RSS

Category Archives: Japanese mystery

太田忠司『レッドクラブ・マーダーミステリー』(2024)

出场人物:

  • Andrew Tucker(竹本伸介):神秘活动组织者。
  • Emilia Tucker(佐藤パメラ):Andrew 的妻子。
  • Tommy Tucker(中山亨):Andrew 的儿子。
  • Caitlin Tucker(三木サユリ):Tommy 的妻子,画家。
  • Rachel Tucker(野宮明美):Andrew 的女儿。
  • Chris Helmsley(藤木滝雄):Rachel 的丈夫,厨师。
  • Harry Brian(徳峰祐太郎):侦探。
  • Matthew McIntyre(宝田久英):侦探。
  • Demian Owens(剣崎耀司):侦探。
  • Lindsay Lynch(柿沼早苗):侦探。
  • Pierre Dupri(山内冬):侦探。
  • Laura Morgan(苣木結美):侦探。
  • 佐藤善:刑警,佐藤パメラ的哥哥。
  • 河竹瑛:小说家,故事中的角色是他的书迷。
  • Xavier Benoit:Emilia 的弟弟,Tommy 的家庭教师,在一次溺水事故中身亡。

富豪 Andrew Tucker 请了一众侦探来到“红蟹岛”参加活动。儿子 Tommy 在晚饭后回房,在晚 9-11 点之间被人用匕首刺死,房间门窗均自内锁住。房门共有两把钥匙,一把由 Tommy 持有,一把锁在书房的保险箱中。Andrew 用一把万能钥匙打开门锁,却发现门自内上了闩。枕头下发现一张字条,上面写了一首童谣。Andrew 的妻子 Emilia 有个半身瘫痪的弟弟 Xavier,曾和 Tommy 一起坐船,Tommy 在船上闹腾导致翻船,Xavier 淹死。Tommy 和隔壁的 Caitlin 房间之间有一扇门,但钥匙早就遗失,而且 Caitlin 案发期间一直在自己房中。

Owens 吃完午餐后突然中毒身亡。一片混乱中,Lynch 被人用刀刺中胸部,倒地身亡。在 Harry 的建议下,大家纷纷报出本名。原来这是一场线下的真人剧本游戏,Tucker 家成员由职业演员扮演,参加的“侦探”是受到邀请的游戏成员,但在活动过程中发生了真实的杀人事件。Lynch 死时三木扮演的 Caitlin 站在餐厅入口,没看到有人经过。三起杀人案和推理作家河竹瑛的小说《赤死岛的惨剧》如出一辙,小说中的凶手名为“看不见的 Joe”,是一个透明人。

真相

凶手是山内,他假装上厕所,从一楼书房用梯子爬上二楼 Tommy 和 Caitlin 房间中间的隐藏秘道,进入 Tommy 房间完成密室杀人,再原路返回。山内趁乱杀死 Lynch。苣木是幕后真凶,她与山内都是河竹瑛的粉丝,合作杀死对河竹瑛不满的客人。河竹瑛有一件透明斗篷,穿在身上就变成透明人。

以侦探大战作为噱头,设计了一起极不负责任的密室,完成度再创新低。

 

Posted by on December 21, 2024 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: ,

倉知淳『猫の耳に甘い唄を』(2024)

冷泉彰成是一名滞销的四流推理小说家,有一名弟子久高享。冷泉本名佐々木彰,因为一直是蒙面作家,在网上搜不到任何相关信息。11 月 1 日晚,冷泉催促久高交稿,第二天早上久高交出了一份作业,冷泉读后提出了一些建议。久高白天在一家弹珠店里看店。

冷泉的编辑渡来紗央莉上门交接稿件,带来了两封粉丝信,第一封署名羽入美鳥,第二封没有署名。美鳥在信中表达了对冷泉作品的喜爱。第二封信的作者自称杀死了一个不能正确理解冷泉作品的女读者,并将尸体像他的小说《天空之海》中的场景一样装饰起来。久高说有一名年轻女性立川響子从天桥摔落身亡。

刑警茂手木、里見拜访冷泉,问他是否认识一名叫做八重樫結愛的女子,不久前在公园被人用细绳勒死。八重樫是冷泉的粉丝,有人冒充冷泉与她接触,约她在公园见面,将她杀害。冷泉让警察检查自己的手机,把怪信交给警察拿回去研究。一个七十岁左右的怪老头长期在冷泉家附近监视他的窗户。冷泉在信箱中收到匿名信,抱怨他半夜开灯写作扰民。渡来接到一个匿名电话,约她晚 6 点在出版社门口见面,但到点没有人出现。警察再度来访,透露凶手将八重樫的尸体搬到饮水台的水龙头下方,往口中灌入大量自来水,这一点与冷泉的小说《天空之海》如出一辙,这是只有凶手才会知道的细节,所以怪信作者就是凶手。法医发现被害者头部被按在地上摩擦,由此推断凶手附身将被害者勒死。

冷泉去出版社的路上看到一名可疑男人,男人冲上天桥逃跑,冷泉注意到立川響子就是从这座天桥坠亡。久高在一本月刊上找到杂志编辑部的全体人名,又在冷泉新作《青神村的杀人》的发行语中找到编辑署名 W,由此推测犯人约渡来见面是为了认清她的面孔,进而跟踪她找到冷泉。冷泉再次在窗外看到怪老头。冷泉再次收到怪信,里面提到冷泉的小说《双面的囚徒》,书中采用了火烧背部的身份替换诡计。前辈作家石動山多一郎来看冷泉,他怀疑凶手是出版社的员工。警察报告羽入美鳥遇害,凶手用打火机油烧焦了死者的针织上衣,但没有烧到里面的衬衣。冷泉的电脑中发现一份文档《猫耳中的甜美歌曲》,结尾处有一个释放氯气的化学式。

真相

冷泉在天桥上与立川起了纠纷,把她推到桥下。冷泉约八重樫在公园见面,求爱遭拒后将她杀害,口中注入了自来水,后来又因为相同的动机杀死了羽入。冷泉和受害人联系的时候用的是另一部手机。冷泉伪造怪信,给出版社打电话约渡来见面,都是为了制造有另外凶手的假象。冷泉把自己的犯罪经历写成小说《猫耳中的甜美歌曲》。

作中作叙述性诡计

冷泉是身高 162 厘米,体重 160 公斤的大胖子。文中有多处伏线:

  • 冷泉不喜欢外出,也不与人交流,是因为对体型自卑。
  • 冷泉总坐在沙发上,拿近处的东西也觉得麻烦。
  • 冷泉总是穿深色的衣服。
  • 冷泉不小心把粉丝信掉在地上,却等着警察去捡。
  • 冷泉袜子尖端破了,开玩笑让久高帮他剪趾甲。

冷泉骑在八重樫結愛身上,用裤带将她勒死。由于他体型肥胖,容易出汗,汗水滴落在八重樫的脸上。为了掩盖死者身上的汗渍,他将尸体搬到水龙头下清洗。冷泉从后方勒死羽入美鳥,整个腹部紧贴着羽入背部,在上面留下汗渍。他将羽入的上衣背面烧焦,是为了清除汗渍。

逆转

久高也是身高 158 厘米,体重 180 公斤的大胖子,他在天桥上不慎杀死立川,担心被人认出,所以嫁祸和自己体型相似的冷泉。11 月 1 日晚久高假装赶稿,其实外出杀人。久高写了怪信,给渡来打了奇怪的电话。久高提前写好了《猫耳中的甜美歌曲》,假装成冷泉的遗作,意图用氯气杀死冷泉,在他死后出版话题小说,一炮而红。小说中监视冷泉家的怪老头是无关邻居。

主人公是四流推理小说家,现实中的两名粉丝遇害,一人口中被灌入大量自来水,一人后背上衣烧焦,死亡场景均模仿他的小说。文中出现的电波系怪信传承 📖『壺中の天国』(2000),结尾揭示一个有趣的作中作叙述性诡计。

 

Posted by on December 16, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags:

天祢涼『謎解き広報課 狙います、コンクール優勝!』(2024)

高宝町月报『こうほう日和』的职员新藤結子每个月解开一个日常之谜。

五月号 正しい野球少年のつくり方

六年级小学生善通寺京一郎是一名厉害的投手。結子在 201 号房采访,遇到对手球队的投手平泉奏太在换衣服。長門教练说結子把 207 号房错听成 201 号房。平泉奏太在比赛中完胜京一郎,京一郎十分懊恼。奏太有一个双胞胎妹妹。

真相

奏太胳膊受伤,投球的是奏太的双胞胎妹妹(伏线:她没有在更衣室换衣服)。

逆转

奏太为了让京一郎以为自己是妹妹冒充,和長門教练配合演戏(伏线:拒绝拍集体照)。

六月号 表彰式は不正疑惑とともに

高宝南中学校 15 年前废弃,仲宗根重守发起再生项目,将校舍改造成町民活动场所,已获教育委员会许可,他希望『こうほう日和』报道此事。結子制作了宣传特辑,并参加了全国性的广报竞赛,遇到包括塔本慎之介在内的众多前辈。G 县宣传科的福智楓也来参加大会,她觉得自己的作品受到了不公正评选。赤池櫂的作品获得内阁总理奖,他在获奖感言中表达了对高野先生的感激。

福智楓的推理

赤池绰号“タロー”,源自二战后的日本艺术家岡本太郎。赤池是总务大臣岡本修蔵的儿子。

真相

赤池的父亲是塔本慎之介。楓没有获奖是因为她制作的广报内容重复。

八月号 十一人しかいない!

高宝町因游戏『ラブクエ』人气高涨,镇长鬼庭为解决连任危机,举办“魅力之旅”活动。結子负责活动取材,与旅行社对接,旅行社的领队泉田是結子的前男友。活动当天,原本 12 人的旅行团只来了 11 人,石野虎太郎巡査提及有位女性提前询问集合地点后却未出现。川俣彩菜给泉田打电话说身体不适,无法参加活动。旅行团前往高宝山,途中道路崎岖引发乘客晕车,司机本庄千尋提议减速慢行,获游客赞同。

真相

司机不是本庄千尋,而是他的女朋友川俣彩菜。本庄身体不适,川俣代替他开车,还在泉田来电时因害怕暴露而将手机关机。

十一月号 その写真を撮る者は

結子制作“高宝町的动植物”专题,采访收集动植物的矢板倫三郎。矢板热情介绍了新种“高宝蜘蛛”,希望能在广报上重点介绍。結子害怕蜘蛛,无法拍照,向曾获昆虫摄影奖的東浦公太求助。東浦起初拒绝,最终决定帮忙。

真相

東浦拒绝是因为他也害怕蜘蛛。(伏线:東浦拍蜘蛛照片时要求一个人,让結子换荧光灯是因为旁边有蜘蛛。)

十二月号 コンクールのための広報紙

結子依据仲宗根在重要文件上的书写习惯(横书与纵书)、演讲能力的变化、阻止鬼庭镇长辞职的行为,推断仲宗根打算参加町长选举。仲宗根承认参加选举,表示希望通过『こうほう日和』提升知名度,赢得选举,但对結子不够信任。结子透露伊達輝政也在准备广报大赛的特辑,若自己取材失败,可用伊達的特辑替代,这让仲宗根稍微放心。

真相

仲宗根认为結子没想在高宝町定居,是个动机不纯的“外人”,所以不想她的作品在比赛中获奖。

五个广报课记者遇到的日常之谜,无甚亮点。

 

Posted by on December 15, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

背筋『口に関するアンケート』(2024)

【201908262310.m4a 村井翔太】我和朋友们一起去山中墓地进行胆量测试,传说在夜里走到一棵被诅咒的树下,就会遇到幽灵。一个月之后杏在墓地自杀。

【201908262319.m4a 川瀬健】我看到一个长发女人在树边挖洞,宽度能容纳一人,深及膝盖。女人的嘴里传出蝉鸣声。

【201908262325.m4a 伊藤竜也】杏是我的女朋友,我们在路上吵了一架。到达墓地后,我们决定依次从被诅咒的树旁走过,然后回到车上,但我因为害怕抄近道避开了大树。翔太异常激动,反复质问我为什么没走过树旁。我听到蝉鸣声。

【201908262330.m4a 原美玲】杏曾和翔太交往,后来分手和竜也交往。杏给我看了一条翔太发来的 LINE,说不知道该怎么办。到达墓地后,我听到蝉鸣声,看到杏开始攀爬那棵树并多次摔下,手指甲脱落流血,不断重复“上面,上面”。我强行将杏拖回车中,杏虽平静下来,但精神恍惚。

【201908262342.m4a 堀田颯斗】我和健在树下目睹一个长发女人挖洞,行为诡异,开口时竟发出了蝉鸣声。逃回车后,我决定报警,第二天带警察返回现场,发现了一具腐烂的吊死尸体,脖子异常地长,看不出是谁。网络新闻后来证实死者是杏。

【201908262352.m4a】那棵树不是被诅咒的树,而是诅咒之树。

【201908262355.m4a】那棵树原本被称作“诅咒之树”,只要有人树前许下不好的愿望,就能愿望成真。

【201908270001.m4a 伊藤竜也】我对翔太一直感到抱歉。那天当杏给我看了翔太发来的 LINE,我感觉被他俩背叛了。最终我没能好好和翔太谈谈。

【201908270003.m4a 村井翔太】那天是我邀请大家去墓地的,说去试胆其实是骗人的。我在树前祈求:“马上会从你面前经过一个人,请杀了他。”我在树干上看到一只死了蝉,又补充道:“像那样,杀了他。”但竜也避开了那棵树,诅咒降临到杏身上。这件事并没有结束,大家都被召集到这里讨论这件事。

叙述性诡计(一)

出场人物分两次去了墓地:

  1. 杏、村井翔太、伊藤竜也、原美玲。
  2. 川瀬健、堀田颯斗。

川瀬健和堀田颯斗看到的女人是死去的杏,挖洞是模仿蝉钻入地底,爬树是模仿蝉的羽化过程。“杏”=“木”+“口”。

叙述性诡计(二)

故事的主题是“祸从口出”,蝉鸣声是重要线索。录音是通过智能手机进行的。五人在回忆事件并被“宽恕”后,全部上吊自杀。

短小精悍的恐怖中篇,包含两个叙述性诡计,结尾以调查问卷的形式揭示真相,十分新颖。

 

Posted by on December 15, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags:

水鏡月聖『白いドレスと紅い月がとけあう夜に』(2024)

出场人物:

  • Lavia von Rubelstalker:吸血姬
  • Sara:特务队队长
  • Rose:特务队成员,大剑使用者
  • Rachel:特务队成员,牧师
  • Lou:特务队成员,狙击手
  • Rin:特务队成员,精银刀剑士
  • Rosetta:无头骑士团团长,Lavia 的好友
  • Bram von Rubelstalker:魔族首领,吸血鬼,Lavia 的父亲

特务队成员 Lou、Rin 目睹队友 Rachel 逃到大街上,赶去她的房间查看,听到有人从里面锁上了房门。Lou、Rin 踢开房门,在屋内发现身穿白色制服的无头尸体,判断为死去的队友 Rose,一旁的吸血姬 Lavia 手中拿着 Rose 的大剑,不知所措。现场为密室,没有找到 Rose 的头。Lavia 的朋友 Rosetta 是可以身首分离的骑士,有一天被人偷走了身体。Lavia 自称无意间闯入 Rose 的房间,看到地上穿白衣服的尸体,误以为是 Rosetta。Rachel 逃走的时候手里没有拿着人头,所以无法解释人头如何从密室消失。Lavia 抓住空隙吸了 Rin 的血,变成蝙蝠从窗户逃走。

Rin 找到 Lavia,二人一起来到 Rosetta 家,在桌上发现 Rachel 的头。有人从外面把 Rin 和 Lavia 锁在屋内,从烟囱丢下火把,二人险些被烧死,幸亏狗神大人相救。

密室解答

Rose = Rosetta,在密室杀死 Rachel,地下的无头尸是 Rachel 而不是 Rose。(伏线:Rose 是胸肌发达的剑士,但尸体的乳房柔软。)无头的 Rosetta 把 Rachel 的头放在自己的脖子上逃跑,看上去好像是 Rachel 逃跑。Rosetta 回家后把 Rachel 的头放在小屋桌子上,放火试图烧死 Rin、Lavia。

Lavia 家发生火灾,现场为完全密室,后门的逃生通道被封住,屋里只找到烧焦的连衣裙。吸血姬死后身体会化为灰烬,看上去 Lavia 在火灾中丧生。有人从烟囱倒入银粉,显然是成心要取 Lavia 的性命。Rin 指控 Bram 伯爵杀害 Lavia,对他展开进攻。

真相

发生火灾时 Lavia 不在小屋里,门闩下面垫了雪,受热融化,门闩下落将门自内锁上。幕后主使是 Sara 队长。

在充满吸血姬、无头骑士、剑士、狼人等奇幻元素的魔幻世界中,连续发生了两起密室杀人,其中第一起密室涉及无头尸体与人头神秘消失。故事中段掺入过激的百合情节,并在结尾掀起触手系大战,充分满足了各类读者的多样化期待。

 

Posted by on December 5, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,

羽生飛鳥『賊徒、暁に千里を奔る』(2024)

1. 真珠盗

某贵族藏有九粒珍贵白珠,小殿潜入家中盗取。宴会当晚,小殿装扮成稚儿,爬上天井,在茅葺屋顶戳出一个小洞,进入涂笼,找到装有白珠的小箱。女主人突然出现,小殿急忙谎称思念宅中女童,不慎误入涂笼。女主人在小殿身上没有搜到白珠,放他离开。

诡计

小殿用偷来的上等纸张制作假白珠,抓住女主人检查物品的时机,迅速用假白珠替换真白珠。小殿把九粒白珠藏在篳篥筒内,因女子不吹篳篥,女主人没有发现重量异常。

2. 顚倒

小殿在一次盗窃中被一名女童放走,后来有缘重逢,女童请他帮忙从东大寺正仓院盗取冶葛(一种药草)。小殿伪装成恶僧,混入东大寺的警卫队伍,从恶僧“赤痣”身上偷来正仓院的钥匙,成功盗取冶葛,离开时却发现赤痣被人割喉。赤痣手握法螺贝壳,开口处有“コ”字形血痕,现场没有找到凶器。小殿推理得出“眼带”是凶手,趁机把钥匙放到他身上,嫁祸盗窃正仓院的罪名。

推理

壳口破裂的法螺贝无法吹奏,赤痣却还拿在手中,说明它不是赤痣之物,而是凶手之物。凶手用锋利的法螺贝碎片割断赤痣的喉咙,用饼粘合碎片,然后与赤痣的法螺贝调换。“眼带”身上找到饼。

意外真相

冶葛是毒草而不是药草,女童是初代镰仓殿的大姫,请小殿取冶葛是为了自杀。

3. 妖異瀬戸内海

小殿加入武藤太的海盗团,结识了武藤的手下瀬戸内翁、夜目次郎、鰐三郎、薙刀四郎、強力五郎。七人海盗团成功劫获了一艘唐船,強力五郎在甲板上被一支百中大夫的蓝色羽箭射中身亡。当晚鰐三郎也中箭身亡,后背伤口和箭头一样大,但強力五郎的伤口比箭头要大。次日薙刀四郎中箭身亡,伤口较大,衣服上满是鲜血。

推理

人死后如果箭仍刺在身上,血会缓缓流出,在箭头周围形成血迹,鰐三郎的伤口正是如此,然而強力五郎和薙刀四郎的衣服上却满是鲜血。凶手先用腰刀刺死強力五郎和薙刀四郎,然后在伤口中插入事先藏好的蓝色羽箭箭头,伪装成被百中大夫杀害。大家看到疑似百中大夫的船影灯光,纷纷躲避,唯独武藤没有躲避(伏线),是因为他知道没有百中大夫在暗处射冷箭。武藤是凶手,他为了防止身上溅到回血,撕下船帆裹在身上,所以肩膀上沾到藁屑(伏线)。

隐藏真相

强力五郎被杀后,众人认为是百中大夫所为,小殿趁机除掉鳄三郎,伪装成百中大夫的杰作。小殿用一种名为“锷凿”的锥状工具快速刺入鰐三郎的头部,然后将百中大夫的箭插入伤口,看上去好像鰐三郎中箭倒地,头部撞到船舷出血。(伏线:如果鰐三郎中箭后倒地,那么他的帽子应该会掉落,头发也会散乱,但他死时头发整齐。)

4. 汗牛充棟綺譚

小殿潜入藤原定家卿的宅邸盗取《源氏物语》全卷,被家司锁在书库内。第二天家司带着武士来捉拿小殿,却发现他已从密室凭空消失。

诡计

小殿将竹制书架的书全部取出,使书架变轻且能轻易移动,在书架与墙壁之间制造出可藏人的间隙,然后把书重新排列,藏在书架后面。他事先穿上与武士相同颜色的衣服,涂黑面部。他故意拿出唐柜中的书放在外面,让家司和武士以为自己藏在唐柜中,当武士们包围唐柜时,从书架间隙出来,混入武士之中。他把《源氏物語》藏在衣服里带走。

小殿和妻子读了《源氏物语》,将其中一卷《辉耀之宫》当引火物焚毁。

意外真相

《辉耀之宫》是定家卿自己写的副本。定家卿不想它流入世间,听说它已被烧毁,这才放心。

5. 雪因果

小殿十三岁时得知叔父为夺取领地,设计害死父母,决意复仇。幼年小殿身材矮小,近距离刺杀毫无胜算,而且叔父家周围有恶僧看护,积雪厚达二尺,逃跑难度极大。恶僧们听到小殿在本殿高喊“大仇已报!”,赶到本殿时发现叔父已被斩下首级,小殿不知去向。

诡计

小殿将叔父珍视的龙笛扔到廊下,趁叔父俯身去捡,持刀刺入他的后背。小殿骑木马在雪地上滑行逃跑,朋友田鶴丸按约定在本殿高喊“大仇已报!”,引众人前往本殿。

大盗回忆录,包括三起入室盗窃、一场海盗内讧、一桩童年时期杀死叔父报仇的事件。第四个故事是密室逃脱。

 

Posted by on December 4, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,