RSS

Tag Archives: locked room

東川篤哉『谷根千ミステリ散歩 密室の中に猫がいる』(2025)

第1話 密室の中に猫がいる

森山雛子的姑婆阿川春江意外身亡,拜托好友つみれ收养姑婆的宠物猫コトラ。春江死于家中一间内部上锁的房间里,头部遭钝器击打,现场除了尸体只有一只猫,构成密室。案发当晚,雛子和春江的外甥三田雅彦借住在春江家。半夜,二人听到春江的卧室传来争吵声、尖叫、重物倒地的声音。他们赶到走廊,发现春江的卧室无人,而隔壁用作“猫屋”的房间门缝里透出灯光,但门从内部锁上了。雛子跑去厨房拿备用钥匙,三田雅彦守在门口。雛子取回钥匙串,和三田一起打开房门,发现了春江的尸体。房间的窗户也从内部锁死。

つみれ将此案告知了侦探竹田津優介,说服雛子带他们前往案发的阿川宅。竹田津注意到房间里有一个天窗。雛子提到,死去的姑婆最近开始照顾流浪猫コトラ,还特意为它准备了这间“猫屋”。竹田津和つみれ随后拜访了古董店主丸山邦夫。丸山曾受春江委托,鉴定过一个古董招财猫,提到另一位收藏家権藤栄一对此猫很感兴趣。二人又找到権藤,他否认与案件有关,但回忆起自己拜访春江时,曾听到她与一名男子为某件珍贵的东西激烈争吵。竹田津让雛子把猫带到丸山的古董店,丸山见到猫后,脱口而出叫它“トラ子”。

真相

这只猫是丸山走失的爱猫,被春江收养并改名为コトラ。丸山多次恳求春江归还猫,但均被拒绝。案发当晚,丸山爬上阿川宅的屋顶,从“猫屋”的天窗垂下一根系着木箱的绳子,箱内放有猫粮,企图用这个“猫电梯”将猫钓上来。被惊醒的春江进入猫屋,为防止猫乱跑,锁上了身后的房门。她看到爱猫被装在箱子里吊起,惊恐地尖叫,冲到天窗下试图阻止。屋顶上的丸山被她的叫声吓到,手一滑绳子脱手,装有猫的木箱从空中坠落,其边角正好击中春江的头部,致其当场死亡。猫受惊从箱子中跳出,丸山急忙拉上空箱子,关好天窗后逃离现场。雛子和三田用钥匙打开了由春江自己从内部锁上的房门,发现了一个意外造成的完美密室。

第2話 お墓の前で泣かないで

つみれ和她的“墓友”島田理穂相约去缘光寺扫墓。在理穂家的墓前,她们遇到了一个穿着体面的神秘绅士,在墓前双手合十,神情悲伤。理穂上前询问,他只含糊地应答几句,眼角闪着泪光匆匆离去。当晚,つみれ与哥哥なめ郎、警官斉藤聊起此事。由于理穂与她的父亲島田隆二外貌差异巨大,他们大胆推测神秘绅士可能是理穂的亲生父亲,而墓中安眠的理穂母亲園子曾与他有过一段不为人知的恋情。つみれ和竹田津前往缘光寺调查,从住持口中得知,前一晚曾有一名类似的男子深夜离开墓地。他们在一家咖啡馆听两位大学生说起,前天晚上他们目击一名体面的中年绅士在缘光寺附近被两名外国人追赶。竹田津带着つみれ在墓地里寻找另一处姓“島田”的墓,搜寻无果后,他却在自家餐厅的常客鳥山家的墓碑花瓶中,发现了一个湿漉漉的钱包,里面装有大量美元。

真相

神秘绅士的真实身份是一名扒手。前天晚上,他在街上偷了一名美国游客的钱包,被发现后慌不择路,逃进缘光寺的墓地,将钱包藏在了一个随机墓碑的花瓶里。由于天色已晚,他在黑暗中将“鳥山”家的墓碑错当成了“島田”家。第二天他回到墓地,想取回钱包,却找错了地方,来到了真正的島田家墓前。他将手伸进花瓶里摸索,自然没有找到钱包,正当他困惑之时,つみれ和理穂出现了。他为了掩饰自己的行为,立刻假装成前来祭拜的亲属,双手合十。理穂看到的“泪光”,其实是他刚伸进花瓶的手指上沾的水,在他下意识用手遮挡脸部时抹到了眼角,在阳光下形成的反射。他的所有言行都只是为了脱身的即兴表演。

第3話 大学祭で消えた男

つみれ与朋友千秋、菜摘一同参加 D 大的学园祭,观看落语研究会举办的“だんご寄席”。菜摘的男友月島圭太是表演者之一。在观众席上,她们看到了月島的前漫才搭档浅井玲次。在月島登台表演时,浅井突然起身离席。菜摘担心二人关系尚未修复,急忙追了出去。她追出讲堂后,询问了门口负责接待的落研会成员和旁边的情侣,他们都表示浅井径直朝走廊尽头的教学楼正门方向走去。但当菜摘追到正门时,守在那里的职业摔跤同好会成员却坚称,从未见过一个穿着蓝色棒球衫的茶色头发男子经过。走廊两侧的其他教室,要么上了锁,要么正在举办活动(美甲讲座、冥想体验、解谜游戏),浅井不可能进入。一个大活人就这样在一条笔直的走廊上凭空消失了。

つみれ向竹田津求助。第二天,二人来到学园祭现场。竹田津没有直接进入教学楼,而是先绕到建筑外侧,发现了一扇通往户外的侧门和一个临时搭建的、作为后台休息室的帐篷。进入寄席会场后,竹田津预言浅井今天也一定会来。果然,在寄席的后半段,菜摘在观众中发现了浅井,他戴着一顶夸张的非洲式假发,而他正是之前在舞台上表演杂耍的二人组中的男成员。

真相

浅井玲次作为烘托气氛的假观众坐在观众席,为其他节目捧场。当轮到月島表演时,浅井因为自己的下一个出场时间临近,不得不提前离席准备,加入了大道艺保存会,成为了一名杂耍演员。他离开讲堂后,并没有走向正门,而是打开了接待处旁边一个被巨大屏风遮挡住的窗户,跳到教学楼外的后院,这是通往后台帐篷最快的近路。接待处的落语研究会成员为了包庇使用“非常规”手段的朋友,向菜摘撒了谎,故意指错方向。当菜摘追到正门时,自然找不到浅井的踪影,从而造成了“走廊中途消失”的假象。

第4話 お巡りさんと『散歩』してみた件

つみれ在傍晚的路上先后与两个人相撞。第一个是态度恶劣的高中生高村壮太。第二个则是一个穿着紫色羽绒服的肥胖男子,他从一户人家的门里冲出,撞倒つみれ后迅速逃离。警官斉藤恰好路过,二人进入那户人家查看,发现屋主長瀬浩江头部流血,昏倒在和室里。房间里非常温暖,但煤油炉的火已经熄灭。

次日,居酒屋的常客吉岡敏正证实,他在前一天傍晚 5 点左右,看到一个穿着灰色羽绒服、身形瘦削的人用钥匙进了長瀬家,斉藤警官推测是被害人回家的情景。高中生高村表示在傍晚 6 点前,也就是与つみれ相撞前不久,曾看到一个穿着紫色羽绒服的肥胖男子进入了長瀬家。傍晚 5:30 左右,鞋店老板娘桜田マキ子看到長瀬的现任男友,经营乌冬面店的柴田晃,也穿着一件紫色羽绒服,出现在案发现场附近。斉藤由此认定柴田就是犯人。つみれ感到怀疑,向竹田津求助。竹田津先去了長瀬的前男友友永龍一开的理发店。随后,他们来到一家名为“サントス”的咖啡馆,店主证实長瀬在案发当天傍晚曾在这里喝咖啡,她当时也穿着一件紫色羽绒服,在店里待了近一个小时,直到快 6 点时,似乎是看到了店里的煤油炉,突然想起了什么,才神色慌张地结账离开。

真相

長瀬浩江出门时忘记关家里的煤油炉。她在咖啡馆看到店里的炉子时,才猛然想起此事,因此急忙赶回家。她回到家第一件事就是关掉炉火,以防火灾,所以现场的炉火是熄灭的,但房间因为炉子烧了一下午而异常温暖。

真凶是長瀬的前男友,身材瘦削的理发师友永龍一。他用备用钥匙在傍晚 5 点左右潜入空无一人的長瀬家行窃,被吉岡误认为是身材瘦削的長瀬回家。大约一小时后,他与赶回家的長瀬在客厅不期而遇,情急之下用花瓶将長瀬打晕,血液溅到了他自己穿的灰色羽绒服上。为了掩盖血迹逃离,友永穿上了長瀬脱在屋里的紫色羽绒服,套在了自己沾血的灰色羽绒服外面。他冲出大门时撞倒了つみれ,高村和つみれ看到的“穿着紫色羽绒服的肥胖男子”,实际上是穿着两件羽绒服的瘦削凶手友永。長瀬的现任男友柴田晃恰好也有一件同款的紫色羽绒服情侣装,并且在案发时间段出现在附近,误导了斉藤的调查方向。

四个日常谜案,其中包括一起密室杀人和一起不可能消失。人物对话风趣,情节轻快,诡计简单。

 

Posted by on July 3, 2025 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,

水見はがね『朝からブルマンの男』(2025)

1. 朝からブルマンの男

大学生冬木志亜在兼职的咖啡馆“まほろば”注意到一位奇怪的常客。这位被她称为“ブルマンさん”(蓝山男)的青年,每周二、三、四的早上开店时都会准时出现,点一杯高达 2000 日元的蓝山咖啡,喝的时候却总是一脸痛苦,并且很快就离开。志亜将此事作为谜题与推理研究会的前辈葉山緑里讨论。不久蓝山男本人,研究生青井英介,找到了推理研究会,坦白受到匿名信的指使,每天早上接收装有 5000 日元现金的信封,然后去咖啡馆点一杯蓝山咖啡。他怀疑自己无意中参与了犯罪活动,因为他曾在店里看到另一位形迹可疑的“古坟男”(穿着古坟图案的运动衫)在解读着像是暗号一样的东西。志亜和緑里决定介入调查。緑里亲自乔装进入咖啡馆观察,而无法忍受的青井则尾随古坟男,发现对方在末广町车站似乎未能找到要接头的“货物”,青井也因此暴露自己。青井透露,那天早上他出于警惕,将老板给的 5000 日元纸币与自己的钱调了包。

真相

“老板”的真实身份是青井的房东,她是一名毒贩。她将一张特定的 5000 日元纸币作为报酬寄给青井。青井用这张纸币支付昂贵的蓝山咖啡,收银员志亜将这张纸币作为找零,给了用 10000 日元付款的下一位顾客,也就是“古坟男”。这张 5000 日元纸币上的序列号就是解开暗号的密钥。古坟男将这个序列号与一个公共社交网络上(伪装成学习博客)发布的随机数列相结合,生成一组新的代码。这组代码就是藏有毒品的车站投币式储物柜的编号和密码。古坟男之所以接头失败,是因为青井调换了纸币。他使用了另一张 5000 日元的序列号,得出了错误的储物柜位置(汤岛站,而非末广町站),因此未能找到毒品。

2. 学生寮の幽霊

緑里受大学委托,秘密调查学生宿舍“进英馆”102 号房间的幽灵事件。这个房间已经上锁两年,但最近常有路人在深夜看到窗口有幽灵出没。一个开发商正计划收购宿舍所在的土地,因此以木築春斗为首的住宿生们坚信这是开发商为了逼迁而捏造的谣言。志亜和緑里假扮成“神秘学研究会”的成员进入宿舍调查,见到了舍长長田裕、艺术生加賀美樹、积极分子木築春斗。102 号房内积满了灰尘,门一开就会发出巨大的声响,窗户也已上锁,似乎确实是密室。緑里检查了壁橱通往天花板的检修口,发现阁楼被隔墙封死,无法通往其他房间。当晚,志亜独自前往宿舍调查,亲眼目睹了窗口的幽灵,其面容与加賀美房间海报上的人偶十分相似。她认定是身为舞台美术师的加賀美伪造了隔墙并制造了幽灵,第二天便试图用雨伞破坏隔墙,结果被長田误会,险些报警。

真相

幽灵是一个充气人偶,犯人是住在隔壁 101 号房的木築春斗。102 号房与 101 号房之间的隔墙上有一个被伪装成电源插座的暗门,木築通过这个小洞将人偶部件送入 102 号房,在内部组装成“幽灵”,用棍子从自己的房间进行操纵。(伏线:志亜检查时发现 102 号房的台灯不亮,但她以为是灯泡坏了,没怀疑插座本身是假的。)

木築通过安装在宿舍玄关的感应灯来判断路人经过的时机。从大学回宿舍的学生会先触发感应灯,然后经过 102 号房窗前,这便成了他展示幽灵的信号。从车站方向过来的人会先经过窗户再触发灯,因此从未见过幽灵(伏线:一位从车站通勤的上班族证实他从未见过幽灵)。

开发商最初与宿舍学生谈判时,提出了支付十个月的房租和搬家费,但木築春斗认为金额太低,坚决反对拆迁,导致开发商撤回了拆迁计划,木築计划落空。木築策划了“幽灵骚动”,意图败坏宿舍名声,让开发商觉得旧宿舍的存在是一个麻烦,无论如何也要拆掉,这样就可以重启拆迁谈判。

3. ウミガメのごはん

志亜和緑里在讨论经典的水平思考游戏“海龟汤”时,志亜提出了一个新假说:遇难者吃的可能不是同伴的肉,而是两种不同品种(食草与食肉)的海龟,因此肉的味道才会有差异。巧合的是,她们受乡土料理研究会的馬井春香邀请,品尝了一顿用小笠原群岛的海龟制作的料理。作为感谢,馬井请她们解决一个困扰自己的谜题:“为什么妈妈做的米饭,只在周五会变得很难吃?”据她描述,周五的米饭会变得口感软糯粘牙。她的母亲每天都使用同样的米、同样的瓶装水、同样的土锅,烹饪方法也极其精确,周五唯一的不同是分居两地的父亲会回家过周末。馬井担心是父母关系不和,母亲的负面情绪影响了米饭的味道。为了查明真相,志亜和緑里在周四前往馬井家品尝了“正常”的米饭,味道确实完美。周五,她们在馬井家外监视,通过直播确认了烹饪过程与往常完全一致。馬井偷偷递给她们一份刚出锅的米饭,口感确实如她所说又软又粘。

真相

原因是光在水中的折射现象。母亲使用的土锅内壁有两条刻度线,分别用于量一杯米和两杯米的水量。平日里她煮一杯米,水量准确,但在周五,为了三个人她会煮一杯半米,需要将水位加到两条刻度线的正中间。由于光线在水中会弯曲,导致水下的那条“一杯米”刻度线看起来比实际位置要高,因此她实际加入的水量便会过多,导致米饭过于软糯。

4. 受験の朝のドッペルゲンガー

志亜和緑里乘坐的电车因台风而长时间延误。为了打发时间,坐在对面的青年保志深月向她们讲述了一个七年前的奇妙经历。在他参加高中入学考试的那个早晨,他和好友ミヤセ(朝宮瀬名)一同前往考场。在山手线的电车上,他发现ミヤセ的衬衫衣领上有一块泥渍。ミヤセ突然说肚子疼,在品川站下了车。然而,当保志抵达考场所在的西日暮里站时,他震惊地看到ミヤセ从同一班电车的不同车厢走了下来,并且衣领上的污渍消失了。保志认为自己看到了朋友的“二重身”。那次考试,他落榜了,而ミヤセ顺利通过,两人从此疏远。緑里听后,一针见血地指出保志其实一直在怀疑ミヤセ找了替身——他那位成绩优异的双胞胎哥哥,保志承认这确实是他长久以来的心结。

真相

ミヤセ并没有找替身。他在电车上通过手机黑屏的反射看到了衣领上的污渍,迷信的他必须立刻洗掉。于是他在品川站下车,换乘了更快且车上配有洗手间的东海道本线,在去往上野的途中清洗了污渍,随后再换回山手线,最终与保志乘坐同一班车抵达了西日暮里。

最后的谜题是:ミヤセ为什么要撒谎说肚子疼?真相在于一个双关语。保志深月(ほししみづき)的昵称是“シミ”,而日语中“污渍”一词的发音也是“シミ”。ミヤセ本想说“衣领上有污渍,想把污渍洗掉”(襟にシミがついたから、シミを落としたい),但他意识到在考试当天对朋友说“シミを落としたい”是非常不吉利的诅咒,出于对朋友的体谅,编造了肚子疼的借口。一段友情因善意的谎言而产生的误会而破裂。得知真相后,保志决定与ミヤセ重新联系。

5. きみはリービッヒ

矿物研究会的会长岩木達也前来求助。在一次社团活动中,房间为了进行荧光实验而关了灯,期间有人拔掉了台灯的插头,趁黑袭击了岩木,还偷走了白石美輝放在密封玻璃盒里的一克拉钻石。嫌疑人是当时在场的其他四名成员:白石、金原すず、小貝裕、倉場翔貴。緑里用紫外线灯在房间搜寻,很快就在一个架子下找到了发光的钻石。緑里发现桌上有一道荧光粉笔的粉末痕迹,由此推断,打破玻璃盒的凶器并非众人以为的石膏晶体,而是一块坚硬的青金石,这证明了事件是人为的。岩木在观察众人时突然有了惊人的发现,但他立刻终止了调查,声称要保护真凶。緑里追上岩木,通过讲述化学家 Liebig 和 Wöhler 的故事说服他一起合作。岩木展示了最后的线索:他的犬齿上有一道细微的划痕。

真凶

犯人是金原すず。她在黑暗中袭击岩木时,手上戴的蓝宝石戒指划伤了他的牙齿。(伏线:众人讨论了莫氏硬度。蓝宝石的硬度为 9,远高于牙釉质的 5-8,而其他成员佩戴的珍珠或银饰硬度不够。)岩木在舔嘴唇伤口时感觉到了牙齿上的划痕,从而锁定了犯人。

金原并非意图盗窃。多年前,白石的母亲曾将这枚钻戒带到金原家的珠宝工坊翻新,年幼的金原在把玩时意外地弄碎了真钻石,惊恐之下用一颗方晶锆石调了包。多年来她一直深感愧疚,并攒钱买了一颗真正的钻石。当研究会决定通过检测荧光性来鉴定钻石真伪时,她被迫采取行动。她必须在众人面前打破密封的玻璃盒,将里面的假钻石换成她准备好的真钻石,被找到的钻石是她替换过的真钻石。

由五个日常之谜短篇组成的连作集,以大学的“推理研究会”为舞台,展现了两位女主角冬木志亜和葉山緑里的成长和互动。谜面包括:1. 为什么总有人用大额钞票买咖啡?2. 密室幽灵。3. 为什么妈妈做的米饭,只在周五会变得很难吃?4. 代考替身。5. 钻石失窃案真相。

 

Posted by on July 2, 2025 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: , ,

三津田信三『寿ぐ嫁首 怪民研に於ける記録と推理』(2025)

出场人物:

  • 皿来家的众人
    • 本家
      • 巳日治:皿来家当主。
      • 富巳:巳日治之妻。
      • 巳太郎:巳日治与富巳之子(战死)。
      • 紀倭子:巳一的母亲。
      • 巳一:巳太郎之子,第一子,新郎。
      • 重子:巳一的乳母。
    • 二皿家
      • 二日子:巳太郎之女,第二子。
    • 三皿家
      • 和歌子:三治与唄子的母亲。
      • 三治:巳太郎之子,第三子。
      • 唄子:三治的异父妹妹,新娘。
      • 詩子:唄子的远亲,与唄子样貌相似。
      • 三笠:三皿家的女佣。
    • 四皿家
      • 四郎:巳太郎之子,第四子。
  • 盂蛇村的众人
    • 熊造:村里的前猎人。
    • 寅三:村里的猎人。
    • 盛丘夫妇:巳一与唄子的媒人。
    • 三太:盛丘夫妇之子。
    • 郷原:村里的医生。
    • 万次:村里的巡警。
  • 县警
    • 鬼無瀬:县警警部。
    • 谷藤:资深刑警。
    • 金和:年长刑警。
    • 加東:年轻刑警。
  • 怪异民俗学研究室(怪民研)
    • 天弓馬人:立志成为作家的青年。
    • 瞳星愛:无明大学的女学生。

大学生瞳星愛受同学皿来唄子之邀,作为伴娘参加她与皿来本家继承人巳一的婚礼。在三皿家,四郎向愛解释了皿来家复杂的背景:家主巳日治在儿子巳太郎战死前,为延续香火,让巳太郎与四名女子发生关系,四女在同一天生下巳一、二日子、三治、四郎四人,并分别成立了本家和三个分家。巳一的母亲紀倭子被定为正妻,其他三位母亲则带着孩子成立了三个分家(二皿、三皿、四皿),但之后四位母亲都相继失踪。巳日治规定,将在四名子女中选出真正的继承人。当地信奉厌恶婚礼与生育的山神“嫁首様”,因此婚礼有许多禁忌,包括安排一位与新娘样貌相似的“替身新娘”来迷惑“嫁首様”。此次的替身新娘是唄子的远亲詩子,她对新郎巳一似乎抱有爱意。四郎讲述了两则与嫁首様相关的怪异事件:一是村里的老猎人熊造无视禁忌,在参加婚礼后立刻进入了蜷局山,结果在山中遇到了一位貌美如花、脖子可以伸缩的新娘状怪物,此后精神失常,言语不清。二是二日子在童年时误入禁地蜷局山,看到了一个只有一个眼睛、头颅能向后扭转 180 度的新娘身影。

傍晚,新娘队伍正式从三皿家出发。队伍由猎人寅三担任“鸣枪驱魔”开路,其后是媒人盛丘夫妇,之后是身着华丽白无垢的替身新娘詩子,接着是分家的二日子、三治、四郎,最后是身着朴素和服的真新娘唄子和伴娘愛。队伍绕村而行,途中愛似乎看到一个头戴新娘礼貌的可疑人影在远处跟随。队伍在二皿家停留,进行重要的“更衣”仪式,詩子换上色彩鲜艳的打掛,而唄子则换上白无垢。队伍重新出发后,愛再次看到那个人影,但随着寅三再次鸣枪驱魔,人影便消失了。队伍抵达皿来本家,巳一出门迎接。在举行了“三三九度”仪式后,众人进入宴会厅准备开始婚宴,但家主巳日治却迟迟没有出现。巳一的母亲富巳解释说,巳日治为祈求婚礼顺利,独自一人去了后山的“迷宫社”。不久,盛丘夫妇的儿子三太前来报告,说在迷宫社外数次呼喊,巳日治都没有回应。四郎认为情况不妙,请求愛一同前往迷宫社查看。

迷宫社是一座建在山麓斜面上的砖砌迷宫,是巳日治为封印嫁首様而建造的,内部结构如迷宫般错综复杂,旨在将神明困于其中。愛和四郎在入口处见到了猎人熊造,他坐在长椅上一言不发。两人进入迷宫通道,通道壁上设有编号从“一宮”到“四宮”的四个壁龛,当前空无一物。两人抵达迷宫中心的“奥宮”房间,发现巳日治倒在地上,背部血肉模糊,头部以不可能的角度扭转了 180 度,面孔朝上。以鬼無瀬警部为首的县警迅速介入调查。法医郷原初步判断死因是背部近距离遭到猎枪射击,然而坐在迷宫社外的熊造发誓,从巳日治进入到四郎和愛发现尸体期间,没有任何人进出。迷宫社的墙壁上没有攀爬痕迹,内部也没有其他出入口,现场构成了一个“没有天花板的密室”,也没有任何人听到枪声。

次日清晨,富巳前往迷宫社前往迷宮社祭拜,发现第一个神龛“一宮”内摆着四枚小碟子,每枚碟子上都有一只被扭断了脖子的铃虫尸体,呈现出与巳日治之死相似的诡异状态。铃虫是巳一生前饲养的宠物。愛将案件的进展通过信件详细地告知远方的怪民研成员天弓馬人。第二天,在迷宫社的第二个神龛“二宮”内,又发现了三枚碟子和一只被扭断脖子的金丝雀尸体,它也是巳一的宠物。第三天,在第三个神龛“三宮”内,又发现了两枚叠在一起的碟子,上面放着巳一的爱犬的尸体,脖子同样被扭断。面对这一系列从昆虫、鸟类到哺乳动物的受害者演变,四郎将这串连环杀戮命名为“伪进化论杀人事件”。巳一的乳母、年迈的重子突然从家中失踪。经过一番搜寻,最终在重子房间的壁橱中发现了她的尸体。她被人用枕头窒息而死,脖子也像其他受害者一样被扭断,口中发现了一枚黑色的圆形小铁碟,正是来自迷宫社第四个神龛“四宮”的物品。

愛曾在重子失踪前看到她从村界附近的一片杂木林出来,于是独自一人前往林中调查,在林子深处发现了一个隐藏的秘密墓地,里面排列着许多无名石碑。愛遭遇了类似鬼打墙的怪异现象,无论怎么走都会回到墓地原处,还听到了小孩般的脚步声和女人的呻吟声。她打开祖母给的护身符袋,点燃里面的线香,才得以脱困。巳日治的尸检报告证实伤口是近距离射击造成,但弹丸可能经过了特殊加工,造成了异乎寻常的伤害。死者的衣物上完全没有火药残留,与近距离射击的结论矛盾,头部扭转的原因在解剖学上依旧无法解释。愛和四郎在仓库二楼书库中找到书,里面夹着一张手写的和纸,上面记录着一首诡异的“诅咒数数歌”,歌词内容与一系列事件惊人地吻合,似乎是按照“五、四、三、二、一”的倒序进行:“五铁”对应抱着五枚家纹铁盘死去的巳日治,“四目”对应四枚碟子上的铃虫,“三つ角”对应三枚碟子上的金丝雀,“重ねて”对应叠起的两枚碟子上的柴犬,“お皿に盛って”(盛在盘子里)则对应着“一”。

警方将调查重点转向了可能知晓数数歌的人,二日子嫌疑最大。当晚,巳一召集了二日子、三治、四郎、詩子、愛,在自己的住处进行了一场塔罗牌占卜。巳一抽出的牌多为“死神”、“恶魔”、“高塔”等不祥之牌,现场气氛凝重。占卜期间,屋外不断传来一阵阵“咚、咚”的神秘敲击声,四郎出门查看,只感觉灌木丛中有人影,但并未发现任何人。第五天,巳一独自前往迷宫社举行占星术仪式,过了预定时间仍未返回,焦急的詩子深夜向愛求助。愛独自进入迷宫社寻找巳一,在最深处的“奥宮”发现了巳一的尸体。巳一仰面躺在地上,双腕被利器割开,失血过多而亡。现场没有发现任何凶器,构成了一桩不可能死亡现场。与之前所有死者都不同,巳一的脖子没有被扭断。愛离开时再次遭遇了诡异的脚步声,情急之下躲藏起来,却发现来者是负责监视的加東刑警,他承认因疲劳而疏于监视。鬼無瀬警部推断,凶手趁加東刑警疏忽期间潜入了迷宫社,杀害了巳一并伪装成自杀,再利用愛进入现场的混乱时机,从迷宫的某个藏身处逃脱。鬼無瀬认为二日子是凶手,出于对巳一爱恨交织的复杂情感,没忍心像对待其他受害者一样扭断他的脖子。天弓馬人来到了盂蛇村,与愛会合。

替身新娘真相

婚礼上的新娘唄子实际上是詩子,替身新娘才是真正的唄子。詩子一直爱慕巳一,而唄子对这桩由神明旨意决定的婚事并不情愿,于是两人合谋对调了身份。詩子其实是和歌子离开皿来家之后生的女儿,两人样貌酷似,加上婚礼仪式的复杂性,使得众人未能识破。二日子、三治、三太虽然心存怀疑,但都未能揭穿。花嫁行列后跟随的人影,其实是詩子和唄子的生母和歌子,她偷偷前来观看女儿的婚礼。

“没有天井的密室”伪解答

凶手利用了皿来家门口用来悬挂巨大眼球装饰物的超长竹竿(伏线),将巳日治的尸体吊挂在竹竿一端,从迷宫社外一个隐蔽的位置,将这根巨大的“钓竿”越过迷宫的围墙,精准地伸到迷宫中心的“奥宮”上方,解开绳索,让尸体坠落到现场。死者头部扭转 180 度,是尸体坠落时产生的巨大冲击力所致。

“没有天井的密室”真相

婚礼行列中,担任“鸣枪驱魔”的猎人寅三为了增强驱魔效果,将其中一发空包弹换成了实弹。他在皿来家门前朝天鸣枪,子弹在空中划出抛物线,竟精准地坠落,击中了当时正在迷宫社“奥宮”内弯腰布置祭坛的巳日治的后背。由于子弹是从正上方下落,过程中不断加速,能量巨大,造成了如同近距离射击般的严重创口,但没有在衣服上留下火药痕迹。因为枪声来自远处的婚礼队伍,所以迷宫社外的熊造未能察觉异常。这起死亡是一场无人知晓的意外事故。

“消失的凶器”伪解答

巳一是自杀。他事先在剃刀上穿好线,线的另一端系上数个充满了气体的气球,割腕自杀后,气球的浮力带动轻巧的剃刀,从没有天花板的“奥宮”上空缓缓飘走。

连续模仿杀人真相

这一系列事件的真凶是四郎,他的目的是成为皿来家的继承人。四郎在巳日治死后,利用其意外死亡的离奇状况,创作了“数数歌”,伪装成古物藏在巳日治书库的书中,等待日后被发现。这首歌的核心诡计在于构造了一个与事实相反的出生顺序,歌词中的“逆子が生まれた”(逆子出生了)和“それを唄った”(唱反了)等字眼,暗示巳一、二日子、三治、四郎的出生顺序其实是颠倒的,四郎才是长子,即真正的继承人。为了让这首伪造的歌具有说服力,他必须按照歌词的内容,从“五”到“一”倒序制造模仿杀人。在完成一系列铺垫后,四郎杀害了巳一,将其伪装成自杀,计划让巳一背负所有罪名,自己则变成“真正的继承人”。四郎故意通过愛将案件信息透露给天弓,是希望借助一个外来的业余侦探之口,揭示“数数歌”中的虚假真相。

熟悉的配方,充满了 📖『首無の如き祟るもの』(2007) 的即视感,从诡计到布局基本都是老梗,和超自然民俗传说结合仍旧是作者的长处,对模仿杀人的动机解释有一定新意,某密室杀人的解答超八嘎。基本达到了刀城言耶系列的平均水准。

 

Posted by on June 26, 2025 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: ,

Christopher Bush, The Perfect Murder Case (1929)

【序章】三个看似独立的片段:

  • Milly Price 收到丈夫 Fred 误寄给一个名叫“Aggie”的女人的信,信中对 Aggie 的风湿病表示同情,建议她去一个叫“Great Oxley”的地方和“Tom 的妻子”同住,随信附有二十英镑。Milly 认为丈夫不忠,心生怨恨,回到母亲家中。
  • 在一个灯光昏暗的房间里,一个戴眼镜的男人以“特勤局”上级的身份,向一个叫 Arthur Wilkinson 的人下达了在 Peterboro 执行监视任务的复杂指令。
  • 业余侦探 Ludovic Travers 出于好奇,带着朋友观看一群男演员排着长队,应聘扮演著名喜剧演员 Gene Allen 的替身。

10 月 7 日,一个自称“Marius”的人向各大报社和苏格兰场发出信件,预告他将于 10 月 11 日晚在 Thames 河以北的伦敦某区犯下一桩“完美谋杀案”。几天后,第二封信将地点缩小到“O 警区”,并承诺在案发后通知警方。第三封信进一步将地点精确到 N.22 邮区,并说明将通过电话通知作案,暗号是“一桩谋杀案已发生”。

10 月 11 日晚,Eaton 督察和 Veer 督察在 Woodmore Hill 警察局等候。7:33,北方交换台接到一个男声电话,称“一桩谋杀案已发生!”,接线员追查到号码来自 Woodmore Hill 的 Thomas Richleigh 家。警方迅速赶到现场,女仆 Mary Adams 开门后当场吓晕。餐厅门从内部反锁,撞开后发现 Thomas Richleigh 死在扶手椅上,胸口插着一把刀。房间内所有门窗都从内部锁好或闩上,玻璃窗外的木制百叶窗也都关着,形成密室。死者口袋里有一张写着“论题:完美谋杀案”的纸条和一封来自“南非侄子 T.W.R.”的威胁信。女仆 Mary 醒来讲述,案发时她在后门发现一份寄错地址的丝袜包裹,处理时听到了餐厅传来一声咳嗽。管家 Cardon 太太当晚外出,回来后声称 Richleigh 打算娶她。受害者的侄子兼律师 Ernest Richleigh 随后赶到,证实了叔叔没有立遗嘱,提供了其他三位侄子的信息:演员 Harold、牧师 Charles、中学教师 Frank。现场测试证实,女仆听到的“咳嗽声”很可能就是凶手给电话交换台报案的声音,凶案本身仅需不到两分钟即可完成。

警方对四位侄子在案发当晚的不在场证明分别进行了核实:

  • Ernest Richleigh:和妻子、女儿一起在电影院观看热门电影 Paradise Lost,观影期间还曾交谈评论,坐在他前面的教堂副牧师可以证实。
  • Charles Richleigh:在家中与妻子一起准备周日的布道词,这是他每周四晚的固定习惯,妻子和两名女仆可以作证。
  • Harold Richleigh:在 Macbeth 演出中登台表演,扮演第一杀手。
  • Frank Richleigh:在法国徒步旅行,因脚跟酸痛,在 Limoux 的 Cap d’Or 旅馆过夜。旅馆的女老板和女服务员都清楚地记得他不小心打翻了咖啡,弄脏了桌布和外套。他在前一天(10 日)和后一天(12 日)分别在 St. Hilaire 和 Couiza 的旅馆有确切的住宿记录,形成了完整的行程链。警方认定该不在场证明“无懈可击”(bombproof)。


密室诡计

凶手杀死叔叔后,从窗户而不是门离开,从外面锁上了玻璃窗和木制百叶窗:

  • 他用一根细绳穿过玻璃窗的插销,在外面拉动绳子将插销锁上,再将整根绳子抽出。
  • 他先关上一扇木制百叶窗,然后用刀片顶住另一扇的门闩,在关上窗板的瞬间抽回刀片,让门闩因自身重量落入插槽,从而锁上百叶窗。

他制造密室的目的是为了确保离开时不被女仆 Mary 看到。

不在场证明诡计

Frank 发现自己与电影明星 Gene Allen 长相酷似,于是化名 F. W. Bunting,成立了虚构的“Comedy Films Limited”公司,刊登广告招聘 Gene Allen 的替身演员,找到了体貌与自己极为相似的演员 Frederick “Fred” Price。Frank 以“特勤局秘密任务”为幌子雇佣了 Price,要求他绝对保密,对他进行了一系列服从性训练。案发期间,他派 Price 穿着和自己一样的衣服,以 Frank Richleigh 的名义去法国的 Aude Valley 地区徒步旅行,严格按照他制定的路线和时间表行动,详细记录日记。与此同时,Frank 在伦敦杀害了他的叔叔,留下“南非侄子”的假威胁信(伏线:死者有洁癖,但信件十分肮脏),之后乘飞机迅速赶往法国,在预定地点与 Price 会合,拿到了详细的旅行日记,随后杀害了 Price,将尸体藏匿。他换上 Price 的衣服,从容地前往下一站的旅馆,利用旅行日记完美地扮演了刚完成旅行的自己,从而制造了一个无懈可击的不在场证明。

信件真相

Frank Richleigh 以保密为由,要求审查 Price 写的所有信件。为了能与妻子联系,Price 谎称自己有一个叫“Aggie”的未婚妹妹,设计了这封内容看似无害的信件,让 Richleigh 过目并邮寄。Price 期望他酷爱侦探小说的妻子能够发现其中隐藏的密码,从而得知他的真实去向是法国 Carcassonne。通过首字母拼字法可以破译出信中的隐藏信息:“GOING FRANCE. CARCASSON(N)E. NOT MARRIED.”

经典的谋杀预告和不在场证明诡计,包含一起密室。

 

Posted by on June 18, 2025 in English mystery

Leave a comment

Tags: , ,

Alex Wagner, The Locked Rooms (2025)

作家 Angelina Kaplan 在自家书房收到一封关于哥哥 Richard 的匿名信,约她下午 4 点在书房见面。一位熟悉的访客如约而至,关上房门后,用刀刺入她的喉咙。

十天后,Simon 神父因屡次卷入刑事案件,被红衣主教派到 Lichtensee 修道院静修,在湖边遇到了寻找失踪兔子的女孩 Larissa。重案组探长 Richard Kaplan 认为他妹妹 Angelina 的死并非自杀,而是一桩密室谋杀,希望 Simon 帮忙调查。当天下午,秘书 Leonora、女仆 Silke、Betty 等人在书房隔壁的音乐室开每周例会,先是听到了 Angelina 在书房里打电话的激动声音,不到十分钟后听到一声巨响,像是东西倒地。Leonora 等人打开未上锁的门,看到 Angelina 倒在书桌旁的地板上,喉咙上插着一把开信刀,电脑上留有遗书。Simon 因被禁止探案,向 Richard 推荐了前警探 Lucia Storm 来 Kaplan 家私访。司机 Wilhelm 坦白曾与 Angelina 有染,并在案发前不久提出分手。Egon Kaplan 提出 Angelina 的死可能是凶手利用录音和蓝牙音箱操控了死亡时间。

Oliver 死在家中温室,通往走廊的门从内部用插销锁上,钥匙还留在锁孔里,落地窗也从内部上锁。温室内有一扇为宠物狗 Max 设置的小狗门,但成年人无法通过。尸体双手严重发红,法医证实死因为乌头碱中毒,毒素通过皮肤接触吸收。温室露台门的内侧门把手上发现了 Oliver 的带毒指纹,他的记事本和一个鸡尾酒杯上也发现了指纹,但门外部只有女仆 Silke 打扫房间时留下的指纹。

几天后,二哥 Jacob 死在三楼的工作室,尸体坐在轮椅上背对房门,正对着工作台,喉咙上有一个弹孔,死亡时间在前夜 11-1 点之间。房门自内锁住,钥匙插在门里,工作台前的一扇窗户呈倾斜打开状态,但窗外是三楼,没有阳台或其他可供攀爬的地方,凶手无法从外部进入。女仆 Betty 称前夜给 Jacob 送热巧克力时窗户是关着的,而 Jacob 无法自己起身开窗。

修道院里发现了死去的狐狸和乌鸦,引发僧侣恐慌,他们将矛头指向绰号“死亡神父”的 Simon。Simon 与见习修士 Anselm、Tobias 在湖边散步,只见 Richard 在湖对岸发出一声尖叫,手猛地捂住自己的脖子,踉跄倒地身亡。Simon 立即绕湖跑向对岸,赶到时 Richard 已经死亡,脖子上有一个小而圆的流血伤口,但 Simon 没有听到枪声,周围也没有看到任何人。法医在 Richard 的颈部伤口中未找到子弹,却发现了属于 Angelina 的血液。Kaiser 探长在湖中找到一把螺丝刀,推断是 Richard 杀害了所有兄弟姐妹后,用沾有 Angelina 血液的螺丝刀自杀,并将凶器扔进湖中。

修道院的庭院中央发现了二等女仆 Silke 的尸体,四肢粉碎,面目全非,全身布满了无数的撕裂伤。尽管她伤势严重,尸体和周围的地面上却几乎没有血迹。法医根据伤势判断,Silke 从大约 30-36 的高处坠落身亡,可是周围并无高大建筑或树木,教堂钟楼的窗户非常小,成年人无法通过,也不可能从那里坠落。Silke 遇害当晚午夜过后,有人用她的手机给 Egon 发了一条辞职短信。

【匿名者独白】小说中穿插匿名者独白的章节。凶手表达了对“父亲” Egon 的崇拜,称杀害 Angelina 等人是因为他们不配拥有父亲的爱,并透露自己是 Egon 不为人知的私生子,计划在铲除所有障碍后与父亲独处。

Angelina 密室诡计

凶手诱骗 Angelina 进入书房,将其杀害。他趁雇员们于隔壁音乐厅开会时,从书房的落地窗外通过蓝牙连接到书桌上的音箱,播放事先录制好的 Angelina 打电话录音和重物落地的声音,伪造 Angelina 在那个时间点自杀身亡。

Oliver 密室诡计

凶手在一只兔子身上涂上乌头碱浓缩液,通过温室狗门放入室内。Oliver 发现兔子后,自然地抱起抚摸,想把它放出温室,手因此沾染剧毒身亡。被放走的兔子死在森林里,其尸体被狐狸和乌鸦啃食,导致这些动物也中毒死亡。

Jacob 密室诡计

凶手将 Jacob 工作室三楼的窗户打开成倾斜状态,远程操纵一架加装了射击机械和消音器的无人机,利用机载摄像头瞄准,从窗户缝隙精准射杀了坐在工作台前的 Jacob。

Richard 密室诡计

凶手用 Angelina 的血液冷冻制成一根锋利“血箭”,从湖对岸的灌木丛中用十字弓射出,穿透了 Richard 的喉咙。血箭迅速在夏日高温中迅速融化,因此现场没有留下任何弹头或凶器,只在伤口中留下了 Angelina 的血迹。湖中的螺丝刀是 Alexander 故意丢弃,用来嫁祸 Richard。

Silke 密室诡计

此诡计的灵感来源于 Paul Halter 的短篇小说 Jacob’s Ladder。Alexander 在别处杀害 Silke 后,将其尸体扔进修道院庭院中一口废弃的深井,再拉上来放置在庭院中央的空旷地带,伪造出高处坠落的假象。

凶手身份

凶手是 Egon 的护工 Alexander Liebowitz。他在母亲临终前得知自己是 Egon 的私生子,对从未得到过的父爱产生了病态的执念,于是策划了一系列谋杀,意图将父亲占为己有。他故意将无人机和乌头碱毒药藏在自己房中,然后谎称被栽赃,通过反向心理学来洗脱嫌疑。

本作包含五起不可能犯罪:监视密室、毒杀密室、三楼开窗密室、周围无人不可能刺杀、空旷场地高空坠亡,可惜解答都是老梗。第四起案件的受害者在众目睽睽之下被不明物体射中喉咙身亡,伤口当中只检测出第一名受害者的血迹,解答是日系老梗。第五起案件干脆直接致敬(抄袭) 📖 Paul Halter, Jacob’s Ladder (2014)。

 

Posted by on June 14, 2025 in English mystery

Leave a comment

Tags: ,

James Scott Byrnside, It’s About Impossible Crime (2025)

1. Silent Steps of Murder

1927 年的芝加哥新年前夜,私家侦探 Rowan Manory 和助手 Walter Williams 在街上听到了“谋杀”的尖叫声,随后遇到了一位名叫 James Quinn 的新手警察。Quinn 警官在巡逻时听到案发公寓楼内传来一声巨响,侧门和通往后方公寓的门都开着,进入后发现被害人 Veronica Hart 的尸体。他推测这是一起抢劫案,凶手在行窃时被撞见,于是杀人灭口。他还认为凶手用一条毯子包裹枪支以消音,而他听到的巨响则是公寓后面一面镜子被砸碎的声音。案发现场在老式公寓的一楼,室外地面覆盖着一层薄薄的积雪,雪地上只留下了 Quinn 前往公寓的脚印,没有其他人离开的痕迹,构成了一起不可能犯罪。公寓的公共入口在左侧,在该公寓区比较奇特。厨房的刀架上少了一把最大的刀。客厅有明显打斗的痕迹,一件梳妆台上的物品被清空,周围散落着破碎的化妆品,边缘有少量血迹喷溅。靠近后门的墙上有一面镜子砸碎,破碎的玻璃中有一个雪球残害。房间中央堆叠着一台收音机、一个鞋盒和一个珠宝盒,显然是为抢劫而准备的,玻璃珍品柜里的东西完好无损。被害人 Veronica Hart 身穿晚礼服,脸部有六处刺伤,胸部有一处枪伤,枪手周围没有灼烧痕迹,但有一些毯子纤维。她的裙子有撕裂痕迹,右臂有两处非常小的咬痕,手腕上有一个手表或手镯的浅色印记。

真相

现场准备偷走的物品(旧鞋子、破收音机)毫无价值,而真正值钱的珠宝和陈列品却完好无损。堆叠物品中只有最底下的珠宝盒有血迹,说明这些东西是在枪击后才被堆放起来的,目的是为了伪造抢劫现场。被害人身上没有防御性伤口,说明脸上的刺伤是死后造成的,这是泄愤和毁容的行为,指向强烈的个人仇恨而非随机抢劫。手臂上的两处微小咬痕,实际上是凶手被被害人锁喉时,为了挣脱而咬了一口,这种行为更符合女性在打斗中的反应,说明凶手为女性。Quinn 的证词充满漏洞。他的脚印径直走向了那栋楼独一无二的左侧入口,说明他来过这里,熟悉布局。站在人行道上根本听不见室内镜子破碎的声音。凶手是 Quinn 警官的妻子 Quinn 太太,动机是嫉妒,因为她发现丈夫与被害人 Veronica Hart 有婚外情。她在下雪前便已离开,Quinn 警官撒谎为其掩护。

2. Where There’s Smoke, There’s Pazuzu

Manory 在 10:04 接到一个匿名电话,预言投资银行家 Burt Parnell 将被超自然力量“肢解并焚烧”。他们赶到 Parnell 的办公楼 Pinnacle Place,其三楼的办公室正在冒出浓烟。10:18,消防员用斧头破门而入,发现 Parnell 头被砍下,腹部剖开,内脏散落在书桌下方,均已碳化。房间内没有其他人,门从内部锁上,构成密室。Parnell 近期行为反常,曾与一个名叫 Farley Sage 的年轻人会面,还与一个戴着护身符的神秘斗篷男子在餐厅发生争执,对方提到了“Pazuzu”一词。Walter 的旧友 Andrew Sage 透露,他的儿子 Farley 与 Parnell 的女儿订了婚,Parnell 正被一个自称能召唤恶魔的“巫医”勒索十万美元。恶魔学家 Hollis Ashburn 解释说,“Pazuzu”是一个恶魔的名字,Parnell 曾是一个邪教组织的成员,该组织的其他两名成员最近也在辛辛那提以同样的方式被谋杀。法证部门主管 Clancy 证实,火灾是由书桌上的少量铝热剂引起的,现场的硫磺味来自地毯上散落的一些奇怪的黑色晶体,是氯化钾和乳糖的混合物。如果火灾真的燃烧了长达 14 分钟,整个房间应该早已被完全烧毁。

真相

凶手是 Walter 的朋友 Andrew Sage。Andrew 发现 Parnell 即将破产,由于 Andrew 自己的生活也陷入困境,妻子重病,他为了确保儿子的未婚妻能继承一大笔遗产,策划并谋杀了 Parnell。Andrew 先杀死了 Parnell,然后在房间里等待。在 10:04,他用偷来的大量军用烟雾弹制造浓烟,让外界误以为火灾已经开始(伏线:Andrew 是退伍军人,容易搞到烟雾弹,氯化钾和乳糖是烟雾弹残留物)。当真正的消防员赶到时,他才用铝热剂点燃了真正的火,制造出瞬间的剧烈燃烧。等到消防员冲进烟雾弥漫的房间,他穿上事先偷来的消防服和防毒面具,混在消防员中,大摇大摆地走了出去。他随后在另一楼层脱下制服,混入疏散的人群中离开。“Pazuzu”诅咒和邪教故事只是 Andrew 用来掩盖罪行的烟幕弹,真正的勒索者和前两起谋杀案的凶手是邪教受害者的儿子 Elijah Blackwood,他只是一个被 Andrew 利用的红鲱鱼。

3. Instrument of Death

单簧管演奏家 Violet Reynolds 担心丈夫 Bobby 不再爱自己,拜访了灵媒 Dunkel 太太,Dunkel 预言她将被一个“高大丑陋的男人”杀死。暴力罪犯 Dickie Daubert 正在寻找一把名贵的小提琴,为此他杀害了前女友、Violet 的小提琴家朋友 Julie McPhee,将尸体藏在她家的阁楼里。Violet 的另一个朋友 Alice Dahlen 发现 Julie 失踪,透露 Julie 已怀孕,怀疑是符合灵媒描述的 Dickie 所为。Dickie 为了找到小提琴,又杀害了管弦乐队的簿记员 Tommy Benson,从他口中得知了 Julie 的朋友 Alice 和 Violet 的信息。Alice 在家中被人扼死,临死前对警察 Kegan 说了“violin”(小提琴)一词。现场窗户从内部打破,橱柜里留有两个喝过高级干邑白兰地的酒杯,表明她是为熟人开门。当晚,Violet 在家中被 Bobby 下药,醒来发现丈夫不见踪影,Dickie 闯入逼问小提琴的下落,在准备杀她时被及时赶到的 Kegan 警官击毙。

真相

杀害 Julie 和 Alice 的真正凶手是 Violet Reynolds。她的丈夫 Bobby 与 Julie 有染,是 Julie 腹中孩子的父亲。Violet 得知真相后,出于嫉妒和愤怒用自己的石英项链勒死了 Julie,之后又为了灭口,拜访并杀害了知情的 Alice。Alice 临死前说的并不是“violin”(小提琴),而是凶手的名字“Vi Olen”,即 Violet 的娘家姓名。Bobby 在 Julie 家中发现了 Violet 项链的碎片,意识到妻子是凶手。他试图在医院杀死 Violet 为 Julie 报仇,但被 Kegan 阻止,最终在逃跑时从防火梯上坠亡。结尾灵媒的预言得到了另类的解释:那个“高大丑陋的男人”并非 Dickie,而是将揭开真相的侦探 Manory。

4. The Preminger Curse

Manory 被指定为已故前客户 Preminger 夫妇的遗嘱继承人之一,与助手 Walter 前往位于伊利诺伊州开罗市的家族宅邸。这个家族关系紧张,成员包括长子 Timothy、次子 Robert、女儿 Beverly、养子 Simon、已故长孙 Cornelius 的儿子 Ernie。遗嘱规定 Ernie 将继承绝大部分财产,但如果他在当晚杀害任何一位血亲,遗产将被重新分配。家族中流传着一个“Preminger 诅咒”,即每隔一代就会有一名后代发疯并屠杀家人,患有分离性漫游症的 Ernie 正是这一代的唯一人选。

当晚,庄园内怪事频发。Simon 在卧室床头柜上发现了一枚金质图章戒指,经确认为 Cornelius 的失踪遗物。Beverly 从二楼卧室窗户看到外面有一个头发凌乱、赤着脚的白衣女子在雨中疯狂地跳舞,当她叫来 Timothy 时,那个女人已经消失不见。Ernie 的妻子 Irene 用催眠术安抚他入睡,随后死于内部反锁的卧室中,喉咙被一刀割断,而 Ernie 则手持血刀,神志不清地跪在旁边,坚称无辜。大家给 Ernie 注射了镇静剂,锁入台球室,但恐怖事件仍继续接踵而至。停在宅邸外的所有汽车轮胎都被割破。Robert 在二楼卧室发现妻子 Vera 用床单吊在吊灯上自杀身亡。楼下客厅的留声机自动播放 Cornelius 最喜欢的歌曲,但房内空无一人。众人分头搜查宅邸,Manory 和 Walter 在阁楼被一名神秘女子袭击,女子随后消失。整个宅邸的灯光突然全部熄灭,黑暗中,律师 Jasper Dunn 发出惨叫,中刀倒在走廊上,他声称凶手逃进了旁边的书房。Manory 和 Walter 进入书房调查,未发现任何人。Manory 感觉书架有风,扳动了一本《莫格街谋杀案》的书,打开了一道书架暗门,密道内有控制宅邸发电机的开关,直接通往关押 Ernie 的台球室,出口隐藏在一幅巨大的油画后面。Ernie 身上的绳索已被割断,双手沾满新鲜的血迹。不久,Walter 发现楼上被麻醉的 Robert 也已被人割喉杀死。在雨中跳舞的神秘女人在门厅现身,自称叫 Marie Lavasham,是 Simon 的亲生母亲,被 Cornelius 送进了精神病院。她承认放了戒指,并播放了留声机里的音乐,目的是为了让 Simon 了解自己的身世。Timothy 反驳说 Simon 的亲生父母被一名流浪汉谋杀,不可能是 Marie 的孩子。Marie 情绪失控,猛地将 Simon 从大楼梯上推下摔死,随后自己也跳楼自尽。

真相

真凶是家族律师 Jasper Dunn,他是 Cornelius Preminger 和疯女人 Marie 的私生子,也是 Preminger 家族的真正血脉。他从小被寄养,后来以律师身份服务于这个家族,对这个抛弃他的家族进行复仇,夺回属于他自己的财产。Jasper 潜入 Ernie 的房间衣柜,等 Irene 催眠 Ernie 后走出衣柜,割断了 Irene 的喉咙,然后从窗户逃走。他事先对窗外的两根铁栏杆做了手脚,使其可以轻易拆卸。他用一根细绳从外面将窗户锁上,再烧掉细绳,用沥青腻子重新固定铁栏杆,制造出密室假象。Jasper 刺伤了自己,伪装成受害者,利用密道将血迹涂在被镇静剂麻醉的 Ernie 手上,完成嫁祸。他杀害了同样被麻醉的 Robert。

5. Cue, Murder!

新年前夜,戏剧系学生 Paul Chase 应导师 Atlee Burroughs 的邀请来到其公寓,两人通过暖气管听到了楼下公寓传来的一场激烈争吵。公寓的主人 Jonathan Keltner 是一名当红演员,也是 Atlee 以前的学生和同性恋人。他们听到争吵中提到了刀,随后传来一声惨叫,行凶者声称要制造一个完美的密室杀人案。Atlee 随即报警。Jonathan 的另一位朋友 Buck Hollister 和戏剧评论家 Max Medwick 也来到了现场。警察破门而入,发现门从内部锁上,钥匙插在钥匙孔里,门槛内侧的地板上散落着一大堆剪断的电影胶片,旁边放着一封匿名的勒索信。Jonathan 的尸体包裹在地毯里,塞在暖气管下面,胸口插着一把猎人刀。公寓的三扇窗户全部固定死,除了大门没有其他进出通道。尸体口袋里有一份剪报,内容是 Max 对 Jonathan 表演的尖刻负面评论。Buck 曾为 Jonathan 提供“私人表演”(暗指性服务)。

真相

凶手是导演 Atlee Burroughs。Atlee 曾提携 Jonathan,但 Jonathan 计划前往好莱坞发展,导致 Atlee 的事业陷入停滞。Atlee 早在当晚 6 点左右就已杀害了 Jonathan,Paul 听到的“谋杀直播”是 Atlee 雇佣的两名英国留学生在地下室对着暖气管表演他写好的剧本,声音通过管道传到楼上,为 Atlee 提供了完美的不在场证明。门并非真的从内部锁上。Atlee 用一小片折叠的电影胶片卡住门锁的弹簧锁舌,使其无法完全伸出或缩回,从而让门把手无法转动,制造出“门已锁死”的假象。现场散落的大量胶片就是为了掩盖这一关键道具,嫁祸给胶片的原主人 Max。(伏线:Paul 听到凶案对话中出现了两次“pasta”(意大利面),而 Atlee 则纠正说是“the past is the past”(往事如烟),这是因为表演剧本的英国演员对“past”的英式发音在美国人 Paul 听来就像“pasta”。)

五个不可能犯罪短篇,侦探都是 Rowan Manory。第三篇其实并没有出现不可能犯罪,密室诡计中规中矩,伏线设置多样,推理过程强调公平和逻辑,某些语音线索略显冷僻。

 

Posted by on June 14, 2025 in English mystery

Leave a comment

Tags: , ,