RSS

夕木春央『時計泥棒と悪人たち』(2023)

July 31

加右衛門氏の美術館

帝大法律系毕业的小偷蓮野出狱。主人公井口朔太卖给商人浦川加右衛門三幅画,七年前其父亲卖给加右衛門一个荷兰王室的钟,但其实是赝品。加右衛門得了癌症,临死前打算建造一个美术馆,井口的父亲不想假钟在美术馆里展出,井口于是委托蓮野偷出假钟。加右衛門的外甥浦川幹二带井口参观美术馆,加右衛門知情后大骂。工匠拆除了美术馆边上的旧仓库,东南侧有一个煤棚。井口与蓮野带着真的钟侵入美术馆,找到假钟。美术馆东南墙上都是铜版画。蓮野拆下井口的三幅画。

真相
加右衛門知道自己收了许多赝品,盖美术馆是为了在死前将藏品烧掉,以免暴露自己审美无能。他生气外甥带井口参观美术馆,是不想让井口发现赝品。墙上挂着的铜版画是为了做焚烧实验,离东南侧的煤棚更近。蓮野拆下井口的三幅画是为了保护它们不被烧掉。

悪人一家の密室

蓑田明良家有北栋、南栋两幢尖塔建筑,中间有一间分离小屋。明良家中住着他的四个孩子:幸正、美知江、明正、篤良,和表弟昭彦。家中女仆亜津子喜欢偷听。明良要从英国回日本,为了复制英国的房间陈设,把家具打包海运,由工人在家中装修布置。寄来的家具配件中有一套黄铜锁,两个零件装在门上,一个装在墙上。明正让篤良把一个新到的箱子搬到小屋,之后不久亜津子便看到明正在小屋上吊,其左脚踩在门闩上,右脚悬空。亜津子慌忙叫人过来,门自内闩住打不开,破坏之后方得进入。明正背后插着一把刀,小屋窗户有栏杆无法出入。明正曾对晴海贸易公司的老板施行票据欺诈。蓮野撬开明正的保险箱,里面的账本显示明正用家里的钱赌博。门闩寄来途中弯曲,工人费了好大劲才装进去,因此无法从外面用线拉扯。

真相
凶手用一个好门闩把门锁住,故意让亜津子看到尸体的脚踩在门闩上,趁着她去叫人的时间差把坏门闩扔在地上,从外面用丝线拉凿子把门锁住。大家破门而入后凿子掉在地上,和其他工具混在一起,看上去好像撞断门闩。凶手是篤良,他不慎弄断门闩,怕明良回家后责备,所以杀死明正掩盖门闩折断事实!

誘拐と大雪 誘拐の章

井口的妻子名叫紗江子,她的哥哥嫂子矢苗昭夫和春枝有一个独生女峯子。某日峯子遭绑架,歹徒在信筒里留下一封勒索信,让家里准备贵金属等值钱物品,用平日常用的亚麻包袱巾包好,凌晨到箱崎町的津井工厂仓库交货,还让记着带望远镜。古董商入江龍憲开了一家瑞士钟表店,曾向矢苗家借钱,最近刚还了一批百元钞票。入江八天前被歹徒刺死,该强盗团伙曾抢劫三家银行,一度躲在某印刷厂地下室,警察去抓捕时逃脱。蓮野判断犯人是为了取回入江还给矢苗家的纸币而实施绑架。蓮野调查印刷厂。蓮野家访入江遗孀,在其家中保险箱内发现一个地址簿,上面记着十个地址,其中可能有歹徒的藏身之处。峯子的公公源次去交赎金,中途按说明坐船,放包裹布,爬烟囱。

誘拐と大雪 大雪の章

故事从峯子视角叙述。以萬田蔵市、秋山治郎二人为首的强盗团将峯子绑架。秋山通过一个美国珠宝商把抢来的赃款换成珠宝,结果被骗,丢失了大部分的资金,又被警察追捕,无奈逃到入江介绍的农场。他们把一块赝品手表卖给入江换钱,后来为了暴露行踪,又想花钱赎回,但手下不慎拿了假钞,导致了更大的麻烦。手下失手杀死入江。

峯子被萬田押入雪地小屋,失去意识,醒来后被井口和蓮野解救,萬田竟在一旁身亡。柴火和稻草均堆在屋外,看情形有人想要冻死峯子,嫁祸她杀害萬田。蓮野设下铁丝陷阱,将九名歹徒全部制伏。

真相
峯子被犯人从瓦房带到小屋时并没有看到犯人的脸,只看到他手上的纹身,误以为是萬田。真凶秋山与萬田内讧,把真钞藏在伪钞中间,瞒过萬田。秋山在峯子被带到小屋之前便杀死萬田,将其提前埋在小屋窗下,带峯子进屋后挖出尸体,用柴火和稻草掩盖掘尸痕迹。

晴海氏の外国手紙

Stephen Champlain 从法国给晴海的亡妻やよい写信,说其叔父 Marcel Champlain 临死前一直惦记晴海妻子,想要对她表达感激和爱意。晴海的岳父鞍川永寿有三个女儿:大姐はるみ、双胞胎姐妹つきよ、やよい。晴海本与はるみ订婚,但はるみ死于事故,所以晴海与つきよ结婚。明治十二年晴海得了流感传染给つきよ,致其病死。晴海公司的财产放在つきよ的一个地毯包里,平时存于家中保险箱,生病期间被盗。晴海需要鞍川亲戚山名家的财产救急,只得再和やよい结婚。几十年后,不知何人把地毯包寄回家,里面有一封信,上面写着“非常感谢。”

真相
明治五年银座大火,Champlain 冲入火海救出はるみ,逃生时被掉落砖瓦砸中,下肢瘫痪。はるみ死后,鞍川一家为了报恩,由つきよ扮演はるみ,给 Champlain 寄信讲述自己的幸福生活,为他提供生活动力。つきよ把钱换成初版小说,把地毯包寄给鞍川家。几十年后,当代鞍川把包寄还给晴海。

光川丸の妖しい晩餐

光川丸号货轮发生故障,船上乘客包括“陽東海運”社长広川浩太郎、医生平井、议员黒山幹雄、船长西田、杂志编辑南、画家大月、舞者茅野ミヤ子、倉西子爵。船上有两头做食材的老虎,一头在船头仓库,一头在船尾仓库,船头的已经做了虎肉吃。清洁女工照江发现船尾的老虎从笼中逃脱,在仓库里随意行走。照江在船尾第一舱口的阴影里发现南的尸体,脖子上有勒痕,右腿从大腿到臀部的肉被挖掉。照江跑回船桥楼,遇到倉西子爵和広川,回到船尾时却发现尸体不见,栏杆上有血迹,疑似有人将尸体扔进大海。大月说南在暗中调查一起大案子。船头仓库的老虎笼子附近有许多杀虎留下的血迹。南放在餐厅椅子上的公文包消失。进出食堂的客人只有ミヤ子和黒山,他们的包都装不下公文包。照江曾把推车从餐厅推到配餐室,蓮野认为凶手把公文包藏在推车上的大铁箱里运走。二层甲板储藏室里翻倒木箱,散落许多西田船长采集的淫秽照片,地上掉落五条铁索。在上层甲板洗手间的洗手池下面找到南的笔记本。照江在甲板烟囱附近捡到広川丢失的琥珀烟管,透过天窗看到下方机械室有人拖拽尸体。大家在第三层天花板管道和第二层甲板之间发现平井的尸体,胸口中刀,但没有大量出血,也没有其他伤口。船上用来杀老虎的毒药减少。

真相
凶手在食物里下毒,想毒死所有人。平井吃了东西以后中毒身亡,身上无伤口。凶手为了不暴露下毒,只好藏起平井的尸体。凶手用南的腿上的肉引老虎进入右边仓库,自己进入左边仓库拿了装煤的袋子,在里面装了废铁,将小船沉入海底,想要造成南坐船逃跑的假象,结果南的尸体被提前发现。

知道毒药存放地点的只有三木、西田、倉西、広川、黒山、ミヤ子。仓库钥匙放在食堂的绳袋里,只有两人带包进出食堂,ミヤ子的包太小。凶手用机械室的链条吊起平井尸体,又用仓库箱子里的钢索把尸体绑在管道上。凶手知道箱子里有钢索,为黑山。

宝石泥棒と置時計

井口收到国外古董商 Cornelis van Riemsdijk 寄来的信,说愿意买回时钟。井口把偷回的时钟藏在二楼紗江子的房间的衣服里,结果时钟被盗。在案发前后另外发生了三起红宝石失窃案,包括布料店的 Lisa 圣像上的红宝石被盗。紗江子的女校同学浅間光枝裙子领口的红宝石被盗。女校三人组中江マサ子、草壁八重、畠山紀子都当了裁缝,分别帮光枝做裙子,做好的衣服由紗江子送到光枝家,女仆ユエ接收后放在接待室的桌子上。四条裙子中只有一条装饰了真的红宝石,另三条都装饰了赝品。第二日光枝回家,发现真宝石丢失,另三条裙子没动。知道如何区分真假红宝石的只有光枝、珠宝商、三名裁缝、紗江子。

光枝包好了给母亲珠子的生日礼物,其中包括一个红宝石手镯。有人在汽车上泼了油漆,光枝查看时有人趁机偷走了手镯,把装手镯的橙色布盒丢在花园东侧树下。凶手不知如何在一堆礼品小盒中找到手镯。

真相
犯人调换衣服小样,所以四件衣服长度不同,容易识别哪件装饰了真的红宝石。犯人在找小样的时候发现了房间里的时钟,顺便偷走。凶手准备了和装手镯的橙色布盒一样的布盒,扔在院子里,让光枝以为手镯被盗,但手镯在真的布盒里和其余行李一起去了珠子家,在那里失窃。罪犯是布料店主楢崎的养子水谷八州男。楢崎家长子偷了 Lisa 圣像上的红宝石,水谷四处偷红宝石是为了装回圣像身上。水谷想请 Riemsdijk 修复 Lisa,偷时钟是为了还给 Riemsdijk 做酬劳。

连作短篇篇幅较长,延续了以往作品的猎奇诙谐路线。倒数第二篇「光川丸の妖しい晩餐」船上老虎的故事画风新奇,第二篇「悪人一家の密室」人物设定幽默,动机奇葩。中间两篇「誘拐と大雪」相对较弱,小偷主人公蓮野并未给人留下深刻印象,略感遗憾。

 

Posted by on July 31, 2023 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *