中译《替身》。
主人公 Maddi Libéri 是单亲妈妈，有一个儿子 Esteban。2010 年 6 月 21 日，在 Esteban 十岁生日当天，Maddi 带 Esteban 去了沙滩，像往日一样交给他一枚一欧元的硬币买面包，但他一去就再也没回来。Maddi 报警。Esteban 失踪时穿着一件蓝色泳衣，左腿位置有一个白色小鲸鱼的图案，沙滩巾和运动衫都留在原地，海滩上也没人见到他下水。
十年以后，Maddi 和 Gabriel 回到沙滩，Gabriel 吻了 Maddi。Maddi 在沙滩上看到一个和 Esteban 长得一模一样的十岁小男孩，身穿一件同款蓝色泳衣，而且耻骨下方也有一样的血管瘤胎记！Maddi 听到小男孩名叫 Tom，偷偷从他母亲的沙滩包里找到一张身份证，得知母亲 Amandine Fontaine 住在 Froidefond。Maddi 决定搬去 Froidefond，临走时从心理医生 Wayan Balik Kuning 那里取走了自己的咨询录音。
Maddi 在小镇上开了一间诊所，趁给 Tom 体检的时候确认了他身上的胎记。Maddi 问 Tom 要不要吃蜂蜜糖，Tom 害怕地躲到妈妈身后。市政厅秘书 Nectaire Paturin 和社工 Savine Laroche 帮助镇上的贫困家庭，Martin Sainfoin 是镇上唯一的警察。Gabriel 不太适应山区气候，有些发烧感冒。Maddi 看到 Tom 弹奏自制的里拉琴，那也是 Esteban 喜欢的乐器。Martin 骑车训练时心绞痛身亡。Savine 和 Nectaire 注意到 Maddi 长期跟踪 Amandine 和 Tom。Tom 和自己的影子“Esteban”对话。
Maddi 找不到存有自己心理咨询录音的 U 盘，Gabriel 说没有看到。一男子点开 U 盘的文件夹，播放 Esteban 心理咨询的录音，里面讲述了 Esteban 一次被蜜蜂追逐的恐惧经历。尸检表明 Martin 死于毛地黄中毒。Nectaire 通过 Maddi 的脸书主页查出她是一个名为“鹳鸟摇篮”的辅助生育协会的成员。Maddi 来到 Tom 家，在 Tom 画的画上看到巴斯克语写的“我爱你，妈妈”，于是问 Amandine 为什么 Tom 会说巴斯克语，Amandine 说去年夏天她带 Tom 在巴斯克地区度了一个星期的假。Maddi 说不希望发生在 Esteban 身上的悲剧在 Tom 身上重演，Amandine 愤怒地将 Maddi 逐出家门。Maddi 认为 Tom 患上了罕见的“异语症”，未经学习就能学会一门外语。Nectaire 查到警方在 Esteban 失踪一个月后找到了他的溺水尸体，但 Maddi 从未提起此事，仿佛他只是失踪。Tom 告诉 Esteban 自己有蜜蜂恐惧症。Tom 为了躲避蜜蜂从瀑布摔下受伤，Maddi 帮他救治。神父看到 Tom 在喷泉附近和一个同龄男孩聊天。Savine 告诉 Maddi 她和 Nactaire 查到的事实，警告 Maddi 不要再接近 Tom。Maddi 认为 Tom 会在十岁生日那天遭遇危险，但 Savine 认为她只是拒绝接受 Esteban 溺亡是自己的责任。Maddi 质疑 Amandine 为什么要带 Tom 去巴斯克地区度假，并认为 Martin 的死与此相关。
Esteban 在 2009 年 9 月 29 日的咨询录音中提到妈妈不再爱这个身体的自己，死后就可以在另一个身体里重生。Maddi 开车带 Tom 回家，问他是谁和他在喷泉边上说话，Tom 说那个男孩名叫 Esteban。Nectaire 查出 Esteban 是 Maddi 通过“鹳鸟摇篮”收养的弃婴。面包店老板证实 Esteban 每天早上用一欧元买一个法棍和一个蜂蜜面包。Tom 的父亲 Jonas Lemoine 现身，质问 Maddi 为什么一天到晚骚扰 Tom，Maddi 道出缘由，Jonas 认为她小题大做。Amandine 怀孕五个月。Jonas 把一个女人叫出来问话，女人用刀子刺死 Jonas。
Nectaire 认为 Esteban 不可能一边患有蜜蜂恐惧症，一边吃蜂蜜面包，面包多半是买给别人吃。Nectaire 从警方确认 Esteban 尸体前臂上有成年人按压导致的淤青。Savine 建议给 Tom 和 Esteban 做 DNA 测试，Savine 向 Tom 借了他心爱的鲸鱼玩偶，Maddi 则提供了 Esteban 穿的衣服。女巫 Aster Paturin 的店里丢了两把刀子，其中一把用来刺死 Jonas。
DNA 检测表明 Esteban 和 Tom 的 DNA 相似度超过 99.9%。Maddi 赶到 Tom 家，看到 Amandine 躺在床上失去意识，手腕上有一个针孔，Tom 失踪。Maddi 在严寒天气下冲到码头，看到 Tom 一个人在船上。Nectaire 也赶到码头，目睹 Tom 从悬崖落入湖中，并在攀岩场的顶上找到失去意识的 Maddi。Aster 想起有一个客人在店里驻留良久，有可能偷走刀子，他自称名叫 Gabriel。
主人公单亲妈妈的儿子在十岁生日那天失踪，十年后主人公在海滩上见到一个和儿子相貌相同的十岁小孩，难道世上真的有转世一说？主人公搬到小男孩所在的小镇调查，发现小男孩和儿子有越来越多的共同点，与此同时镇上连续发生了两起谋杀案。本作继续挑战作者喜欢的“转世”题材，谜面强烈悬疑，谜底基本自圆其说，中间还掺入一个叙述性诡计。推荐。
