RSS

柄刀一『或るギリシア棺の謎』(2021)

故事里一共两起命案。某大家族老太太A病死,其老伴怀疑不是自然死亡。A家有一个地下仓库,里面放置了二十多具棺材。家中三人把棺材抬出列棺室安置,开盖检验时内部无异常,但有轻微摩擦声。之后不久在列棺室地下发现一张打字机打的威胁信,暗示A为“第二名死者”,信纸的一角夹在棺材盖上扯破。有人用园艺杆破坏了摄像头。在饭厅的垃圾桶找到疑似A丢弃的遗书,说自己因犯罪内疚而自裁,上面按了A的指印。A三四天前用过打印机,打印机上的打字带丢失。

四年前家里的孙女B失踪,去年警方发现了B的尸体白骨,经鉴定E死于刺杀,尸骨旁边有一个筒,里面有一张打字机打成的威胁信,暗示B是“第一名死者”。B失踪当晚CD父子俩大打出手,受伤住院,有不在场证明,而A也病重住院,却奇迹康复。

验尸表明A死于砒霜和铅双重慢性中毒。E说四日前A让自己丢掉一个盛有白色粉末的信封,警察按A所说果然在书架上找到微量白色粉末,经检验为砒霜。在排水管内发现第二封伪造遗书的碎片。A有一个昔日旧情人。威胁信的背面有一小块蜡,是聚会厅的蜡烛,信纸第二行的头三个字上测出血液反应。B外套袖口有血迹和撕裂痕迹,疑似B防卫时留下。A老伴体内也同时测出两种毒药,所幸不致命。D心脏病发作死亡。威胁信上的微量血迹检测为D。

中毒真相
A的右手戒指有空洞,左手手套上有一个洞,戴在右手上,通过戒指给自己下毒。
遗书真相
犯人打印了第一封遗书后得知A死亡细节和威胁信的事情,因此丢弃第一封遗书重作第二封遗书。犯人破坏摄像头,是因为自己有不在场证明,不应该出现在摄像头下面。犯人假装在书房编辑录像,证人听到开窗的声音是录音,证人感觉到开窗通风是犯人用遥控器开空调。犯人没有机会到厕所将第二封遗书冲入马桶,身高足够用长杆够到摄像头,由此可推知犯人身份。犯人的目的是伪造A自杀,不想警察介入。
威胁信真相
犯人是四年前死去的B。四年前A病重,B打印好威胁信,用蜡封在棺材底板背面,并撕下一角夹在盖子内侧,做出有人在棺材里放威胁信的假象,意图引诱大家以为A死于连续杀人,但B没有想到A大难不死。四年后家人搬运棺材时,威胁信掉在地上。B失踪当晚D与C打架流血,滴到打字机的打字带上,约一两个小时后干涸,B打字时印在纸上,所以写威胁信的人是在CD打架之后一两个小时可以接触打字机的人。B本来只打了第二行以后的内容,其中有一句“冻睡的尸体”,是因为按计划三年后的三月份某建筑工地开工,B预计自己的尸体会在那时发现。但B打完威胁信后接到一个电话(伏线)说工程取消,所以B在第二行上面额外添加了第一行的内容掩饰。B在板子上放土,自己进入坑内,抽出板子自埋。板子用可降解塑料制成,四年后降解。B身上刺杀痕迹是自己所留。

过去和当下两起杀人案在第一章便出现,之后通篇家访,叙述冗长,说故事有待提高。主要线索是两封伪造遗书和一封威胁信,棺材和打字机的设计明显致敬 Ellery Queen。结尾从证物细节出发锁定作案时间,进而推出骇人真相,过程相当精妙,犯人身份更是击中极大盲点,意外性比原作有过之而无不及。推荐。

 

Posted by on June 1, 2021 in novel

2 Comments

白井智之『ミステリー・オーバードーズ』(2021)


中译:《药瘾侦探》。

1. グルメ探偵が消えた

故事发生在伦敦。寿司大厨五橋次郎家中香炉引发火灾,警察起先没找到五橋,后来拜访了建筑师,在秘密地下室中找到五橋尸体,死因为一氧化碳中毒,全身烧伤。五橋雇用了 Tony Todd、Beverly 两名手下。美食侦探 Alex Watkins 推理出 Tony 是凶手。

推理
现场没有找到五橋的鞋子,是被凶手拿走。凶手在警察第一次搜查之后把尸体搬入地下室,伪造意外烧死。凶手脱掉鞋子是因为日本人不会穿鞋进屋,没有把鞋子留在门口是因为警察已经查过现场。凶手用线香做了延时点火装置引发火灾,用寿司火焰喷枪制造全身烧伤。凶手知道五橋案发当晚在店里喝酒,只能是两名店员中一人。凶手知道五橋家有秘密地下室,是因为去过他家。五橋歧视女性(伏线),不会请 Beverly 去家里,凶手是 Tony。

主人公女子 Tim Fiennes 是 Tony 的恋人,从此和 Alex 做不成朋友。二十多年前 Tim、Alex、大学同学 Saif Tiwari 一起去非洲饥饿救援,发放一种名为 MP 的饥饿特效药,吃了之后空腹会产生饱腹感,饱腹会产生空腹感。当地老大 Jorge(本名 Rusty Kibaki)带领黑帮闯入供给所,将三人饥饿监禁,五日后三人侥幸逃脱。Tim 在伦敦酒馆偶遇 Jorge。Alex 在河口被车撞死,奇怪的是 Alex 失踪时只有 240 磅,三个月后被撞死时体重却涨到了 400 磅。Saif 查出去年十月 Jorge 的女儿 Amina K. Mitharika 来伦敦留学时被强奸,十二月跳火车轨道自杀,所以 Jorge 来伦敦应该是为了替女儿报仇。Tim 认为 Jorge 绑架 Alex 并给他喂了大量食物,是为了让“美食侦探”充分发挥推理才能。

真相
Amina 没有死,用别人的尸体伪造自己,为了防止指纹比对所以将手指打烂,因手骨变形无法戴手套,所以尸体的衣物中缺少手套,Alex 从这一点推出真相。当年在供给所的小孩因为没有及时得到救助而纷纷饿死,Alex 为此一直感到内疚,Tim 失忆不记得事情真相。Amina 给 Alex 同时喂下 MP 药和大量食物,让他在吃撑的状态下饿死。结尾 Amina 捉住 Tim、Tony 故技重施。

2. げろがげり、げりがげろ

主人公男子廣田自幼暗恋的女同学荻島春香被导演渡鹿野正发掘当上了成人女优。男优山根力在拍摄现场没忍住大便,直接拉在器材车的地上。渡鹿野大怒,让山根清扫干净再继续拍摄,剧组其余人去吃饭。廣田给春香买了喜欢吃的魔芋丝,春香说自己是因为妹妹夏希得了重病所以才来当女优。廣田回到车里喷洒除臭剂,12:09 在手机上看到春香在网上贴了吃魔芋丝的照片。12:10 廣田被车撞飞,失去意识。

廣田醒来时发现身体并无大碍,手机时间为 12:28。廣田向车里的山根要来门卡,在休息室目睹春香用筷子将魔芋丝塞入肛门。廣田到一旁的树丛呕吐,山根也冲向树丛从嘴里吐出大便。廣田问旁边的大妈“你从哪里进食,头还是屁股?”,大妈说“当然是屁股”。廣田这才发现自己转世来到一个嘴和肛门颠倒的世界,这个世界里的人用肛门进食,用嘴排泄。廣田在厕所里滑倒,头撞在洗手池上失去意识,醒来后在病床上,时间已经过了一天。警察找到廣田问话,说春香被人用 SM 带子勒死,发现尸体的是导演渡鹿野和剧组成员F。春香的胃里发现消化了 15-20 分钟的魔芋丝,廣田在 12:30 看到春香用肛门吃魔芋丝,所以死亡时间为 12:45-12:50。渡鹿野与录音师鹤本杏子案发时在餐厅吃饭,有不在场证明。

小哥春日部救出廣田,向廣田解释自己也是从正常世界过来,并怀疑渡鹿野杀死春香,动机是想让春香的妹妹夏希出道。渡鹿野吃饭期间有五分钟离席抽烟,但来不及杀人。廣田和春日部得知,只要在两个世界重合时引发脑震荡就可以穿越,但春日部穿越失败惨死。

真相
廣田转世不是发生在 12:10 被车撞的时候,而是发生在 12:30 头撞到厕所洗手池的时候。正常世界的春香于 12:09 在网上发布吃魔芋丝的照片,12:28 把魔芋丝塞入肛门,之后继续拍摄,在 15:00 左右的拍摄间隙一丝不挂地从肛门中偷偷取出魔芋丝吃下,然后在 18:00 左右自杀。春香这样做的目的是伪造吃魔芋丝的时间(伏线:春香拒绝在这次演出中肛交),因为她胃里的魔芋丝消化了三个小时,所以警方推断其死亡时间在 15:00 左右,一定是在拍摄现场被 SM 带勒死。春香因此获得巨额保险和演出抽成,导演渡鹿野则遭到逮捕。廣田在 12:28 看到山根吐出大便,是因为山根清理完第一次的大便之后,不小心又拉了肚子,正好遇到廣田回到车里,怕被发现所以情急之下将大便藏到嘴里,后来忍不住到树丛呕吐。大妈耳朵不好,将廣田问的问题理解为鲷鱼烧的食用方法,回答“从屁股开始食用”。

在颠倒世界中,春香于 12:09 吃下魔芋丝,然后开着器材车来到餐厅找渡鹿野谈判。12:25 二人在停车场发生口角,渡鹿野用带子勒死春香,随后回餐厅继续吃饭。饭后渡鹿野和杏子一起离开餐厅,渡鹿野谎称忘带手机,返回停车场将车开回原先位置,再假装从后面追上杏子。廣田误以为 12:30 春香用肛门吃魔芋丝,由此推出死亡时间为 12:45-12:50,渡鹿野无意间获得了不在场证明。

3. 隣の部屋の女

双线叙述。

【1】女子梨沙子怀胎五月,在雨夜目睹一个小个子女人将 701 室的邻居東条桃香扛在肩上掳走。梨沙子一个月前刚搬入新居,多次被某跟踪狂骚扰。一次跟踪狂在家门口对梨沙子动手动脚,桃香用电击枪将其击退,并把电击枪送给梨沙子。桃香化了很浓的妆,头发红色,戴耳环。

【2】“我”看到“她”被男友辱骂。我捡了一把钥匙,用它打开她公寓大楼的锁,在一楼收发处看到化妆公司给桃香的信。我潜入她的房间,听到她的声音,看到她脸上有虐待的痕迹,不得已将她掐死。我扛着她的尸体在雨夜离开。

【1】梨沙子看到桃香家门口的伞第二天消失,认为桃香正常出门,没有被人掳走,所以没有报警。两周后梨沙子从房东口中得知有人联系物业退掉桃香的房间,梨沙子觉得不对,去河畔搜寻,发现桃香的耳环。

【2】我从小怕猫。我把她的尸体肢解。

【1】梨沙子去河畔公寓家访。102 室的男学生角本前不久脚骨折。201 室的女人佐川茜给梨沙子吃了闭门羹。203 室住户岩清水就是之前的跟踪狂,梨沙子用电击枪将其击晕,并在屋内搜寻,但没有找到桃香痕迹。

【2】我分尸后将尸体烹饪吃掉。

【1】桃香失踪十八日后,角本告诉梨沙子说自己曾在二楼的窗户看到一个神秘红发女子,梨沙子认为角本描述的正是桃香,遂报警。

【2】桃香失踪十九日后,我把她的尸体吃完。警察上门调查,但因为尸体已吃干净所以没有找到任何证据。新闻报道警察在山中发现年轻女性白骨。之后,一名怀孕女子找上门来。

梨沙子的推理
桃香被人掳走当晚门口有伞,第二天早上伞却不见了,只能是犯人回收自己的伞。犯人没有把伞放在一楼入口的伞筒里,是因为害怕坐在伞架旁的猫。佐川的家里有装了水的塑料瓶,是用来赶猫的,所以凶手是佐川。

真相

桃香和佐川是孤儿院同学。雷雨当晚佐川心脏病发作死亡,桃香把佐川伪装成自己,假死逃避还债,自己则整容变成佐川的样子。梨沙子看到的不是佐川扛着桃香,而是桃香扛着佐川。

叙述性诡计

第二条线发生在第一条线之后的一年半,那时梨沙子的第一个孩子已经降生,梨沙子又怀了第二个孩子。桃香掐死分尸吃掉的是梨沙子的第一个孩子。

4. ちびまんとジャンボ

主人公肉汁すすむ是某大胃王大赛的司仪,两名参赛选手是女子ちびまん和男子もぐる。比赛内容是看谁在最短时间吃下20公斤船虫。比赛开始后每五分钟有一次全场熄灯,两人可以有一分钟往脚边的水桶里呕吐。如果将活的船虫丢入水桶,或者在规定的呕吐时间以外呕吐,都将判作犯规负。前几轮ちびまん一直利用呕吐时间呕吐,而もぐる在呕吐时间也保持进食。第五轮もぐる一口气吐出大量呕吐物,吃下最后的一点船虫后获胜,而ちびまん栽入水桶中毒身亡。ちびまん的死因是尼古丁中毒,但比赛中没有投毒的机会,如果比赛前投毒,事先无法知道谁会分到哪一个水桶。周刊女记者真野マリナ在现场偷拍。

真野的伪推理
もぐる作弊,胃里开了一个洞,接到一个外置容器里,所以吃多少也不会撑,也没有中毒。这个推理不对,因为もぐる呕吐时容器里的有毒船虫会逆流,所以もぐる还是会中毒。

真相

真野说漏嘴知道ちびまん中毒身亡,而报道只说ちびまん喉咙卡住噎死,所以她是凶手。真野事先在两个水桶里无差别下毒,导致两个水桶上半部分的船虫沾毒。もぐる作弊,事先将桶里上半部分的船虫煮熟,吃下去以后再吐出来,因尼古丁加热后毒性减弱,所以没有中毒。もぐる的桶里下半部分都是呕吐物,只有上半部分是原来在下面的无毒船虫。ちびまん的桶和もぐる的桶一个有把手,一个没有把手,一旦もぐる没有拿到一半船虫的桶,可以找借口掉换。もぐる在比赛中吃完上半部分的船虫后,把装船虫的桶和装呕吐物的桶交换。观众看到船虫桶里的呕吐物,误将此桶当成呕吐桶。真野在桶里下毒是因为怀疑自己的同事被もぐる吃掉,想把もぐる毒死,好让警察解剖もぐる的胃,从而发现里面的残骸。

5. ディティクティブ・オーバードーズ

十年前犯人丸山周冲进名侦探白川龍馬的事务所,撞飞其外甥百谷朝人,杀死白川,还把他的脸划烂。十年后侦探事务所的人在白川的纪念馆重聚。下午 4:30 山里发生地震,火山爆发,喷出许多有毒的硫化氢。白川的弟子篤美厚、滝野秋央、泉田真理来到白川家,房门被翻倒的鞋架自内挡住无法打开,三人破门而入,发现百谷背后插刀死在厨房地上。百谷的相貌酷似白川。百谷身旁有一个打碎的装大麻的瓶子,还有抽大麻的工具。百谷胳膊肘内侧有一两天前注射大麻觉醒剂的痕迹,而白川生前对觉醒剂过敏。从尸体情况看死亡时间在三十分钟到两小时之前。紧挨着厨房的休息室里有一个带轮子的柜子,沙发上放着百谷的平板电脑,设置为 15 分钟黑屏,25 分钟休眠,休眠后要输入密码才能打开。下午 5:00 刚发现尸体的时候平板电脑还没有休眠,说明 4:35 之后有人动过平板电脑,死亡时间应在 4:35-5:00 之间,已是地震之后,凶手不知如何从地震造成的密室逃脱。平板电脑开启的时候播放一个名为 kurumi_anal.mp4 的成人影片,通过蓝牙连接的音箱放出女优呻吟的声音。百谷裤子口袋里的钱包没有人动过。釧邦子开车抵达,岡下有事耽搁。四名侦探各自拿了一个笔记本记下自己的推理。

【凶手自述】凶手杀人后把鞋架平放在伞筒和扫地机器人上面,自己在屋外用遥控器控制扫地机器人回到基座,鞋架翻倒造成密室,伪装 4:30 地震造成密室,其实杀人发生在 4:30 之后。凶手在聚会侦探的酒中下了 LSD,因为自己有耐药性所以不怕。凶手计划把另外三名侦探关在休息室里,打破窗户让外面毒气涌入,将三人毒死。

篤美厚的笔记
十年前白川杀死一个和自己相貌相似的人,伪造自己死亡。丸山杀死白川,百谷把白川的尸体藏在亚空间。十年后百谷把白川的尸体从亚空间取出藏在厨房冰箱里,二人的年龄差消失。地震使白川的尸体从冰箱掉出,被大家误认为是百谷的尸体。

滝野秋央的笔记

十年前的白川穿越到现在杀死百谷,再穿越回过去。

泉田真理的笔记

地震导致附近重力减少,射出飞刀。

釧邦子的笔记

泉田的名字中有“白”,釧中有“川”,滝野中有“龍”,篤美中有“馬”,合起来就是“白川龍馬”,唯独百谷名字里什么都没有。四人分别分担了白川的学识、想象力、行动力、暴力,唯独但百谷什么都没有分担。全体出场人物构成白川龍馬,只有百谷是癌细胞,白川为了清除癌细胞而令百谷细胞凋亡。

岡下和侄女いろり抵达现场,发现四名侦探全部中硫化氢毒气身亡,酒里测出 LSD。扫地机器人在下午 4:00 发动。岡下阅读各人笔记。

篤美厚的错误
冰箱腿没有固定,所以尸体掉出时会移动位置,但冰箱腿并没有沾到地板上的砂糖或致幻剂。

滝野秋央的错误

厨房地下有致幻剂粉末,白川对粉末过敏,不会进入厨房用厨房里的刀杀人,而且白川一直随身带刀防身,完全可以用自己的刀。

泉田真理的错误

如果重力减少,瓶子里的大麻粉末会浮动飞散出来,可是并没有。

釧邦子的错误

泉田并非本名,所以推理不成立。(伏线:釧用泉田查博士论文,没有查到,是因为泉田本名为千田。)

排除法推凶手

三人喝下致幻剂之后根据经历的事实产生“事实幻觉”,而凶手看了三人的笔记后伪造和三人一样的“虚伪幻觉”。笔记中共出现以下四种幻觉:

  • A:滝野、釧看到百谷尸体里掉出大麻粉末,其实是搬动尸体时露出了下面的粉末。如果这是事实,则案发时间在 4:00 之前,因为 4:00 扫地机器人把尸体周围的粉末清除干净,只有尸体底下有大麻粉末。
  • B:泉田、釧听到墙上海报里的女子发出娇喘声,这其实是平板电脑放出的声音,说明 4:35 的时候百谷还活着。
  • C:篤美、滝野看到厨房地上的砂糖变成觉醒剂,其实是地上本来就有觉醒剂。百谷手臂上有一两天前注射觉醒剂的痕迹,所以一两天前掉在地上的觉醒剂一直没有被清扫,这是因为下午 4:00 发动的扫地机器人被柜子挡住了。百谷把装有大麻吸食工具的滚轮柜子推入厨房,打开排风扇在厨房抽大麻,让气味可以排出去。
  • D:篤美、泉田来的时候在门厅闻到大麻气味,说明百谷在休息室吸大麻。


A、B 对案发时间的陈述矛盾,其中至少一个不是“事实幻觉”,所以滝野、釧、泉田三人中有人给出“虚伪幻觉”,凶手在这三人之中,篤美不是凶手。C、D 对百谷吸大麻地点的陈述矛盾,所以篤美、滝野、泉田三人中有人给出“虚伪幻觉”,釧不是凶手。真相只能是 AC、AD、BC、BD 中的一个。A、C 不能同时为真,因为如果 4:00 百谷已死但柜子还在厨房,就没有人能把柜子推回门厅。A、D 不能同时为真,因为凶手不可能既在篤美、滝野之中,也在泉田、釧之中;同理 B、C 不能同时为真。因此真相是 B、D,滝野是凶手。

五个短篇故事。第一篇专为本书所写,无论从情节设计到推理均和其余四部连载短篇不在一个档次。第二篇超变态设定下的不在场证明诡计,第三篇双重叙述性诡计食人魔,第四篇大胃王呕吐比赛中的无差别毒杀,精彩纷呈。最后一篇的密室杀人作中作,四个侦探在致幻剂作用下展开四重奇幻推理,最后通过列表排除法推出凶手,逻辑编排不次于巅峰麻耶。强烈推荐!

 

Posted by on May 31, 2021 in Japanese mystery

3 Comments

Tags: , , ,

北山猛邦『天の川の舟乗り 』(2021)

1. 人形の村

女孩A家中人偶每逢满月之日会长头发,委托侦探调查。侦探在A家中守了一夜,没有任何异样发生。女孩认为诅咒成功解除,付给侦探十万元酬劳。侦探临走时A的父母却说A早在一年前便已过世。

真相
女孩A一年前过世,有骗子跟A的父母说有A的幽灵,并冒充A让侦探来家中,目的是为了向A父母诈骗钱财。骗子在A父母与侦探面前以不同形象示人,并避免与A的妹妹同时出现。

2. 天の川の舟乗り

某村庄每年十月初举行“金块节”,由村民抬着神轿把一个一米见方的大金块运到洞窟祭坛上。前几年的金块节连续发生不幸:烟花事故、汽车事故、绑架未遂。今年的金块节之前有怪盗给女孩A家发来预告状,说要在金块节偷走金块。A找到侦探求助,并告知金块其实是用石头假冒。A家里有父亲B和哥哥C。金块节当日天降小雨,但活动正常举行。祭坛洞窟门口设有双重门,上面系了铁链,用锁头锁住。大家到达洞口时在祭坛上发现老爷爷D的尸体。D遇害时间大约晚7点。洞窟钥匙有两把,主钥匙一直在男子E手里,备用钥匙放在A家仓库,与洞窟隔湖相望,晚6、7、8点有人三次确认钥匙没有离开仓库。怪盗的设定取材自某村民F的绘本,而F在几年前的事故中死亡。A在湖面上方数米看到临空飞行的船,还听到机器声。村里传说湖里有神秘水怪。

诡计
凶手是C,他在仓库和洞窟之间架设钢缆,用缆车一样的方法开船从仓库携带尸体和备用钥匙在极短时间横跨湖面,来到洞窟布置尸体,再把钥匙返还仓库。C看到绘本中的内容成为现实,认为过度开发会破坏树木,所以杀人阻止金块节。

3. 怪人対音野要

故事发生在某城堡,主人公音野与富豪A听到惨叫声,从房间出来后在走廊里目击音乐家B倒地身亡,一名身着黑色斗篷的男子手持沾血短剑站在一旁。音野追击犯人,转过一个拐角后犯人不见,A的儿子C从一旁的房间中出来与音野共同追到一个T字走廊交叉点,而管家D也从左侧也追到交叉点,三人一同沿右边走廊追到尽头的地牢,在地下发现凶器和黑色斗篷。C、D二人均不可能在短短数秒内冲到走廊尽头遗弃凶器,再折返回来,所以犯人凭空消失。

诡计
凶手是C,他与B合谋偷走城堡里的名贵小提琴弓,后与B发生争执杀死B。C把地毯卷成年轮蛋糕形状,把凶器和斗篷裹在地毯卷里,一脚踢飞地毯,地毯滚动展开时把凶器和斗篷带入地牢。

4. マッシー再び

接第二个故事。某观光男子A在路边死亡,死因是收到强大撞击,凶器为尸体旁的假金块,本该在山洞里的神轿也倒在一旁,与尸体、金块形成三点一线。嫌疑人是A的伙伴B。在金块上测出B的指纹,但B不久前右肩骨折,无法举起沉重的金块行凶。尸体旁有沙子。A、B之前在店里买了四个游泳圈,但此时已不是游泳的季节。

真相
A、B合谋偷神轿上的金块,把四个游泳圈灌入沙子,穿入两根轿棍的两端,变成四个车轮,这样神轿就可以像汽车一样在地上滚动前行。下坡的时候一个轮子掉落,金块飞出,击中A致其身亡。

四个短篇故事。第一篇人偶长发是经典谜面,解答一般。第二篇空中飞行船的怪奇谜面加双重密室杀人,很像柄刀一的风格。第三篇的走廊密室消失和第四篇的巨大凶器采用作者最擅长的物理诡计,简单而不乏巧思。推荐。

 

芦辺拓『鶴屋南北の殺人』(2020)

国剧研究协会的女子A找到森江春策,说在伦敦发现一部鶴屋南北的新作,被B盗用。森江找到B,B正在测试剧中一处布景坍塌的戏,结果坍塌残骸中惊现C的尸体。事发前有人在馆顶见到C,但坍塌前没人见到。森江在葬祭会馆门口看到一名像A的女子,追出去却不见人影。森江被人从身后打晕,丢入一个冷冻仓库,第二天早上方获救。仓库里捡到A的一只耳环,而A当晚在另一处神社遇害,尸体上和尸体周围散落许多纸制雪片,模仿剧中情节。D被人用吊车吊在半空中,脖子被钢丝勒死,脖颈骨折,尸体在吊车下方像单摆一样摆动,胸口有许多割痕,血滴落在下面地上。尸检死亡时间在晚8-11点之间。10点场地入口关闭,四周有高墙相隔,并安装有红外线监视,无人得以进出,所以杀人时间可进一步缩短到8-10点之间。

真相
凶手带着C的尸体爬入舞台顶部的木桥滑轨,在布景崩塌时将尸体推下。凶手有两人,主谋坐轮椅行动不便,杀死A之后地下留有轮椅痕迹,撒纸片是为了清除纸片时能一并清除地下的轮椅痕迹。仓库里的耳环是凶手为了消除遗留在轮椅或车里的证据。D怀中藏有从凶手处偷来的酒瓶,红酒滴在地下,凶手为了掩盖红色所以让尸体流血掩盖。尸体摆动滴血在地下形成血线,因为地球自转所以形成一个巨大的傅科摆,从摆面进动的角速度可以算出真正的死亡时间在十点之后而不是之前,那时凶手没有不在场证明。杀死D的是帮凶,杀人后抓在D的尸体上晃动甩出,逾越高墙。

三起杀人案中最后一起的监视密室比较出彩,解决方式是八嘎诡计+物理推理,颇有霞流一之风范,可行性不大但趣味性极强。中间大段历史戏阅读吃力,欣赏无能。

 

Posted by on May 23, 2021 in impossible crime, locked room, novel

1 Comment

片里鴎『異世界の名探偵2 帰らずの地下迷宮』(2020)

设定类似于RPG游戏。大家组队进迷宫打怪,迷宫最深处有圣遗物,入口处一般有“归还石”,形势不利之时可用归还石回到入口处。某地下迷宫入口处的归还石在地震中毁坏,进入之后难度极高,地下一层便出现中级迷宫最底层的怪物,从来没人打穿过。

一群人结队进入迷宫。吃晚饭时A非常谨慎,自己从锅里盛食物,晚上睡觉也睡在一个棺材模样的大铁箱里,结果第二日中毒身亡。A的右手掌心有火伤痕迹。B、C从楼梯经过一个只能从一个方向穿过的单向墙,之后迟迟未归。主人公从透明的单向墙看到墙内侧有血迹,对面另有一面合成墙,与单向墙围成一个密室空间,B、C从密室中消失,地下有一条疑似B的断臂。魔法师使用火药炸开合成墙。地下八层发现D被刺死的尸体,旁边滚落B的脑袋。

真相
地下迷宫本来是高塔,因为地震陷入地下,所以地下一层其实是高塔的最高难度的顶层,归还石也没有毁坏。A皮肤对痛觉不敏感(火伤),C事先用针对A刺入缓发毒药。C制造密室空间后用归还石离开。C本来想在密室制造自己死亡假象,但因魔法师提前炸开墙打乱计划。

因为是游戏设定,所以故事上没有太多新意,主要看点是用一个建筑诡计解释密室。诡计确实出彩,其他方面一般。

 

Posted by on May 22, 2021 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

斜線堂有紀『楽園とは探偵の不在なり』(2020)

本书的设定是世界上有天使,如果有人连续杀了两个人,则会被天使拉下地狱。天使虽然能飞,但战斗力并不强,而且喜欢吃甜食。

在某孤岛上的馆中发生连续杀人案。馆主A在自己房间被刀刺入心脏而亡,案发时间为半夜,无人有不在场证明。B在自己房间被长枪刺入喉咙而亡,长枪本是“天使展览室”里的物品。C失踪,不久前曾与B会面,而且B的房间中发现C的酒瓶,大家推测有可能是C连杀A、B两人后堕入地狱。录音笔记录B、C二人曾合谋想要杀死A。

大家在十五米深的枯井中发现D的尸体,井底有烧焦的甜味。海边的摩托艇上系了一根绳子,只有E有摩托艇的驾照。

伪解答
有人推测真凶把D打晕丢在井底,绳子另一头系在脖子上,E不了解情况开摩托艇逃跑,绳子将D的身体拉起吊死。但是这个解答不对,因为真凶没有办法把失去意识的D缓缓放入井底。

众人目睹E堕入地狱,说明E杀死两人。管家F疑似被E杀害。

真相
B杀死A。真凶在C的酒瓶软木塞里下毒,并准备左手用开瓶器,诱导B帮C打开酒瓶,软木塞碎屑里的毒掉入酒中,C喝酒后中毒而亡。因为开瓶和使软木塞碎屑掉入酒中的人都是B,所以天使认为B是杀死C的凶手。B连杀两人,为了避免自己堕入地狱故而割喉自杀。真凶用长枪刺入B的喉咙是为了掩盖自杀痕迹。真凶在井底撒砂糖(烧焦甜味),招来喜欢吃甜食的天使,一堆天使堵在井里形成缓冲,使得晕厥的D得以缓缓降落到井底。E开船时绳子将D拉起吊死。真凶利用展览室的门向外开,用线连接猎枪板机和门把,计划让E无意识开门时杀死F。F发现猎枪被盗,识破真凶意图,为守护真凶而自己去杀E,结果反被E杀死。E连杀D、F二人后堕入地狱。真凶是女佣。

最多连续杀两人的设定十分离奇,几个组合诡计充分运用设定,完成度极高。枯井尸体的大梗颇有电脑游戏的既视感。结尾解释动机努力向社会派倾斜,其实大可不必。

 

Posted by on May 17, 2021 in novel

1 Comment

Alex Pavesi, The Eighth Detective (2020)

作中作。某数学家写了本短篇集 The White Murders,某女编辑到数学家居住的小岛上审稿。

【第一个故事】女子A在房间被人从背后刺死,只有一个楼梯通向A房间,男子B一直在监视。女子C指认B是凶手,因为没有别人可以犯案。

真相
B曾经去洗手间十分钟,C在那期间杀死A。最后C毒死B。

编辑注意到小说中太阳的角度和光影不符。

【第二个故事】老太太A从悬崖落下摔死,死前与嫌疑人男子B在悬崖上讲话。B想要娶A的女儿,但遭到反对。灌木丛里找到A的围巾,上面有A的脚印。

真相
B把A推下山崖,扭打时A的围巾脱落,A踩了一脚。有证人目击案发经过。

A说她总是9:30的时候坐在长椅上,但是侦探在教堂敲钟时经过长椅,没有看到A。女编辑提到1940年曾发生一起谋杀,死者名为 Elizabeth White,死因扼杀。

【第三个故事】某男子A帮女孩B修好纸飞机,在里面放了一张名片。B在澡盆中溺亡,现场遗落一只手套。侦探在庭院里找到一封男子C给B的求爱信,但C在战争中失去手指,无法行凶。警察找到纸飞机里的名片并逮捕A。A在狱中屈打成招,自杀身亡。

真相
凶手是侦探。

故事里的蓝衣人从圆脸、短脖子、浓须,变成了长脸、长脖子、少须。

【第四个故事】女子A在饭馆吃饭,对面建筑发生火灾。饭馆中正在举办一场私人聚会,主人邀请了五名客人,男主人在女洗手间被锤杀。现场门自内上锁,窗户打破,貌似凶手自窗户离开。女洗手间门上的W反转变成M,所以看上去像是男洗手间。第六名客人姗姗来迟,但A记得之前看到第六名客人架着醉倒的死者。

真相
全体嫌疑人说谎,联合作案。

文中提到黑酒和黑云,几处应为白色的地方都是黑色。

【第五个故事】女子A受雇于男子B给他的女儿C教书。B生了重病,A悉心照顾,B恢复后与A结婚。二人来到附近的小岛,发现岛主夫妇和请来的客人一共十人,无人生还,且死法各异。每人身边留有卡片,上面叙述各人生前罪行。

真相
岛主杀人后自杀。

岛主本来有一条狗,但是不见踪迹。

【第六个故事】两个小女孩A、B和小男孩C是孤儿,与舅舅D、舅妈E一起住在姥姥F家中。A与C一日发现F被毒死在床上。镇上的医生G案发时在附近。F的妹妹H说F私藏了许多钻石。C手上戴了一个钻石戒指,B的男朋友I也给B买了一个戒指。园丁J与C搬走住到别处,不久J在卖钻石的时候被杀。医生G与E有私情。

真相
小男孩C无意中发现了F藏钻石的地方,告诉了I、E、G。四人合力杀死F。

故事中所有的死亡场景都与扼杀有关。

【第七个故事】侦探A在自己公寓床上发现不明尸体,与助手调查身边的人。嫌疑人有顶楼住户、卫生女工、楼下住户、对A记仇的黑帮老大,等等。最后A中毒身亡,他的鬼混看到了凶手的真面目。

真相
凶手是对面楼的女人,因为不喜欢A一直窥视她,所以送给A毒巧克力将其毒杀。

A小时候的孤儿院在火灾中毁坏,但A后来故地重访。

Elizabeth White 当年死亡前曾遛狗,并与一蓝衣人讲话。每个故事都有线索指向当年命案。女编辑告诉数学家自己其实改动了每个故事的结尾。

第一个故事结尾
男子B是凶手,女子C在自卫中杀死B。
第二个故事结尾
A的围巾上的脚印是B留下的。B见死不救,但没有杀人。
第三个故事结尾
死者B敲诈所有出场人物,大家合谋杀死B。
第四个故事结尾
女子A放火吸引众人注意,趁机进入洗手间行凶,事后从窗户离开。
第五个故事结尾
书房中的二人杀死所有人。
第六个故事结尾
原解答四人之外的四个家庭成员合谋行凶。
第七个故事结尾
侦探A与助手在顶楼过夜,楼下着火,烟囱有裂缝所以烟进入阁楼将侦探熏死。
数学家身世
两名数学家A与B是朋友,A写了小说,后来在落石事故中身亡,B借用A的身份生活,并变成了小说的作者。女编辑是A的女儿,为了找出父亲死亡真相,所以借出版之名联系B。
第二种可能结尾
数学家B在A的遗物中发现一张 Elizabeth White 署名的照片,日期是死亡日期,说明当天A见过死者。

七个短篇故事以作中作的形式串在一起,每个故事讨论推理小说几大主要元素的不同排列组合,均出现一些不和谐的细节,深究之下又都似与几十年前的一起命案有关。结尾所有七个故事都出现二重解答,加上小说作者身世谜题的二重解答,总共出现了八个二重解答。遗憾的是本书虽然形式绚烂,但内容创新不足,伏线回收也乏善可陈,浪费了一副好架子。

 

Posted by on September 7, 2020 in novel

7 Comments

長江俊和『恋愛禁止』(2019)

千叶县发现一具不明女尸,警察逮捕了一名男嫌疑犯,该嫌犯声称自己为爱杀人。

女主人公A高中时与班主任B交往,毕业后也一直保持关系。A的高中同学告诉A说,B因为非礼班上女生而被学校开除,B却说是有女生勾引他,因为自己将那女生拒绝,所以反被诬告。A与B同居,不久B对A家暴,A与B分手。

两年后A在一家地产公司上班,某日忽然收到B的短信,自那以后B便不断骚扰A。某晚B在一停车场给A一把刀子,让A杀死自己,A因为不堪其扰,真的将B刺死。A回家脱下血衣洗澡,第二日却没有听到新闻报道有人死亡,警察也没有联系自己。A去山里烧毁血衣。

A与男子C结婚,生下一个女儿。从某日起A连续收到署名believer的短信,说“我知道你的一切”,并在第六封短信提到“停车场”。神秘发信人约A在公园见面,A赴约后却没有见到对方,只是收到短信说谢谢赴约。一个月后A以前的客户D突然现身,原来D就是发短信的人。D告诉A当晚自己目睹A杀死B,并帮A处理了B的尸体,还说自己会永远守护A,让A和自己在一起。

女护士E联系A。E也是B的学生,曾和B长时间交往,自从两年前B失踪后一直在寻找B。A否认自己与B交往,但E指出A在说谎,并说自己会一直追查下去。D请A来自己家。A告诉D迟早有一天E会查出自己的罪行,自己完全没有必要顺从D的要挟,已经有了死的觉悟。D凶相毕露,向A迫近……

重复开头:千叶县发现一具不明女尸,警察逮捕了一名男嫌疑犯,该嫌犯声称自己为爱杀人。

叙述性诡计
不明女尸不是A而是E,D为了“守护”A而杀死E,后因尸体暴露而被捕,判了二十年徒刑。A自首,后在狱中自杀。结尾出狱的D找到A长大的女儿(伏线:D戴的皮革帽子)。

没有逆转,缺乏狂气,简单的叙述性诡计也很容易看穿,有点配不上这个系列。

 

Posted by on August 30, 2020 in novel

Leave a comment

小島正樹『愚者の決断 浜中刑事の杞憂』(2020)

某纺织公司老板A取了九千七百万现金,在路上被前面一辆车逼停,从车上下来一个年轻男子,砸破A的车窗,扎破轮胎,抢走现金。A没有看清劫犯相貌,但像是去年因打人而被公司辞退的前员工B。B面对警察审问从容不迫,否认作案。山林中的一个破旧祠堂着火,里面发现一个装现金的黑包,包里大部分钞票烧成灰,只剩少数几张没有烧完,其序列号与A取的钞票相符。B因为证据不足无法定罪,A自杀,其妻子不久也因病去世。

起火原因
祠堂中倒塌的佛像表面光滑,形成一个凹面镜,聚集太阳光点燃钞票。祠堂屋顶破洞,松球从洞中掉入,着火爆裂,将钞票灰烬炸飞。

一年之后在某地下停车场发现B的尸体,死亡时间在凌晨3-5点之间。当时天气寒冷,但B仅身着汗衫。B的车里有土豆片和威士忌,在威士忌中检测出强力安眠药。A的儿子C有作案嫌疑,但C案发期间与朋友在酒吧,有不在场证明。附近曾发生交通事故,有一年轻女子在事故发生地放烟酒等供物,B喝的威士忌便是偷来的供物。警察家访与C亲近的年轻女子D。几天后警察解除现场封锁,有人半夜看到屋顶亮光。警察重新调查屋顶,破解凶手诡计。

不在场证明诡计
凶手把沉睡的B放在竖直的排水管下方,让刀从三楼屋顶竖直坠下,插入B的后背将其杀死。凶手在管道里塞了泡沫塑料,延缓刀下落,给自己制造不在场证明,事后回屋顶回收泡沫塑料。

警方再次调查C之前的不在场证明,却发现案发当日下午C一直和朋友在一起,有二重不在场证明,不可能实施诡计。警方怀疑D协助C,但不久便传来D死亡的讯息。D在距C家四十米的空地被人绞杀,现场发现一根一米半长度的纽绳,尸体有拖拽十厘米的痕迹。D死亡当天下午,正好有C父亲友人来C家里做客,当时D还活着。C与客人一起去仓库取父亲遗物,C进入仓库,客人在仓库门口看守。C通过仓库窗户看到远处D的尸体,出来和客人一起走到D的尸体处打电话报警。因为仓库没有别的出口,所以C身处逆密室,不可能犯案。D的丈夫E曾经加入黑社会,但与D结婚后退出。D死前购买了一亿元的巨额生命保险,受益人是E。巡查长F曾经数次到D的糖果店骚扰D。F案发时间在钓鱼,有不在场证明。D的小孩有先天性肺病,需要花费一亿一千万出国做肺移植手术。

逆密室诡计
C和D变形交换杀人,D帮C杀死B,C帮D杀死D本人,这样D的丈夫可以获得巨额保险理赔,给小孩做手术。C和D事先准备一根上百米的长绳,从空地拉进仓库窗户,再拉回空地。D在约定时间来到空地,把绳子套在自己脖子上,C进入仓库拉绳子将D绞死,然后回收绳子。D事先穿上便于让绳子滑动的衣服,但因为脖子缠得太紧,所以回收绳子的时候还是将尸体拉动十厘米。现场找到的短绳是假凶器误导。
劫案真相
F指使B抢钱。F人为在祠堂屋顶开洞,布置松球,造成自然起火的假象。火灾其实是F人为制造,包里烧掉的钞票是假钞(伏线),只有几张没烧掉的钞票是真钞。F让B以为钞票烧掉,自己独吞赃款。结尾警察在F家起获赃款,C把赃款捐出给D的小孩治病。

一如既往地只有诡计,但今次的物理诡计、远程杀人、逆密室结合布局,完成度相当不错,读到最后还有点小感动。

 

Posted by on August 30, 2020 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

天祢涼『あの子の殺人計画』(2020)

故事采用双线叙述。一条线的视点人物是小女孩A,另一条线的试点人物是警察B。

小女孩A是小学生,父亲早逝,与母亲C相依为命。11月24日,静冈县山中发现不明女尸,死因是后脑被殴。11月28日晚,某风俗店女老板D当街被刺身亡,经法医鉴定,死亡时间在晚11:30-12:30之间。A的学校老师看到A身体上有淤青,怀疑A受到母亲C虐待,对A进行家访。C说A自己不小心从楼梯摔下,并得到邻居证实。

断章:C刺死D,并利用女儿A完成不在场证明诡计。

A在学校受到同班同学欺负。C多年前曾在风俗店卖身。警察F数年前曾见过C,与警察B一起查案。C声称自己当晚在某家庭餐馆打工到深夜,回家后看午夜电视节目,女儿A可以证明。A斩钉截铁地向警察证实案发时C确实在看电视。来自寄养家庭的男生E同情A。A被母亲C逼迫洗冷水浴,产生了杀死C的念头。警察B、F采访风俗店,得知店里的女子都被D精神控制。A与E按照有栖川有栖的《不在场证明讲义》推演案情。E提出A当晚看到的可能是节目录像,但A说自己几天后打扫卫生时看到录像机上沾满灰尘,没有使用过,所以不可能是这个诡计。E与A母发生冲突,后被送回福利院。A用烟灰缸打死母亲。

警察F的推理
C给A喂下安眠药,在午夜之后把A弄醒,并播放节目录像。
叙述性诡计
文中的A视点叙述其实是A母亲C,看似是当前的事情,其实是C十七年前上小学时发生的事情,C与A名字相同。C小时候受母亲虐待。警察怀疑C母与一桩杀人案有关,所以调查C母的不在场证明诡计,但C母当晚真的在家看电视,其实与杀人案无关。C用烟灰缸打死母亲,风俗店老板D帮助抛尸深山,并收留C对其精神控制。24日C母的尸体被挖出,触发C杀死D。C当晚并没有不在场证明,只是简单地让女儿撒谎为自己作伪证。文中A与E推演A母的诡计,其实是C与E十七年前推演C母的诡计。警察F是长大以后的E,错误地认为C杀死D后采用了自己当年推理的诡计制造不在场证明。

一个看似地味的不在场证明诡计,作者借用故事人物洋洋洒洒地引用有栖川有栖的《不在场证明讲义》,最后真相揭露竟然是叙述性诡计,并给出了讲义之外的新解答。叙述性诡计其实是老梗,但由此制造出一种新的不在场证明,也算是一种新型包装。

 

Posted by on August 26, 2020 in novel

Leave a comment