Tag Archives: locked room

Riverview Close 的居民：

• Adam Strauss：国际象棋特级大师。
• Teri Strauss：Adam 的第二任妻子。
• Andrew Pennington：退休黑人律师。
• May Winslow：寡妇，原修女。
• Phyllis Moore：寡妇，原修女。
• Roderick Browne：牙医。
• Felicity Browne：Roderick 的妻子，长期卧病在家。
• Tom Beresford：医生。
• Gemma Beresford：Tom 的妻子，珠宝设计师。
• Giles Kenworthy：对冲基金经理。
• Lynda Kenworthy：Giles 的妻子，退休空乘。

【小说】Adam 在网上和业余爱好者下同步棋，听到 Giles 开车回家导致分神，点错了一步棋，输掉了一局比赛。Adam 本来住在 Riverview Lodge，自从商人 Jon Emin 搬走之后便搬进了 The Stables，原来的房子卖给了对冲基金经理 Kenworthy 家。Adam 和前妻 Wendy 离婚后娶了 Teri。Tom Beresford 和 Kenworthy 家共用一条车道，Kenworthy 家有四辆车，两辆停在车库外，经常挡住 Tom 的车。Giles Kenworthy 和妻子 Lynda 有两个孩子 Hugo、Tristram。黑人律师 Andrew 在 Giles 刚搬进来的时候主动上门示好，但 Giles 想当然地把他当成是工人，显露出种族歧视倾向。Andrew 的妻子 Iris 因胰腺癌离世。May Winslow 和 Phyllis Moore 是一对寡妇，曾经在同一家修道院当修女，如今经营一家名为 The Tea Cosy 的咖啡店兼推理书店，只卖黄金时代的本格推理，拒绝冷硬派（如果你问有没有 Jo Nesbø 的书，她们会立刻叫你去附近的 Waterstones 书店）。May 用继承的钱买了 The Gables，允许 Phyllis 同住，二人养了一条名为 Ellery 的狗。Lynda 上门抱怨 Ellery 通过 Browne 家的花园进入自家花园大便，但 May 说篱笆归 Browne 家管。Felicity 得了肌痛性脑脊髓炎，长期卧病在家，Roderick 请了护工 Damien 帮忙照顾。Giles 想要在院子里建一座游泳池和一个按摩浴缸，Roderick 强烈反对，因为那会影响到 Felicity 的视野。Adam 在自家主持居民会议，大家都憋了满腹牢骚想要向 Giles 抗议，但 Giles 最后一刻发短信说工作出了问题，无法出席会议，这让大家更加气愤难平。

作者 Anthony Horowitz 接受编辑建议，动笔写作 Daniel Hawthorne 的新案件。Daniel 的弟弟 Roland 为某神秘安全组织工作，该组织的负责人名为 Morton。Daniel 给 Anthony 寄了一份其助手 John Dudley 做的关于 Kenworthy 案件的笔记。Daniel 不满 Anthony 在笔记的基础上进行了自由发挥。

【小说】星期一晚 11 点左右，Giles 在自家门口被一支十字弩箭近距离射穿喉管死亡，凶器弩扔在一旁地上，原本为 Roderick 所有，存放于他家车库。警察 Tariq Khan、Ruth Goodwin 请 Daniel Hawthorne、John Dudley 二人协助查案。Lynda 当晚和法语老师 Jean-François 共进晚餐，回家后发现尸体。Giles 不久前抓到小区园丁 Sarah Baines 在他的书房偷看电脑屏幕，将其当场解雇，Giles 还怀疑 Sarah 偷了自己的劳力士手表。Browne 家的车库有三把钥匙，分别由 Roderick、Felicity、May 保管，Damien 只有前门的钥匙。Roderick 为了避免 Felicity 受到凶案刺激，让她搬到姐姐家暂住。Roderick 接受问话时接到一个电话，John 注意到是 Sarah 打来。Ellery 掉进 Andrew 院子里的井，最终死在里面，May、Phyllis 一致认为是 Kenworthy 家所为。第二天 Sarah 从井里捞出了 Ellery 的尸体，May 注意到 Sarah 的手臂上有新鲜的抓痕。Gemma 家的保姆 Kylie 这两天请假，因为她的一个年长的朋友 Marsha Clarke 被人打伤住院，她要去帮着照顾 Marsha 的猫。Tom 某天早上被挡住车道，病人 Raymond Shaw 在诊所突发心脏骤停死亡，Tom 为此和 Giles 大吵一架，威胁要杀了他。Adam 星期五被人推下车站，脚踝扭伤。Kenworthy 家的小孩在院子里打板球，打碎了 Adam 家的窗户，还弄碎了一套珍贵的国际象棋。案发当晚 Adam 一直在网上和一个华沙的对手下棋。Andrew 在花坛了种了一些花怀念亡妻，被 Kenworthy 家的小孩滑滑板破坏。Daniel 从 Sarah 的纹身判断她坐过牢，Sarah 承认曾犯过盗窃罪和伤人罪，是 May 推荐给她园丁这份工作。Sarah 说发给 Roderick 的短信是提醒浇水。John 注意到 Sarah 抽的烟价格不菲。

Anthony 仍不知道谁是凶手，向 Daniel 求助。Daniel 指出他的小说中已经留有足够伏线，证实小区成员在六个月前的第一次会议之后又召开了第二次会议。Anthony 提出想见 John Dudley，被 Daniel 断然拒绝。Anthony 从 Roland 那里得到了 Daniel 下一个案子的信息，从当事人 Barraclough 的妻子那里了解到 Roland 和 John 工作的安全组织名为 Fenchurch International。Anthony 用妻子的假名见到了组织负责人 Morton，但 Morton 早就知道 Anthony 的真实身份。Morton 拿出一份剪报，上面显示 Riverview 的案子早已结案，凶手是 Roderick，他用自己的弩箭杀死 Giles 后自杀。Anthony 为小说无法收场而感到崩溃。

【小说】Sarah 需要进入 Browne 家的车库拿工具，敲门无人应答，于是叫来 May 用备用钥匙打开前门。车库门自内锁住，Sarah 用一张报纸垫在门下，从钥匙孔推下钥匙，再把钥匙拉出来，打开门进入车库，只见 Roderick 头戴一个塑料袋坐在车里，车子的门窗均上锁。Sarah 打碎车窗，验证 Roderick 已经死亡，唯一的一把车钥匙在他的裤兜里。Roderick 给 Felicity 留下一封遗书，信中承认杀死 Giles。尸检表明 Roderick 死于笑气中毒，体内检测出威士忌残留和安眠药，死亡时间为午夜前后。车库里比前一天多了一些电器零件和一个旧吸尘器。车库天窗用螺丝固定，螺丝已经锈死，无法拧动，所以这是一起双重密室。Roderick 胸前口袋中找到一段吸管，毒瘾者常用小段吸管吸毒，但他没有吸毒迹象。Roderick 习惯把手机放在大厅柜子上，但现场没有找到。Roderick 死前一天在警察局遭到审问，心理压力巨大，晚上 8:30 Adam 去他家里慰问，看到桌上有一瓶开着的威士忌。Adam 晚 10:00 左右离开，正好 Andrew 回家，听到 Roderick 在屋里向门口的 Adam 道谢。Andrew 还看到 Tom 出现在家门口。

Anthony 评价历史上的密室小说，认为 📖 John Dickson Carr, The Hollow Man (1935) 过于依赖巧合，相比之下 📖 島田荘司『斜め屋敷の犯罪』(1982) 和 📖 横溝正史『本陣殺人事件』(1946) 更具艺术性。Anthony 动身去了案发地点，从 Andrew 口中得知大部分人都已搬走，May 和 Phyllis 住回了修道院，Felicity 住在姐姐家再也没回来，Adam 在案发六个月后从伦敦的一家酒店阳台坠落身亡。Lynda 将房子挂牌出售，但一直没有买家。Anthony 拜访 Lynda，得知 Giles 和 Lynda 均有婚外情，而 Lynda 的情人 Jean-François 是伦敦奥运会的射箭铜牌。Anthony 打电话给 Kahn 想要了解更多案情，但 Kahn 挂断电话。

【小说】Daniel 和 John 拜访 Felicity 的姐姐家。Felicity 怀疑 Roderick 看到了凶手。Daniel 借来了 Felicity 的车库钥匙，并问出了 Roderick 手机的密码。Felicity 证实小区居民确实召开了第二次会议。Daniel 揭露 May、Phyllis 二人均有杀夫前科，住过监狱而不是修道院（伏线：Phyllis 不清楚修道院的夜祷仪式，并用“cellies（监狱室友）”描述二人关系），May 买房子的钱是丈夫的遗产。Sarah 在同一监狱服过刑，威胁要曝光二人身份，所以 May 给她安排了园丁的工作。Sarah 确实偷了 Giles 的手表。May 承认参加了第二次会议，但拒绝透露会议内容。Daniel 从各人口中拼凑出会议真相。原来那天晚上大家聊到谋杀话题，一时兴起决定用抽签的方式选出一人杀死 Giles，Roderick 抽到了 Adam 手中最短的吸管，兴奋地说交给他了。大家对第二次会议讳莫如深，是因为怕承担共谋罪。Daniel 进入 Browne 家的车库，爬到车库顶上看到对面 Tom 家的保姆 Kylie。Roderick 服下的安眠药是 Tom 平时的药。Damien 的父亲 Raymond 就是那个心脏骤停的 Tom 的病人，所以他也有杀人动机。Damien 和 Kylie 是恋人。Daniel 向 Kylie 问起 Marsha 老太太被袭击的经过，得知犯人没有劫财，却在信箱里留下了一张独立党的政治传单，所以很可能是种族歧视。Giles 也是独立党的成员。Daniel 用 iPhone 的定位功能查到 Sarah 拿了 Roderick 的手机，Sarah 承认拿走手机，因为里面有她卖给 Roderick 的裸照。Daniel 指出 Andrew 种在花坛里的花不是被小孩的滑板毁坏，因为土里有轮子印，路上却没有泥迹。

由邻里矛盾引发的杀人案，嫌疑犯留下遗书在车库的汽车中自杀，现场为双重密室。照例有作中作 meta 和大量的红鲱鱼误导，附加若干本格彩蛋（比如两个老太太开了一家本格推理书店，如果你要来买 Jo Nesbø，她们会立刻让你走人）。凶手深谋远虑，下了一盘大棋，动机隐蔽，诡计复杂而强悍。密室解答中规中矩，结尾三次逆转有加分。推荐。

1. The Green Ghost Murder (1931)

《Carstow 晨报》的记者 Gordon Angell 面临失业，向主人公 Daniel Britling 医生求助。Britling 路遇一个黑眼睛男人，觉得似曾相识，Gordon 说那人是杂技演员 Bodoni 兄弟之一，Britling 脑海中却浮现出一个名为 Rosa 的女人名字。报纸报道 Heaton 地区多人遇到绿色幽灵袭击，一时间各地游客蜂拥而至。书商 Billy Hannaway 在家中花园的折叠椅上听收音机音乐，女仆在厨房看到窗外出现绿色幽灵，急忙叫来警察，回来时 Hannaway 已中刀身亡，花园地下只留下一组脚印。Hannway 早上和报社记者 Healy 等人在酒吧喝酒，吹嘘自己不怕绿色幽灵。Daniel 认出 Hannaway 夫人就是 Rosa。

2. Too Many Motives (1930)

Mark Savile 请了 John Borrow、Harold Denholm、Lord Clavering、Dennis Barclay 四人到家中参加晚宴，这四人都有杀他的动机。席间 Barclay 愤怒地掐住 Savile 的脖子，被众人拉开。四人离去五分钟后，Savile 恢复意识，在纸上写下：“今晚和我共进晚餐的一人想要杀死我，他的名字是——”这时门铃响起。

Savile 被人近距离开枪射杀。隔壁公寓住户在 9:45 听到类似软木塞的声音，应为装了消声器的自动手枪。门卫 10:15 看到 Denholm 返回，但 Denholm 说他按了门铃没有回答，还看到 Barclay 在他来之前离开。Clavering 也承认来过，同样按门铃无应答，Borrow 声称自己回家便上了床，但无人可以证明。

3. Find the Lady (1930)

贵族小姐 Frances Dorian 与 Viscount Ellantree 订婚，住进皇家 Lancaster 酒店，在星期一下午结账之后失踪。Frances 有一个旧相好 Reginald Debenham Caffrey，也在星期一下午同一时间出城。酒店只有正门和后门两个出口，正门接待处有三个职员全天候工作，还有门卫和杂志摊，大家都没有看到 Frances 离开。Britling 调查酒店房间，在壁炉下方发现一些烧焦的小木片，上面粘着蓝纸。清洁工抱怨一个桌角沾上了白色污渍，而且房间里少了一条毛巾。Frances 的女仆名为 Sadie Harper，满头金发。接线员 Gerald Winthorp 证实周一从 Frances 的房间打了两个电话。1:03 Frances 打电话喊“救命”，但很快改口说一切正常。1:28 Frances 打电话通知酒店要离开，并用现金结账。搬运工把 Frances 的行李按指示送到了 Bloomsbury 的 Midway 酒店，标签上的名字为 Mrs. Sims，送达后很快被人取走。Sadie 将一些衣物以极便宜的价格卖给酒店女佣 Elsie Crewe。后门的流浪汉看到 Sadie 拖着一个沉重的行李箱离开。某房东发现房客 Agnew 疑似为 Sadie 将头发染黑假扮。Frances 忽然重新现身，回到家中，指示工人在院子里装日晷。

4. Six Were to Die (1932)

Britling 收到一个装有氰化物气体的橡胶球，让他不要插手帮助 Jubal Straust。Jubal Straust 和父亲 Israel Straust、银行家 Gideo Levison、Mark & Cora Annerley 夫妻、钻石商人 Hubert Quail 共六人收到死亡威胁，其中 Jubal 预计在下午 5 点死亡。Jubal 开车逃跑，到 5 点吃了一颗治疗消化不良的药片，结果中毒身亡。这六人当年合伙陷害 Arthur Marckheim，发了不义之财，现在 Arthur 出狱报复。Cora 当年是 Arthur 的妻子，她在戒指的秘密隔层中发现氰化物毒药。大家聚集在 Straut 的别墅，家中除了 Annerley 的秘书 Adrian Carver、哨兵之外，只有家务人员，包括管家 Harcourt、家政妇 Mrs. Levine 和她的孙子 Sidney Levine、厨师 Jules、男仆 Smithers、园丁 Moxon，等人。Straust 和 Levison 赌牌，Levison 赢得牌局，但不肯翻出手里的最后一张牌，重新发牌后 Quail 抽到一张死亡骷髅牌。

Levison 私下承认他先抽到了死亡骷髅牌。Quail 死在房间中，门自内上锁，窗户打开，但距下方草坪二十英尺，墙上没有可以攀爬的地方，正上方是二楼 Annerley 卧室的窗户，如果有人顺绳子爬下来，一定会被外面监视的三名守卫发现。Quail 死因为中毒，但不清楚以何种方式中毒。

猫进入 Britling 房间，触发玻璃毒气炸弹，Britling 堪堪逃过一劫。Mary Quail 的情人 Adrian 偷溜进来与她会面。Levison 房间突然熄灯，过一会儿传来一阵枪响，Levison 中枪倒地。Britling 打破密室进入房间，迅速为 Levison 治疗，并让警察对外谎称 Levison 已死。现场捡到一枚彩色气球，上面沾有烟灰。隔壁 Quail 房门上的封条被人撕掉后贴了一个假的封条。

Mark Annerley 开车逃跑，途中汽车发生爆炸，Annerley 和同车警察一起被炸死。现场遗留一个木鸟残骸、一些小轮子、一把小型手枪。

Britling 收到双胞胎妹妹 Eunice 的回信，上面提到“家政妇通常讲究整洁”。Britling 访问 Mrs. Levine，注意到 Mary 坐在椅子上一动不动，检查脉搏的时候发现她被人打了药。

5. Blind Man’s Bluff (1929)

盲人 Martin Longworth 去烟草店买烟草，得知店里换了新的老板。Martin 觉得新老板的声音特别熟悉，又注意到他似乎不喜欢烟草味，便问他是不是叫 Morgan，可是新老板自称叫 Blaine。Blaine 来到 Martin 家，Martin 指控他是八年前犯下杀妻罪行的 Morgan，用手枪将其制服，一直等到警察到来。

四个短篇加一个中篇。中篇 Six Were to Die (1932) 包含多起不可能犯罪，可惜解答水准一般，诡计雷同，而且解答欠缺公平性。短篇 Too Many Motives (1930) 中的死亡留言有一定新意，短篇 Find the Lady (1930) 中的监视密室逃生诡计是 Agatha Christie 喜欢的风格。