RSS

Author Archives: Fang

貫井德郎《愚行錄》(2006)

小说开头交代某妈妈A疏于照顾三岁女童,致其死亡,被警方逮捕。

正文各章以采访录的形式的记叙,每章结尾为“妹妹”对“哥哥”说的话。

【第一章】A、B夫妇生有一男一女两个小孩,男孩哥哥,女孩妹妹。在外人看来一家四口生活幸福,一日这一家却惨遭灭门。凶手用刀行凶之后在浴室洗澡,走的时候拿走了A、B的衣服。B的邻居太太回忆B,对B印象很好。“妹妹”在公园捡到戒指,在“哥哥”的劝说下交给警察。

【第二章】B的料理教室同学C太太回忆B。C对B印象也很好,但有一次B帮着带C的儿子洗澡,没有给小孩擦干身子,小孩后来发烧。“妹妹”回忆自己被妈妈怀疑偷了五千元而惨遭毒打。

【第三章】A的同事兼死党D回忆A。A在建筑公司做销售,因为没有讲清楚土地的污染状况而被无理客户纠缠,苦不堪言。A曾与一女孩交往,因无法摆脱而苦恼。D出面勾搭女孩,并假装忽然发现女孩与A的关系,以此为由将女孩甩掉。A追求另一女孩,结果该女孩与另一同事交往,A巴结上司将这一同事贬职。“妹妹”说妈妈因欲求不满而婚内出轨。

【第四章】B的大学同学E回忆B。B上大学期间有许多跟班,但无论打扮还是学习都没有B优秀。B介绍女孩F(与小说开头的A同姓)与许多男生认识,F接连与男生上床,却无法确定关系。B抢走了E的男友,E与B大打出手。“妹妹”被爸爸性侵。

【第五章】少妇G回忆A。G上学时在滑雪社认识A。G被跟踪狂H骚扰,A得知后仗义相助,反过来骚扰H,终迫使H搬离。G对A心生好感,明知A不肯与女朋友分手,仍然与A交往。一段时间后G逼迫A做出选择,A不肯,G将A劈腿的事情告诉A的女朋友,A大怒打了G,二人分手。两年后A为了找工作的事情再次找到G,二人继续交往。G发现A仍在劈腿,找到A的另一个交往对象一起与A对质。“妹妹”被爸爸酒后强奸,“哥哥”痛打爸爸。

【第六章】当年和E、B交往过的男子I回忆B。E在B死后也被人杀害。B与I彼此有好感,但I不肯与E分手。B给I听了一段自己与E的录音,录音中E说I的坏话,I终于决定选择B。I屡次想和B上床未果,二人因此分手。

叙述性诡计
凶手=“妹妹”=A=F。凶手的杀人动机是偶遇带孩子的B,嫉妒B的幸福生活。凶手杀死E是因为E怀疑自己。

通过多人访谈的形式还原人物形象,笔法相当老道。叙述性诡计简单而大胆。缺点是虽有多重伏笔和铺垫,凶手的动机仍显突兀,也许为了不牺牲意外性只能这样处理。

 

Posted by on August 6, 2017 in novel

Leave a comment

吉田恭教『化身の哭く森』(2017)

男主人公A的祖父B是一名昆虫学家,收集了许多蝴蝶标本,不幸在富泽村的山中遇难。A参加B的葬礼,遇到伯母C和好友D,并经D介绍认识美少妇E。A在B的遗物里发现一张侦探F的名片。

侦探事务所的侦探接受委托调查F,从F的邻居处得知F六七年前死于中暑。F生前与妻子G长期分居,F的父母因联系不上F而让G去家中查看,G到家时F已死在澡盆中多日,警方验尸后以中暑结案。侦探从F的父母处得到F的日记,得知F去过富泽。

A的朋友H在自家上吊,其母亲倒在一旁的血泊之中,身旁掉落菜刀。几日前A和四名朋友H、I、J、K为了找寻B的遗骨一起爬了玄武山。H的血液中查出迷幻蘑菇的成分,貌似H误食迷幻蘑菇后发疯杀死自己母亲,随后自杀。就在H死亡之前几日,I因喝酒醉倒,中暑脱水而亡,警方定性为事故。

侦探来到村子调查,旅店老板告诉侦探说玄武山是“不能进入的山”,会给人带来噩运,还证实F曾与L一起入住旅店超过十天。L是一名古文书鉴定专家,当年协助F阅读村子里的古文。山里有一条幽灵瀑布,周围生长了许多迷幻蘑菇。西净寺的和尚M证实八年前F和L来看过寺里的古文书,还问起玄武神社里面的一个名为“平助塚”的祠堂。M说九十三岁的老人N家中也有古文书。侦探在N家遇到儿媳妇E,并向E借了古文书。传说N家先祖平助惨遭村民分尸,临死前立下诅咒,所以村民后来建祠为其平息怒火。侦探向N询问事情,N忽然大怒逐客。

再次发生两起命案。善抄寺的和尚O打电话约A、D到善抄寺会面,A走路途中遇到开车的D,便搭D的顺风车。二人晚7点到达善抄寺后发现O惨遭割喉,当时还有一口气,但终因伤重不治,现场没有找到凶器。不久E也来到善抄寺,因承受不住打击而崩溃,有流言说E和O有私情。晚7:32时A和祖父B的生前友人P又在C家发现J、K的尸体。J身上有三处刀伤,右上腰部有电流痕迹,凶器刀残留在现场,也正是杀死O的凶器,其上指纹与K相符。K上吊而亡,身上和手上都是血,经查血型与O相符,貌似K连续杀死O、J之后上吊自杀。A晚6:40还和J在一起。

E父母双亡,丈夫是一名外交官,在伊斯兰国家患白血病身亡。侦探怀疑E是凶手,并破解中暑诡计。

中暑诡计
凶手利用死海渗透压的原理,将被害人放入盐水中浸泡数小时,造成被害人脱水,症状和中暑相仿。E去过死海。

侦探调查幽灵瀑布,在一处山洞里发现被人五花大绑的D,并了解到山中的秘密。古时候村子里流传一种丢弃老人的“姥舍”习俗,平助因为打压这股不良风气而被村民分尸。侦探破解凶手的远距离杀人诡计。

山的秘密
山中赤松生有天价松茸。
远距离杀人诡计
凶手是D。D先打晕O,抽取O身上血迹,然后杀死J、K,将O的血涂在K的身上。D随后开车接上走路的A一起来到善抄寺。D在屋外叫O没有应答,假装进屋查看杀死了O。O因声带被割而无法发声指认凶手。所谓O打电话约A、D见面,其实是O给A打电话,O和A说完了之后要继续和D说,D从A手里接过电话偷偷挂断,却假装继续在和O讲话,并骗A说O约二人在善抄寺见面。D为了不让E提前发现O,所以给E发消息约晚些时候见面。D事先在两个现场之间拉了钓鱼线,杀死O之后将凶器刀穿在钓鱼线上(刀柄有小孔),利用两个现场的高度差将凶器刀从O的死亡现场还回J、K的死亡现场,造成J、K死在O后面的假象,自己获得不在场证明。
结尾逆转
A在瀑布遇到D,因认识到D是凶手而与D搏斗。危急时刻一群蝴蝶落在D身上,D精神失常,A得以制服并捆绑D。真正的凶手是侦探F的妻子G,她的另一重身份是D的姐姐。G与D合作杀人是为了保护松茸的秘密。E不是凶手,N大怒逐客是因为不喜欢E和O搞在一起。

利用山的古老传说糅合连续杀人,气氛不错。缺点是情节基本靠家访推动,节奏缓慢。主打诡计有两个:第一个中暑诡计貌似原创,相当出彩;第二个远距离杀人诡计则有些“岛田流”。结尾逆转的凶手身份意外,但伏线尚有加强余地。整体而言像是迷你版的小島正樹,同样的故事让小島来写诡计数量至少乘三。

 

Posted by on August 6, 2017 in novel

Leave a comment

詠坂雄二『T島事件 絶海の孤島でなぜ六人は死亡したのか』(2017)

2005年某孤岛上发生剧组六人死亡案件。一日,委托人A来到名侦探月島凪的“月島前線企画”,带来二十多盘号称是当事人拍的录像带,委托月島调查其真伪。本作便是“作者”詠坂雄二根据录像带内容和“月島前線企画”的调查经历所作的小说。

六人团抵达孤岛不久,美术B便摔死在山崖之下。副导演C失踪,不久剩余四人在芦苇茂盛的贮水池里发现了C的漂浮尸体,其对讲机掉在去水池的路上。月島凪提出委托人A可能是犯人,亦即岛上“第七人”。

第二日大家如约早起,却没有看到导演D。大家来到灯塔脚下,在距灯塔一定距离的地方找到D的尸体,尸体头被打烂,凶器是本来在塔顶的风见鸡(鸡形风向标),掉在尸体旁边。E爬上十五米高的灯塔拍摄调查,没有在塔顶看到可疑事物,自己却从上面跌落摔死。仅剩两人F和G。F认定是G害死了E,于是先下手为强用鹤嘴锄将G打死。F调查E临死前拍摄的录像,发现E其实是死于事故,自己判断失误。结尾F一人自杀,六人无人生还。

月島凪因为调查其它案件所以临时不在,“月島前線企画”的其余几人展开推理。

推理
凶手没有拿走录像带,是因为如果拿走录像带,则以后无法将其名正言顺地公开,所以凶手是想要将录像带公开的人。凶手是制片A,他想要制作关于死亡的电影,他是岛上“第七人”。

月島凪归来,召集众人去孤岛实地勘察,并揭示真相。

真相
杀死B和C的凶手是D。D取了很长的藤蔓,登上塔顶套在风见鸡上,将藤蔓从塔顶垂到地下。D回到地面,离灯塔一定距离斜向拉拽藤蔓,将风见鸡从塔顶拉下。D在地面迎着抛物线下落的风见鸡撞上去自杀。D事先将塔顶梯子弄松,致使E摔下。

结尾补遗。十年后“作者”詠坂雄二与月島凪再会,月島凪指出小说初稿中不合理的伏线。

破绽
C的对讲机掉在通向水池的路上,浸水失灵,说明是C不是自杀,凶手杀死C之后将其对讲机丢弃。可是凶手如果在池子里杀死C,身上必然浸湿,书中没有交代。

詠坂雄二很高兴地说只要弥补这个漏洞就可以完成初稿,月島凪却继续指出书中隐藏的未回收伏线。

无法回收的伏线
委托人A姓“瓶子”,象征漂瓶。在月島凪归来破案之前,“月島前線企画”中一人说好像以前见过导演D。导演D非常崇拜希特勒的御用女导演 Leni Riefenstahl(因替纳粹拍摄人工加工的宣传纪录片而饱受争议),也想拍一部宣传月島凪的片子。小说无一处提到孤岛名字,标题中的“T岛事件”其实是“月島(凪)事件”(叙述性诡计)。

在孤岛上发生无人生还的案件,被当事人以录像形式记录,名侦探由此展开解谜。与以往“无人生还”的案件不同,本作的重点不在于揭示真相(虽然有一个复杂的物理诡计),而在于结尾以“作中作”形式揭示“无法回收的伏线”。最后一行是某种意义上的叙述性诡计,令人惊愕。

 

Posted by on August 5, 2017 in novel

Leave a comment

Paul Halter, The Madman’s Room (1990)

男子A与女子B是多年的好朋友,但只是单纯的友谊关系。B听从了A的建议嫁给男子C,但结婚前主动与A发生了一夜情。B与C成婚,C的妹妹D同时与富豪E成婚。B、C还有C的父母都搬到E的大房子去住。E有一个哥哥F性格怪癖,不喜与人交谈。乡村医生G与其未婚妻H也是E家朋友。

E家祖上流传恐怖故事。E的祖父有一个兄弟I,把自己关在房间里两年,写出一部手稿。E的曾祖父读罢手稿不久便死去。一日I在房间中突然抽搐死亡,临死前说“死于火中”,不久E的祖父和祖母便死于火灾引发的船难。I死时房间桌上有一杯水,靠近壁炉地毯上也有一块水渍。I死后E家认为房间不详,便将其封印不再使用。

B收到A的信要求秘密约会。B让A不要再来找自己,并告诉A自己半夜两点看到F盯着桌上的一杯水看。E提出要将封存的房间打开改为书房,F警告这会给E招来杀身之祸,E嗤之以鼻。

一日G和H到E家拜访,听到D和E在楼上大声吵架。D和E吵完了一起出门,没过一会又在外面吵起来。E愤怒折返上楼进入书房,F跟在后面想和E说话,但E面对窗外不理会,F无奈撤出。H陪D出门散心,二十分钟后在门口看见不明男子逃窜。G、H、D三人上书房叫E,开门后D脸上现出恐怖的神情,随即晕倒,但G、H未在房间发现任何人。不久大家在楼下发现E的尸体,死因是从书房窗户摔下。书房中有一个书架后面有秘道,通向隔壁的储藏室。E被认定为自杀。

一年后H与G分手,按照H的说法是H主动甩了G,G则开始与D交往。I预测C赌场得意,C去赌马果然赢了六百磅。C在房间中晕倒,靠近壁炉的地毯上有水渍。H与A订婚,B等人大为震惊。E死后D就一直表现得神神叨叨,老觉得周围有人。D问C晕倒那天到底看见了什么,C支支吾吾,说不相信自己看到的事物。I预测D将死亡。A晚上在H家附近看到一个幽灵。

D独自一人从书房窗户跌落摔死,死法和E当年一模一样,这一幕被路过的女仆看到。五分钟后女仆与管家回到书房检查现场,只在壁炉前看到一片水渍。D死前不久去找过律师修改遗嘱,一半财产留给自己娘家人,另一半留给F。大家觉得D是受了F的诅咒死亡,F消失。

A遇到一个红头发男子,相貌描述极像死去的E(A此前没见过E)。H祖父的废弃工作间失火,F在火灾中烧伤。H承认自己在D死后收留了F。一对夫妇路遇车祸,肇事者一头红发,相貌与E相同。警方打开E的棺材,在里面发现E的尸体,面部特征都能辨认清楚,仿佛刚在前几天死去!

B质问A接触H的动机,A承认自己是因为对B难以割舍所以才利用H接近A,B告诉A自己和C过得很好。警察告诉B说C与其父母因汽车操纵失控全体丧生。

古老命案真相
I的手稿被家人烧毁,I泼水灭火未果,临死前诅咒家人和手稿一样死于火中。家人清除了壁炉里的灰渍,但无法掩盖I灭火时在地毯上留下的水渍。
第一起命案真相
D争吵中将E推倒,E头撞在壁炉上死去。C帮D隐藏真相,戴假发化装成E与C一起出门,之后又折返回书房。F看到的窗前的E其实是C。C将E的尸体从窗口丢下。D后来与G、H回到书房却没有看到尸体,所以惊吓晕倒。H和D看到的不明男子是A。
第二起命案真相
C为了抢夺D的财产故意吓唬D,搞得D整日疑神疑鬼。C通过操纵F的纸牌暗示F做出各种预测,C赌马赢钱是因为他把所有的马都买了一遍。C晕倒是演戏,为了向D暗示E还活着。C冷冻了E的尸体,从储藏室搬入书房放在壁炉前,D看到后惊吓摔落,C趁女仆不在立即进屋将尸体移除。地毯上的水渍是冷冻尸体解冻时留下的痕迹。C将冷冻尸体保存在H祖父的废弃工作间,为了隐藏证据所以放火将其烧毁。A在H家附近目睹的幽灵是C搬运E的冷冻尸体。A知道C的罪行,却不敢出面指控,因为担心B会认为自己别有用心,所以只好编造谎言说自己看到和E长得很像的人,引起警方重视。车祸夫妇也是找来的托。

两起视线密室解法各异。多人目睹一年前的死人复活,警方开棺验尸却发现尸体死于几天之前,“死人复活、活人复死”的谜面令人赞叹。作者用布局和动机编织不可能状况的技巧娴熟,相较于日系作品常见的“凶手单兵作战”,更像是所有出场人物在作者指挥下为了共同谜面“集团作战”。推荐。

 

Posted by on July 30, 2017 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

深水黎一郎『ストラディヴァリウスを上手に盗む方法』(2017)

小提琴冠军A拥有一把Stradivari名贵小提琴。A演出前上厕所的时候被人迷晕,醒来后发现名贵小提琴消失,但琴弓尚在。警察关闭剧院,搜索了剧团成员和一千八百名观众,均未发现小提琴踪迹。嫌疑人一共三人。

诡计
三人协作盗琴,将名贵小提琴的表板、侧板、背板拆开,分装在三把小提琴上,三把小提琴上拆下来的部件则重组成另一把小提琴。

全书只有标题作的短篇是推理,其余两篇为纯文学。如何将名贵小提琴从一千八百人的密闭剧院盗走?手法比较简单。

 

Posted by on July 29, 2017 in collection, impossible crime, locked room

Leave a comment

鳥飼否宇『紅城奇譚』(2017)

故事背景在日本的战国时代。一共四个故事。

【第一话】红城城主A杀死敌人后抢了敌人的女儿B做正室,生下长男C和女儿D。A还有第一侧妃E、第二侧妃F和第三侧妃G,互相争宠。水井边发现B的尸体,头被切下不见踪迹,由大腿内侧的痣可确认B的身份。尸体手中握剑,一旁掉落一把F的长刀,刀身沾血。众人目睹E飞身从观月楼五层跳下身亡,跳楼时观月楼上没有他人。E跳楼时已有身孕,疑似B导致E流产,E杀死B之后跳楼自杀。A的家臣主人公X从井里捞出B的人头。X发现观月楼五层的窗户栏杆损坏,疑似被人动了手脚。G在井边在马厩的方向目睹一匹名为“山茶花”的白马脱缰游走。X发现白马的缰绳被利刃切断,马屁股上有轻微刀伤。

真相
B事先将刀绑在钓瓶上,将钓瓶拉到井上方高处,又将井的拉绳和马的缰绳系在一起。B仰躺在马背上,头从马屁股方向伸出来,用手中剑切断绳子,钓瓶掉落,刀切断头颅,头颅掉入井中。刀打在井沿上划伤马屁股。B自杀的目的是仇恨A和陷害E。B骗E说F偷了E的秘药藏在观月楼的房檐下面,E伸手去够,从破损的栏杆跌下。

【第二话】大力士H的妹妹I是小女孩D的侍女。A的弟弟J对I和D两人非礼,H心怀不满。宴会上J让D去厨房从青瓮打一杯朝鲜秘制酒,D打回来交给J,J喝下立刻中毒身亡。D看到I进入厨房后盯着厨房的红壶,里面装着附子水(一种中药)。I承认自己前夜将附子掺在酒里,A大怒杀死I,H愤而出走。X喝了瓮里面的酒没事,说明I掺入的附子不足以致命,有人把毒下在酒杯里。酒坛于前一天夜里搬进厨房,宴会之前F、D、H均来过厨房。

真相
D从小跟妈妈B长大,B故意教给D错误的词,所以D一直混淆红和青、壶和瓮。(伏线:D用红颜料画天空。)D从红壶而不是青瓮里面打的酒。B因为怀恨A所以无差别杀人,生下D就是为了报仇。D最后自杀。

【第三话】军师K有个儿子L,C与L两人一起练习射箭。A的老父亲M的天目茶碗和盆栽夜里被人搞坏,但家里狗没有叫。C晚八点看到H。C与L参加射箭比赛,L最后一支箭射偏。M胁下中箭身亡,箭的羽毛呈白色,只有L用这种箭,推测是L最后一支箭无意中射到了幕布后面的M。H怀念M昔日之恩回来拜祭,遇到G。G问H是不是搞坏了M的茶碗和盆栽,H承认是自己的责任。A报复射死L,但随后C和M一样死在白羽箭下,A认为是K伙同H报复。护城河里发现M的狗的尸体,身上也中了白羽箭。

真相
M老糊涂自己打坏了茶碗和盆栽,所以狗没有叫,H说是自己的责任是因为后悔自己没有及时阻止M。C为了赢得比赛在L的箭上做手脚,将箭上的羽毛反插,试射的时候不慎射中M。M因为老糊涂所以不知道自己中箭,过了一段时间才死。L比赛时最后一支箭射中了M的狗。A杀死L的时候有一支箭射中C,C当时将箭拔掉,后来觉得无法支撑,临死前在身上另插了一支白羽箭,目的是陷害L家。

【第四话】C的左脚、M的右脚、D的右臂、J的左臂均被人切下。红城连续发生行刺事件,先是有刺客闯入杀死F,然后又有人行刺A未果。刺客在城周围留下足迹。A为了防止行刺与G一起搬入“天守”楼。H和K率领军队攻打红城。G半夜在天守感到地震,听到A梦中大叫一人名字N。A在“天守”三楼死去,身上没有伤口。现场窗户均自内锁住,也没有人从二楼上楼,呈现密室状态。X当上新的城主,与G欢好。

真相
刺客凶手是X。“天守”下方是圆木结构,X从观月台用锁链钩住“天守”,用观月台的水车拉动“天守”整体移动,等距离小于九米的时候顺锁链爬到“天守”屋顶,移除屋顶板进入三楼,将A闷死后离开。G感觉到的地震是“天守”整体移动。
结尾逆转
杀死M的是X而不是C。A梦中大叫的N是X的弟弟,当年死在A的手里,四肢被砍断。X在自己脸上涂了红痣冒充N,所以A大叫N的名字。

战国背景的连作短篇集,高纯度本格。第一话让人想起『双月城の惨劇』,第二话诡计鬼畜,第三话伏线绝妙,第四话密室超八嘎。高度推荐。

 

Posted by on July 29, 2017 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment