Category Archives: Japanese mystery

故事主人公是捕快佐吉，继承了父亲義平的捕快职位。佐吉的姐姐おふじ开了一家料理店。佐吉的助手包括手下仁造、法医秋高。

1. まぼろしの女

河边发现一具赤裸的女性尸体，头发剃光，嘴里塞了一块布，左胸有一道陈旧刀伤。おみよ的丈夫勘治是一个挑担卖鱼的人，昨天晚上失踪。有个妓女おせつ昨晚四点看到以滝蔵为首的一伙流氓推搡一个女人进了船宿的二楼，里面传出女人的悲鸣声。有人看到滝蔵带着小弟常五郎、房吉和一个陌生瘦小男人走过。两日后，常五郎在茶屋被人割喉，临死前点了两人份的酒菜。勘治从未来过澡堂，佐吉怀疑他身上有类似常五郎的刺青。第三天晚上，房吉被人毒死在船宿的二楼。

2. 三つの早桶

盗贼辰二郎入侵武士内藤左膳的宅邸，遇到内藤的妻子佳乃和租书商佐兵衛，用刀架上的装饰刀杀了二人，家里的小僮平太、侍女おろく、おふき正好都不在家。内藤回家后发现正要逃跑的辰二郎，用随身佩刀将其斩杀。辰二郎的一只草鞋掉在地上，上面沾满了沙子，手边滚落一把沾满鲜血的出鞘刀，屋里没有草鞋脚印。佐兵衛当天买了一只簪子，说是要送给女儿。佳乃身上有一处刀伤，佐兵衛身上有两处，装饰刀上有砍过多人的痕迹。おふき收到佐兵衛送的簪子。

3. 消えた花婿

万年屋的独生女おれん和山城屋的继承人伊三郎订下婚约，由伊三郎的叔叔為次和山城屋的女佣おちか陪同，出发拜访本家。第二天晚上，四人抵达深谷宿旅馆。黎明时おちか醒来，发现おれん和伊三郎失踪，于是叫醒為次，二人去山中寻找，在吊桥处看到おれん穿着鲜艳的和服吊死在峡谷对面，尸体没有头，吊桥一侧的绳子断了，无法通行。二人叫来旅馆的人，再次回到山中，尸体已掉下了悬崖。传言伊三郎迷恋残忍的绘画，经常虐待猫狗，还对店里的女佣动手动脚，看上去好像是伊三郎杀死おれん后潜逃。几日后，仁造在河畔找到了伊三郎的头和脚。おちか说女佣おゆう被伊三郎强奸怀孕，投河自尽。おゆう有个姐姐おまさ，是おれん的贴身侍女。

4. 夜、歩く

村子里出现连环杀手，妓女、乞讨老人、卖荞麦的商贩、武士四人连续被杀，每个受害者身旁都放了二十四文钱。第五名受害者是名年轻店员。山内家的次子庄次郎拎着带血的刀在路上走，被当作嫌疑人逮捕，但他说只是砍了野狗。第六个受害者是名赌徒，身上被砍了两道很浅的伤口。庄次郎一直被严加看管，没有机会杀害第六人。第四名受害者岩谷源吾是剑术道场的教头，与古塚兵馬竞争新任道场主的职位，古塚的剑术更胜一筹。

5. 弔いを終えて

建筑工头千次生病在家休养，和助手源七一同遇害，妻子おせい发现二人遗体。源七倒在刚进门的泥地上，千次倒在被褥上，二人均满身是血。千次心脏插着一把匕首，源七身上有四处伤口，身旁掉落一把同款匕首。榻榻米上只有血迹，没有歹徒草鞋留下的污迹，所以有可能是熟人犯案，在门口脱了草鞋。一个小女孩曾听到千次在病榻上和人交谈，说要把某个秘密带到坟墓里。

五个时代小说短篇，诡计相对简单，包括一些现代的 LGBT 主题。

出场人物：

• 岸谷冬馬：主人公。
• 岸谷春菜：冬馬的妹妹，和秋斗是双胞胎。
• 岸谷秋斗（キッシー）：冬馬的弟弟，和春菜是双胞胎。
• 岸谷雪也：冬馬的父亲。
• 檜山雪穂：研究民俗学的女大学生。
• 檜山与一：雪穂的父亲。
• 藤本伸登（ノブト）：秋斗的同学。
• 金田倫太郎（カナリン）：秋斗的同学。
• 笹原大輝（マッシュ）：秋斗的同学。
• 長谷川信也（シン）：秋斗的同学，转校生。
• 白乃鈴：冬馬在网上结交的女朋友，大学生。
• 杉本健介：冬馬的前辈。
• 桜庭陽向太：在逃杀人犯。
• コンスタンティヌス三世（コン）：岸谷家的金毛犬。

主人公岸谷冬馬带研究民俗学的女大学生檜山雪穂入住自家民宿“夏樹之家”。雪穂讲了一个怪谈：小男孩与一走进一个“家”中，遇到小男孩太郎，二人玩起了捉迷藏。妈妈来“家”接与一，太郎化身与一跟妈妈回家，与一却无法走出玄关。雪穂的父亲长期家暴，某次在雪穂的生日聚会前回家，摔倒在门口，雪穂见死不救，父亲死亡。雪穂取出一本父亲与一的日记，里面自述他的本名不是檜山与一，而是佐々木与一，某日进入“家”中与檜山对换。雪穂把手机掉在草丛里，冬馬拾起来的时候接到雪穂的同事打来的电话。夏樹取代雪穂的身份从“家”中走出，与冬馬一起离开了“雪穂之家”。（大家仍称她为“夏樹”，只是认知中的“女大学生雪穂”变成了“女大学生夏樹”。）

秋斗的班上传言稻田中央有一个高墙包围的“家”，里面出现了小孩的幽灵。秋斗知道爸爸的保险箱里有“雪穂之家”的钥匙，但试了几次均猜不出密码。附近有杀人犯潜逃，学校为了安全起见提前放学。秋斗偷偷溜到“雪穂之家”，在门口看到一个可疑男人上了红色汽车离开。秋斗爬到围墙上不慎摔下，信也出现营救，带秋斗回家。

冬馬带家中的金毛犬コン外出，在村里的餐饮店遇到杉本健介，健介曾看到“家”中亮着灯。冬馬在自家信箱中发现“家”的大门钥匙，检查保险箱发现电池漏出白色粉末，钥匙不在其中。冬馬在网上结交了女朋友白乃鈴。冬馬觉得健介进入过“家”中，因为隔着两米的高墙不可能看到里面亮灯。某次健介来家中给冬馬庆生，进入厨房布置，可能趁机从保险箱里偷走了钥匙。健介有个中学同学洋二，中考当天洋二一家的车被困在雪中，幸得健介相救，但健介却因此未能考上理想的高中，从此命运和洋二分叉。冬馬怀疑健介是不是在十年前进入“家”中，与洋二互换了身份。

冬馬接到夏樹好友高野太陽的电话，他说夏樹回来以后就好像变了一个人。冬馬在保险箱中发现与一的日记。村里孩子们传言村子高地上的“上吊坟地”有幽灵鬼火。冬馬的父亲卷入泥石流，受了重伤。

有人捡到在逃的杀人犯遗落的项圈，上面刻着他的宠物狗的名字“土豆”。金田的堂兄看到路上站着一个男人，影子形状像是狼人。十年前佐々木家女儿的恋人在“上吊坟地”殉情自杀。春菜看到“家”的围墙外有一串赤足脚印，路尽头站着一个男人，影子不是人的形状。春菜和秋斗被杀人犯桜庭追击，冬馬被男子推倒。

设定是有一个“家”，外面的人进入“家”中，可以和里面的人互换身份，走出来就成了对方。作者对这个设定的解释不够严密，导致最后的真相揭露无比混乱。