中译：《药瘾侦探》。

1. グルメ探偵が消えた

故事发生在伦敦。寿司大厨五橋次郎家中香炉引发火灾，警察起先没找到五橋，后来拜访了建筑师，在秘密地下室中找到五橋尸体，死因为一氧化碳中毒，全身烧伤。五橋雇用了 Tony Todd、Beverly 两名手下。美食侦探 Alex Watkins 推理出 Tony 是凶手。

主人公女子 Tim Fiennes 是 Tony 的恋人，从此和 Alex 做不成朋友。二十多年前 Tim、Alex、大学同学 Saif Tiwari 一起去非洲饥饿救援，发放一种名为 MP 的饥饿特效药，吃了之后空腹会产生饱腹感，饱腹会产生空腹感。当地老大 Jorge（本名 Rusty Kibaki）带领黑帮闯入供给所，将三人饥饿监禁，五日后三人侥幸逃脱。Tim 在伦敦酒馆偶遇 Jorge。Alex 在河口被车撞死，奇怪的是 Alex 失踪时只有 240 磅，三个月后被撞死时体重却涨到了 400 磅。Saif 查出去年十月 Jorge 的女儿 Amina K. Mitharika 来伦敦留学时被强奸，十二月跳火车轨道自杀，所以 Jorge 来伦敦应该是为了替女儿报仇。Tim 认为 Jorge 绑架 Alex 并给他喂了大量食物，是为了让“美食侦探”充分发挥推理才能。

2. げろがげり、げりがげろ

主人公男子廣田自幼暗恋的女同学荻島春香被导演渡鹿野正发掘当上了成人女优。男优山根力在拍摄现场没忍住大便，直接拉在器材车的地上。渡鹿野大怒，让山根清扫干净再继续拍摄，剧组其余人去吃饭。廣田给春香买了喜欢吃的魔芋丝，春香说自己是因为妹妹夏希得了重病所以才来当女优。廣田回到车里喷洒除臭剂，12:09 在手机上看到春香在网上贴了吃魔芋丝的照片。12:10 廣田被车撞飞，失去意识。

廣田醒来时发现身体并无大碍，手机时间为 12:28。廣田向车里的山根要来门卡，在休息室目睹春香用筷子将魔芋丝塞入肛门。廣田到一旁的树丛呕吐，山根也冲向树丛从嘴里吐出大便。廣田问旁边的大妈“你从哪里进食，头还是屁股？”，大妈说“当然是屁股”。廣田这才发现自己转世来到一个嘴和肛门颠倒的世界，这个世界里的人用肛门进食，用嘴排泄。廣田在厕所里滑倒，头撞在洗手池上失去意识，醒来后在病床上，时间已经过了一天。警察找到廣田问话，说春香被人用 SM 带子勒死，发现尸体的是导演渡鹿野和剧组成员F。春香的胃里发现消化了 15-20 分钟的魔芋丝，廣田在 12:30 看到春香用肛门吃魔芋丝，所以死亡时间为 12:45-12:50。渡鹿野与录音师鹤本杏子案发时在餐厅吃饭，有不在场证明。

小哥春日部救出廣田，向廣田解释自己也是从正常世界过来，并怀疑渡鹿野杀死春香，动机是想让春香的妹妹夏希出道。渡鹿野吃饭期间有五分钟离席抽烟，但来不及杀人。廣田和春日部得知，只要在两个世界重合时引发脑震荡就可以穿越，但春日部穿越失败惨死。

3. 隣の部屋の女

双线叙述。

【1】女子梨沙子怀胎五月，在雨夜目睹一个小个子女人将 701 室的邻居東条桃香扛在肩上掳走。梨沙子一个月前刚搬入新居，多次被某跟踪狂骚扰。一次跟踪狂在家门口对梨沙子动手动脚，桃香用电击枪将其击退，并把电击枪送给梨沙子。桃香化了很浓的妆，头发红色，戴耳环。

【2】“我”看到“她”被男友辱骂。我捡了一把钥匙，用它打开她公寓大楼的锁，在一楼收发处看到化妆公司给桃香的信。我潜入她的房间，听到她的声音，看到她脸上有虐待的痕迹，不得已将她掐死。我扛着她的尸体在雨夜离开。

【1】梨沙子看到桃香家门口的伞第二天消失，认为桃香正常出门，没有被人掳走，所以没有报警。两周后梨沙子从房东口中得知有人联系物业退掉桃香的房间，梨沙子觉得不对，去河畔搜寻，发现桃香的耳环。

【2】我从小怕猫。我把她的尸体肢解。

【1】梨沙子去河畔公寓家访。102 室的男学生角本前不久脚骨折。201 室的女人佐川茜给梨沙子吃了闭门羹。203 室住户岩清水就是之前的跟踪狂，梨沙子用电击枪将其击晕，并在屋内搜寻，但没有找到桃香痕迹。

【2】我分尸后将尸体烹饪吃掉。

【1】桃香失踪十八日后，角本告诉梨沙子说自己曾在二楼的窗户看到一个神秘红发女子，梨沙子认为角本描述的正是桃香，遂报警。

【2】桃香失踪十九日后，我把她的尸体吃完。警察上门调查，但因为尸体已吃干净所以没有找到任何证据。新闻报道警察在山中发现年轻女性白骨。之后，一名怀孕女子找上门来。

4. ちびまんとジャンボ

主人公肉汁すすむ是某大胃王大赛的司仪，两名参赛选手是女子ちびまん和男子もぐる。比赛内容是看谁在最短时间吃下20公斤船虫。比赛开始后每五分钟有一次全场熄灯，两人可以有一分钟往脚边的水桶里呕吐。如果将活的船虫丢入水桶，或者在规定的呕吐时间以外呕吐，都将判作犯规负。前几轮ちびまん一直利用呕吐时间呕吐，而もぐる在呕吐时间也保持进食。第五轮もぐる一口气吐出大量呕吐物，吃下最后的一点船虫后获胜，而ちびまん栽入水桶中毒身亡。ちびまん的死因是尼古丁中毒，但比赛中没有投毒的机会，如果比赛前投毒，事先无法知道谁会分到哪一个水桶。周刊女记者真野マリナ在现场偷拍。

5. ディティクティブ・オーバードーズ

十年前犯人丸山周冲进名侦探白川龍馬的事务所，撞飞其外甥百谷朝人，杀死白川，还把他的脸划烂。十年后侦探事务所的人在白川的纪念馆重聚。下午 4:30 山里发生地震，火山爆发，喷出许多有毒的硫化氢。白川的弟子篤美厚、滝野秋央、泉田真理来到白川家，房门被翻倒的鞋架自内挡住无法打开，三人破门而入，发现百谷背后插刀死在厨房地上。百谷的相貌酷似白川。百谷身旁有一个打碎的装大麻的瓶子，还有抽大麻的工具。百谷胳膊肘内侧有一两天前注射大麻觉醒剂的痕迹，而白川生前对觉醒剂过敏。从尸体情况看死亡时间在三十分钟到两小时之前。紧挨着厨房的休息室里有一个带轮子的柜子，沙发上放着百谷的平板电脑，设置为 15 分钟黑屏，25 分钟休眠，休眠后要输入密码才能打开。下午 5:00 刚发现尸体的时候平板电脑还没有休眠，说明 4:35 之后有人动过平板电脑，死亡时间应在 4:35-5:00 之间，已是地震之后，凶手不知如何从地震造成的密室逃脱。平板电脑开启的时候播放一个名为 kurumi_anal.mp4 的成人影片，通过蓝牙连接的音箱放出女优呻吟的声音。百谷裤子口袋里的钱包没有人动过。釧邦子开车抵达，岡下有事耽搁。四名侦探各自拿了一个笔记本记下自己的推理。

【凶手自述】凶手杀人后把鞋架平放在伞筒和扫地机器人上面，自己在屋外用遥控器控制扫地机器人回到基座，鞋架翻倒造成密室，伪装 4:30 地震造成密室，其实杀人发生在 4:30 之后。凶手在聚会侦探的酒中下了 LSD，因为自己有耐药性所以不怕。凶手计划把另外三名侦探关在休息室里，打破窗户让外面毒气涌入，将三人毒死。

岡下和侄女いろり抵达现场，发现四名侦探全部中硫化氢毒气身亡，酒里测出 LSD。扫地机器人在下午 4:00 发动。岡下阅读各人笔记。

五个短篇故事。第一篇专为本书所写，无论从情节设计到推理均和其余四部连载短篇不在一个档次。第二篇超变态设定下的不在场证明诡计，第三篇双重叙述性诡计食人魔，第四篇大胃王呕吐比赛中的无差别毒杀，精彩纷呈。最后一篇的密室杀人作中作，四个侦探在致幻剂作用下展开四重奇幻推理，最后通过列表排除法推出凶手，逻辑编排不次于巅峰麻耶。强烈推荐！