Tag Archives: narrative trick

巴黎的 Servane Astine 出版社组织活动，邀请五名读者在 Hiva Oa 岛参加为期一周的写作训练营，接受著名畅销书作家 Pierre-Yves François（PYF）的指导。五位获奖者包括：

• Clémence Novelle
• Martine Van Ghal (Titine)
• Farèyne Mörssen，丈夫 Yann Moreau 陪同
• Marie-Ambre Lantana，女儿 Maïma 陪同
• Eloïse Longo

故事以漂流瓶、Maïma 日记、Yann 三视角叙述。

【Maïma 日记】我跑到“恐怖的太阳”民宿寻找写作训练营成员的手稿。我找到一份一百多页的手稿，第一页只有两行：

【漂流瓶 1】Clémence 遇到 Maïma。

【Maïma 日记】我和 Clémence 一起爬坡。岛上有许多半人半神形象的“提基”雕像。Farèyne 是丹麦的一名警察局长，丈夫也是警察。Marie-Ambre 嫁给一个靠黑珍珠养殖发家的波利尼西亚人。

【漂流瓶 2】两个月前岛上出现了五座新的提基雕像。

【Maïma 日记】和 Yann 冲浪。

【漂流瓶 3】Maïma 尖叫。

【Maïma 日记】PYF 失踪，海滩上发现他的衣服，上面用石头压着一张纸，石头上镶有图案。

【漂流瓶 4】PYF 在午餐时曾建议大家在小说中以人物失踪开场。

【Maïma 日记】纸片上画着一串小项链，末端挂着一颗黑色的珠子。

【漂流瓶 5】Eloïse 说石头上的图案叫 Enata，是纹身中常见的一种，代表人、神或者二者结合。

【Maïma 日记】我和 Yann 猜谁是 PYF 的同谋。我猜是 Eloïse，Yann 猜是 Clémence。

【漂流瓶 6】2001 年 6 月至 9 月，巴黎发生了两起奸杀案，受害者女孩都在死前纹了纹身。警方逮捕了纹身师 Métani Kouaki，但因证据不足无法判处死刑，Kouaki 刑满释放后失踪。Farèyne 多年来致力于解决这桩悬案。

【Yann】石头上的图案和奸杀案受害者身上的纹身一致。Farèyne 根据刺青案写了一份三百多页的手稿。

【漂流瓶 7】我在市长小屋外看到 PYF 和一个女人说话，但看不清女人相貌。我看到女人用一杆枪打在 PYF 的脸上，PYF 发出惨叫。我逃跑。

【Maïma 日记】Martine 在床上被勒死。

【Yann】Martine 的床上有一条黑珍珠项链，一块有 Enata 图案的黑色鹅卵石下面压着一张遗嘱。

【漂流瓶 8】我听到淋浴间里传来尖叫，Yann 向我们总结了 Martine 的死讯。

【Maïma 日记】Tanaé 说 Martine 床上的黑珍珠价值连城。

【漂流瓶 9】市长小屋中有爱马仕香水的味道。

【Maïma 日记】我看到园丁偷走 Martine 的黑珍珠项链，于是跟在他身后，看到他把项链挂在雕像的脖子上。

【漂流瓶 10】Maïma 取回项链。Yann 叫大家不要轻举妄动。

【Maïma 日记】Yann 带我在 Martine 小屋采集指纹。

【漂流瓶 11】Marie-Ambre 是 PYF 的秘密情人，一怒之下将其杀害？

【Maïma 日记】回顾 2001 年的奸杀案。Métani Kouaki 在试图强奸第三名女孩时被抓现行，被判处四年有期徒刑。Martine 小屋里有第二人的指纹，经检验不是 Maïma、Marie-Ambre、Yann。

【漂流瓶 12】有人偷了岛上的纹身师 Manuarii 一半的针。倒置的 Enata 代表敌人。Manuarii 认识 Kouaki，但不愿多说。

【Maïma 日记】大家默默吃饭。

【Yann】Farèyne 的手稿被 PYF 抄袭，所以来小岛质问。

【Maïma 日记】妈妈开车出去，但车上坐满了，没有我的座位。

【漂流瓶 13】我问起 Maïma 父母的相识经历，得知 Maïma 的父亲靠养殖珍珠赚到钱。

【Maïma 日记】我在 Clémence 房间的一本书中发现一张 Martine 年轻时在比利时拍的照片。

【漂流瓶 14】大家在海里游泳，Yann 强行吻我，我打了他一巴掌。

【Maïma 日记】Martine 年轻时的面容和岛上一座提基雕像一样。

【漂流瓶 15】大家和 Servane Astine 的编辑视频通话。Marie-Ambre 说大家在岛上的花费都是由她一人出资。

【Maïma 日记】是谁雕刻了提基像？谁是 Kouaki 在巴黎的女朋友？

【漂流瓶 16】Maïma 发现 Martine 的珍珠再次被人替换成了廉价珍珠。Tanaé 的肩胛骨上有一个倒置的 Enata 纹身。

【Maïma 日记】Tanaé 的丈夫 Tumatai 埋在旧坟场。Farèyne 说知道杀人犯藏在哪里，只需要最后的证据。Farèyne 的指纹与市长小屋的指纹不符，所以嫌疑人只剩下 Eloïse 和 Clémence。

【漂流瓶 17】我发现屋里物品被人动过，猜测是 Maïma 来采过指纹。

【Maïma 日记】指纹是 Clémence 的！

【Yann】在旧坟地的小屋中发现 PYF 的尸体。Yann 收到从 Farèyne 手机发来的消息：“想要妻子活命就不要报警。”

【漂流瓶 18】PYF 是我的情人，我不知道谁杀了他。

【Maïma 日记】我阅读 Yann 收到的短信和在旧坟地找到的 Marie-Ambre 的遗嘱。

【漂流瓶 19】我没有杀过任何人，我发誓会保护 Maïma。

【Yann】Astine 说实习生从所有参选作者中挑出了最好的八女二男，PYF 只需从中选出五人参加活动，结果他只选了一人。

【Maïma 日记】凶手肯定是 Clémence。Tanaé 肩上的纹身有何含义？

【Yann】在网上搜索 Marie-Ambre Lantana 的相关信息。

【Maïma 日记】Farèyne 冒雨去了埋葬 Tumatai 的旧坟地。我也去坟地探查，被一辆黑色货车盯上。

【漂流瓶 20】Yann 伪造指纹把我栽赃成凶手。我听到黑色货车的刹车声。

【Maïma 日记】Yann 扶我站起，园丁 Pito 和 Manuarii 从货车上下来。我告诉 Yann，妈妈 Marie-Ambre 其实没有钱，身上的名牌全是仿冒品，爸爸因偷盗珍珠被逮捕入狱。Enata 倒过来就是 Tanaé，她是 Kouaki 的前女友。Poe 说 Clémence 回来的时候手里拿着 Farèyne 的手机。

【漂流瓶 21】我在 Yann 的包里翻到了 Farèyne 的手机。

【Yann】树林中传来枪声，赶过去发现 Farèyne 和 Marie-Ambre 的中枪尸体，Marie-Ambre 胸口有一张遗嘱。

【漂流瓶 22】五名读者中只剩下 Eloïse 和 Clémence，她和我。

【Maïma 日记】我猜测 Kouaki 改名叫 Pito，伪装成园丁杀人，Tanaé 为了保护他让女儿说谎，并利用打扫小屋的机会交换居民的指纹。有人捂住我的嘴。

【漂流瓶 23】Clémence 和 Eloïse 面对面坐在沙发上。

【Yann】决定先去 Eloïse 的小屋。

【漂流瓶 24】Tanaé 在厨房准备好餐食，随后离开。

【Yann】在箱子里找到 Eloïse 写给孩子的信。

【Maïma 日记】我在 Pito 的汽车后座上醒来。Pito 承认自己受 PYF 委托雕刻了五座提基雕像。Pito 曾和 Martine 交往，送给她一条黑珍珠项链，并在比利时为她拍摄照片。Pito 取走尸体上的黑珍珠项链，是取走本属于自己的物品。Tanaé 承认自己是 Kouaki 的前女友。

【漂流瓶 25】我们合作把食物摆在茶几上。

【Yann】没有发现 Clémence 的可疑线索。

【Maïma 日记】Tanaé 在巴黎结识了 Métani Kouaki 并与其交往，但不久觉得他精神不正常，于是不辞而别。Tanaé 后来和 Tumatai 成家，生下两个孩子，Tumatai 因肺癌去世。Kouaki 重新找上门来，承认自己犯下了五起强奸杀人案。Tanaé 开枪打死 Kouaki，并在 Pito 的协助下把尸体埋在旧坟地。

【漂流瓶 26】我吃下鲔鱼后中毒。

【Yann】在 PYF 小屋发现一份手稿，上面有 PYF 做的批改。

【Maïma 日记】Tanaé 带孩子去看爸爸的坟墓。

【漂流瓶 27】我的心脏慢慢停止跳动。

【Maïma 日记】我找到一份一百多页的手稿，第一页只有两行。

五名读者应邀来到小岛参加某畅销书作家组织的写作训练营，随后发生连续杀人案。故事以手记、小女孩日记、警察三视角第一人称叙述，结尾揭露大叙述性诡计。叙述性诡计构思尚可，但细心的读者有可能识破。本书强势击败鸡丁老师的《凛冬之棺》获得今年的日本海外本格榜冠军，略显牵强。