RSS

Tom Mead, The Indian Rope Trick and Other Violent Entertainments (2025)

January 14

1. The Indian Rope Trick

1933 年夏天,Ferdinand Le Sueur(本名 Roderick Raskin)和 Gupta 医生(本名 Charles Wetherby)就印度绳索戏法产生争论,在 Joseph Spector 的见证下打了一个赌。一周后,Gupta 医生在剧院展示了他的印度绳索戏法,其助手艾达 Ada 爬到长索顶端消失,随后又出现在礼堂后方。又过了一周,Le Sueur 邀请众人前往郊外,在那里表演了他的改良版本。当 Ada 爬到绳索顶端,绳索起火消失,Ada 也随之不见。表演结束后下起雨,Le Sueur 自告奋勇去车里拿 Ada 的衣服,不久 Gupta、Ada、Spector 发现他脸朝下死在车旁的泥地里,死因是被人勒断脖子,泥地上只有死者本人的脚印和三名发现者的脚印。

真相

Le Sueur 的绳子用金属滚轮链制成,可以连成一个杆子插在地里,Ada 从绳子顶端跃到房顶逃脱。Ada 和 Gupta 医生合谋,在 Le Sueur 的帽檐内安放了一根毒针,他一戴上帽子就被毒针刺死。Gupta 医生在发现尸体时伺机用金属链将尸体的脖子折断。

2. The Octagonal Room

来自美国中年作家 Simon Eldridge 与妻子 Samantha 买下一座名为“黑磨坊”的建筑,里面有一个神秘的八角房间,故事以 Simon 邻居的视点叙述。Simon 请了研究生 Benjamin McIlwaine 和 Joseph Spector 一起探访八角房间的秘密。主人公遇到在树上玩耍的男孩 Gordon 和他的哥哥 Carl,Carl 是家中的园丁。主人公偶然听到 Samantha 和 McIlwaine 的私密对话,谈及要干掉 Simon。凉亭被人纵火,Simon 在密闭的八角房间里被人割断头颅,地上用盐画了一个五角星,天花板上画了一张魔鬼的脸。

真相

McIlwaine 和 Carl 都是 Samantha 的情人。Gordon 在树上听到 Samantha 和 McIlwaine 的谈话,误以为是 Samantha 和 Simon 的谈话,以为他们要对 Carl 不利,所以杀死了 Simon。Gordon 用钓鱼线像穿绳游戏一样穿过八角房间的七扇窗户,一端系了一袋盐,挂在最北边的窗户上,另一端也系了一袋盐,放在最南边的窗台上,保持松弛状态。Simon 进入八角形房间,在钓鱼线下凝视天花板上的魔鬼脸,Gordon 趁机从树上用弹弓发射了一块石头,击落窗台上的盐袋,拉紧半空中的钓鱼线。钓鱼线以强大的力量横扫房间,切断了 Simon 的脖子。Carl 用子弹射破悬在半空的盐袋,另一个盐袋拉着它在窗户之间轮流移动,同时在地下画出五角星的图案。盐袋和钓鱼线最后被拉出窗户,由 Carl 回收。

3. Incident at Widow’s Perch

城市财务官 Giles Latimer 死在悬崖脚下,看似意外坠落,但其妻子 Margot 声称他死于谋杀,现场还发现了不属于他的土耳其烟头。Margot 也遭到枪击,她打算出国逃避。家庭律师 Silas Critchlow 召集了 Giles 的表弟 Gerald 和 Margot 的妹妹 Stevie Sparling,试图说服 Margot 不要离开。Margot 不顾一切地登上缆车,但缆车在半空中突然起火,她被活活烧死。

真相

Giles 因走私活动曝光而自杀身亡。Margot 发现 Silas 协助走私,以此勒索,Silas 建议将 Giles 的死亡伪装成谋杀,这样 Margot 可以骗取保险,Margot 接受建议。Silas 给 Margot 的香水里掺入了易燃物质,并用可燃墨水给她写了一封信。Margot 在缆车内用放大镜看信,阳光聚焦将信纸点燃,引发缆车起火。

4. The Sleeper of Coldwreath

Elliot Weblyn 夜访 Joseph Spector,讲述了发生在 Coldwreath 的一个古老传说。四十年前,一个名叫 Peberdy 的医生对 Lester Brownlow 进行了催眠, 让他走进一个房间,众人锁上门后离开,返回时他却离奇失踪。据说此后 Coldwreath 便经常出现一个催眠状态的幽灵。Peberdy 的小女儿 Nix 太太邀请 Weblyn 调查,Weblyn 和 Spector 带上了研究超自然现象的博士生 Francis Tulp 同行,管家 Elizabeth Streek 迎接。Tulp 在房子里设置了许多照相机。第二天早上,Nix 太太从密室失踪,房间门窗均自内上锁,房间里留有她的轮椅,稍后众人在结冰的池塘里发现了她穿着睡袍的尸体,池塘周围的雪地上没有脚印。

真相

Nix 太太策划了自己的失踪事件,目的是为了给 Coldwreath 增加闹鬼的声誉,并以此勒索 Weblyn 的竞争对手 Charles Tollyfield。Perberdy 将房门上锁后,门框仍然可以移动打开。Nix 从门外用线拉上了门闩,制造出密室,然后爬上屋顶,利用屋顶上的管道制造闹鬼,但被大风吹下屋顶,掉进池塘。

5. The Footless Phantom

Joseph Spector 入住一个偏远村庄的旅馆,为当地人即兴表演纸牌魔术。两名年轻人 Tim Underdale 和 Danny Snape 为旅馆老板 Lionel Arden 的女儿 Sally 争风吃醋。第二天早上,大家在悬崖下发现 Snape 的尸体,死因是后脑勺受到重击,尸体周围没有其他脚印。Snape 戴了一副露指手套,口袋里还有一副备用的手套。Moorway 医生介绍村庄过去曾发生矿难,Chivers 护士暗示 Snape 曾蹲过两年监狱。

真相

Snape 在旅馆偷镜子(伏线:手套),Sally 不慎杀了他,其父亲 Lionel 利用过去的矿工经验,用工具棚里的渔线和软管卷盘上的曲柄搭建了一个临时起重机,将 Snape 的尸体放到悬崖下的雪地上。Sally 穿着 Snape 的鞋走到尸体处,伪造 Snape 自己走过去的假象,然后 Lionel 用起重机将 Sally 拉上悬崖。Lionel 原计划嫁祸第一个发现尸体的守林人 Miles Rafferty。

6. What Happened to Mathwig

精神病医生 Jacob 与一位名叫 Claire Mathwig 的女子陷入婚外情,听从她的建议,在河边开枪打死了她的丈夫 Chester,并将尸体丢入河中。Jacob 前往 Mathwig 的住所,却发现 Chester Mathwig 竟然还活着,而 Claire 神秘失踪。Claire 的朋友 Erasmus Cole 也在找她,谋杀当晚 Chester 与 Cole 一起在绅士俱乐部。Jacob 再次见到 Claire,Claire 说 Jacob 没有杀死 Chester,要他和自己一起逃往纽约。

真相

Jacob 认识的 Claire 为假冒。真正的 Claire 与 Cole 有染,计划谋杀丈夫 Chester,她在案发当晚穿上 Chester 的衣服去了绅士俱乐部,制造 Chester 和 Cole 在一起的假象。Chester 察觉二人阴谋,将计就计雇佣了一位情妇冒充 Claire 勾引 Jacob,让 Jacob 伏击离开俱乐部的 Chester(实为 Claire 冒充),将 Claire 打死。

7. Invisible Death

叙述者 Michael 在 1935 年圣诞节期间拜访了未婚妻 Ruby Soames 的家人,包括其父亲 Soames 上校、母亲 Soames 太太、表弟 Bill。第二天 Soames 上校拒绝去教堂,其他人出门时汽车发生故障。Bill 回工作室取扳手,上校开门递给他一把扳手,然后便将门关上。大家回家后发现上校死在上锁的工作室里,死因为腹部刺伤,屋内一片混乱,画架撞倒,油漆罐打碎,地板上有一块烧焦的痕迹和一截铜线。多年后,Bill 在二战中去世。Bill 的一位前同事向 Michael 透露,Bill 为了加入空军,付钱修改了色盲的医疗记录。

真相

Soames 上校对女儿 Ruby 有异常情欲,Ruby 在出门前刺伤了父亲。Bill 是色盲,分不清上校身上的绿色油漆和红色血迹。上校为了止血,从画板背后取下一根铜线,加热后敷在伤口上烧灼,在地板上留下焦痕。他不小心打翻了一罐松节油,引发火灾,用防水布灭火时引发失血加速。

8. The Three-Minute Miracle

老太太 Anthea Wheeldon 在她位于 Clerkin Down 的家中被人枪杀,主要的嫌疑人只有她的侄子 Alec Mellors。案发时证人 Miles Welch 在 Clerkin Down 目睹了 Alec 的谋杀过程,但三分钟前另一证人 Peter Lear 在 50 英里外的 Longmeadows 也目击到了 Alec。

真相

Lear 因为脑部中弹而存在方向感障碍,需要司机 Bernard 的帮助才能到达 Longmeadows。Alec 和司机 Bernard、Anthea 的女仆 Greta 合谋,在 Clerkin Down 布置了一个像是 Longmeadows 的场景,让 Lear 以为他看到的是 Longmeadows 的房间,实际上却是 Clerkin Down 的一个房间。Alec 穿过走廊,在 Welch 的眼皮底下杀死了 Anthea。

9. The Problem of the Velvet Mask

蒙面人 Eustache Dauger 搬到退休外交官 Lucien Lapine 的住所附近,Lucien 的女儿 Juliette 感觉受到威胁,向 Spector 求助。多年前 Felix Duchesne 被指控为间谍,记者 Georges Sorel 认为他遭到诬告,Lapine 是同谋之一。Spector 拜访 Lapine 住所,见到其兄弟 Étienne 和秘书 Bourdin。走廊尽头窗户锁坏,Bourdin 用胶带修补。屋外出现疑似 Dauger 的身影,众人没能追上,回屋后发现走廊窗户打开,外面的雪地上却无足迹。众人聚在书房门口,听到里面传出枪响,Spector 解开门锁,发现 Lucien 死在书桌前,貌似自杀。街对面的 Dauger 住所起火,现场有具像他的焦黑尸体,房屋倒塌前有人看见他在屋顶出没。Sorel 心脏病发作昏迷。

真相

Sorel 找到了能证明 Lucien 有罪的文件,Lucien 便让 Étienne 假扮 Dauger,想借此促使 Sorel 行动,引蛇出洞。Juliette 打开了走廊尽头的窗户,放 Sorel 进来密会。她读了文件,得知 Felix Duchesne 才是自己生父,Lucien 是害死父亲的仇人,便用枕头消音,开枪打死了 Lucien。她用胶带把一根铅笔粘在钥匙上伸出锁孔,再把第二根铅笔粘在第一根铅笔上,形成 T 字形,从门外转动铅笔,锁上钥匙。她从自己房间壁炉扔竹子到楼下书房壁炉,竹子燃烧爆裂,发出 “枪声”。Étienne 戴着面具,放火烧了 Dauger 住所,销毁证据。

10. Lethal Symmetry

Conrad Darnoc 极度痴迷于对称,家里的东西摆放都要求对称。Darnoc 雇佣了 Bob Markram 作为他的私人秘书,平时与养女 Hannah、厨师 Spaulding 太太、女仆 Margaret、司机兼园丁 Chisholm 住在一起,Hannah 养了一只波斯猫 Horatio。Hannah 与 Reuben Samuels 约会,引发 Darnoc 不满,他甚至威胁要将 Hannah 从遗嘱中除名。某晚,Darnoc 在书房因磷中毒身亡,门窗均自内上锁。现场发现了一根烟斗,里面有被磷污染的烟草。磷粉装在柜子里,钥匙由 Margaret 保管,但她最近丢失。

真相

书房里两个油灯的油量不对称。凶手倒掉了一个油灯里面的一部分油,等这盏灯熄灭时,Darnoc 为了保持对称,会立刻熄灭另一盏。凶手事先在另一盏油灯的开关上涂了磷粉,Darnoc 手上的磷粉转移到烟草上,点燃后便会释放出致命的磷化氢气体。凶手是 Spaulding 太太,动机是为了阻止 Darnoc 破坏 Hannah 的婚姻。她原计划陷害 Margaret,但 Horatio 偷走了 Margaret 的钥匙,证明了 Margaret 的无辜。

11. Jack Magg’s Jaw

Clive Stoker 请了一群客人到他乡下的房子参加周末聚会,包括 Joseph Spector、收藏家的妻子 Pamela Rasmussen、律师 Ernest Bland、教士 Canon Villiers 和他的女儿 Violet、Jack Magg 的后裔 Vauncey Magg-Boulting。客人参观了地窖里的“谋杀博物馆”,里面收藏着各种与谋杀相关的物品,其中最珍贵的是 Jack Magg 的下颚骨。Stoker 请客人竞标购买这块骨头,12:03 临走时锁上了保险库的时间锁,要到第二天早上 7:03 才会打开。第二天早上,Stoker 死在密闭的保险库里,头被砸烂,Jack Magg 的下颚骨不翼而飞。现场掉落一颗尖牙,展品中的决斗手枪和沾有血迹的五英镑钞票被调换了标签,包含一绺头发的小盒子也被人拿空。Stoker 的手表慢了大约两分钟。

真相

Stocker 在 12:03 时将保险库上锁,但他的手表慢了两分钟,所以保险库不该在早 7:03 自动打开,这个矛盾说明保险库其实没有上锁。Stoker 将一个磁环覆盖在表盘上,使得只有指针转动,而实际的数字没有转动,大家听到的转锁声是 Gadsby 用胡椒研磨机发出。由排除法可知凶手为 Violet Villiers,她是连环杀手“Lady M“,小盒子里面装的是她的头发,盒子上的”M“倒过来为”VV“。

11 篇不可能犯罪合集,包括各类密室和无足迹杀人,解法各异。推荐以下几篇:

  • The Octagonal Room:一人在密闭的八角形房间被人断头,地上用盐画了一颗五角星。
  • Incident at Widow’s Perch:一人在密闭的空中缆车内无故自燃,解答与 📖 孙沁文《溺毙摩天轮》 有异曲同工之妙。
  • The Footless Phantom:悬崖下的无足迹杀人。
  • What Happened to Mathwig:主人公开枪打死情敌,尸体丢入河中,几日后情敌再次现身。
  • The Three-Minute Miracle:一人被枪杀,嫌疑人在三分钟内先后出现在相距 50 英里的两个场所。
 

Posted by on January 14, 2025 in English mystery

Leave a comment

Tags: , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *