RSS

Christopher Bush, The Perfect Murder Case (1929)

June 18

【序章】三个看似独立的片段:

  • Milly Price 收到丈夫 Fred 误寄给一个名叫“Aggie”的女人的信,信中对 Aggie 的风湿病表示同情,建议她去一个叫“Great Oxley”的地方和“Tom 的妻子”同住,随信附有二十英镑。Milly 认为丈夫不忠,心生怨恨,回到母亲家中。
  • 在一个灯光昏暗的房间里,一个戴眼镜的男人以“特勤局”上级的身份,向一个叫 Arthur Wilkinson 的人下达了在 Peterboro 执行监视任务的复杂指令。
  • 业余侦探 Ludovic Travers 出于好奇,带着朋友观看一群男演员排着长队,应聘扮演著名喜剧演员 Gene Allen 的替身。

10 月 7 日,一个自称“Marius”的人向各大报社和苏格兰场发出信件,预告他将于 10 月 11 日晚在 Thames 河以北的伦敦某区犯下一桩“完美谋杀案”。几天后,第二封信将地点缩小到“O 警区”,并承诺在案发后通知警方。第三封信进一步将地点精确到 N.22 邮区,并说明将通过电话通知作案,暗号是“一桩谋杀案已发生”。

10 月 11 日晚,Eaton 督察和 Veer 督察在 Woodmore Hill 警察局等候。7:33,北方交换台接到一个男声电话,称“一桩谋杀案已发生!”,接线员追查到号码来自 Woodmore Hill 的 Thomas Richleigh 家。警方迅速赶到现场,女仆 Mary Adams 开门后当场吓晕。餐厅门从内部反锁,撞开后发现 Thomas Richleigh 死在扶手椅上,胸口插着一把刀。房间内所有门窗都从内部锁好或闩上,玻璃窗外的木制百叶窗也都关着,形成密室。死者口袋里有一张写着“论题:完美谋杀案”的纸条和一封来自“南非侄子 T.W.R.”的威胁信。女仆 Mary 醒来讲述,案发时她在后门发现一份寄错地址的丝袜包裹,处理时听到了餐厅传来一声咳嗽。管家 Cardon 太太当晚外出,回来后声称 Richleigh 打算娶她。受害者的侄子兼律师 Ernest Richleigh 随后赶到,证实了叔叔没有立遗嘱,提供了其他三位侄子的信息:演员 Harold、牧师 Charles、中学教师 Frank。现场测试证实,女仆听到的“咳嗽声”很可能就是凶手给电话交换台报案的声音,凶案本身仅需不到两分钟即可完成。

警方对四位侄子在案发当晚的不在场证明分别进行了核实:

  • Ernest Richleigh:和妻子、女儿一起在电影院观看热门电影 Paradise Lost,观影期间还曾交谈评论,坐在他前面的教堂副牧师可以证实。
  • Charles Richleigh:在家中与妻子一起准备周日的布道词,这是他每周四晚的固定习惯,妻子和两名女仆可以作证。
  • Harold Richleigh:在 Macbeth 演出中登台表演,扮演第一杀手。
  • Frank Richleigh:在法国徒步旅行,因脚跟酸痛,在 Limoux 的 Cap d’Or 旅馆过夜。旅馆的女老板和女服务员都清楚地记得他不小心打翻了咖啡,弄脏了桌布和外套。他在前一天(10 日)和后一天(12 日)分别在 St. Hilaire 和 Couiza 的旅馆有确切的住宿记录,形成了完整的行程链。警方认定该不在场证明“无懈可击”(bombproof)。


密室诡计

凶手杀死叔叔后,从窗户而不是门离开,从外面锁上了玻璃窗和木制百叶窗:

  • 他用一根细绳穿过玻璃窗的插销,在外面拉动绳子将插销锁上,再将整根绳子抽出。
  • 他先关上一扇木制百叶窗,然后用刀片顶住另一扇的门闩,在关上窗板的瞬间抽回刀片,让门闩因自身重量落入插槽,从而锁上百叶窗。

他制造密室的目的是为了确保离开时不被女仆 Mary 看到。

不在场证明诡计

Frank 发现自己与电影明星 Gene Allen 长相酷似,于是化名 F. W. Bunting,成立了虚构的“Comedy Films Limited”公司,刊登广告招聘 Gene Allen 的替身演员,找到了体貌与自己极为相似的演员 Frederick “Fred” Price。Frank 以“特勤局秘密任务”为幌子雇佣了 Price,要求他绝对保密,对他进行了一系列服从性训练。案发期间,他派 Price 穿着和自己一样的衣服,以 Frank Richleigh 的名义去法国的 Aude Valley 地区徒步旅行,严格按照他制定的路线和时间表行动,详细记录日记。与此同时,Frank 在伦敦杀害了他的叔叔,留下“南非侄子”的假威胁信(伏线:死者有洁癖,但信件十分肮脏),之后乘飞机迅速赶往法国,在预定地点与 Price 会合,拿到了详细的旅行日记,随后杀害了 Price,将尸体藏匿。他换上 Price 的衣服,从容地前往下一站的旅馆,利用旅行日记完美地扮演了刚完成旅行的自己,从而制造了一个无懈可击的不在场证明。

信件真相

Frank Richleigh 以保密为由,要求审查 Price 写的所有信件。为了能与妻子联系,Price 谎称自己有一个叫“Aggie”的未婚妹妹,设计了这封内容看似无害的信件,让 Richleigh 过目并邮寄。Price 期望他酷爱侦探小说的妻子能够发现其中隐藏的密码,从而得知他的真实去向是法国 Carcassonne。通过首字母拼字法可以破译出信中的隐藏信息:“GOING FRANCE. CARCASSON(N)E. NOT MARRIED.”

经典的谋杀预告和不在场证明诡计,包含一起密室。

 

Posted by on June 18, 2025 in English mystery

Leave a comment

Tags: , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *