Category Archives: Japanese mystery

1. ゼロ

2064 年 10 月 26 日清晨 7:05，一名 35 岁左右的白人男子在洛杉矶郊外的 Malibu 海滩醒来，完全丧失了记忆。现场勘查显示，他在沙丘斜面上留下了一个巨大且深的撞击坑，仿佛是从高空抛下。由于身份不明，无处可去，他接受了一位 Richards 博士的招募，前往新墨西哥州中部沙漠深处一个与世隔绝的高科技研究都市。负责人 Richards 博士、监护人 Martha、负责心理测试的女性 Lin 对他表现得十分友善。男子为自己取名为“Zero”，在培训期间展现出了卓越的数学与电工天赋，与 Lin 坠入爱河，但他逐渐对这个乌托邦式的环境产生怀疑，认为其背后隐藏着巨大的阴谋。Richards 博士与一名陆军中将向 Zero 揭示，他们研发出了将物质分解为素粒子、通过虫洞进行传输再重组的技术，这不仅能实现空间传送，理论上更能实现时间旅行。在此前的动物实验中，一只老鼠被成功传送到了三个月后，但副作用是老鼠的细胞在瞬间老化了三个月。军方要求 Zero 作为人类首位测试者，穿越到一年后的未来，承诺事成之后给予巨额报酬。如果传送出现空间误差，导致他在研究所外出现，只需对卫兵报出暗号“Zero”即可。

2. 跫音

失业的沢木与旧友谷村重逢。谷村在一家商社工作，声称每晚回家经过一段偏僻直路时，总能听到身后传来穿着珐琅靴的脚步声，但回头却空无一人。谷村怀疑自己精神异常，请求沢木帮忙验证。次日晚上，沢木在现场埋伏，看见谷村走过示意听到了声音，但沢木什么也没听到，但当谷村跑走后，沢木确实听到了沉重且断续的脚步声，不像人类行走，甚至来回重复了三次。沢木惊恐逃离。次日白天，沢木重返现场调查，偶遇刑警武内和山本，二人透露两年前这里发生过一起年轻女性奸杀案，受害者被割喉。沢木询问受害者是否穿着“珐琅靴子”，刑警反应含糊。当晚，沢木也被脚步声跟踪了，无论怎么变换路线，那个声音都如影随形，一路跟到了他的公寓门口。

3. 死人に口あり

43 岁的米村邦彦是某大型信贷公司的部长，居住在东京湾岸地区 23 层的高级公寓中。为了与一名更富有的女性结婚，他于两周前在群马县高崎市郊外的提三寺墓地，杀害了拒绝分手的未婚妻月島美也子，伪装成强盗杀人。案发后，米村利用公寓地下停车场的紧急出口步行上下 23 层，避开监控，制造了完美的不在场证明。最近他在公寓内总能感受到美也子的气息。为了彻底洗清嫌疑，他主动联系负责此案的群马县警古木警部补，要求前往现场献花祭拜。在米村家中，古木对米村收藏的大量烟斗表现出兴趣。古木开车带米村去群马，路上透露有多人目击美也子的幽灵在墓地出没。途中，古木接到部下大熊巡查长的电话，大熊在现场真的看见了幽灵，听到幽灵说：“对不起，是便宜的烟斗。”

4. 二つの銃口

黄金周假期，清洁工石山健太独自留在空无一人的私立高中打扫。工头“老爹”外出时锁上了唯一的防火卷帘门，石山被困在楼内。石山通过收音机得知附近发生了一起男子无差别射杀四人的恶性事件。不久，校舍一楼传来入侵者的脚步声，石山惊恐地躲在五楼备品室的防水布下，险些暴露。石山试图逃离，在四楼楼梯间遇到了一名浑身是血、手持散弹枪的中年男子 A。男子 A 自称是射击俱乐部成员，正在追捕发狂杀人的朋友 B，已将他制服捆绑在二楼厕所。收音机报道可能具有双重人格，两个人格互不相识。石山恐惧地认为眼前的男子 A 就是双重人格的凶手，试图夺枪未果。工头“老爹”返回校舍，随即传来一声枪响。石山目睹男子 A 站在老爹尸体旁，手中拿着一把空枪，地上扔着另一把。男子 A 声称是逃脱的男子 B 干的，请求石山将地上的枪递给他装弹。石山坚信男子 A 即将切换为凶残人格，趁机夺过地上的枪，将男子 A 轰飞。美术室的门打开，一名陌生的年轻男子狂笑冲出。

5. ハードボイルドな小学生

小学四年级学生折原優自封为“侦探”，崇拜美剧《私立侦探 J. T. Starbuck》中的硬汉主角。一天，他接到同班女生打来的变声电话，委托他找出在班里散发“中伤传单”的犯人，报酬是十瓶咖啡牛奶。传单上揭露樋口幼儿园时经常尿裤子，是在第一节课后的十分钟休息时间，塞入十名男生课桌里的。由于班主任石坂香織规定全班学生必须去操场玩耍，理论上所有人都有不在场证明。折原首先怀疑曾经的好友青木友晴，他常被樋口欺负，案发时肚子痛去了保健室。保健室的斉藤老师证实友晴全程都在睡觉，确有不在场证明。同桌栗原明日香证实，只有定岡慶太和樋口上过同一所幼儿园，知晓尿床隐私。班会讨论“父亲参观日”，樋口的父亲因为忙不能来，友晴指责樋口是“被父母抛弃了”。两人发生扭打，友晴衬衫扣子崩开，露出了身上贴满膏药的伤痕。折原当众为友晴的不在场证明背书，暂时平息了事态。

6. 天城の山荘

1958 年，新闻记者早見彰治接受不动产公司老友木島的委托，调查位于伊豆半岛天城山深处的一栋神秘山庄。该山庄原主是帝大解剖学教授溝呂征四郎，七年前他带着四名学生在此进行灵异实验后全员失踪。早见走访了溝呂的前同事有村教授，得知博士战后对灵魂研究极度痴迷，留有一份手稿记述“死者成为幽灵的条件”，包括年轻、非正常死亡、尸体未被发现、死于黑暗幽闭空间等。溝呂失踪前曾发电报称“我看见了幽灵”。早見查阅航拍照片，确认山庄建于 1950-1955 年间。他独自前往天城山，在山脚遇到一位老人，自称是当地居民，住在炭烧小屋。早見进入山庄，在二楼目睹了四名男女人影不断重复着死前的惨状，与有村教授提供的失踪弟子合影一一对应。

7. 三人目の男

29 岁的家庭主妇麻里子在清晨做了一个极其真实的梦。梦中她变成了一个年轻男子，在山道出了车祸，对着车窗外手持老式摄像机的人留下了给母亲的遗言：“妈妈，谢谢你生下我……做你的孩子，我很幸福。”经丈夫拓也的妹妹介绍，麻里子拜访了通灵者冴木洋子。冴木指出房间里存在“第三个男人”，定位到事故地为群马县与栃木县交界的八驹峠。

麻里子在 8 月 13 日生日当天前往八驹峠，遇到了前来祭拜的死者母亲川村喜久子和死者的生前好友吉田憲吾。死者川村優作于 29 年前的 8 月 13 日在此飙车身亡，这一天正是麻里子出生的日子，麻里子因此怀疑自己是優作的转世。吉田透露，当年还有一名车友谷村修在同日失踪。麻里子联系了当时的拍摄者片桐正人，在他的老家车库找到了录像带，然而录像带时间显示優作死于下午 4:33，与麻里子在上午出生的时间不同。

本作包含七个短篇，风格多样，包括科幻、恐怖悬疑、社会派倒叙推理、日常之谜。作者擅长在短篇幅内构建紧凑的悬念，然后在结尾处通过反转给予读者冲击。

第一话 月消し帰る

出版社编辑古戸馬与俳句诗人虚池空白为了搜集“野良句”（街头无名俳句）在东京徘徊。雨势渐大，二人进入酒吧“のちえ”避雨。酒吧老板愛良是一位西班牙混血美女，店内还有保加利亚籍店员 Tina 和摩洛哥籍店员 Achraf。两人落座后，虚池在桌上的一张纸巾上发现了一行谜样的文字：“柱に当たって月消し帰る”。店内短暂亦发生了停电骚动，墙壁浮现出荧光星空。虚池注意到柜台的常客——制药公司社长鎌田，他已丧偶，常言“想死”，今日虽然没提死字，但神色有异。虚池突然走到柜台前，试图强买鎌田的鸡尾酒，鎌田拒绝，一口气喝干了酒，随后去了厕所，许久才离开。

第二话 昼も夜も雛

出版社编辑古戸馬为了将隔月刊的 PR 杂志『句～流』改为月刊，正面临连续熬夜加班的困境。周二晚，编辑长瓢野要求古戸馬周日陪同她和校对部、营业部的同事去秩父登山，古戸馬虽不情愿，但也无法拒绝。瓢野和同事相继离开后，王牌编辑平沢经过古戸馬的座位，从古戸馬身旁的垃圾桶外侧落下一张便利贴，上书：“昼夜も雛 次の山水のみ”。虚池空白造访，两人对该“野良句”展开推理。

第三话 白は黒

古戸馬与虚池参加推理作家夏目美里的葬礼。夏目是虚池大学推理社团的学姐，也是虚池曾告白三十次的对象，因乳腺癌去世。夏目生前在病房留下了一张写给虚池的便签：“金拾お我より見つけろ白は黒”。

第四话 キリンしか知らない夜

七月末的周六晚，古戸馬与虚池空白在石神井台儿童动物园偶遇。虚池展示了一个名为“ズー太”的匿名账号三天前在深夜 10 点发布的一张长颈鹿照片和野良句：“おりのなかキリンしかしらないこわい”。照片是长颈鹿首部的正面照，背景有夏季大三角。两人最初推测是饲养员所拍，但虚池指出照片拍摄角度和背景星空位置（西方）与动物园内的长颈鹿舍位置（东方）不符，而且周边地形无高处可供拍摄。

第五话 あかい雨降らば

九月中旬，古戸馬与虚池作为主持，与三位自由律俳坛的前辈小鳥遊希美、水科煉花、雉名美枝聚餐。席间，希美展示了一张保存多年的红色筷套残片，上面写着一句旧时的野良句：“あかい雨降らばいつかの帰路”，作者是她们当年的社团部长朝日澪。当时，学生运动领袖駒田约希美、澪去校外爵士酒吧“暗渠”商讨，澪因身体不适离席，随后警察突袭酒吧，逮捕了在场的激进派学生干部，唯独駒田带希美从暗门逃脱。澪事后失踪，被视为告密者，其作品遭同伴焚毁。

第六话 リンゴは海に

编辑古戸馬为庆祝野良句集『N の歌を聴け』顺利入稿，在家中亲自下厨，制作了十字花刀的香肠和口味偏咸的饭团，招待虚池空白。虚池在古戸馬家的调味品放置区发现了橡子和画有涂鸦的便利贴，又在房间里看到了“Huggy Wuggy”玩偶。两人前往酒吧“のちえ”，老板娘愛良展示了一张留在柜台座位上的纸质杯垫，背面写着：“タコさん好き リンゴは海に ◦◦◦”。刚才女演员仁科有紀来店里悼念已故编剧岩淵昭雄，坐过那个位置。

类似于“一句话推理”的野良句日常之谜，谜题高度依赖日语的文字游戏，关键信息隐藏在看似风雅或毫无逻辑的断句中。推理的切入点往往不是证据，而是动机和语境。虽然是日常推理，但话题并不轻松，包括自杀、职场霸凌、绝症复仇、虐待儿童等沉重主题。

1988 年 12 月 24 日，居住在北海道千岁市的初中生浅葉悟在父亲浅葉圭介的书房桌子里发现了一件沾满干涸血迹的大衣，在弟弟透回家前将其藏入了自己房间的衣柜。新闻报道当地发生的飯田幸代女童遇害抛尸案，嫌疑人驾驶白色旅行车，被害女童的外套失踪。由于父亲恰好驾驶白色旅行车，且家中出现了带血大衣，悟怀疑父亲是凶手。悟前往繁华街购买蛋糕，偶遇打工的同班同学上野原涼子，回程时又在住塚第二公园见到另一位同学見船美和独自读书。当晚，两名警察突然造访家中，询问白色旅行车的情况，虽然只是例行巡查，但加剧了悟的恐惧。为了守护家庭，悟在深夜 1 点偷偷溜出家门，骑车将带血大衣带到附近的树林中焚烧。大衣燃烧时，見船美和突然出现，识破了悟销毁证据的行为，推断出悟怀疑父亲是杀人犯。她以此威胁悟与她结成秘密同盟，约定第二天上午在公园见面，一起寻找真凶。

12 月 25 日上午，悟如约来到公园与見船美和见面。見船详细梳理了案件信息：11 月 2 日，6 岁的飯田幸代失踪，尸体在美笛峠发现，死因是利器刺杀，无性侵痕迹。6 年前的 1982 年，在支笏湖露营场曾发生过一起幼女松井雫失踪事件。見船指出，如果父亲是真凶，保留受害者大衣极不合理，要求悟带她回家确认父亲的不在场证明。两人抵达浅葉家时，发现昨晚的两名刑警正在客厅盘问父亲。悟和見船躲在房间偷听，得知父亲在 11 月 2 日案发当天有确切的不在场证明，他早上看完晨间剧后前往江别的工地，全天与同事在一起，直至晚上 7 点回家。見船追问悟为何当初会翻查父亲书桌，悟谎称是找烟，实际上他之前在朋友伊地知家无意中看到了一本幼女裸体写真杂志，以为父亲也藏有此类色情杂志，才去翻找，结果却发现了血衣。当晚深夜，浅葉家突发火灾，客厅和书房被烧毁，存放血衣的书桌彻底消失。火灾疑似纵火，悟一家被迫搬到祖母家暂住。

1989 年 1 月，第三学期开始。因自家火灾正在修缮，浅葉悟寄住在祖母家，在那里上学。見船美和再次找到悟，质问他为何不来参加“作战会议”，甚至半开玩笑地说火是她放的，但悟坚信父亲有不在场证明，不再受她威胁。放学后，上野原涼子主动邀请悟一起坐巴士回家，她在车上暗示自己练过空手道，肌肉结实，还与悟分享零食，两人之间产生了微妙的暧昧。涼子在美々貝塚附近下车。

埼玉县发生了严重的连环杀人分尸案，悟一家人在吃饭时看到新闻，祖母顺口提到了多年前在露营时失踪的女孩松井雫，但被母亲迅速制止。母亲抱怨她去的“草壁有氧舞蹈教室”有个变态，悟回忆起曾路过该教室，看到二楼有个年轻男子穿着奇怪颜色的夹克大喊“没有穿睡衣的人”、“恶魔的印记”等疯话。4 月，悟升入中学二年级，与上野原、見船、伊地知康介分在同一个班。为了去沼之端探望生病的祖父，上野原再次在巴士站找到悟，邀请他一起去买礼物。二人来到千岁市繁华街购物，街上聚集了许多关注女童遇害案的东京媒体。两人随后进入名为 Sunset Video 的录像带租赁店，上野原对恐怖片感兴趣，引导悟走向“18 禁”区域，做出亲昵举动。一名年轻男子突然冲出来滑倒，手里的可乐泼了上野原一身。该男子正是母亲口中的那个穿着奇怪夹克的“变态”，他的妹妹日菜子赶来道歉。見船突然出现，以索赔为由，强行要求该男子听从她的指示。

众人来到“草壁有氧舞蹈教室”二楼的房间，该男子名叫草壁奏一郎，房间里堆满了书和恐怖录像带。上野原去洗澡处理污渍，見船盘问草壁是否认识悟的母亲浅葉道子，草壁只知道她会带好吃的饼干来。关于 11 月 2 日飯田幸代遇害当天的行踪，草壁声称整天在家看电影，虽有警察来过，但无法提供确切的不在场证明。草壁和見船意外地因喜爱恐怖电影而投缘，上野原洗完澡后也加入了一起看电影。冷落一旁的悟在书架上发现了一本名为 Alice Cream 的粉色封皮漫画杂志，里面充斥着幼女裸体漫画和征求笔友的“通信栏”。

学校筹备 6 月底去支笏湖的住宿学习活动。伊地知邀请加入悟同一个小组，上野原的小组也与他们合并行动，悟感到融入集体，而見船依旧独来独往，拒绝与人交流。6 月 29 日，住宿学习开始，学生们乘巴士抵达支笏湖。在前往游客中心的林道树上贴着一张褪色的寻人启事：寻找 1982 年 8 月 14 日在支笏湖露营场失踪的 5 岁女童松井雫，身高 105cm，体重 16kg，身穿黄色 T 恤和牛仔裤，右脚穿着白色运动鞋，携带红色 Hello Kitty 小包，右手拇指附近有一颗黑痣。当晚的营火晚会后，“试胆大会”开始，悟与伊地知组成一队，进入了夜晚的森林。途中传来可疑的女性尖叫，但两人认为是恶作剧，未加理会。前方道路出现一只巨大的棕熊，起身发动攻击，伊地知扔下手电筒逃跑，悟在黑暗中盲目狂奔，不慎滑落斜坡，滚入一处茂密的草丛。悟摸到了湿润且散发着奇怪腥臭味的东西，定睛一看竟是扯碎的人体内脏。紧接着，他目睹前方不远处，一个戴着强力头灯的人影，正用匕首反复刺向一名穿着运动服的学生腹部。凶手戴着兜帽，逆光下看不清面容。悟在草丛深处发现了躲藏的上野原涼子。上野原极度恐慌，语无伦次地表示自己和搭档名越由香也是被熊驱散的。头灯凶手察觉了他们，却未立即攻击，而是发出了似人非兽的怪叫。悟趁机拉起腿软失禁的上野原逃跑，途中上野原摔倒，遗落了手电筒，被追上来的凶手残忍杀害。凶手骑在她背上将她的脸砸烂，随后用刀刺入背部，完成割喉。悟捡起手电筒独自逃脱，却迎面撞上了那只巨熊，被熊一掌击昏，身受重伤。

事件造成惨重伤亡：名越由香、上野原涼子被刺身亡，水沢恵、伊地知康介则被熊啃食致死。警方封锁现场，未发现凶手踪迹。后来，袭击人的熊在附近被猎杀，胃中发现了受害者的人体组织。7 月 23 日，昏迷两周的悟在医院醒来，失去了左耳。刑警宮島、日賀前来问话，告知悟熊已被击毙，杀人凶手依然在逃。警方重启了 7 年前“松井雫失踪案”的调查，怀疑悟的父亲浅葉圭介。虽然案发时母亲和弟弟有明确的不在场证明，但父亲当时在惠庭独自驾车，缺乏证人。更糟的是，有多份目击证词称案发当晚支笏湖附近出现了白色旅行车，与女童遇害案中的嫌疑车辆一致，而父亲为了筹措悟的医药费，恰好在此时卖掉了家里的白色旅行车，加重了警方的怀疑。

悟回忆起 1982 年一家人在支笏湖露营，当时他在露营场结识了一对姐妹，姐姐活泼开朗，妹妹就是后来失踪的松井雫。那天雫去上厕所后失踪，悟曾陪着哭泣的姐姐一起等待，次日自卫队在深山中发现了雫的左脚鞋子，除此一无所获。这段经历成为悟一家的心理阴影。

悟出院回家，家里已修复如新，但父亲对他依旧冷淡。当晚，电视新闻报道埼玉连续杀人案告破。悟梦见惨死的上野原向他求救，决心要找出真凶复仇。弟弟透表现异常，质问哥哥为什么还活着。悟回到学校，見船美和再次嘲讽悟的不幸，说警方已将三起案件（飯田幸代、名越由香、上野原涼子）并案为“针对女性的连续杀人事件”。悟为之前中断“作战会议”向見船下跪道歉，请求她协助调查。見船原谅了他，两人在图书室重启“作战会议”。見船带悟参观了受害者水沢恵家中由其母开设的收费“资料馆”。水沢母亲精神状态异常，展示着女儿的遗物和血衣。在一张水沢生前用一次性相机拍摄的照片中，見船和悟发现森林背景里隐约拍到了一只黑色的熊，证实水沢是在试图拍熊时遇袭。两人随后来到見船居住的破旧公寓，見船展示了从 1987 年 9 月 Movie Data 杂志中找到的证据——上野原涼子曾在该杂志刊登过寻找恐怖电影同好的笔友广告。見船推测上野原有秘密的通信对象，可能与案件有关。見船的酗酒父亲突然回家，对悟拳打脚踢，辱骂女儿是害死雫的罪魁祸首，导致家庭破碎，母亲自杀。原来見船就是 7 年前在露营场和悟一起玩的那个姐姐，失踪的松井雫是她的亲妹妹，为了复仇，她一直在独自追查凶手。圣诞夜她在树林里，是因为无家可归才偶然撞见烧大衣的悟。两人决定为了复仇和真相彻底联手。

两人前往上野原家，見船假装成上野原的好友，通过演技骗过上野原的母亲，进入其房间。悟在书桌抽屉深处发现了一张背面涂黑的明信片，发信人是中山憲治，地址在苫小牧市沼之端，这与之前上野原谎称去沼之端探望祖父的地点一致。两人立即前往沼之端，根据明信片上的地址找到了中山憲治的家。两人破窗而入，制服了中山，在二楼发现了长期卧床的中山母亲，以及一个堆满录像带的房间。录像带上贴着许多年轻女孩的拍立得照片，其中竟然有上野原涼子 13 岁时的照片，衣柜里还藏着一名叫常磐早紀的 18 岁卖春少女。中山拿着猎枪冲上楼，悟质问他对上野原做了什么，中山嘲讽上野原是个只要给钱什么都肯做的变态。就在中山要行凶时，躲在衣柜里的見船用木衣架将其击倒，缴获了猎枪。中山招供，自己因照顾卧床母亲而失业，转而在家中进行买春活动，通过拍摄女孩们的无码录像带，卖给 Sunset Video 的寺田太陽牟利，上野原也是其中的受害者之一。悟看到上野原在录像中的不堪画面，精神受到重创。見船让早紀带着证据离开，威胁中山若敢供出他们，就让他身败名裂。离开前，两人在客户名单中发现了悟的父亲“浅葉圭介”的名字，悟决心找父亲对质。

当晚，悟在客厅质问父亲是否认识上野原，甚至直接追问血衣和连续杀人案的事，父亲震惊得无法辩解。刑警宮島、日賀突然造访，弟弟透却突然背着背包冲出家门逃走。母亲浅葉道子情绪失控，半裸着身体追打刑警，指责他们吓跑了孩子。父亲随后驾车追出去，不久在高速上逆行，撞上护栏，车辆爆炸起火，当场身亡。

12 月 2 日，父亲的葬礼举行。警方确认中山和寺田只是制作贩卖非法录像带，与杀人案无关，而父亲的白色旅行车中也未发现任何受害者的痕迹，洗清了他的杀人嫌疑，其死因被定性为事故。弟弟透一直下落不明，母亲每天疯狂地在街头散发寻人启事。悟则沉溺于一种扭曲的自慰，在脑海中通过上野原惨死的画面来获得快感。圣诞节早晨，新闻报道水沢恵家深夜发生火灾，其父母被刺死后焚尸。悟在学校厕所自慰时，突然顿悟了所有真相。

披着推理小说的外衣，内核是一场家庭崩坏的残酷心理剧。主人公浅葉悟一直试图维护的平稳日常，实则建立在极其脆弱的虚假之上。小说巧妙地利用昭和平成交替的社会背景，营造出一种那个时代特有的不安与躁动。书中的“血衣”与“白车”是贯穿始终的悬疑钩子，误导鲜明。诡计并非物理上的机关，而是心理上的盲区，冲击性结局带有佐藤友哉特有的虚无主义色彩。