RSS

Author Archives: Fang

David Cargill, Gauntlet of Fear (2012)

主人公教授侦探因为马戏团接连发生离奇事件所以被请去调查。走钢丝的人因为钢丝震动掉下来,有帐篷着火,爬剑梯的人因为剑之间的距离不合适而受伤,老虎笼子没有及时关上,等等。马戏团团长提供给教授一份演员(嫌疑人)清单。接下来发生两起命案。第一个案子:魔术师的女助手在众人监视下死去。第二个案子:演出指挥在房间被箭射杀,现场门锁住,窗户碎裂,但是从窗外极难在不被发现的情况下射中目标。

诡计
凶手是马戏团团长,他的名字Mordomo是葡萄牙语的Butler。第一起案子:凶手在休息室给女助手下毒。第二起案子:指挥吸入含可卡因的雪茄而变得反应迟钝。凶手从窗户射死被害者,之后第一个进入密室拿走雪茄。

作者文笔不错,典型的英式对话,但每个出场人物都文绉绉的多少显得不大自然。密室诡计一般。凶手比较好猜。

 

Posted by on January 1, 2015 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

倉知淳『壺中の天国』(2000)

某地发生抗议建高压电塔的集会。有人写了篇奇怪的电波文书,通篇不可理喻还缺少标点符号,随即发生四起连续杀人案。核心是找到 missing link。

Missing link
这四个人身体都埋了一些假牙、戒指一类的金属器具,凶手认为是用来窃听他的电波的装置,所以杀死他们。

根据凶手文书中的记载可以推出凶手大致的地理位置和职业,从凶手知道假牙的事实可以推知凶手在牙医诊所出现的时间。

A Study in Scarlet 一个路数的小说,最后的推理很有天外飞仙的感觉。如果是短篇可以打六星,长篇五星,写成现在这样的超长篇只能得四星。

 

Posted by on December 29, 2014 in novel

Leave a comment

愛川晶『海の仮面』(1999)

故事开篇是一个女助理教授A某一天回家,看到女儿B疯狂地打扫卫生,经检查B患上了罕见的脏物恐惧症。B有一天戴着绿色的面具割腕自杀。

中间插入刑警手记,记录自己被绑架的过程。

主人公栗村夏树是一个十九岁的短大二年级学生。她的母亲C在医院担任护士长,她的父亲十八年前因事故去世。夏树在幼儿园带的一个小男孩D突然发脾气打别的小朋友,还在纸上画下奇怪的画,画中夏树的脸被涂成绿色,还有意义不明的大蛇,以及奇妙的五角星挂坠图案。

夏树在家中接到打给她母亲C的不明电话,随即C出事,在去男朋友E的路上被人用铁棒打晕,送到医院。

某宅发生绞杀案,死者F全裸,邻居闻到异臭报警。现场家中有电视但是无录像带。房子是一个号称是F的弟弟的人代租的,那人是左撇子,而房东并没有见过F本人,因此死者是不是F尚未可知。F的妻子亦在前一段时间失踪。

C变成植物人。夏树在医院遇到从未谋面的E,和自己父亲长得很像,夏树认为母亲迷恋父亲所以找了个相貌相似的男朋友。E交给她一个信封,里面有一个挂坠,图案和D画的一模一样,还有一个录像带。

夏树回家观看录像带,里面录的是两个男人在新年夜出海打捞宝物,结果其中一人的船在半夜时分突然发生爆炸,船体起火。E给夏树打电话,后悔交给夏树录像带,并请求夏树不要把录像带给警方。

F的家属证实死者并不是F。F的妻子前不久突然得了一大笔钱,警方推测她把F的身份证卖给了别人。夏树查到神秘图案是传说中南太平洋沉没大陆MU的王家徽章,守护神是九头蛇。夏树从报纸上找到疑似F的命案,记载在海滩找到一具因被甲壳类生物啮咬而无法辨认的尸体。夏树找到撰写报道的女记者G,给G看了录像带,G恰好因某钓鱼企画认得录像带里面的另一个人H。夏树和G一起找到H。

原来F本来是自卫队的成员,在一次民运任务中发生事故,飞机坠毁,F靠降落伞逃生,右腿落下残疾。从腿的受伤情况可以断定录像带里的死者是F。当晚H给了F一盏灯,和F一起出海,并拍下录像带。在距海岸两公里的地方,F的船在H面前发生爆炸,没有别人接近F的船,因为F的船是H从十几艘船里随机挑的,所以也没有可能事先安放炸弹。这是一起人眼、录像带双重监视的“透明密室”。H当晚回家后接到神秘电话,令他将录像带寄存到指定的柜子里,H照做。夏树检讨各种用飞行器丢炸弹的方法,但G认为无一可行。

夏树从警察朋友处得知自己的父亲是警察,当年被人用铁棍打死。有一个叫I的人自认是凶手,却因证据不足未能定罪。I行凶的动机是因为他的姐姐杀死了家暴的老公,他们伪装自杀却被夏树的父亲揭穿,I的姐姐因此自杀。

夏树从报社社长J处了解到F生前运营一家名叫 Crystal Future 的公司,后来该公司倒闭,改名为一家名叫 Kuiland’s People 的学术研讨会。

夏树打入学术研讨会,发现这其实是一个邪教组织。夏树遇到幼儿园的小朋友D,原来D的母亲拉着D参加了这个组织。夏树和朋友一起观看了教主K的布道录像。

夏树从朋友警察处得知自己的父亲当年在I姐姐自杀后主动要求调到了搜查二课,负责调查暴力团。夏树找到I。I和相好L在一起,再次承认自己杀死夏树的父亲。夏树看到I是左撇子,身上还有伤口,于是指认他杀死疑似F的不明尸体。I和夏树发生肢体冲突。

接下来是一大段宗教灌水。夏树参加邪教活动被钉到棺材里,活动结束得到一个挂坠,上面写着代表她前世的名字CAU。I在医院给夏树留下信,说当年夏树的父亲当年收受贿赂,还说暴力团劫持了婴儿夏树作人质,所以夏树父亲才束手就擒。

夏树和人气偶像少女M一起表演神秘剧,表演一半的时候I突然冲上来行刺,夏树和教主K险被刺中,报社社长J挺身而出被刺伤,I逃窜。

K事前对部分媒体预言了行刺事件,事后再次预言I已遭天谴,尸体在“两河交汇的海底”。警方根据预言在新濑海底打捞上来一辆白色的奥迪,正是I的座驾,I绑着安全带死在车中,车门自内锁上。奇怪的是车体位置离海岸足有二十米,如果车从附近四米高的山崖上冲下来,时速须得达到九十公里。车的右后视镜脱落,螺丝被人卸下。

警方根据尸体瞳孔状况和体内盐度推断出死亡时间,最终以自杀结案。I的相好M告诉夏树I在出事之前接到一个神秘电话,委托I办事,并提到关键词“摩托车”。

不可能犯罪诡计
G在美国考取摩托滑翔翼的驾照,从天上丢下炸弹炸死F。G和夏树说H失踪,以及钓鱼企画什么的都是谎言,G早等着夏树给她看录像带。

第二起事件G委托I假装行刺,之后告诉I夏树因为害怕回到老家新濑。夏树本是东京人,但I之前见到夏树骑着从hG借来的新濑牌照的摩托车,所以信以为真。G事先卸下汽车右后视镜,按照计划从后面高速追击夏树的摩托车,从车窗伸出铁棍欲将夏树打死。但是他黑夜中追击的“摩托车”其实是G驾驶的摩托滑翔翼,当G飞出悬崖的时候I的车跟着冲出悬崖,栽进大海。

F的飞机失事实为故意,F用飞机走私毒品,邪教组织其实是毒品集团,教主K是组织首领。G是K的女人因此对K效忠。

逆转
报社社长J才是夏树母亲C的男朋友,他指示属下E冒充自己。打伤C的人是E,动机是因为E和夏树父亲的命案有关,C认出E所以被打昏。当年E因为长得和夏树父亲很像所以伪装成夏树父亲接受贿赂,故意被人目击。

J是一系列命案真正的幕后主使,G其实是J的女人。J的女儿是小说开头的B,B因为受邪教组织蛊惑接触毒品,导致精神崩溃自杀。G是B的家庭教师。J的动机是为女儿复仇。

本书最大的特点是接二连三的大小谜团,充分保持情节张力,虽然中间不乏宗教灌水,但总的来说对得起七百多页的文库。第一起不可能犯罪因呈现方式而有所减弱,第二起不可能犯罪很强(参见 The Thinking Machine 的某个短篇)。诡计足够公平,布局不完全公平,但伏线足够多,尤其是开头的伏线留得很深。推荐。

 

Posted by on December 29, 2014 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

中町信『十四年目の復讐』(1997)

翻译家A和推理作家B是夫妇,B的小说改编成电视剧,由男演员C主演。A的妹妹有个恋人D久病住院,一日跳楼自杀。D的同学E和女子F是恋人,F在老头G的酒馆工作,E经常去G的酒馆找F。

D跳楼自杀前曾收到恐吓信,让他坦白十四年前的事情。原来十四年前曾发生校园霸凌事件,一个学生H因不堪凌辱自杀,遗书上写了四个欺负他的人的名字:D、E、I、J,其中J是G的儿子。死者H的母亲在H死后不久在学校的桌球部胸部、喉部中刀而亡,尸体被学校老师K发现,警方当时以自杀结案。J被认为是欺负H的主使,J的母亲和J两人因此自杀。依时间顺序一共死了四个人——H、H母亲、J母亲(G亡妻)、J。

E左胸中刀死于自宅,现场门窗自内紧锁,为密室。E留下的遗书中提及十四年前的事情。E平时不戴眼镜,但是死时戴了眼镜,据推断这是为了看清电话簿上的号码。E死前给H的妹妹L打了一通电话。

B从当年的校医口中得知老师K当年曾有过一个秘密情人,并曾经堕胎。G本来是一个歌手,他的酒馆名字“としより”是取儿子和妻子的名字组合而成。当年学校曾发生男生拉皮条,女生卖淫的丑闻,有人写了一封匿名信揭露此事,笔迹疑为H。

I也收到恐吓信,被钝器击中后脑而亡。I死前左手握着一张叠了四折的名片,上面写着C的名字,背后有一个I画的阿弥陀签(一种抽签游戏,四条竖道,中间一些随机类似梯子的横线,从下往上爬,遇到“梯子”便须拐弯)。C和M都是I当年的同学,B找到M了解情况,临走的时候M很奇怪地不和B一起进电梯。C没有不在场证明,C认为H的妹妹L是凶手。因为买春的男子是大和公司的人,而C的父亲当年恰好在大和公司任职,所以C的父亲当年受到警方调查。

C说前不久D、E、I三人在酒店聚会,第二日自己和M碰到他们,在宴会上交换名片。I画了一个阿弥陀签,决定由谁在H的忌日来给H做法事。但是C其实是在撒谎,真实的情况是C和情人幽会被I看见勒索。

K死在家中,死因是汽车尾气中毒。K的黑猫死在庭院中,一扇窗户玻璃打碎,疑似K临死前打碎玻璃放黑猫出去,但黑猫终因吸入过多尾气死亡。K的遗书中承认当年杀死H母亲,动机是因为自己堕胎的事情被H母亲知道。奇怪的是K的遗书中提到E和I的死亡顺序和真实顺序相反。

F在整理E的遗物的时候发现E的自供,但是日期是E死亡的八天前。原来E死亡的八天前E曾经服安眠药自杀未遂,K看到E昏死过去误以为E已死。B认为E不是短时间二次自杀,而是被谋杀。

和K一起经营舞蹈教室的N坦白是他将现场伪造成自杀。N在现场留下K以前写的遗书,打破玻璃,并把黑猫搬到外面。K临死前手里攥着一张小票,上面用平假名写了一堆人名,其中有个叫“こしが”的名字画了个圈,这正是C的旧姓。

C被人刺死。警方认为“こしが”其实是“にしかり”的中间部分,也即M的姓。M在交代一些事情之后进入自己房间跳楼自杀,房门锁住,为密室。

一重真相
M的父亲是大和公司的老板,为当年的买春者。M是恐吓信的作者。M杀死了E,E临死前自己锁上房门,打电话给L告诉她真相。M用一年前保留的I的电话录音伪造I还活着的假象,给自己制造不在场证明。I的房间倾斜,所以I用折成四折的名片垫起了时钟的一条腿,I临死前拿走名片,是为了让时钟停止,揭示准确的死亡时间。
二重真相
当年H用平假名写的四个人的名字,最后一个其实不是J,而是俗语指代的M。J的父亲G杀死K和C为J报仇。M不是跳楼自杀,而是被G推下去的。M因为迷信不肯第四个出电梯,因此没有回到自己住的五楼,而是一直上到了八楼,在那里偶遇G。L作证M回到自己房间是说谎。

密室很充数,不过本来也不是重点。作者搞了许多文字游戏,感觉技术含量偏低。总体布局还算扎实,出场人物虽多但关系清晰,所以读来并不费力。

 

Posted by on December 24, 2014 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

三雲岳斗『M.G.H.―楽園の鏡像』(2000)

科幻推理。发生在宇宙空间站“白凤”上面的两桩案件。第一起案件的死者在无重力环境下摔死,第二起案件的死者死于空气栓塞。

诡计一
凶手通电使得隔墙在电磁力作用下高速移动,撞击到死者身上将其打死,看上去好像是摔死。因为瞬间电流过大造成停电。
诡计二
凶手给房间加压,死者从房间出来的时候因为房间内外的压力差发生空气栓塞。凶手自己通过大叫减轻肺部负担。

“无重力环境摔死”的谜面比较有新意,解答只用到中学程度的物理。

 

Posted by on December 24, 2014 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

浦賀和宏『時の鳥籠』(1998)

医生A有一天接收了一个濒死的女子B,由女孩C陪同送到医院。A认为B的生命体征已消失不可能再救活,没想到B居然奇迹般地苏醒。B醒后不记得自己是谁,但是和A发生了感情。B告诉A自己是从未来来到现在的女子,曾有过三个男朋友:B与第一个男朋友怀孕,但是打掉了孩子;与第二个男朋友因为音乐结缘;第三个男朋友被B的父亲杀死,然后B的父亲把B送回过去,并让她拯救一个叫C的女孩。B的父亲告诉B,B的母亲为了生B而死。A成为B的第四个男朋友。

C和B在公园偶遇,看到B失去意识所以把B送到医院。C本来想自杀,但是因为怀了孩子,所以决定把孩子生下来再自杀。C和B的第二任男朋友有相同的姓,所以B意识到自己在未来和C的儿子恋爱。C的一个好朋友D被杀,C想要替D报仇。

小说另外还有一条线,讲A的朋友E和C等人交往的故事,人名全部用片假名。E有一个奇怪的癖好,喜欢喝人血。

A因为D和B有相同的名(不同姓),所以A杀死D想要改变历史轨迹,可是什么也没有发生,因为D只是凑巧和B重名而已。C生下小孩之后跳楼自杀,A随后也自杀。B终于意识到父亲为什么要送自己回到过去。

核心谜团
B的父亲是B的第五个男人,B怀上了他的孩子,生下的小孩成为新的自己,旧的自己则在生产过程中死去。换言之,B自己生下了自己。B的父亲把她送回过去,是为了让B和过去的自己恋爱。

篇幅完全可以适量压缩。E这条线多余,片假名叙事却没有什么叙述性诡计,让人失望。

 

Posted by on December 24, 2014 in novel

1 Comment