RSS

Tag Archives: locked room

麻耶雄嵩『化石少女と七つの冒険』(2023)

1. 古生物部、差し押さえる


一年级女生東海林清花因后脑重重砸在理科室的墙上而死亡,死时身着白色红袖运动服,正准备参加体能测试。勝田歩美和佐和朋菜在楼道聊天,看到受害者辅导结束后去了理科室。15分钟后多賀春奈也从楼道进入理科室,发现尸体后尖叫,时间为 4:20。因为证人没有目击受害者从正门进入理科室,所以推测她是从旁边的准备室进入,但奇怪的是准备室通向理科室和走廊的两道门均上锁,钥匙由小木津篤宏老师掌管。从理科室有两条逃跑路线,要么走前面的走廊,要么从后面的走廊逃向新俱乐部大楼,但羽毛球俱乐部成员证实无人经过新俱乐部大楼,所以前面走廊的四人有嫌疑:高萩双葉、大甕瑞穗、磯原邦好、日立勝。小木津老师家中搜出初中女生的色情录像。

神舞まりあ的推理
凶手是高萩,在東海林之前接受辅导,先进入理科室。東海林辅导结束后,从走廊正门而不是准备室的侧门进入理科室,与高萩发生冲突后遇害。高萩从正门走出科学室,进入走廊向西走去俱乐部大楼,与受害者来的方向相反,时间不超过30秒。因为太阳光反射,所以勝田没有看到東海林进入正门,并且把高萩离开的背影误认为是東海林。高萩背后贴了红色标签,从远处看上去像是副班长東海林身上披的红色绶带。多賀春奈与高萩交往,看到尸体后明白高萩是凶手。

桑島彰指出“错误”

学生按照名簿顺序接受辅导,東海林读作“ショージ”,在高萩之前而不是之后接受辅导,所以不可能在高萩之后进入案发现场。

東海林其实读作“とうかいりん”,“ショージ”只是大家的昵称,新闻报道也把读音搞错。

2. 彷徨える電人Q

学校流传怪谈,新俱乐部大楼三层西侧的摩托车部有一个真人大小的独眼机器人,名为“电人Q”,每到夜里便手上沾血在楼道里徘徊。彰在三楼上厕所时候看到一个穿制服的男生从窗外经过,在雨中走路却没有打伞,而且刻意避开泥土踩在垫脚石上。高萩 6:40 在二楼男厕所发现二年级学生船越正治的尸体。尸身靠墙而坐,两个耳孔流血,手里抱着两条沾血的“电人Q”的手臂,身披红斗篷,背后有像血迹的红色油漆。5:45 有学生在摩托车部看到“电人Q”完好无损。5:40 之后两名女生在三楼的草药俱乐部的房间开着门聊天,没看到有人拿走手臂,6:30 二人去了三楼东侧的女厕所,三分钟后返回,所以唯一的可能性是犯人潜伏在摩托车部卸下手臂,趁两名女生上厕所的当口逃跑。摩托车部的三名成员脇本怜、二田啓矢、羽立俊作 5:00 在宝ヶ池聚会,6:00 散伙。

神舞まりあ的推理
船越为了削弱“电人Q”怪谈,推销自己的“红斗篷”怪谈,决定偷走“电人Q”手臂。他在 5:30 潜入摩托车部,等 5:45 学生离开后卸下“电人Q”的手臂,趁草药部女生 6:30 上厕所的机会离开。他下楼时有人经过,于是躲进二楼的男厕所,在那里遇害。凶手是摩托车部的成员,所以对手臂被盗感到愤怒,在冲突中将船越杀害。船越身上的红漆是凶手为了加强怪谈,准备涂在“电人Q”手臂上的。彰看到凶手逃跑的身影。

凶手没有从一楼前门离开,是为了避免穿过走廊,因为凶手 5:00 看到三名女生在楼道聊天,担心被她们看到。摩托车部三名成员中只有部长脇本怜目睹女生聊天,所以他是凶手。

桑島彰指出“错误”

凶手显然没有从正门进楼,否则便会知道已经没人在楼道聊天,那么凶手只能从外部楼梯上三楼,正好通过玻璃目睹抱着手臂躲进厕所的船越,跟随其后将其杀害。6:30 已经开始下雨,可是泥地上没有凶手脚印(彰的伪证),说明推理不对。

3. 遅れた火刑

书法老师壬生貴之在书法教室被杀,死因是后脑被镇纸击中,尸体被人泼上灯油后焚烧。从浸入榻榻米的灯油量来看,从洒灯油到点火不超过五分钟。桑島彰发现尸体,并目睹一名女生从走廊逃跑。壬生在 4:00 之前借了书法教室的钥匙去了现场,十五分钟内被杀,5:05 紧急铃声响起,凶手不知为何等了一个小时才纵火焚尸。死者的智能手机被取走,电脑里发现四名女生的不雅视频,包括安塚朋恵、国谷夏埜、江曽島奈央老师、平川翠。平川翠 5:00 之后在家和弟弟打游戏。

神舞まりあ的推理
凶手是烘培部的安塚,当日做了香草饼干,担心在现场留下香草气味,但因为感冒闻不出来,为防万一点火掩盖气味。

真相

平川翠杀死壬生,壬生留下死亡留言,国谷夏埜进入教室后看到,放火销毁死亡留言,离开现场时被桑島彰目击。

4. 化石女

喜多山藍美在三楼的演讲室B入口被刀刺杀,临死前蘸着血在地下留下“化石女”三字的死亡留言。神舞まりあ因此嫌疑最大,所幸有不在场证明。有人在 4:10 看到她还活着,4:45 发现尸体,所以死亡时间在这之间。

神舞まりあ的推理
死者的留言本来是“化石ブ”,意即凶手是化石部成员,但被凶手改为“化石女”。凶手是化石部成员高萩。

真相

凶手是新谷花鈴,动机是怨恨男朋友移情别恋藍美。凹版印刷部拍的化石部宣传照片中将彰替换为花鈴,所以藍美误以为花鈴是化石部成员,留下“化石ブ”的死亡留言。

5. 乃井出でずんば

彰的朋友遥堪是变装部成员。彰在变装部把制服换成球衣,训练完回来却发现西装外套和长裤被盗,衬衫和领带还在。有人在新俱乐部大楼的屋顶上挂了一副横幅,“SEX研究会招新”。下雨天彰忘记带伞,鹿沼亜希子主动帮他打伞。第二天早上有人在新俱乐部楼顶发现三年级女生高浜優加菜的尸体,被人从后面勒死后放置在屋顶长椅上。她身上穿着彰的制服,疑似凶手给她换上彰的制服后拿走了她本人的制服。死者制服口袋里有一枚纽扣,上面有死者指纹,像是死者制服上的纽扣。死者衣服淋湿,雨水穿透内侧衣服,因为5-6点下雨,所以推测死者在下雨前后不久被强迫坐在椅子上。死者最后一节课在 3:50 结束,所以犯罪时间在 3:50-5:30 之间。从楼下往上看,死者上半身被横幅挡住,下半身被校舍挡住,所以看不见。死者的脖子和手掌上均留下了绳子擦伤,但奇怪的是手指肚没有擦伤,不是在反抗时擦伤。附近商店监控拍下死者购买绳子的录像。高萩推测死者想勒死凶手,结果被凶手反杀。自称为侦探的片理めり指出優加菜是恐龙部成员,因为神舞まりあ占据了地球科学的保送名额,所以優加菜有杀まりあ的动机,彰也有为保护まりあ而杀人的动机。

神舞まりあ的推理
横幅上本来写的是“SFX研究会”,凶手脱下死者的制服,露出里面的白色衬衣,使得字母F看上去像是E,变成了“SEX研究会”。凶手没有拿走丝带,说明不是为了男扮女装。凶手不慎坐在屋顶的椅子上沾到了黄沙,为了掩盖身上的痕迹所以换上了死者的制服(死者坐在另一把椅子上,所以没有沾到黄沙),为了掩盖椅子上坐过的痕迹所以把死者移到椅子上,并偷取彰的制服给死者换上。まりあ错拿了優加菜的制服,后来被彰强抱时扣子转移到了彰的口袋里。

桑島彰的回忆

まりあ误穿了優加菜的制服,所以闻到上面的香水味。彰和亜希子同打一把伞的时候,闻到了同样的香水味,说明亜希子穿了優加菜的制服(本来是まりあ的),亜希子是凶手。

6. 三角心中

学校里有一棵“愛染樟树”,上面系了许多红色的“爱染绳”,传说可以用来封印爱情。男孩岡留幸輝在树上吊死,左右手腕系着绳子,分别系在两个女孩朝霧絵里南、木上瑠衣的手腕上。两名女孩均被手腕上的绳子绞杀,疑似幸輝杀死两名女孩后上吊自杀。下午 4:50-5:10 意外降雪,三人尸体均被雪覆盖。死者妹妹岡留福菜第一个发现哥哥和絵里南的尸体,但没有看见被雪覆盖的瑠衣尸体。幸輝脚下有梯子。三人穿着大衣,没系扣子,鞋底没有雪。幸輝拿了书包,但两名女生没有拿,朝霧的包和伞放在俱乐部打开的锁柜里。现场只有一条往复足迹。附近杂货店员证实幸輝前一天买了绳子,但只买了一条。多良木和花下午 4:30 看到瑠衣向爱染樟树走去,经过新俱乐部大楼后独自消失在树林里。

片理めり的推理
岡留误以为被朝霧抛弃,所以自杀,而朝霧误以为岡留因家庭环境自杀,所以跟着殉情。木上发现尸体后告诉男友免田圭汰。免田已有新欢,趁机杀死木上伪装成三角殉情,并拿走岡留留在现场的遗书,以免暴露岡留真正的自杀动机。免田的书包里发现岡留遗书。

神舞まりあ的推理

朝霧从教室拿了伞放在俱乐部柜子里,说明她知道下雪了,在下雪时还活着。福菜发现哥哥尸体,怨恨朝霧抛弃哥哥,杀死朝霧后将其尸体抱到树下,摇晃树枝使上面的雪落在朝霧尸体上。福菜把朝霧放在北面的树荫下,是为了掩盖朝霧身上雪量少的事实。

高萩双葉指出错误

朝霧经常把伞放在俱乐部柜子里。

鹿沼亜希子因高浜優加菜谋杀案被捕。

7. 禁じられた遊び

箸尾侑奈向高萩表白,说知道他的秘密,并交给他一封情书。该场景被人目睹。高萩搬运化石的时候把书包放在一旁,回来发现包里的情书失窃。高萩、彰与泰饭部的大輪田柾孝、佐味田川嘉人等人商谈合作事宜。佐味田川不慎打翻罂粟可乐,浸湿桌上的杂志和文件。箸尾侑奈在体育馆后面被人勒死,手里拿着写给高萩的情书,双手反绑在背后,胸前绑着一个十字架。案发期间高萩一直在化石部帮まりあ搬东西,有不在场证明。情书上检测出罂粟痕迹,是佐味田川打翻可乐时沾上。大輪田曾和箸尾交往三个月后分手,并目睹了箸尾的表白场景。有可能大輪田偷了情书嫁祸高萩,但大輪田否认。

神舞まりあ的推理
佐味田川故意打翻可乐陷害大輪田。

高萩双葉发现真相

彰也目睹了表白场景,并且在洒可乐现场用手帕擦了裤子上的可乐,杀人后陷害高萩。高萩因为自己曾杀过人,为了不让まりあ发挥推理能力,必须替彰掩护。

meta 和前作一样,助手出于自身动机必须给侦探拆台。故事本身没有太多新意,结尾阴暗度爆表。

 

Posted by on June 24, 2023 in Japanese mystery

2 Comments

Tags: ,

麻耶雄嵩『化石少女』(2014)

1. 古生物部、推理する

学校的古生物部会员只有部长神舞真理亚和助手桑岛彰二人。在新闻部活动室发现学生福井的尸体,死因是头部被棒球棒击中三次,球棒掉落在现场。下午 4:25 有人打匿名电话报警,死亡时间判定为 4:00-4:25 之间。案发的活动室有两个入口,分别面向主楼走廊和社团大楼走廊,一直有人监视。第六节课 3:40 之后,只有福井和另一名二年级部员进入新闻部,而该二年级部员五分钟后便离开,由此推测凶手是提前潜伏在活动室,行凶后离开。彰看到一名戴着头套,穿着啦啦队的外套的嫌犯从走廊跑出,头套和外套后来在体育仓库后面找到。

推理
犯人穿着话剧部的警察制服进入新闻部,之后戴头套离开,报警是为了方便自己假扮警察。犯人没有被二年级的证人认出,说明不是二年级学生,也不是参加选举的会长和副会长,由排除法可知犯人是学生会书记中岛智和。

2. 真実の壁

体育馆的白墙被称为“真相墙”。打雷停电,来电后众人在真相墙上看到男生扼住女生脖子的投影,女生随后坠落。楼外草坪上发现弥生信子的女尸,脖子上缠着塑料绳,看情形凶手将其勒死后从三楼窗户抛下。死者前男友,气垫球部部长常盘真人有最大嫌疑,案发时一人在三楼的活动室修理机器,案发后被学生会长荒子等人堵在屋里。一楼有一个空活动室,窗户对着尸体掉落地点。

推理
凶手搞坏气垫球台,让常盘滞留社团活动室修理。真相墙上的女生影子是从一楼空房投影,男生影子是三楼的常盘投影,偶然发生重叠。犯人杀死信子后被中岛呼唤,只好将尸体临时吊在窗帘轨道上隐藏,结果尸体掉落,正好投影在墙上。投影出现后凶手去拿万能钥匙,趁机拐到一楼,将尸体丢出窗外。凶手是总务小本英树。

3. 移行突人

睿电铁道部的八濑鞍马在准备文化祭使用的700模型时被杀,凶器是一段睿电铁路上的真铁轨,使用完后扔到窗下,700模型被砸碎。八濑死亡时身着夏日制服,手上戴着睿电的白色手套。睿电部部长三宅和副部长八幡发现尸体。5:40-5:50 能点部女生目击一名岚电列车员装束的嫌犯向睿电部方向横穿过去,气垫球部成员也看到此人拿着一把铁锤经过。

推理
八濑自己装扮成岚电列车员拿着铁锤下楼破坏睿电模型,伪造模型被竞争对手破坏,掩盖模型失败的事实,之后将铁锤丢入垃圾桶,从南侧楼梯上楼,故意让能点部女生看到。凶手从活动室上方垂下篮子,帮助八濑回收变装制服,并趁八濑伸出窗外的时候扔下铁轨将其砸死。犯人是不可能冒充岚电男的笹岛。

4. 自動車墓場

彰和真理亚在山里发现一辆白色废弃汽车,副驾驶座调整得十分靠前,上面坐着一具男尸,经调查为逃犯富井让治,身上有两处致命刀伤。10:30 彰头一次目击轿车,当时车里还没有人。车周围泥地无足迹,说明 13:00 雨停之后无人接近。由这两点推断犯罪时间为 10:30-13:00。逃犯的恋人渚有不在场证明。

推理
渚不肯与富井一起逃亡,将其刺死。彰在 10:30 看到的白车是另一辆遗弃汽车。富井尸体乘坐的汽车没拉手刹,从高坡滑下,撞上前面的白车后停下,前车冲下悬崖落入下方水潭。撞车声音被打雷声掩盖。

5. 幽霊クラブ

一个名叫小荣的女生被男友浦田抛弃后跳楼,学校流传小荣幽灵的怪谈。笹岛、稻永、浦田、野迹从后往前排队上楼,到四楼的时候浦田突然独自跑上通向屋顶的楼梯,大家追到屋顶却不见其踪影。野迹探过栏杆看到地下黑影,惊声尖叫,大家奔到楼下果然看到浦田的坠楼尸体。浦田体内检测出安眠药。有人把将棋社的棋谱纸箱搬到外面。

推理
四人遇到纸箱后折返,变成野迹跟在浦田后面。野迹从背后让浦田吸入麻药,将其扔在将棋部活动室,随后扮演浦田跑上屋顶。大家在屋顶看到的地下“尸体”是黑暗中画出的人影,大家下楼时野迹将浦田从活动室扔到楼下。

6. 赤と黒

马场广道告诉真理亚说体育器材室有化石,真理亚和彰却没有看到化石,勤务员锁门后大家离开。第二天早上体育器材室发现马场遗体,双手抱膝坐在中央的垫子上,头部遭到铁哑铃重击,死亡时间为昨日下午5-7点。昨晚勤务员锁上了器材室和体育馆的大门,钥匙收在上锁的勤务员室,所以这是一起密室杀人。昨天器材室里没有见到垫子。

推理
凶手杀死马场后用垫子包住尸体挂在天花板上,系在垫子上的绳子从通风口穿出,绑在体育馆后门锅炉房的门把手上,所以在场证人没有看到尸体。凶手事后剪断绳子回收,完成密室。凶手为了确保诡计成立,必须亲眼目睹锁门场面,所以是在场的真理亚、彰、学生会长中一人。真理亚和彰的体重不够拉起垫子,所以会长是凶手。

7. エピローグ

逆转

马场埋伏在体育馆准备击杀真理亚,被彰发现,彰用哑铃反击打死马场。彰利用马场事先准备的密室诡计,将尸体藏在跳箱下面,事后把跳箱拉开即可,不用吊起尸体,所以不需要比死者重。彰为了不让真理亚发现真相,必须不断听取真理亚的推理并指出其错误,让她对自己的推理没有信心。

校园日常场景下莫名其妙地发生杀人事件,解答不免有巧合成分。第2、5短篇诡计重复。结尾爆出怪异的助手设定梗,为续集奠定基础。

 

Posted by on June 20, 2023 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,

D. L. Marshall, Anthrax Island (2021)


主人公技工 John Taylor 上岛修理防污染的隔门,发现保险丝消失。岛上飘浮着致命的炭疽孢子,必须穿B级防护服。前任技工 Andy Kyle 在岛上暴毙,John 在其膝盖上发现伤痕。John 在焚烧炉里发现 Kyle 的茶罐,忽然有人从外面把焚烧炉锁上试图将其烧死,所幸 John 及时阻断了点火器逃生。John 请 Ingrid 测试土壤样本是否遭受污染,Ingrid 测出新品种病毒,认为与 Kyle 的死相关。John 判断 Kyle 是被人谋杀。

John 偷偷摸进工头 Greenbow 的办公室,发现钥匙串上少了两把开窗户的钥匙。John 猜测有人偷了钥匙从外面开窗,把含有炭疽的土壤样本撒入 Kyle 的房间,致其死亡,整个过程没有被内部的闭路电视拍到。为防万一 John 把窗户螺栓拧死。

众人听到 Viktor Demeter 与 Eric Gambetta 在发报室发生剧烈争执。Hurley、John 听到枪响,闯入发报室发现 Gambetta 中弹身亡,屋里的发报装置被毁坏,Demeter 不见踪迹。因为房间窗户锁死无法打开,所以这是一起密室杀人。Ingrid 亦中弹身亡,看情形 Demeter 先射杀 Ingrid,再回到基地射杀 Gambetta。发报室门口有一个暗门,通向地下的杂物间,里面发现 Demeter 的装备。Alice 在 Demeter 的书中发现敲诈字条,怀疑他是俄罗斯间谍。Donald Clay 在床上中毒身亡。

John 在 Hurley 的衣柜里发现一条裤子上有个四个洞,还在柜子的木板上发现一个洞。Gambetta 在实验室壁橱里藏了一把无声 PPK 手枪,枪套在其卧室床头柜中。Ingrid 的房间窗玻璃上有两个洞,因为手枪只开了一枪,所以开枪时窗户打开,凶手从窗户进屋。Demeter 有房门密码无需走窗户,说明 Demeter 不是凶手。闭路监视的内存卡消失不见。Demeter 的尸体在水管下方出现。Dash 曾向 Demeter 借钱。

岛上断电。John 布置了一个自动点火装置,一来电便会在装有病毒样品的房间引发火灾,届时赶去灭火的人便是犯人。John 被人开枪追杀,被迫跳崖逃生。John 开枪将 Greenbow 打伤。Hurley 进屋灭火。John 与 Hurley 枪战,Hurley 逃跑,John 穷追不舍。

密室真相
Gambetta 杀死 Ingrid 和 Demeter,穿着工作服伪装成 Demeter 进入无线电室,将防毒面具等装备藏入地板下方暗室,砸坏发报机,并把自己划伤。Gambetta 原计划打开窗户,大声呼救,谎称自己受到 Demeter 的袭击,但窗户锁死无法打开。Hurley 和 Alice 联手杀死 Gambetta。Hurley 开枪制造枪响(因为窗户锁死,只好将子弹射入壁橱),然后在楼道里大声喊叫,伪造不在场证明。Alice 第一个进屋,在进门的一刹那用无声手枪杀死 Gambetta,事后故意触摸手枪,掩盖枪上有自己的指纹的事实。

密室的布局还算过硬,看到地板下方出现秘道时心中一凉,还好最后挺住了。侦探冷硬风,结尾动作戏。

 

Posted by on March 17, 2023 in English mystery

1 Comment

Tags: ,

Theodore Roscoe, Z Is for Zombie (1937)


故事发生在1937年。主人公医生 John Ranier、游客 Brown、Philemon Schlitz 教授、纽约卡车司机 Joseph Collidge、金发女郎 Daisy May、爱尔兰人 Kavanaugh、海地本土绅士 Marcelline 等一行人坐游轮来到海地。丹麦人 Leo Harrman 在酒吧里身中致命刀伤,大量失血。奇怪的是在场诸人没人看到行刺过程,现场也没有找到凶器。Marcelline 看到窗外有一张脸,但外面地上没有脚印。Harrman 裤兜里有一个信封,里面纸上写着一个名字 Eberhardt 和金额一百万美元。酒吧老板 Hyacinth Lucien 说五英里外有一家医院,院长就叫 Eberhardt。大家把 Harrman 运到医院,却发现医院实验室遭到洗劫,院长消失不见。Harrman 伤重不治。

接待众人的年轻女护士 Lais Engles 说 Harrman 真名为 Adolph Perl,十四年前早已死亡,Eberhardt 亲手将其埋在山下墓地。Lais 说当年死者右手有疤痕,大家查验尸体,果然在 Harrman 右手掌心发现Z形疤痕。当年 Lais 的舅舅 Friederich 与 Adolph 同为德国海军官员,战争结束回程时遇见 Eberhardt,一行人 Otto、Sou、Frederich、O’Grady 等人接连感染疫病死亡,Hans Blucher 逃走,Adolph 在追赶 Hans 的过程中感染疫病死亡。Eberhardt 与 Lais 将死者悉数埋葬。Lais 说 Adolph 的左脚有脚蹼,也与 Harrman 尸体特征相符。当地的土著巫医与 Eberhardt 有仇。

爱尔兰游客 David C. Kavanaugh 指控 John 把 Harrman 的信息泄露给 Lais,还说他在众人进入酒吧之前刺伤了 Harrman,但 Harrman 本人并不知情,等发觉时已不及救治。楼下传来声响,Harrman 尸体消失。当地土著看到死去的 Sou 坐在 Adolph 的棺材上,放话说 Eberhardt 是魔法师,能使死人复活。大家赶到墓地,果然见到 Sou 的尸骨坐在 Adolph 的坟头,而她自己的坟墓却在三英里开外。大家进而赶到 Sou 的坟头,在里面找到 Edgar O’Grady 的尸体,再赶到 O’Grady 的坟墓,却又在里面找到传教士 Archibald Davis 的尸体。大家赶到下一站一公里以外传教士的墓地,只见德国军官 Joachim Otto 的白骨倚在墓碑前,手中还握着一把手枪,而 Otto 的尸体原本埋在半山腰的一个小村庄处。

纽约来的意大利游客 Angelo Carpetsi 被杀,颈动脉被 Schlitz 教授的眼镜片划破,教授失踪。John 和 Lais 决定抢在盗墓人之前先去山顶 Friederich 的墓地。上山途中一辆车超过 John,车内人向他开枪。John 晚到一步,Otto 的墓已被人打开,Friederich 的白骨坐在墓前。John 看到蹑手蹑脚形迹可疑的教授,教授否认杀人,说自己藏在 Kavanaugh 的车后一起来到墓地。教授在 John 眼前被人从身后刺中,但其周围只有五英尺开外的灌木后有一道马掌印,除此之外没有别的足迹,所以这又是一起不可能犯罪。教授口述之前目睹 Kavanaugh、Coolidge、May 三人发生争执,Kavanaugh 把 May 击倒掉入坟墓,May 发现坟墓里有一顶 Marcelline 的帽子,说明 Marcelline 之前来过。Marcelline 被竹竿穿入身体而亡,附近有马掌印。

医院传来枪响,众人赶忙赶回医院。当地土著袭击医院并纵火。Eberhardt 现身。Harrman 的尸体自壁橱掉出。

真相
Adolph Perl 的棺材里藏有价值一百万美元的珠宝。当年 Adolph 在棺材里未死,起身将 Hans Blucher 打晕,和珠宝一起放入自己的棺材。不明所以的 Eberhardt 将棺材钉死,还以为里面关的是 Adolph。Hans 在棺材中醒来,但无法脱身,惨遭活埋。Adolph 回到纽约后因其他罪行入狱,多年后出狱,化名 Harrman 回来挖棺材中的珠宝。因为 Harrman 不知道棺材具体埋在何处,Coolidge、Marcelline 等人洗劫了 Eberhardt 的医院,寻找记有埋尸地点的死亡记录。

Harrman 尸体消失是被 Kavanaugh 藏在壁橱里。Marcelline 和 Brown 来到死亡记录上的地点挖出 Adolph 的棺材,却发现里面误埋了 Sou 的尸体,只好继续去 Sou 的埋尸地点掘墓,以此类推。Marcelline 把刀子绑在长竹竿一端,从窗户刺杀 Harrman,后来又用同样手法隔着灌木刺伤了 Schlitz 教授。Marcelline 骑马飞驰,马脚不慎陷入地沟,将其甩出,身体插入竹竿身亡。

最后 Coolidge、Kavanaugh、Brown 均被打死。John 揭露珠宝在 Schlitz 教授身上。

密室圣经漏网作品。一人A在众人环视的不可能状态下中刀,奄奄一息,送到医院后护士竟说自己亲手在14年前将其下葬,眼前的A是活尸!大家去A的墓地查验,却在那里发现B的尸体,去B的墓地又发现C的尸体,层层迭代……如此生动而不失诡异的谜题在最后得到了完美的逻辑解决,作者不愧是廉价小说 (pulp fiction) 中的 John Dickson Carr!

 

Posted by on March 6, 2023 in English mystery

1 Comment

Tags: ,

片岡翔『その殺人、本格ミステリに仕立てます。』(2022)


三鹰大学本格推理研究会的同学应邀在著名已故推理小说家鳳亜我叉的“天狗馆”参加推理游戏聚会。“天狗馆”自内到外的墙、地板、天花板均为红色,外面有熊出没,房间按照各人的姓氏或职业,以“絹、皿、琴、鹿、魚、松”的顺序分配。多年前,研究会的小浜絹恵从中央线站台摔落身亡。松影脸朝下躺在顶部的小房间里,地上满是血迹,原本的推理游戏变成了真正的凶杀案。松影死于胸口刀刺,在“鹿”房间的鹿头标本后面找到凶器。女仆音更風突然现身并作出推理。

消失的凶器诡计
凶手事先把刀藏在鹿头里,用冻硬的干鲣鱼片杀死松影,行凶后削成小条冲进马桶。凶手抽出死者的血,上阁楼用长针刺穿地板,把血注射进鹿头标本中,因为天花板是红色,所以看不出血迹。当年鹿島骗松影说絹恵觉得松影恶心,松影于是将絹恵推下月台。凶手是与絹恵青梅竹马的厨师魚住,他杀死松影嫁祸鹿島,是为了替絹恵报仇。

風能够揭露凶手手法,是因为误打误撞拍下了行凶视频。魚住持刀攻击風,被一个棕熊装扮的男人摔在地上。棕熊离开时掉落一张卡片,上面有一个二维码,背面写着“我将把谋杀案变成本格推理”。棕熊名为巳神,他创立了一个网站,帮助客户策划犯罪,把杀人案变成本格推理的素材,通过推理将真凶嫁祸他人。有一个叫 Tiger Smith 的人询问过关于天狗馆的事情,另一个叫去間的人订制了棕熊套装,应该都是巳神假扮。巳神曾制造一款名为《鵺館》的游戏,其创意来自鳳亜我叉的小说《鵺館の殺人》。

鳳亜我叉本来是作词家,与作曲家哥哥遊劫写了许多歌曲。他与四个不同妻子生下四个孩子:长子春磨、长女夏妃、次子秋羅、次女白雪。春磨继承了父亲的诡计书,成为推理作家,把房子后面一个由仓库改建成书房,平时在里面写作。風在秋羅家打工,看到秋羅的妻子紅葉进入书房与春磨幽会。紅葉走后春磨与一个叫“豺”的人开视频会议,豺曾在网上批评春磨的作品。鵺本是《平家物语》里的怪物,在《鵺館の殺人》中被描述为一种由猴、虎、蛇、狗四种生肖组合的怪物。因为巳神=蛇,Tiger=虎,去間=猴(さる),狗=豺(やまいぬ),所以春磨判断豺就是巳神。白雪窃取了鳳亜我叉留在亡灵馆的诡计便条,雇佣影子写手 Happy 抢先发布新书,春磨对此怀恨在心,请豺帮自己策划“本格杀人案”,杀死白雪,嫁祸 Happy。風偷听时眼镜掉落,险些暴露,还好春磨以为外面有老鼠。

几日后,風来到日本东端的北海道根室的一座老房子调查,被豺抓住。豺逼问風如何能找到自己的住所,風解释推理。

推理找到豺的住处
视频中的豺手是湿的,当时只有少数几个地区在下雨。豺不知道棕熊不出现在本州,由此可以推出豺的城市。風闻到棕熊身上的雪茄味道,当地只有五家店卖雪茄,有三名常客。棕熊用相扑动作摔倒魚住,搜索嫌疑人和“相扑”,在网上可以查到20年前一个名为西山隆盛的初一学生赢得初中相扑大赛,那人便是豺。

豺把風和定时炸弹一起关进米仓,到点炸弹却没有炸,原来豺只是为了确认風没有把自己的身份暴露给警察。風说服豺不必真的杀死白雪,只要让白雪假死消失,就可以向春磨交差。豺让風当自己的助手,去鳳亜我叉的“鬼人馆”布置“本格杀人案”。風按照计划炸毁游船,却发现食品包忘在里面。風进屋取暖找食物,不料紅葉提前回来,風只好躲在沙发后面。白雪的杯子里被人下了安眠药。春磨建议比对杀人预告信的笔迹,发现白雪的恋人アルマー出村的笔迹高度匹配,大家于是把アルマー关进底层的“地狱之间”。風暴露。


【春磨的计划】

春磨不知道アルマー出村的真实身份其实是豺,他给春磨设定的计划如下。春磨利用杀人预告信把アルマー关入“地狱之间”,晚上潜入“地狱之间”,把睡着的アルマー搬到灵柩中,推到门口处,熄灭炉火,把伪装成铁棒的亚克力棒丢在柴火堆中,从外面闩上门闩,地上洒水。春磨随后回到三层,用备用钥匙进入白雪房间,取出豺事先藏在床下的刀刺死白雪,用海绵吸血存放在塑料袋中。春磨锁上房门,卸下内侧门把手,装上一个小显示器,然后从窗户上阳台,将备用钥匙扔进大海,翻栏杆回到隔壁自己屋,大叫白雪的名字,大家听到动静纷纷起床。春磨用斧头砍掉外侧门把手,大家从洞里看到犯人在屋内行刺白雪逃到窗外,但其实那是小显示器上的录像。春磨带大家闯入屋内,趁乱回收小显示器,唯独アルマー不在场,于是春磨带大家去“地狱之间”查看,打开灵柩时趁机将白雪的血挤在アルマー的衣服上。アルマー醒来后不记得自己为什么睡在灵柩中,因为门闩自外锁上,所以这是一起逆密室不可能犯罪。春磨顺理成章地给出本格推理。

春磨准备的本格推理
门闩是用亚克力管子注水冻住,一经加热便会融化,可以轻松折断,这也是为什么地上有水渍。アルマー逃出“地狱之间”后,用真门闩把门闩住。他杀人后躲在门外的旋转楼梯下方,等大家都进入“地狱之间”,趁机躲入灵柩假装睡着,因为炉火熄灭所以大家看不见。アルマー为了施展逆密室诡计,故意露出笔迹破绽。

【白雪的计划】

豺说服白雪投下巨额保险后假死,受惠人为其恋人,豺自告奋勇冒充恋人。豺给白雪安排的计划如下。春磨放在白雪杯子里的安眠药是假的,床下的刀也是可以伸缩的假刀。白雪身穿保护盔甲,胸口藏了血袋,被春磨的假刀刺中后流出假血。春磨去叫人时,白雪把箱子里的人偶丢进大海,伪装投海身亡,自己则藏进箱子里。扮演アルマー的豺在“地狱之间”被春磨指认成凶手,趁机把大家锁在里面,逃到外面与白雪合流,二人一起坐船离开孤岛。因为干扰器解除,大家立刻用手机报警。警察赶到后看到悬崖前的鞋子,以二人投海自杀结案。人偶用可以溶解的材料制成,消失不见。

【实际发生的情况】

干扰器电池用尽,备用电池又被風忘在书包里与游船一起炸毁,豺无奈与風一起去楼顶摧毁天线。有人喊救命,風与豺一起打破白雪房门进入房间,只见里面空无一人,窗户大开,海上漂浮人影,但假人竟还在箱子里。这时白雪安然进屋,原来死的是春磨?白雪讲述春磨一进屋便取出床下的刀插入床头的一本小说中,刀刃并没有缩回,白雪意识到这是真刀,慌忙躲入浴室,却不知春磨为何坠海。豺只好告诉大家事情真相。女仆长右田听到呼救时正在二楼厨房烧开水,跑向三楼时扭伤脚腕,看到羽賀、瑠夏、広海、夏妃跑过。春磨的书包里装着鳳亜我叉的诡计书,上面有春磨的批注。

“地狱之间”发生新的命案。秋羅躺在地上失去意识,白雪的身体和四肢绑在断头台上,头切断掉在地上,右手拇指和小指弯曲,另外三指伸出。風告诉豺春磨与紅葉出轨。一年前秋羅和白雪打电话因钻石矿的事情争吵,Happy 拍到秋羅的出轨照片,向其敲诈一千万元。広海在夏妃指示下逃税,也被 Happy 敲诈。白雪房间发生爆炸,人偶和包均烧焦,手机幸存。夏妃的丈夫広海中了安眠药,夏妃失踪。书架上的一个时钟在20点响起,風和広海从窗户看到夏妃坠楼摔死。钟声响起时,豺和紅葉在搜查二楼的储藏室,紅葉的女儿魅子和管家羽賀在一楼的“地狱之间”,秋羅和瑠夏在三楼羽賀的房间,只有秋羅或瑠夏能把夏妃推下楼。

鳳亜我叉曾雇用一个女秘书三八子打字,有一天三八子掉进“亡灵馆”院子里一口井摔死。鳳亜我叉的遗嘱把一半遗产留给四兄妹平分,另一半则留给三八子,所以四兄妹均有嫌疑。有人在秋羅的威士忌里下毒,豺及时发现阻止。右田说三八子曾秘密住院半年,有可能生下了亜我叉的私生子。右田记得当时和三八子一起看了电影 Ghost Busters,该电影1984年上映,算来该私生子如今应为38岁。春磨的妻子弥生五年前去世,临死前说十分后悔在“亡灵馆”做的事情。

風看到旋转楼梯上的一个鬼面人影,追到一楼后人影拉闸逃走。秋羅房间门口掉落鬼面人影,房间桌子上的一个笔记本上写着“我们四兄妹杀死三八子,我会吊死自己。”秋羅在四层“鬼之间”上吊自杀,房门自内闩住,大家从屋顶砸开天窗进入。紅葉说丈夫有外遇已经很久。白雪房间的天花板上有一个直径3毫米的洞,与“鬼之间”相通。風推理。

推理
春磨继承的诡计书最后一页有“亡灵馆”的诡计,后面打了X说明没有使用,末尾的四个字母 S、W、H、F 代表德语中的“春夏秋冬”(Frühling、Sommer、Herbst、Winter)。四兄妹一起把三八子推下井,没有采用诡计。亜我叉的诡计均来自三八子。凶手是三八子的儿子 Happy,他为了复仇接近白雪。

凶手点火烧白雪房间,是为了制造人偶被烧的假象,人偶其实藏在烟囱里。大家看到的坠楼人影是人偶而不是夏妃,凶手设闹钟是为了确保有人看到人偶坠楼,自己便可获得不在场证明,夏妃的尸体其实早在楼下。

凶手教秋羅写下遗书,在“鬼之间”踩凳子假装自杀,犯人读后自然会去“鬼之间”查看,因为从门口的窥伺孔看不见凳子,无法确定秋羅是否真的自杀,必然会去天窗进一步甄别,从而暴露身份(如果不是犯人,发现遗书后会把大家叫起来)。秋羅听信凶手,踩在凳子上假装自杀,但凶手事先在凳子腿上系了鱼线,通过小孔伸到下方白雪房间,凶手从下面拉鱼线扯倒凳子,使秋羅假戏真做,上吊身亡。

犯人故意留下三、八的死亡留言,目的是为了吓唬秋羅,诱其上钩。右田和三八子看的电影其实是续集 Ghost Busters 2,按上映时间推算,三八子的儿子应为33岁,与羽賀年龄相符,所以羽賀是凶手。大家把羽賀关进“地狱之间”。

逆转

春磨坠海时右田看到羽賀从身边跑过,所以羽賀不可能室凶手。由豺参加初中相扑比赛的伏线可以推出豺也是33岁,他才是真凶 Happy。小说中的名侦探“奥入瀬竜青”与“西山隆盛”的名字发音相同(リュウセイ)。

春磨进入白雪房间后,豺告诉春磨他隔壁的夏妃和広海在阳台上,所以春磨无法按计划回到阳台,只好爬绳梯上屋顶,但豺事先在绳梯上做了手脚,导致春磨坠海身亡。豺诱导夏妃爬阳台去白雪房间窃取有逃税记录的手机,趁机将其打下阳台。豺故意阻止秋羅喝毒酒,骗取信任。

風闻到豺身上的红莓味道,说明他长时间没抽雪茄,那是因为他担心“鬼之间”与“地狱之间”都是密封场所,不想留下雪茄的味道。

故事设定是杀人策划师将命案包装成本格推理,让凶手通过推理嫁祸给指定的替罪羊。开场一起消失的凶器做前菜,引发主人公二次元女仆与策划师各种无厘头互动,随后二人联手执行复杂的凶手、被害者双重演戏计划,其间发生各种意外,包括现实中的两起密室和一起逆密室。复杂的骗中骗布局与密室诡计成功结合,缺憾是结尾的逆转比较容易看破。

 

Posted by on January 9, 2023 in Japanese mystery

6 Comments

Tags: ,

依井貴裕『肖像画』(1995)


彩濑瑞穗在十五年前认识炒股发家的片仓义宏并成为其情妇,片仓义宏死后瑞穗继承了他的遗产,不久被骗光。义宏一共有四个女儿:初音、弥冬、结花、史织。瑞穗读到杂志介绍弥冬为新秀推理作家,回想起多年前史织坐轮椅时发生事故坠崖身亡,决定以此事为把柄敲弥冬一笔。

富冈秀之和多根井理作为弥冬的书迷,受邀去她伊豆的山庄作客,遇到书迷小野慧子。管家杉山末男、久子负责山庄的日常事务。结花为史织画的肖像画获得安冈大奖,画里的黑猫 Shiori(史织)已去世,留下三只小猫 Hatsune、Mifuyu、Yuka 与三姐妹同名。结花献血导致感冒。慧子怀疑结花得奖的画都是史织画的。房子里坡道上有沾着泥土的轮椅车印,不知从哪里传来异臭,或许来自管家的水桶。自从史织死后,末男用木条钉死了史织的房间。慧子半夜醒来,仿佛听到尖叫声。

初音的情人牧本成俊在大学教几何,擅长折纸;弥冬的情人堀广一在大阪区政府主管民税工作;结花的情人垣尾达也是一名医科生,秀之听结花和久子说刚怀了孩子。弥冬说自从史织出事后结花再也无法拿起画笔作画,于是把所有的画作都烧掉了,只剩一副史织的肖像。初音高度近视。初音说史织没有死,有一次趁自己洗澡的时候穿着肖像画里的衣服潜入自己房间,留下一封威胁信,写着“我会向杀死我的三人报仇”,署名史织。初音昨天听到尖叫,还闻到动物腐臭。慧子半夜再次醒来,仿佛听到尖叫声。

楼梯转角处初音的肖像画变成一副裸女画,画中女子头发散开,从画的顶部垂下黑线。初音发现黑 Hatsune 被人用绳子勒死丢在浴室。有人寄来包裹,里面是一大束花和一张留言卡“第一份礼物”。初音再度尖叫,垣尾与结花去房间查看,房门自内上了门闩。二人去画室打电话,电话线被人剪断。垣尾用斧头砍破门,伸手进去拉开门闩,发现里面的浴室门也自内锁住,初音脸朝下漂在浴盆里,头发散开。垣尾敲碎玻璃进入,只见天花板上挂满了风铃,旁边放着装有风铃的袋子和建筑油灰,还没有挂完,风铃与画上的黑线相合。垣尾检验脉搏心跳,确认初音死亡。垣尾步行去画坊报警。

初音颈部有勒痕,浴室地砖上掉落一条白绳子,但尸检表明她死于耳朵被长针穿刺。弥冬失踪,结花则躲在房间不出来。有人寄来第二件和第三件礼物,分别是水晶和枕头。当年片仓义宏的太太知道丈夫有了外遇,冲动驾驶车祸身亡,瑞穗从此上位。久子说弥冬的小说剽窃史织留下的点子。史织坠崖时所有人都有不在场证明。有人寄来第四件礼物——音叉。

弥冬的肖像画被换,画中人像在火中燃烧。黑猫 Mifuyu 在焚烧炉烧死,右腿割下,通过脚掌伤口可以确认身份。挂风铃的油灰上检测出弥冬的指纹,排水口的过滤网上也找到弥冬的头发。早上久子刚打扫过浴室,所以弥冬在那之后进过浴室。有人寄来第五件和第六件礼物,分别是白沙和玩具鸽子。多根井理揭示礼物的共同点。

礼物的共同点
共同点是“时钟”:花钟、水晶钟、枕边钟(闹钟)、音叉钟、沙漏、鸽子钟。

末男拆开封住史织房间的木条,里面传出焚烧动物的恶臭,地上一堆折成六角形雪花的白色小纸片。壁炉中发现一具烧焦尸体,口中插入长针,从一根割下的大拇指可以认出是弥冬,死因是后脑击杀。轮椅上过油,纸雪花上有轮椅车印,说明不久前刚使用过。房门旁的墙壁是一整面落地镜,镜子后面有暗道通向外面,只有久子夫妇知道暗道。

肖像画上面有机关,按一下画里的时钟,可以打开一扇暗门,背后有两张小画和一个信封。小画分别为初音和弥冬本来的肖像画,信封里面是一份《肖像画杀人事件》的手稿,里面被害人的名字恰好是初音、弥冬、结花三姐妹。有人寄来第七件礼物,一个精致木盒里装着一条人的手臂,上面戴着腕表。结花的肖像画手上有血迹,眼睛有针扎痕迹,但不仔细看看不出来。池塘边发现 Yuka 的猫尸,胸口被人剜了一个大洞。大家顺着血迹在花丘内部发现结花的尸体,其双臂割除,双目插着长针,脖子上有勒痕,手剁成肉泥,下半身埋在土里,尸体周围花朵环绕,凄惨诡异。三姐妹的死亡现场分别对应名字中的“音”、“冬”、“花”三字,且现场布置与《肖像画杀人事件》的手稿相合,为模仿杀人。手稿里史织是凶手,她模仿杀人是为了摆脱嫌疑,因为坐轮椅的凶手无法完成现场布置,而且悬挂肖像画的高度超过轮椅高度。

史织出事当天,是结花把史织推出画坊,扔在野外后独自返回山庄。结花尸体与礼物中的手臂切口吻合,并且尸体怀有身孕,但尸检表明壁炉里的烧焦尸体不是弥冬,与拇指并不匹配!似乎弥冬杀死初音、结花之后潜逃。

第三起凶案真相
凶手是结花,花丘里的怀孕尸体不是结花。种种迹象表明结花没有怀孕:随便吃感冒药,与垣尾去 Disney 玩孕妇禁止的太空山项目,在健身房洗桑拿,献血,拒绝黄金周和弥冬一起去夏威夷是因为生理期。尸体的两条断臂上没有献血的针眼,也说明不是结花。伪装成结花的尸体是已经怀孕的弥冬,二者血型相同。秀之听到的结花和弥冬关于怀孕的对话说的是叫 Yuka(结花)的猫。凶手调换肖像画,按照手稿模仿“花”的主题杀人,都是为了让人以为第三具尸体是结花,并误导弥冬是凶手。手稿里写的尸体右臂遭乱砍,但凶手已经切下弥冬的大拇指放在第二具尸体旁边,所以将整只手剁成肉泥,掩盖尸体缺少拇指的事实,同时避免了指纹比对。凶手为了掩盖“断手”与手稿中“砍臂”的不一致,把手臂当作礼物寄出,前面的礼物联系“时钟”是为了掩盖寄手臂的真实意图。本来手稿第三起案子是刺杀,但弥冬脖子上有勒痕,所以只好改成勒死。

第一起密室真相

种种迹象表明结花和垣尾在浴室里的看到的第一具尸体不是初音而是弥冬:

  • 初音高度近视,洗澡时却能看到有人放威胁信,是因为她洗澡时戴隐形眼镜(框架眼镜会起雾),过滤网也是防止隐形眼镜被冲走,可是尸体却没有戴隐形眼镜。
  • 初音小时候烫伤留下疤痕,不愿穿比基尼,可是尸体背后有比基尼晒痕。
  • 初音习惯在入浴前摘下框架眼镜放在床头柜上。垣尾为了进入浴室在房间里寻找胶带和钉锤,不小心撞倒了床头柜,将上面的东西全部打翻在地,发出了“啪嗒”一声,那是纸张落地而不是框架眼镜落地的声音。
  • 结花移动脏衣服篓时发出“喀拉”声,但衣篓里只有内外衣物。衣篓里本来装了弥冬的项链或手镯,后来才换成结花的衣物。

垣尾去画坊报警后,结花将弥冬尸体搬入汽车后备箱,用真正的初音尸体调换。结花说自己不会开车是说谎(有一年弥冬滑雪骨折,初音摔碎眼镜无法开车,只可能是结花送弥冬去医院)。

弥冬不爽垣尾拒绝自己与初音交往,打算愚人节假扮成死去的初音吓唬垣尾。她把直发烫卷,听从结花的建议全身赤裸,防止医科生垣尾检查身体。结花谎称垣尾讨厌风铃,骗弥冬在天花板上挂满风铃,防止垣尾靠近。本来二人约定弥冬尖叫为号,结花带垣尾进入浴室发现“尸体”,等垣尾报警时杀害弥冬,然后调换尸体,嫁祸弥冬。没想到弥冬挂风铃时脚底打滑,心脏麻痹意外身亡,现场意外形成密室。结花继续执行计划,将尸体调包。结花从耳朵刺死初音,是为了防止尸体上出现大小便失禁一类的勒死特征,以免被人看穿尸体有假。结花用轮椅搬运尸体,所以地毯上有水滴,地面有车轮水渍。

第二起凶案真相

当年史织坐轮椅回到画坊,打电话请人帮助自己回山庄,瑞穗、初音、弥冬都不帮助,这才发生坠崖事故,所以真凶是瑞穗、初音、弥冬,而非结花。瑞穗把结花误认为弥冬,对她讲述了整件事情经过,结果被结花杀害。结花用轮椅将瑞穗的尸体从秘道运进史织的房间,从而留下了秀之刚到山庄时看到的车轮印。她切下瑞穗的拇指,往其口中插入长针,将尸体扔进壁炉焚烧,地上铺满纸雪花,误导尸体是弥冬。

杀猫真相

结花杀死黑猫 Yuka,是为了让人以猫血为路标,尽快发现弥冬的尸体,以免尸体腐烂促使警察验尸比对身份。她杀死 Mifuyu 也是为了掩盖尸臭。她杀死 Hatsune,是为了让初音不敢再进入自己浴室,这样她便可以顺理成章地把自己的浴室借给初音使用,将其关在里面杀害。她以 Hatsune、Mifuyu、Yuka 的顺序杀死黑猫,是误导三姐妹也是以同样顺序遇害。慧子听到的惨叫是猫咪被杀。

奇葩动机

结花精神失常,想通过制造杀人场景冲淡史织之死给自己的冲击,有朝一日能重拾画笔。

凶手在精神失常的情况下小宇宙爆发,展现出非人的智商和战斗力,靠一己之力完成了一盘大棋。如果有一个“凶手实战排名榜”,本作凶手一定榜上有名。模仿杀人算是新瓶装旧酒,杀猫诡计延续 📖 鮎川哲也『りら荘事件』(1958),礼物诡计稍显刻意,双重密室靠布局而非诡计破解。伏线流依旧遍地开花,尤其是看到象声词都能当伏线,真心跪了。

 

Posted by on December 29, 2022 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: ,