RSS

Tag Archives: impossible crime

Arturo Pérez-Reverte, El problema final (2023)

酒店客人:

  • “Hoppy” Ormond Basil:退休演员,因扮演 Sherlock Holmes 名声大噪。
  • Paco Foxá:西班牙小说家。
  • Vesper Dundas:富婆,丈夫刚去世。
  • Edith Mander:英国女秘书,Vesper Dundas 的伴游。
  • Pietro Malerba:意大利电影制片人。
  • Najat Farjallah:黎巴嫩女高音歌唱家,与 Malerba 同行。
  • Hans Klemmer:德国奢侈品经销商。
  • Kemal Karabin:土耳其医生。

酒店工作人员:

  • Raquel Auslander:老板娘。
  • Gérard:餐厅领班。
  • Spiros:服务生。
  • Evangelia:女服务生。

主人公 Ormond Basil 是一名扮演过 Sherlock Holmes 的演员,与朋友 Pietro Malerba、Najat Farjallah 入住同一酒店。女服务生 Evangelia 在海滩上的一个小木屋内发现了 Edith Mander 的尸体。尸体面朝上躺在木板地面上,左侧太阳穴有一大块紫黑色淤伤,膝盖下方也有挫伤,脖子上系着一根断裂的绳子,部分被工具割断,另一截挂在屋顶的横梁上。现场门窗紧锁,门后挡了一把椅子,门槛内外均有沙子,但门槛本身很干净。尸僵表明死亡时间在前一天晚上。Vesper 不久前丈夫刚刚去世,邀请 Edith 陪自己旅游。小木屋内有一些 Edith 的个人物品,如手表、项链、耳环,桌上有一些杂志,地上有拖动的桌子腿印,杂志上有灰尘但桌上没有,说明被人动过。有人在 Ormond 门口放了一把拆信刀。

Karabin 在房间闭门不出,Foxá 透过钥匙孔看不见屋内状况,认为钥匙插在里面。Foxá 用灭火器在门上砸出一个洞,伸手进去够钥匙,没有够到。Ormond 伸手进去确认门闩也被锁上,摸到钥匙孔里的钥匙,打开门进入房间。Karabin 死在桌前,后颈顺着背部流下一道血迹,凶器是一把折纸刀,桌上有三根烟蒂。Vesper 在衣柜里找到一张用 Edith 的打字机打出的字条,上面有一段话,出自 Thomas de Quincey, On Murder Considered as One of the Fine Arts (1827)。Ormond 在海边找到 Edith 丢失的黑色围巾。Ormond 询问 Spiros,得知 Edith Mander 曾约他去海滩小屋,两人有过亲吻,临走时她还给了 Spiros 一英镑,第二天有人擦除了 Spiros 的脚印。

Klemmer 在酒店阅览室被人打碎头骨,脸朝下死在地上。凶器是大厅时钟的钟摆,上面留有轻微的干血痕。Ormond 在死者身上发现了一张从《巴黎竞赛画报》撕下的剪报,报道了一名二战时期纳粹战犯的照片,桌上发现一张奇怪的手写纸条,上面写着“S. M. 218-219 = 228”,指向 Strand Magazine 的 218-219 页,The Adventure of the Speckled Band(Sherlock Holmes 的著名密室短篇)。


第一起密室解答

凶手把围巾绕在椅子腿上,从门缝下方拉出,从门外把椅子拉到门背后,最后回收围巾,所以门槛上没有沙子。

第二起密室解答

Foxá 是凶手,假装从钥匙孔看不到屋内情况,打破门伸手进去的时候,趁机把钥匙放回钥匙孔内侧,并顺手带上门闩。Edith 故意亲吻 Spiros 让 Foxá 看到吃醋,导致被杀。(伏线:Foxá 只听到一首钢琴曲,是因为离开了酒店。)

真凶身份

凶手从外面用钥匙锁上了 Karabin 的房门,把钥匙放在 Foxá 的房中。Vesper 是 Edith 冒充,她才是真正的凶手(伏线:死去的“Edith”手指保养得很好,而活着的“Vesper”手指粗糙)。她杀死 Klemmer 是因为他是党卫军,当年害死了自己的丈夫。

两起发生在酒店的密室杀人,侦探是扮演 Sherlock Holmes 的名演员,解答较为地味,半数的伏线是红鲱鱼。

 

Posted by on December 24, 2024 in Spanish mystery

1 Comment

Tags: ,

太田忠司『レッドクラブ・マーダーミステリー』(2024)

出场人物:

  • Andrew Tucker(竹本伸介):神秘活动组织者。
  • Emilia Tucker(佐藤パメラ):Andrew 的妻子。
  • Tommy Tucker(中山亨):Andrew 的儿子。
  • Caitlin Tucker(三木サユリ):Tommy 的妻子,画家。
  • Rachel Tucker(野宮明美):Andrew 的女儿。
  • Chris Helmsley(藤木滝雄):Rachel 的丈夫,厨师。
  • Harry Brian(徳峰祐太郎):侦探。
  • Matthew McIntyre(宝田久英):侦探。
  • Demian Owens(剣崎耀司):侦探。
  • Lindsay Lynch(柿沼早苗):侦探。
  • Pierre Dupri(山内冬):侦探。
  • Laura Morgan(苣木結美):侦探。
  • 佐藤善:刑警,佐藤パメラ的哥哥。
  • 河竹瑛:小说家,故事中的角色是他的书迷。
  • Xavier Benoit:Emilia 的弟弟,Tommy 的家庭教师,在一次溺水事故中身亡。

富豪 Andrew Tucker 请了一众侦探来到“红蟹岛”参加活动。儿子 Tommy 在晚饭后回房,在晚 9-11 点之间被人用匕首刺死,房间门窗均自内锁住。房门共有两把钥匙,一把由 Tommy 持有,一把锁在书房的保险箱中。Andrew 用一把万能钥匙打开门锁,却发现门自内上了闩。枕头下发现一张字条,上面写了一首童谣。Andrew 的妻子 Emilia 有个半身瘫痪的弟弟 Xavier,曾和 Tommy 一起坐船,Tommy 在船上闹腾导致翻船,Xavier 淹死。Tommy 和隔壁的 Caitlin 房间之间有一扇门,但钥匙早就遗失,而且 Caitlin 案发期间一直在自己房中。

Owens 吃完午餐后突然中毒身亡。一片混乱中,Lynch 被人用刀刺中胸部,倒地身亡。在 Harry 的建议下,大家纷纷报出本名。原来这是一场线下的真人剧本游戏,Tucker 家成员由职业演员扮演,参加的“侦探”是受到邀请的游戏成员,但在活动过程中发生了真实的杀人事件。Lynch 死时三木扮演的 Caitlin 站在餐厅入口,没看到有人经过。三起杀人案和推理作家河竹瑛的小说《赤死岛的惨剧》如出一辙,小说中的凶手名为“看不见的 Joe”,是一个透明人。

真相

凶手是山内,他假装上厕所,从一楼书房用梯子爬上二楼 Tommy 和 Caitlin 房间中间的隐藏秘道,进入 Tommy 房间完成密室杀人,再原路返回。山内趁乱杀死 Lynch。苣木是幕后真凶,她与山内都是河竹瑛的粉丝,合作杀死对河竹瑛不满的客人。河竹瑛有一件透明斗篷,穿在身上就变成透明人。

以侦探大战作为噱头,设计了一起极不负责任的密室,完成度再创新低。

 

Posted by on December 21, 2024 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: ,

Michel Bussi, Les assassins de l’aube (2024)


大富豪 Jacob Santamaria 在 Guadeloupe 岛上遇害,尸体弃置在“奴隶阶梯”顶部,身上留下一张解放奴隶 Anatole Cegnevane 的卡片,警察指挥官 Valéric Kancel 带领手下 Jolène Dos Santos、Amiel Ouassou 查案。流浪汉 Évariste Pigeon 自称有“恶魔之眼”,在 Jacob 的尸体发现之前正确预测了他死在台阶顶部,被 Valéric 逮捕关押。Évariste 的孙女 Célanie Le Cram 是一名律师,出面为他免费辩护。

Audrey Colombel 和男友 Fabien Colin 在瀑布下游泳做爱。Fabien 被人袭击,捆在树上当作诱饵,Audrey 靠近时被凶手以鱼枪射杀。Évariste 收到一封信,信封里装了一张 Jacob 的尸体照片,署名“黎明杀手”。Amiel 用家谱搜索软件查找 Anatole Cegnevane 的后裔,发现了 Valéric Kancel 的名字。Évariste 在监狱中号称看到了包含瀑布、树、女人的死亡场景。警察找到 Audrey 的尸体,身旁掉落一张 Janet Jimenez 的卡片,又在帐篷里找到一根疑似凶手的头发。Évariste 在他的预言中准确描述了 Fabien 和 Audrey 随机选定的露营地点。Valéric 结识激进新闻网站的女记者 Marie-Douce “Madou” Lénervé。

Chaïma Sadji 来岛上与网友 Ruby 见面。Évariste 收到信,信封里是一张 Audrey 被鱼枪刺透心脏的照片,署名“黎明杀手”。Jacob 的助手 Allan Osbourn 告诉 Jolène,Jacob 曾向一位名叫 Anicet Larmure 的记者支付了 50 万美元。Fabien 说 Audrey 喜欢徒步旅游,以前从未来过 Guadeloupe,这次来是因为收到了某旅行社的促销优惠,但据警方核实该旅行社不存在。Amiel 从附近的三个猎人手中劫获了 Audrey 遗落的手机,在里面发现一个追踪定位的程序。几年前 Audrey 和一个同伴去卢旺达徒步,她的同伴失足坠落谷底摔死。法医检测出帐篷里的头发属于 Valéric,并且其中有酒精和毒品的成分,但 Jolène 和 Amiel 从未见过 Valéric 喝酒吸毒。Jacob 曾与情人 Janet Jimenez 在 Guadeloupe 海滩漫步,被 Anicet 拍下照片,支付了 50 万封口费。Janet 在七年前被人刺死,死亡时间是早上 6 点。Valéric 和手下在酒馆讨论案情,旁边一名老人提示说希腊语中的 Anatolé 代表黎明之神,而 Cegnevane 是 Vengeance(复仇)的字母重排。Jacob、Audrey 均死在黎明时分。

Chaïma 收到 Ruby 的短信说会迟到,让她一个人享受派对。凌晨 5 点,Évariste 再次发动“恶魔之眼”,听到很多音乐,看到包含海滩、绿色十字架、蓝色蝴蝶的死亡场景。警察搜索海滩,在一个急救帐篷(十字架)里发现一个男孩被鱼枪刺死,但 Évariste 看到的明明是女孩。凶手第一次杀错人,第二次用鱼枪射杀了 Chaïma,尸体裙子上有蓝色蝴蝶图案,身旁掉落一张 Aimé Plantier 的卡片。Guadeloupe 岛在 1962 年发生了一起大规模空难,Aimé 是其中一名死者。警察查出 Chaïma 死亡当天刚在店里买了身上那条蓝色的裙子,而且店员证实她挑了很久才挑好,没人能提前预测。警方查出 Chaïma 在交友网站结识了一个叫 Ruby 的 Guadeloupe 居民,邀请她来小岛玩,但 Ruby 此后从未出现。

Évariste 再次收到信,Valéric 为了防止 Célanie 偷看,亲自把信交给 Évariste,信封里有一张 Chaïma 的照片。法医证实帐篷里的头发是 Valéric 20 年前的头发。Valéric 向安全事务副省长 Gildas Rousseau 提议关闭 Madou 的网站,理由是引发社会动荡。Audrey 的母亲回忆 Audrey 和前男友 Ludovic Rossi 在 21 年前来过一次 Guadeloupe,Ludovic 后来死在卢旺达。Chaïma 的弟弟 Kenzi 回忆他们的父亲曾在 Chaïma 七岁的时候带她来过一次 Guadeloupe,7 年前他们的父亲死于一场摩托车事故。Valéric 告诉 Madou 他小时候父亲家暴,他搜集证据把父亲送进了监狱,母亲却不领情。

Évariste 看到大屠杀场面,还闻到了番石榴甜香。警察在纪念 1967 年暴力镇压受害者的壁画前发现流浪汉 Victorius Quatre-Bras 的尸体,身旁放了一张示威者 Séverin Boniface 的卡片,地下放了一瓶混合番石榴的兰姆酒,是酒馆老板 Mère Confiance 早上随机选取交给他的。Évariste 再次收到信,Valéric 亲自拆开信,在里面发现一张 Victorius 的照片。Évariste 看到甘蔗地、红色屋顶、白色阳台、工厂烟囱等景象,接着预测 Valéric 将是下一名死者。

真相

Victorius 曾是甘蔗园主,一次焚烧甘蔗时发生事故,导致庄园被大火烧毁。Marcel 和 Marité Pigeon 夫妇带着八岁的女儿 Origane 驾车经过,因浓烟翻车,车门卡住,最终只有 Origane 从门缝逃生。Origane 尝试向路人求助,但 Jacob Santamaria、Janet Jimenez、Audrey Colombel、Ludovic Rossi、Chaïma Sadji 和 Chaïma 的父亲均未伸出援手,导致 Pigeon 夫妇双双遇难,Origane 因此决意复仇。Évariste 是 Origane 的祖父,每次收到 Origane 寄来的尸体照片,都会用手中暗藏的上一张照片替换,并通过照片提前掌握现场细节,得以在尸体发现前“预测”事件。Célanie Le Cram 的名字“Le Cram”是“Marcel”的字母重组,她是凶手 Origane。

逆转

Marcel Pigeon 是 Célanie Le Cram 的叔叔,Célanie 不是 Origane,而是 Origane 的表姐。警察 Jolène 才是真正的 Origane,她责怪 Valéric 身为警察,却因醉酒吸毒而未能救下她的父母。她试图杀死 Valéric 完成复仇,结果被赶来的警察射杀。

本作的核心谜题是一桩逆密室:一名自称拥有“恶魔之眼”的流浪汉,在警方严密看守的监狱中,能够提前看到连环杀手的作案现场细节,甚至能准确预测受害者随机购买的物品。谜底涉及某种著名的魔术手法,而动机则延续了作者一贯的套路。

 

Posted by on December 11, 2024 in French mystery

Leave a comment

Tags: ,

Antoine Chollier, Dossier n° 7 (1946)


Alfred Margeval 在书房工作,他的妻子 Hélène 晚 11:30 和他道了晚安,关上了卧房和书房之间的门,刚上床便听到书房传出惨叫,她立刻赶回书房,发现 Alfred 倒在血泊中。屋里没有其他人,通向前厅的门上了锁,窗户也都从内侧关闭,所以这是一起密室杀人。凶器是一把 Alfred 几天前丢失的匕首,插在橡木桌面上,书房钥匙消失不见。Hélène 叫来男仆 Justin、厨娘 Anna、秘书 Philippe Lebel,Justin 叫来 René Gaudret 医生。通往阳台的玻璃窗虽然关闭,但铁百叶窗半开,Justin 记得晚上 6 点左右曾经关上。餐厅柱廊下面找到书房的钥匙,法式窗门的一扇玻璃打破。下午 3 点,de Brives 夫人前来拜访,和 Alfred 聊到 4 点。Justin 在下午 5 点接到一个打给 Alfred 的电话,对方自称是编辑 Abel Michin,但编辑办公室否认打过电话。下午 5:30 Hélène 和 Alfred 吵了一架,争吵内容可能与 de Brives 夫人有关。Gaudret 6:30 来家中吃饭。Alfred 的钱包里本来有两万法郎,如今消失不见。Phil 晚上和人吃饭,有不在场证明。书房露台上找到橡胶鞋跟的印迹,阳台窗户上找到 Alfred 抽的烟灰,推测是在他被谋杀之前自己关窗时掉落,所以穿橡胶底鞋的男人多半无辜。

有人在晚上潜入 Margeval 家,拿走了客厅里一张 Hélène 的照片,地毯上掉落了一个打火机。Phil 在书房捡到一根 15 厘米长的猫的肠线,看上去像是小提琴弦。主人公注意到 Phil 使用的打火机与地毯上的打火机型号相同。Phil 说他在 11:25 回到家,看到有人蹲在阳台上,目睹了凶案发生的全过程,他推测该证人就是穿橡胶鞋的男人。Gaudret 家有一把和凶器相同的匕首,是 Alfred 从西班牙旅行归来送给他的。主人公跟踪 Phil 来到一家夜总会,Phil 打听了一个名叫 Danilof 的舞者。主人公目睹 Phil 把一根小提琴弦、一个小白纸板、一样神秘的东西摆在桌上,向 Hélène 展示,Hélène 一脸震惊。主人公潜入 Phil 的房间,在纸板下找到两张 Hélène 年轻时的照片。法医证实凶器刀刃上抹了毒。主人公向夜总会的人要来一张 Danilof 的照片,长得和 Hélène 很像。

Phil 在滑雪时神秘失踪,雪山底部发现了他沾血的雪帽。法官指控 Hélène 谋杀亲夫。Phil 的朋友,鲁昂自然历史博物馆馆长 Jérôme Gidoulin 召集众人重建犯罪现场,中途被人从外面开枪射伤,Gaudret 第一个跳入花园捉拿犯人,只见 Danilof 瘫软在地。Gidoulin 问 Danilof 看到是谁杀死了 Alfred,他只答了一句“Dame Aulaiss (Anna)”便即咽气。Gidoulin 原来是 Phil 假扮。Hélène 交代 Danilof 是她的弟弟 Jackie,因为沾染恶习,多次找 Alfred 借钱,在 Alfred 死前还向他要了两万法郎,被 Hélène 阻止。警察多次审问 Anna,没有找到破绽。

真相

凶手是 Gaudret,动机是暗恋 Hélène。Gaudret 在书房的柜子里安装了一个“双重触发”装置,一旦钟表时间到达 11:30 并且小柜门打开,就会由猫肠射出匕首。他把书房门和柜门用线连接,Hélène 关上房门时小柜门被拉开,装置触发,射出匕首,将 Danilof 刺死。Gaudret 赶到现场检查尸体,伺机回收装置(伏线:他的拐杖有象牙尖,可以用来去除胶布)。

Hélène 的母亲曾和 Gaudret 有过一段情史,生下了 Danilof。穿橡胶鞋的人是 Danilof,他目睹了 Gaudret 的罪行。Phil 调查 Danilof 和 Hélène 的照片,不慎把打火机掉在地毯上。Gaudret 为了避免被 Danilof 揭发,让他的司机 Fernand 打死 Danilof,但 Fernand 不慎误伤 Phil。Gaudret 不知道 Danilof 是自己的儿子,跳入花园给他注射了一针毒药。Danilof 的临终留言是“Damoclès”(达摩克利斯之剑,传说中用马鬃悬挂的利剑),而不是“Dame Aulaiss”。

本作包含一起在书房中的密室杀人,解法较为一般。

 

Posted by on December 9, 2024 in French mystery

Leave a comment

Tags: , ,

A. Z. Ruin, And Then There Were Nyan (2024)

出场的猫:

名字 出处 特异功能
Pluto Edgar Allan Poe, The Black Cat 附近的伤者立刻死亡,包括自己
Tybert 英国童话 The King of the Cats 中猫的王子 手中可以变出剑
Tom Tildrum 英国童话 The King of the Cats 中猫的国王 身上的毛可以变成流浪猫卫士
Schrödinger 量子力学猫 时间回溯
Sphinx 全知全能
Chat Botté 法国童话 Le Maître chat ou le Chat botté 中穿靴子的猫 精神控制
Cheshire Alice in Wonderland 隐身
Dinah Alice in Wonderland 对其他猫的能力免疫
Room 8 每天到加州小学上课的猫 把记忆印成相片
Pangur Bán 爱尔兰古诗 能找到任何活的事物
Chester Willard 物理学家 J. H. Hetherington 的假想合作者 确定材料的成分和性质
金华猫 《坚瓠集》 变身成人
九尾猫 九尾长鞭
Grimalkin Macbeth 消除污渍
Cait-Sith 凯尔特神话 偷取灵魂
Gef 1930 年代新闻报道中会说话的猫鼬 在不同空间之间移动,制造虚空
Copycat 模仿其他猫的能力
招财猫 日本民间传说 吸引金属物品
猫又 日本民间传说 操纵尸体
化け猫 日本民间传说 变成其他猫
吾輩 『大逆転裁判』中夏目漱石的猫 看到其他猫以前说过的话

女猎人来到名为 Ulthar 小镇,进了一间没有窗户的破旧小屋,看到一只黑猫倒在房间中央,尸体侧面被猎枪打穿了一个洞。这个小镇的居民都是猫,按规定任何人不得杀猫。猫王子 Tybert 挥动细剑将猎人制服,关进牢房,巨犬 Baskerville 现身为黑猫收尸。猎人的狱友 Schrödinger 解释说牢房被符纸封印,任何人无法逃脱。

法官 Sphinx 主持审判,检察官 Botté 介绍案情。前一天晚上在山顶神殿举行猫祭,镇民回到 Ulthar 发现废弃房屋的门半开着,猎人在死去的 Pluto 身旁。Botté 指出猫爪无法操纵人类的枪,所以凶手只能是猎人。神殿距离 Ulthar 有两个小时行程,整个猫祭期间没有一只猫离开,都有不在场证明。猎人指出 Tybert 既然可以拿剑,应该也可以用枪,Tybert 却说他的剑是他身体的一部分。原来 Ulthar 的每只猫都有专属的特异功能,Tybert 的功能为“持剑”。Botté 进一步指出小屋房门上锁,地板上积满灰尘,灰尘上只有 Pluto 的爪印和猎人的靴印。任何猫都可以施法设置符纸,其他猫无法打开,当施法者去世时符纸自动解除。Tybert 可以移除小屋房门上的羊皮符纸,说明该符纸是由死去的 Pluto 设置。

猎人提出 Cheshire 可以用隐身术藏在屋里,但 Cheshire 的姐姐 Dinah 证实整晚和他在一起,而且小屋地上没有留下 Cheshire 的脚印。猎人指出 Cheshire 可以把爪子收起来,踩在 Pluto 的脚印上。Room 8 用特异功能打印出现场的照片。猎人指出 Pluto 的尸体后方有一块地面的灰尘被擦除,Cheshire 可以坐在那里等 Dinah,事后被 Dinah 抱着离开。法医 Willard 证实 Pluto 死于枪击,而且猎人身上检测出枪击残留,猎人解释那是因为他和 Tybert 交手时开了枪,反过来质问 Willard 如何能用爪子从 Pluto 体内取出子弹。Willard 解释他的护士金华猫可以变成女人形,猎人说如果金华可以变成女人,自然也可以开枪。金华辩称自己一旦变成人形,12 小时之内无法变回猫,必然会在小屋留下人类的脚印,但小屋地上没有这样的脚印,而且自己变成人时对猫过敏。猎人提出金华可以从屋外射杀 Pluto,Pluto 从屋内把门锁上。Willard 指出 Pluto 的特异功能是让周围的伤者立刻死亡,包括自己,所以中枪后不可能来得及锁门。猎人带着 Schrödinger 逃离法庭,途中遇到刽子手九尾猫的追击。猎人开枪击中九尾猫,自己也身受重伤。Schrödinger 咬了一口猎人。

猎人在小屋中重新醒来,身旁躺着 Pluto 的尸体,场景和之前一模一样。Schrödinger 解释自己有让时间回溯的能力,让猎人伪装成 Randolph Carter 的徒弟 Carmilla Carnacki。猎人调查 Cheshire 家,在花瓶下方找到一封给 Dinah 和 Cheshire 的勒索信。猎人遇到 Tybert 和 Grimalkin,报出 Carter 徒弟的名号,果然 Tybert 态度软化。Grimalkin 说在镇上只需要小心 Baskerville 和 Gef,猎人问起 Gef 是谁,Grimalkin 讳莫如深。猎人遇到招财猫,他的能力是吸引金属物品。据招财猫讲述,八年前神殿的人类大祭司 Atal 被某种动物獠牙撕碎,人类和猫发生旷日持久的大战,后来在 Randolph Carter 的调停下,猫王 Tom Tildrum 和 Ulthar 前镇长 Edward Baum 签署了停战协议,人类搬至别处。金华说她曾听到井里传来一种奇怪的低吼。招财猫说 Gef 是一只身形薄弱的猫鼬,唯一的能力是在不同空间之间移动,大家惧怕他是因为他曾协助 Copycat 在一个晚上连续杀死了十二只猫,直到最后九尾猫出面将 Copycat 制服。

猎人在神殿见到高级祭司 Cait-Sith。招财猫遇到伙伴“猫又”,他们都是 Carter 主和派的成员。国王 Tom Tildrum 带着女王 Chatte Blanche 和情妇现身,宣布 Grimalkin 在 Carter 的老房子里发现了 Pluto 的尸体。猎人十分震惊,因为她明明记得将 Pluto 的包裹尸体丢入井中。猎人潜入水井确认,摸到一片坚硬的铁板,并找到了 Pluto 的裹尸布,但尸体果然已不在井中。Schrödinger 说 Pluto 当年是 Carter 的宠儿,经常坐在他的腿上。Schrödinger 的罪名是谋害前任检察官吾輩,因为吾輩留下了日文的死亡留言,明确写下了 Schrödinger 的名字,所以他只好含冤认罪。

Botté 在法庭上指控金华开枪打死了 Pluto,因为只有人才能开枪。猎人案发时在神殿,有不在场证明,但为了替金华洗罪,故意指控自己为金华的共犯。案发当日下午 1 点,Bán 和 Room 8 在猫祭没有看到 Pluto,于是去他家里找他,在那里进行了激烈争执,由此可将死亡时间缩减至下午 2-3 点之间。猎人问 Bán 为什么没用寻人能力来找 Pluto,Bán 解释说他的能力在 Pluto 身上不起作用。猎人指出 Pluto 身上没有找到 Bán 抓出的伤口,所以 Bán 看到的 Pluto 一定是有人假冒。猎人让 Room 8 印出井口前的照片,前一晚的照片上没有 Baskerville 的爪印,而第二晚的照片上有爪印,因为 Baskerville 总是在死后 24 小时之内出现,由此可知 Pluto 在前一晚已经死亡。Room 8 印出他们和 Pluto 会面的照片,照片里的 Pluto 明显活着,猎人提出那有可能是 Copycat 冒充。Botté 解释 Copycat 的能力是复制别人的能力,而不是变成别人的模样。猎人说 Copycat 有可能复制了金华的能力,变成人形开枪,Botté 反驳说 Copycat 关在安保严密的监狱中,绝对不可能溜出来。

猎人指出金华一旦变成人形,12 小时之内无法变回猫,但第二天早上 Willard 看到她的猫形态,这为她提供了不在场证明。Botté 认为 Willard 的证词不可全信,猎人进一步指出 Cait-Sith 应该也看到了金华的猫形态。Schrödinger 指出化け猫有变成其他猫的能力,法庭召唤化け猫。化け猫承认冒充 Pluto,Botté 改变指控为猎人杀死了 Pluto。时间再次回溯。

Schrödinger 讲述吾輩死亡场景,他在广场上深夜醉酒,栽入井中。奇怪的是他的额头中间有一道伤口,而猫总是四脚着地。

吾輩死亡真相

凶手没有擦除吾輩用日文写下的死亡留言,是因为凶手读得懂日文,确信里面的内容与自己无关。吾輩真正的死亡留言是日语本身。讲日文的猫只有招财猫、化け猫、猫又,凶手是招财猫。招财猫在井底放了一个金属箱(伏线:猎人摸到铁板),Gef 在箱子内外交界处打开了一个虚空,招财猫在虚空中把吾輩拉入井中,让他的头不断撞击箱子的铁板,致其死亡。金华以人形听到的井边低吼是 Baskerville,其他的猫听不见低频声音。当晚 Baskerville 试图收走吾輩的尸体,但因其陷入虚空所以未能实现。Cheshire 偷了人类的东西,吾輩写信揭露了他的罪行。

Pluto 死亡真相

Copycat 被九尾猫关进监狱,他盗用九尾猫的长鞭能力,把自己的身体切成碎片,由真凶拉出牢房。因为猫有九条命,所以 Copycat 在牢房外复活。Copycat 盗用化け猫的能力扮成真凶参加猫祭,为真凶提供不在场证明。真凶把身体涂黑,装扮成 Pluto 的尸体,身上的弹孔是之前装成兔子被猎人打伤(伏线)。Gef 和真正的 Pluto 尸体藏在墙内外边界的虚空中,等猎人把假尸体带出小屋,Gef 把真尸体从虚空中推出。真凶中了致命枪伤,但因为猫有九条命,所以可以复活。真凶把 Copycat 身体切碎,送回牢房,Copycat 再次复活。

当年主和派的群猫在 Carter 家聚会,Pluto 突然精神异常,对 Carter 展开攻击,Carter 自卫中杀死了 Pluto,后将其尸体藏入墙壁虚空。Pluto 死后,化け猫和 Copycat 为了保守秘密,轮流扮演 Pluto,营造他还活着的假象(伏线:Bán 的能力对 Pluto 不起作用)。真凶是 Botté,他的能力是精神控制,是他操纵了 Pluto 和 Copycat 发疯。

设定奇思妙想,小镇居民全是历史上有名的猫,每只猫都拥有独特的特异功能,比如柴郡猫能隐身、Pluto 的能力会让附近的伤者立即死亡。猎人来到小镇,在一间密室中发现了黑猫 Pluto 的尸体,由于只有人类才能开枪,她被控谋杀,不得不在法庭上为自己辩护。庭审过程充满『逆転裁判』式的幽默与戏剧张力,对话风趣,想象力无边无际。当庭审接近尾声,猎人被逼入绝境时,Schrödinger 猫用时间轮回的能力将她带回密室,重新来过。连续三次庭审层层递进,每次都在前一次的基础上加入新证据和新推理。最终真相复杂精妙,虽然略欠公平性,但法庭推理的惯用套路需要不断抛出新证据,所以仍可接受。本作的推理部分尚有提升空间,但故事的游戏性、趣味性,人物设定、剧情发展都堪称完美,值得推荐。

 

Posted by on December 7, 2024 in English mystery

1 Comment

Tags: , ,

水鏡月聖『白いドレスと紅い月がとけあう夜に』(2024)

出场人物:

  • Lavia von Rubelstalker:吸血姬
  • Sara:特务队队长
  • Rose:特务队成员,大剑使用者
  • Rachel:特务队成员,牧师
  • Lou:特务队成员,狙击手
  • Rin:特务队成员,精银刀剑士
  • Rosetta:无头骑士团团长,Lavia 的好友
  • Bram von Rubelstalker:魔族首领,吸血鬼,Lavia 的父亲

特务队成员 Lou、Rin 目睹队友 Rachel 逃到大街上,赶去她的房间查看,听到有人从里面锁上了房门。Lou、Rin 踢开房门,在屋内发现身穿白色制服的无头尸体,判断为死去的队友 Rose,一旁的吸血姬 Lavia 手中拿着 Rose 的大剑,不知所措。现场为密室,没有找到 Rose 的头。Lavia 的朋友 Rosetta 是可以身首分离的骑士,有一天被人偷走了身体。Lavia 自称无意间闯入 Rose 的房间,看到地上穿白衣服的尸体,误以为是 Rosetta。Rachel 逃走的时候手里没有拿着人头,所以无法解释人头如何从密室消失。Lavia 抓住空隙吸了 Rin 的血,变成蝙蝠从窗户逃走。

Rin 找到 Lavia,二人一起来到 Rosetta 家,在桌上发现 Rachel 的头。有人从外面把 Rin 和 Lavia 锁在屋内,从烟囱丢下火把,二人险些被烧死,幸亏狗神大人相救。

密室解答

Rose = Rosetta,在密室杀死 Rachel,地下的无头尸是 Rachel 而不是 Rose。(伏线:Rose 是胸肌发达的剑士,但尸体的乳房柔软。)无头的 Rosetta 把 Rachel 的头放在自己的脖子上逃跑,看上去好像是 Rachel 逃跑。Rosetta 回家后把 Rachel 的头放在小屋桌子上,放火试图烧死 Rin、Lavia。

Lavia 家发生火灾,现场为完全密室,后门的逃生通道被封住,屋里只找到烧焦的连衣裙。吸血姬死后身体会化为灰烬,看上去 Lavia 在火灾中丧生。有人从烟囱倒入银粉,显然是成心要取 Lavia 的性命。Rin 指控 Bram 伯爵杀害 Lavia,对他展开进攻。

真相

发生火灾时 Lavia 不在小屋里,门闩下面垫了雪,受热融化,门闩下落将门自内锁上。幕后主使是 Sara 队长。

在充满吸血姬、无头骑士、剑士、狼人等奇幻元素的魔幻世界中,连续发生了两起密室杀人,其中第一起密室涉及无头尸体与人头神秘消失。故事中段掺入过激的百合情节,并在结尾掀起触手系大战,充分满足了各类读者的多样化期待。

 

Posted by on December 5, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,

Pierre Véry, Les quatre vipères (1934)

中译《四蛇案》。

【第一起案件】Claude Beaumont 在街上捡到一支康乃馨,被一个红发女人 Moura 误认成“Ralph”,带他上了一辆汽车,拉到位于 Esbly 的一幢宅子。Beaumont 在客厅看到一位被绳索绑住的老妇人,随后出现一名像是“猩猩”的男人,将他打倒。Beaumont 在桌上看到一条约十五厘米长、拇指粗的蛇状玻璃瓶,蛇嘴里插着玻璃塞,拔出后闻到强烈的“死亡余味”香水。Beaumont 奋力逃出宅子。

《暮光报》的记者 Grand-Paul 报道了 Beaumont 在 Esbly 的遭遇,标题诱人。警方赶到 Beaumont 所述地点,找到故事里的玻璃蛇、凌乱靠垫、绳子等物品,但没有找到 Moura、Ralph、“猩猩”的踪迹。

【第二起案件】Viroflay 别墅发生盗窃事件,警方派出两名警察在别墅守夜。凌晨四点,二人醒来闻到强烈的“死亡气味”,顺着找到顶层阁楼,看到破旧扶手椅上摆了一条玻璃毒蛇,蛇嘴有毒牙和玻璃塞,返回卧室后发现一尊 Méphistophélès 铜像被盗。别墅主人在铜像内藏了六十万法郎,得知铜像被盗后开枪自杀。

【第三起案件】故事来到 Rue du Bac 酒店,下午 2:12,一股死亡的气味充满了酒店一楼的房间。档案员 René 从房主 Bauchin 先生的“密室”锁孔窥见房间桌上多了一条玻璃蛇。助手 Saint-Victor 确认后立即联系 Bauchin,Bauchin 表示蛇是四天前警察局长送来的纪念品,原本并没有任何气味,而且没有瓶塞。密室位于一个长走廊的尽头,前一天晚上 8 点,Bauchin 独自进屋,在保险箱里放入了一个装有二十万法郎的信封和一个文件夹,之后房门便一直上锁。要进入密室,首先要穿过 Saint-Victor 的办公室,再经过档案员 René 和打字员 Bourgeois 小姐的办公室,除此以外没有别的通往外界的通道。密室的墙壁上开了十个直径 25 厘米的舷窗,用来透光和通风,大小连孩子也无法通过,而且从锁孔能看到舷窗都上了锁。房间内没有烟囱,采暖通过一个烧煤气的暖气片提供。Bauchin 与 Sellier、Lepère、Saint-Victor、René、Mouroux 等人一同进入密室,在玻璃蛇边上发现一个原本不存在的瓶塞,瓶子里滴出散发恶臭的油状液体。Bauchin 放在书架上的《启示录》被盗,保险柜里的信封被人用蓝色墨水写了几个大字:“向 Bauchin 爸爸致意!”署名“猩猩”。Bauchin 绝望地将信封掉在地上,里面的二十万法郎被人替换成了报纸。保险柜的锁上完好无损,没有一丝划痕。

【第四起案件】《暮光报》的主编 Sellier 有个妹妹 Durban 夫人,负责杂志的时尚专栏。文学经纪人 Freddie Birdie 被杀。门房证实 9:45 Bourgeois 带了一个小箱子到 Birdie 家,十分钟后离开。几分钟后,一名老者送来一个包裹,门房将其带到 Birdie 家,发现他穿着睡衣躺在床上,似乎正在熟睡。出于好奇,门房打开了包裹,发现里面是一条玻璃蛇,拔开瓶塞后冒出一股死亡气味。门房惊慌失措地跑去报警,二十分钟后与警察一同返回,却发现 Birdie 并非在睡觉,而是已经身亡。Birdie 的手边掉落一把左轮手枪,弹仓里射出一颗子弹,穿过了一幅绿色天鹅绒帷幔和一件浅蓝色浴袍,打入沙发对面的墙上。浴袍上面沾了血,衣柜边上掉落一条撕破的标有 F.B. 字样的手帕,由此推测 Birdie 被人袭击,死前开枪反击,将凶手打伤,凶手用浴袍擦伤口,从衣柜拿了条手帕包扎,之后逃走。警察推测凶手很可能是女人,因为男人多半会用整条手帕包扎,而不是撕下一条。Bourgeois 耐不住警察审问,供认协助 Birdie 推销毒品,在其家中留下了帮人买毒品的十万法郎,但否认杀人。警察在凶案现场没有找到十万法郎,疑似被凶手拿走。

Beaumont 解释密室诡计

前一天晚上 Bauchin 进入密室放信封,曾打开过几个舷窗透气。Bauchin 把装钱的信封和文件夹放在桌上,盗贼从舷窗伸入一根带夹子的长杆,精准地取走了信封,用一个装有旧报纸的假信封替代。假信封朝下的一面写了“向 Bauchin 爸爸致意!”Bauchin 聚精会神地阅读书架上的《启示录》,没有注意到信封被掉包,直接锁入保险柜中。盗贼用同样的手法,把桌上不带瓶塞的空玻璃蛇瓶换成了带瓶塞、装有死亡香水的玻璃蛇瓶。第二天下午 2 点,太阳光以最大的强度照在玻璃蛇瓶上,里面的气体受热膨胀,顶开瓶塞,气味泄露。盗贼下午和 Bauchin 一起进入密室,趁乱盗走书架上的《启示录》。

两天后警察在 Bauchin 家围墙附近找到一副火钳,证实了 Beaumont 的理论。有人写匿名信举报 Durban 在左臂肘部下方佩戴了一个宽约五厘米的木手镯,有可能是被 Birdie 的子弹射伤。Durban 声称自己在 Birdie 死后的第二天上熨烫课,不小心烫伤了手臂,警察认为她没有谎报在案发前烫伤,反而解除了嫌疑。René 找到警察,没来得及说话便毒发身亡。

第一起案件真相

Beaumont 为了出名,以常去的烟草店周边的人物为原型,虚构了案件里的人物。

第二起案件真相

Beaumont 用玻璃蛇的气味引开两名警察,盗走铜像。他事先不知道铜像里藏了六十万法郎,发现后找 Sellier 寻求建议,Sellier 从中拿了二十万法郎还赌债。铜像主人自杀后,Beaumont 和 Sellier 一度想要向警方自首,被 Durban 阻止。

第三起案件真相

Sellier 用锥子在通往密室的煤气管道(伏线)上刺了一个小孔,向屋内注入大量死亡气体,引发气味泄露。Sellier 随同 Bauchin 进屋,在桌子上偷放了一个玻璃瓶塞,又趁大家轮流检查瓶子的时候在里面挤入几滴死亡香水。Sellier 提前在 Bauchin 装钱的信封上用隐形墨水写了字,Bauchin 看到信封上的字,以为钱被盗走,绝望地将信封掉在地上,Sellier 捡起信封时完成掉包。Saint-Victor 盗取《启示录》,被 René 目睹和敲诈,Saint-Victor 毒死 René 灭口。火钳是 Beaumont 和 Sellier 故意留下的假证据。

第四起案件真相

Durban 在 Bourgeois 离开后不久潜入 Birdie 家偷钱,但不知钱的藏匿地点,这时门房进屋送包裹,她被迫躲到帷幔后面。门房看到 Birdie 躺在床上,其实他并未死亡,只是因毒瘾发作,无法回应门房的呼喊。门房出于好奇打开了玻璃蛇瓶,一闻到气味便赶往警局报警。Birdie 被气味唤醒,联想到之前的案件,误以为自己被盗,无意间做出的手势泄露了藏钱的位置。Durban 趁机现身,与 Birdie 发生冲突,两人同时开枪,Birdie 中枪身亡,而 Durban 则手臂受伤。Durban 拿了十万法郎逃之夭夭,第二天故意用熨斗烫伤手臂,伪装伤口来源。

故事以“玻璃蛇瓶”和“死亡气体”为核心线索,串联起四起错综复杂的案件,洋溢着法国浪漫冒险主义的独特风格。主打的第三起案件是一起双重密室不可能盗窃:有人从密室上锁的保险柜里偷走了装钱的信封,还在上面留下挑衅的字句,并将桌上的空玻璃蛇瓶替换为装有死亡气体的玻璃蛇瓶。故事中段巧妙设置伪解答,末尾揭露令人拍案叫绝的真解答,同时完成了剧情逆转。构思和叙事足以媲美同期的 John Dickson Carr。

 

Posted by on December 5, 2024 in French mystery

1 Comment

Tags: , ,

羽生飛鳥『賊徒、暁に千里を奔る』(2024)

1. 真珠盗

某贵族藏有九粒珍贵白珠,小殿潜入家中盗取。宴会当晚,小殿装扮成稚儿,爬上天井,在茅葺屋顶戳出一个小洞,进入涂笼,找到装有白珠的小箱。女主人突然出现,小殿急忙谎称思念宅中女童,不慎误入涂笼。女主人在小殿身上没有搜到白珠,放他离开。

诡计

小殿用偷来的上等纸张制作假白珠,抓住女主人检查物品的时机,迅速用假白珠替换真白珠。小殿把九粒白珠藏在篳篥筒内,因女子不吹篳篥,女主人没有发现重量异常。

2. 顚倒

小殿在一次盗窃中被一名女童放走,后来有缘重逢,女童请他帮忙从东大寺正仓院盗取冶葛(一种药草)。小殿伪装成恶僧,混入东大寺的警卫队伍,从恶僧“赤痣”身上偷来正仓院的钥匙,成功盗取冶葛,离开时却发现赤痣被人割喉。赤痣手握法螺贝壳,开口处有“コ”字形血痕,现场没有找到凶器。小殿推理得出“眼带”是凶手,趁机把钥匙放到他身上,嫁祸盗窃正仓院的罪名。

推理

壳口破裂的法螺贝无法吹奏,赤痣却还拿在手中,说明它不是赤痣之物,而是凶手之物。凶手用锋利的法螺贝碎片割断赤痣的喉咙,用饼粘合碎片,然后与赤痣的法螺贝调换。“眼带”身上找到饼。

意外真相

冶葛是毒草而不是药草,女童是初代镰仓殿的大姫,请小殿取冶葛是为了自杀。

3. 妖異瀬戸内海

小殿加入武藤太的海盗团,结识了武藤的手下瀬戸内翁、夜目次郎、鰐三郎、薙刀四郎、強力五郎。七人海盗团成功劫获了一艘唐船,強力五郎在甲板上被一支百中大夫的蓝色羽箭射中身亡。当晚鰐三郎也中箭身亡,后背伤口和箭头一样大,但強力五郎的伤口比箭头要大。次日薙刀四郎中箭身亡,伤口较大,衣服上满是鲜血。

推理

人死后如果箭仍刺在身上,血会缓缓流出,在箭头周围形成血迹,鰐三郎的伤口正是如此,然而強力五郎和薙刀四郎的衣服上却满是鲜血。凶手先用腰刀刺死強力五郎和薙刀四郎,然后在伤口中插入事先藏好的蓝色羽箭箭头,伪装成被百中大夫杀害。大家看到疑似百中大夫的船影灯光,纷纷躲避,唯独武藤没有躲避(伏线),是因为他知道没有百中大夫在暗处射冷箭。武藤是凶手,他为了防止身上溅到回血,撕下船帆裹在身上,所以肩膀上沾到藁屑(伏线)。

隐藏真相

强力五郎被杀后,众人认为是百中大夫所为,小殿趁机除掉鳄三郎,伪装成百中大夫的杰作。小殿用一种名为“锷凿”的锥状工具快速刺入鰐三郎的头部,然后将百中大夫的箭插入伤口,看上去好像鰐三郎中箭倒地,头部撞到船舷出血。(伏线:如果鰐三郎中箭后倒地,那么他的帽子应该会掉落,头发也会散乱,但他死时头发整齐。)

4. 汗牛充棟綺譚

小殿潜入藤原定家卿的宅邸盗取《源氏物语》全卷,被家司锁在书库内。第二天家司带着武士来捉拿小殿,却发现他已从密室凭空消失。

诡计

小殿将竹制书架的书全部取出,使书架变轻且能轻易移动,在书架与墙壁之间制造出可藏人的间隙,然后把书重新排列,藏在书架后面。他事先穿上与武士相同颜色的衣服,涂黑面部。他故意拿出唐柜中的书放在外面,让家司和武士以为自己藏在唐柜中,当武士们包围唐柜时,从书架间隙出来,混入武士之中。他把《源氏物語》藏在衣服里带走。

小殿和妻子读了《源氏物语》,将其中一卷《辉耀之宫》当引火物焚毁。

意外真相

《辉耀之宫》是定家卿自己写的副本。定家卿不想它流入世间,听说它已被烧毁,这才放心。

5. 雪因果

小殿十三岁时得知叔父为夺取领地,设计害死父母,决意复仇。幼年小殿身材矮小,近距离刺杀毫无胜算,而且叔父家周围有恶僧看护,积雪厚达二尺,逃跑难度极大。恶僧们听到小殿在本殿高喊“大仇已报!”,赶到本殿时发现叔父已被斩下首级,小殿不知去向。

诡计

小殿将叔父珍视的龙笛扔到廊下,趁叔父俯身去捡,持刀刺入他的后背。小殿骑木马在雪地上滑行逃跑,朋友田鶴丸按约定在本殿高喊“大仇已报!”,引众人前往本殿。

大盗回忆录,包括三起入室盗窃、一场海盗内讧、一桩童年时期杀死叔父报仇的事件。第四个故事是密室逃脱。

 

Posted by on December 4, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,

久住四季『神様の次くらいに』(2024)

1. さくらが丘小学校 四年三組の来週の目標

京谷椿和三十島健文、宇部真人在教室玩卡牌游戏,结束后将装有卡片的卡套放在教室后面的储物柜中,此时教室里还有鷹宮千夏、村田宏也、雪成秀一。第二天,京谷发现卡牌“罪人的报复”被盗。蔦谷梨花早上发现教室阳台的玻璃门未锁,推测有人昨晚打开了玻璃门进入教室。

成田老师的推理

三十島健文、宇部真人坐公交上学,晚上回校困难。鷹宮千夏放学后参加排球部活动,没必要晚上潜入学校偷卡。村田宏也表现得不知道卡片含义,表明他不是犯人。犯人是雪成秀一。

逆转

京谷声称早上就发现卡片不见了,却知道下午才提出卡片被盗,还无端怀疑鷹宮。京谷和鷹宮其实是情侣,之前发生争吵。

2. ライオンの噓

男子足球部的島津约蘇我 5 点在足球部教室见面,他提前于 4 点左右到职员室取了钥匙来到教室,发现门被锁,蘇我一个人在室内,島津放在长椅上的笔记本电脑消失不见。蘇我表示不知道电脑的事情,教室的窗户装了栅栏。宇留野看到一个体格健壮的男生 4 点左右从足球部教室出来。

真相

蘇我其实是女生,与島津交往时与另一男生关系暧昧。蘇我在足球部教室与男生见面,因为島津提前回来,让男生躲在计分板后面,趁自己与島津亲吻时逃脱。男生临走时拿走了島津的电脑以示愤怒。

3. 神様の次くらいに

花房与榛子排长队买促销电器,榛子买电视,花房买冰箱,二人各领了一个号。气温升高,一名年长女性中暑晕倒。开店 10 分钟前有一个小女孩来问花房要买什么商品,随后离开。榛子追上少女。

推理

开店促销只有两个小时,每 5 分钟放进 20 人,只能放进 480 人,但排队人数已经达到 600 人。少女拿了买电视的号,中途离开队伍,跟后面的年长女性打了招呼,但该女性中暑晕倒,少女无法返回队中原来位置。少女挨个寻找只拿了一个号的情侣买家,希望能把手里的号给其中一人,帮忙买电视。

4. 小さいものから消えよ

月瀬純和凜堂星史郎来到乙葉翔子家,帮忙照看翔子的儿子蓮音。凛堂与蓮音通过游戏《龙骑兵灵魂遗嘱》迅速熟络,一同前往公园玩游戏。公园里连续三天有东西消失,最初是赶猫的水瓶,接着是回收箱,最后是自行车,消失物品的体积越来越大。

真相

小朋友在公园玩网络游戏,为了让家中的 Wi-Fi 能够覆盖公园,逐一移走阻挡电波的物品。

5. デイヴィッド・グロウ、サプライズパーティーを開く

Eric Grow 在妻子去世后情绪低落,他的家人为他准备六十岁惊喜生日派对,邀请 Sandra Priest 参加。Sandra 买了蛋糕,David 把门口的四个快递搬进家中,双胞胎姐妹 Chloe、Monica 负责包装礼物。Sandra 为了给派对争取准备时间,拖住在外面散步的 Eric。Eric 散步时遇到旧友 George,George 说了一些酸溜溜的话。Eric 回家后吃了生日蛋糕,依次拆开生日礼物,包括双胞胎姐妹送的手镯、Aimee 送的球队季票、Sandra 送的手机、David 送的宠物狗领养通知、Sheila 送的高尔夫球杆、Martin 送的冲浪板、Bernard 送的步行鞋,唯独一辆镶满了钻石的模型汽车无人认领。

Sandra 的推理

神秘赠送者在双胞胎姐妹包礼物时来到沙龙,偷偷在礼物堆中放入模型汽车。

  • Martin 送的冲浪板尖端上有污渍,与神秘礼物包装纸上的污渍相同,是接触百合花花粉所致,这说明 Martin 在 16:45 将冲浪板搬进沙龙时,微型汽车已在礼物堆中,他没有机会放置神秘礼物。
  • Aimee 知道蛋糕口味,是因为她偷吃了蛋糕。Bernard 在 16:40-16:45 有机会偷放礼物,但他没有发现 Aimee 偷吃蛋糕,所以排除。
  • Aimee 说她从卫生间出来时遇到了 Sheila,但她其实没去卫生间。Aimee 目击了 Sheila 抽烟,Sheila 目击了 Aimee 偷吃蛋糕,二人互作伪证。
  • David 平时不带钱包,找收据时却拿出钱包,说明他确实外出买酒(在加拿大买酒需身份证),有不在场证明。
  • 装宠物狗领养通知的箱子底部很脏,David 解释说他把箱子放在了地上,但这不符合他的一贯作风。Eric 不喜欢狗,有人(可能是 George)故意送给他宠物狗。David 看到没人承认送了领养通知,圆场说是自己送的,其实他送的是模型汽车。

五个日常推理短篇,包括:储物柜里的卡牌被盗,笔记本电脑从密室消失,排队买电视的少女,公园里连续三天有越来越大的物品消失,没人承认送了镶钻的模型汽车当生日礼物。密室诡计与 📖 柳荐棉《纯白如雪》(2022) 异曲同工。

 

Posted by on December 3, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,

J. S. Savage, Sun, Sea, & Murder (2024)

旅馆住客名单:

  • 101 房:Penelope “Penny” Haylestone
  • 102 房:Sally Oldfield
  • 102 房:Jasmine Colwell
  • 103 房:Luke Rowlands
  • 103 房:Sanjay Pandit
  • 104 房:Marley Williams
  • 105 房:Agathe Williams
  • 106 房:Terence “Terry” Smith
  • 106 房:Marjorie Smith
  • 107 房:Dylan Forester
  • 107 房:Elle Caplan

故事发生在西班牙一家名为“橘子树酒店”的精品酒店。老板 Russell Aspell 举办欢迎晚宴,Terry 与 Russell 发生争执,不小心把他推入泳池。Jasmine 指责 Dylan 抛弃了自己,和 Elle 另结新欢。Marley 在酒吧厕所外听到 Luke 在电话中威胁某人。第二天,Russell 在酒店健身房被杀害,头部有三个被钝器击打的伤口,现场发现了一个带血的金属哑铃。健身房需要通过门卡进入,记录表明在 Russell 死亡的时间段内,没有人进入过健身房,所以这是一起密室杀人。Terry 承认早上在海滩上向 Russell 扔了一块石头。Russell 近期财务状况不佳,并且收到过一笔来历不明的巨额现金。Sally 是 Russell 遗嘱的唯一受益人,但 Russell 正打算修改遗嘱。Marjorie 透露她的女儿 Sarah 因 Dylan 酒后驾车而瘫痪。

第三天,Dylan 吃饭时出现过敏反应,Elle 给他打了一针肾上腺素笔,没想到反而加重了过敏,致使他当场死亡。法医在 Dylan 的杜松子酒中检测出引发过敏的贝类汁,又在肾上腺素笔中检测出毒素。Dylan 前一天声称知道是谁杀害了 Russell,所以这两起凶案有关联。有人拿走了 Elle 放在包中的 Dylan 的手机。Russell 的保险箱被人打开,里面的两万欧元不翼而飞。Marley 被警察逮捕,但很快又被释放,她向 Penny 展示了她的日记,其中记录了 Russell 保险箱的密码。Marley 在咖啡馆看到 Jasmine 和 Elle 秘密会面,并交给 Elle 一样东西。

真相

Russell 头上有三个伤口,其中一个是被 Terry 用石头砸伤,两个是被哑铃两端的重物砸中。凶手是 Marjorie,她把哑铃放在工字梁上,把一支笔放在哑铃后面,用钓鱼线在笔上绑结,另一头通过窗户拉到外面的灌木丛中。她用另一支笔撑住打开的窗户,并在窗台上安装了一个摄像头,对准哑铃附近。她把一个一次性手机放在电子鱼竿的锁紧装置上,通过摄像头观察室内,看到 Russell 走到哑铃下方,打电话使一次性手机震动,操纵电子鱼竿收紧鱼线,拉动哑铃坠落,砸死 Russell。笔和摄像头被鱼线拉到窗外,事后回收,窗户失去支撑后自动合上,完成密室。

Luke 拿走了保险箱中的两万欧元,是因为他受到了 Dylan 的勒索。Jasmine 偷走了 Dylan 的手机,是因为 Dylan 拍下了她的不雅视频用于敲诈。她后来又把手机交还 Elle,是因为在里面也发现了 Elle 的不雅照。Marjorie 杀死 Dylan 是为了替女儿复仇,杀死 Russell 是因为他能轻易看穿自己是杀害 Dylan 的凶手(伏线:照片中 Marjorie 的盘子里盛了她不喜欢的贝壳类虾)。

动机误导

看上去好像凶手先杀死 Russell,为了避免身份暴露,进一步杀死 Dylan。其实凶手一开始就打算杀死 Dylan,为了避免身份暴露,预先杀死 Russell。

主打一起酒店健身房的密室杀人案,之后又发生第二起在肾上腺素笔中下毒的案件。密室诡计有些过于复杂,结尾有一个很厉害的动机误导。

 

Posted by on December 3, 2024 in English mystery

Leave a comment

Tags: ,