RSS

井上真偽『ぎんなみ商店街の事件簿 ~Sister編~』(2023)

September 17

第一話 だから都久音は噓をつかない

开烧鸡店的内山家有佐々美、都久音、桃三姐妹。一日,在房地产公司打工的佐々美吃热狗弄脏制服,被正式员工小野数落,佐々美觉得十分委屈。小野开着公司的商务车发生事故,撞入“袴田商店”,车里气囊弹出,小野被烤鸡串的竹签戳死。小学生良太看到副驾侧似乎有人,但他手里的足球滚落,他追了球回来人影不见。警察怀疑佐々美在小野车上。都久音向良太询问事故经过,良太撒腿逃跑。袴田加代子 14:50 送货回店时遇到良太,都久音在袴田商店遇见宝石店店长神山。有传闻说神山帮犯罪团伙洗钱。袴田久光的手指在清理碎玻璃时割破。

真相
店内没有玻璃碎片飞散的痕迹。窗边地下有少量碎片,但袴田久光腰部受伤无法捡东西,他不是在清理碎片时割伤手指,而是从破碎的玻璃出去时受伤。袴田久光是坐在副驾上的人,他让小野驾车冲进店铺,目的是为了骗保偿还银行债务。

第二話 だから都久音は押し付けない

佐々美洗竹签,帮詩緒制作创意大赛的参赛作品。詩緒的作品在美术准备室遭到破坏,现场地下用竹签拼成一个“井”字,竹签下有墨水痕迹。マイカ老师(本名:主井タンサニー)委托都久音调查案情。井戸木生真子、木暮学太、井手走華、井角あいみ、長谷川詩緒依次进入准备室,两两间隔三十分钟。井角あいみ与詩緒关系不好,怀疑詩緒故意破坏作品栽赃自己。井手走華的父亲是詩緒母亲美音的前男友。

真相
墨水超过三十分钟干涸,所以后面进屋的同学通过墨水的干涸程度可以判断前面进屋的人留下“井”字。告发者本来想留下“井手”,但临时发现倒过来看变成“主井”,为了不让老师受到牵连,取消了“手”字。井手的父亲是美音的前男友,曾经家暴美音,美音诱导井手的母亲“夺走”前男友。井手破坏詩緒的作品报复。

第三話 だから都久音は心配しない

マイカ老师在日语学校教授的一个越南女孩 Quen 失联。佐々美抽到旅行社大奖。商店街的“ナカムラ肉店”倒闭,老板跑路。肉店老板向街坊四邻借了许多钱,椰子島吾郎带着都久音、桃、梓等人瓜分店里的物品。冰箱里掉出一张纸片,上面贴着从一本烤鸡串杂志专辑上剪下的字:

交易的八月十日凌晨两点在天神桥下的船上放三百万,作为交换,会在桥上的广告牌背后放置被绑架的女子。

千草的照片中拍下“ナカムラ肉店”的卡车在台风日停在“本好书店”前面,久音等人来到“本好书店”向店长本好文夏取证。文夏说书店在台风日被盗。都久音、梓、万穂等人被卡车上丢下的纸团砸中,上面警告她们不要再调查案情,不然会丢掉性命。文夏回想起自己某晚深夜回家,看到“ナカムラ肉店”的卡车静静地停在空地,于是好奇尾随,只见卡车启动后驶向椰子島的店,椰子島出来一起搬肉块。都久音等人在雨中赶路,神山开车经过,提出让大家搭车,椰子島也在车里。桃在座位下发现烤鸡串杂志专辑,意识到二人与绑架案相关,与都久音、梓、万穂一起逃跑。

真相
车里的杂志只是椰子島收到的样刊。文夏说卡车“静静地”停在空地,但冷冻卡车为了制冷,必须一直开着引擎,所以文夏是在说谎。文夏与盗窃团体合作,台风日被盗是为了骗保,因为保险不赔付开店期间的小偷小摸,只赔付闭店期间的损失。扔警告纸团的是文夏。

“ナカムラ肉店”的老板被放贷的犯罪团伙捉住,险些被卖到某渔船,死里逃生。他说犯罪团伙贩卖人体器官,有一个叫“佐々美”的人被关进了船上的冷藏库。

真相
冷藏库里放的是鸡胸肉“笹身”,而不是读音相同的“佐々美”。

出场人物是烧鸡店内山家的三姐妹,三个短篇故事和《兄弟篇》平行,从不同视角叙述展开,两本书的伏线交相呼应。这种一个故事两本书的结构新颖,但感觉仍有潜力可挖。建议先看《兄弟篇》再看《姐妹篇》,尤其是第二个故事的告发留言解读出和《兄弟篇》不一样的部分,相辅相成。

 

Posted by on September 17, 2023 in Japanese mystery

Leave a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *