内锁住,钥匙仍插在锁孔里。Tucker 的书桌中发现第二本拍卖目录,其中《编织女》图片倒贴,暗格内还有 Godfrey 关于买入 Tucker 股票的电报,以及 Fabricia 警告 Tucker 的的短笺:“知道什么不重要,关键是能否证明”。当天下午所有人用的是同一批糖和牛奶,可是按照一张写给管家 Thistletine 的指令,每个人却拿到了不同的茶叶。Thistletine 平时把 Ogden 的这些便条放在晨礼服外套的口袋里,唯独下午 3:30-3:33,Thistletine 脱下外套锁进仆人大厅的柜子里,可能有人趁机篡改了指令。柜子有两把钥匙,一把始终由 Thistletine 保管,另一把本来挂在仆人大厅,然而,Vickers 从 Tucker 身上的钥匙串里找到了那把备用钥匙,随死者一起锁在房内。Sumdge 再次坦白“杀”了 Tucker,承认是 Tucker 通过他的老东家找到了他,让他组织降灵会。

女仆 Eppings 说下午 3:30 左右在给 Anty、Fabricia 送茶,承认 Thistletine 只是传达了 Ogden 的送茶指令,实际给各人端茶的人是她。Eppings 以前当过装裱工,透露 Ripley 曾替一批下月拍卖的法国近代画作在伦敦寻找展出场所。Godfrey 声称下午 3:30-3:33 在 Tucker 房中借衣服,进屋时 Tucker 已经不在。在 Anty 的指控下,Godfrey 承认进入房间是为了取回与 Tucker 往来的电报,其中的内容暴露了他其实赚了很多钱,甚至足够买下 Tucker 公司的大量股份。Ivor 翻阅 Fabricia 交出的 Ogden 回忆录,发现其中关于 Dibdin 的往事与 Anty 偷来的版本明显不同。Anty 对照发现,两册都没有关于 Godfrey 的身世记载。

Ogden 说明,是 Tucker 建议在 Staque 死后重新鉴定画作,Ripley 安排了 Dibdin 作鉴定人。Ripley 承认,Dibdin 来访是 Tucker 要求安排的。他坚称下午 3:30-3:33 正与 Dibdin 在画廊用手电筒和放大镜鉴定 Staque 的画作,还说 Dibdin 的手表与画中 Orsay 钟塔的怀表一致。Fabricia 自称案发时在办公室,Eppings 确实给她送过茶,但 3:30 的时间只是她自己说的。晚餐时,Dibdin 解释用手电筒和放大镜是为了确认自己当年留在 Picasso 公鸡图案背面的签名,但 Pendurby 却说下午 3:30 已经收走了画廊的所有钥匙,里面一个人都没有,所以 Ripley、Dibdin 的不在场证明不成立。

Anty 推测,Tucker 的公司即将上市,届时会暴露他超额售股的诈骗行径,所以他计划用吊灯机关杀害 Ogden,却误杀了 Maude,但这仍没有解释 Dibdin 与 Maude 为何都声称正午在画廊。Anty 接着揭穿 Fabricia 负责整理 Ogden 的回忆录,却私下向书中涉及的人收费。有人付钱让她删掉丑闻,Dibdin 则付钱让她美化自己的过去。Dibdin 承认确有此事,他就是 Anty 在酒吧偷听到的男子。Anty 猜测 Tucker 通过私拆他人信件,发现了 Fabricia 的勒索生意,可能正要揭发。他或许也发现了 Godfrey 靠算牌致富的秘密,如此一来 Godfrey 也就有了杀人动机。Anty 假借询问 Tucker 亡灵,指控 Ripley 正在窃取 Ogden 的钱财,Ripley 刚开始辩解,Pendurby 抱来 Lefty,鸭子叼着一片画有 Picasso 公鸡的纸,吞了下去。

画廊真相

Ficklehouse 宅邸里实际上临时存在两个“画廊”。Ogden 收藏的 Staque 画作是赝品,挂在真画廊里。宅邸南北各有入口,Dibdin 乘驳船从北面入口进屋,Ripley 没有窗户的小房间成了他眼中的“上楼后左边第二间”。Ripley 擅长舞台布景,把自己的房间临时布置成第二间画廊,把手头多余的画摆进去制造逼真环境,再把真正的 Staque 作品放在那里供 Dibdin 检验(伏线:Anty 看见 Ripley 房里靠墙摆着一张“军用帆布床”,其实是蒙着布的真迹)。Maude 去真正画廊查看的是赝品,在那里被吊灯砸死。这解释了 Dibdin 和 Maude 如何同时身处画廊,他们根本不在一个房间。下午 3:30 Pendurby 收走真正画廊的钥匙,进去确认房内无人。

Ripley 不会画画,赝品均由 Eppings 制作(伏线:Eppings 扶正倒挂的《编织女》,Eppings 和 Ripley 对 Eppings 为什么来到 Ficklehouse 家给出了不一样的解释)。Staque 死后,Ogden 把赝品固定在宅邸结构上,Ripley 无法用真画调换,只能另造一个假画廊,诱使 Dibdin 在那里鉴定真画。Tucker 发现了他的秘密,以此勒索。

吊灯机关案真相

Tucker 计划杀害 Ogden,阻止他卖出手中的 50% 股票,暴露自己的超卖骗局。他勒索多人,是为把所有对 Ogden 有动机的嫌疑人都聚到宅邸,把水搅浑。Tucker 原定在中午杀害 Ogden,不料 Maude 认出 Smudge 是她以前的非法中介,因担心自身安全而提前离开,打乱了嫌疑人计划。Tucker 采取补救措施,把拍卖目录偷偷塞进 Maude 的信件,料定她发现 Ogden 收藏的 Staque 画竟然也出现在目录上,就会意识到 Ogden 可能遭受艺术诈骗,会立即折返验画。果然,Maude 在中午前回到宅邸,直奔画廊查验画作。Tucker 没料到 Eppings 喜欢随手调钟。真画廊里挂的是 Staque 赝品,其中 Orsay 钟塔的怀表被 Eppings 调快了 12 分钟,导致 Ogden 11:48 便进入了画廊,在真正的中午前离开。Maude 恰好在真正的 12 点身处画廊,被吊灯机关砸死。(伏线:怀表好像经历了“调快—调回—再调快”,是因为假画廊里的真迹怀表时间始终准确。)

毒杀密室真相

Tucker 预先在 Yellow Darjeeling(黄大吉岭茶) 中下毒,然后在下午 3:30-3:33 篡改 Thistletine 的茶点指示(伏线:他的钥匙串上有柜子的备用钥匙),将有毒的茶指定给 Ogden。Thistletine 准备茶盘,把送茶指令转换成房间位置告诉 Eppings。Thistletine 按自己所在的居住区方向把 Ogden 的房间描述为“左边最后一间”,但 Eppings 从仆人大厅的相反方向进入走廊,“左边最后一间”成了 Tucker 的房间。(伏线:Anty 的房间和 Fabricia 的办公室左右颠倒,所以 Anty 没拿到萝卜糕,而 Fabricia 多拿了。)排查时间线,只有 Tucker 在 3:30-3:33 没有不在场证明(Godfrey 还证实当时 Tucker 不在房中),所以他是下毒犯人。

Maude 的动机

前一夜通灵会上出现的“Maude 鬼魂”是庭院里的理智女神雕像。Maude 散播 Tucker 信用不佳,将 Godfrey 赶往美国,阻止 Fabricia 接管林业,都是为了保护他们。Ficklehouse 家多年砍伐周边森林,方圆数英里只剩新生松林,公司没有成熟木材来源,注定无法维持,Maude 早在木材耗尽前便逼迫家中年轻人独立谋生,他们三人也最终因此受益。

Godfrey 身世之谜

Godfrey 一直以为 Hermaline 是自己的母亲,而 Hermaline 在他受孕时身处 Hardy 家,无法与 Tetley 相会,他因此排除了 Tetley。其实他的生母是 Ficklehouse 家的厨娘 Dollop,怀上 Godfrey 时与 Tetley 都在宅邸,他的父亲就是 Tetley。

一起吊灯机关案和一起毒杀密室,核心诡计是几个时间、空间误导,伏线仍是强项,但人物关系和伪装过于繁复,部分动机需依赖末段补充,完成度不如系列前作。

 

Posted by on August 18, 2026 in English mystery

Leave a comment

Tags: ,

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
 
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x