Fang's Mystery Blog

主人公女生大室里英的伯父大室脩造在三周前因交通事故意外去世，留下一座孤岛“枝内岛”。开发商沢村联系了里英的父亲到岛上考察，里英和开发公司的年轻女员工綾川随行。参加考察的还有建筑公司的草下、野村，房地产公司的藤原、小山内，以及脩造的朋友矢野口。

岛上有一座面朝南海的别墅。发电机房在后门厨房对面，兼作洗衣房，里面有三个二十升的汽油桶，发电机正常工作。岛中心的工作小屋有个地下室，工作台上放了许多制造炸弹的雷管、火药、智能锁等装置，岛南侧有爆破实验的痕迹，五个独立小木屋里也塞满了炸药。看上去有犯罪者在岛上制作炸药，但里英的父亲考虑再三没有报警。大家分配房间，里英和綾川同睡二楼的一间卧室。

第二天早上大家发现小山内死在悬崖下方的岩石上，背后插着一支弩箭。因为悬崖高九米，所以大家没办法下到岩石上。凶手在门廊柱子上贴了一张纸条，上面写了“十戒”，如果有人违反，就会引爆岛上的炸弹，炸死所有人。

1. 岛上的人在三天之内不能离开岛屿。
2. 不能向外界传达岛上的情况，不能报警。
3. 回程船推迟三天，各人通知家人晚三天回家。
4. 智能手机全部收回密封，全体人员同意才可使用。
5. 与外界的联系必须在彼此监视下进行。
6. 共处时间不得超过三十分钟。每三十分钟至少独处五分钟。
7. 不得使用电子设备记录岛上发生的事情。
8. 每个人只能在自己的卧室里活动，拜访他人的房间必须敲门。
9. 不得试图逃脱。
10. 不能试图查找凶手，也不能揭发凶手。

父亲前一天把工作室钥匙放在上衣口袋里忘在客厅沙发上，结果钥匙已被凶手拿走。大家遵守“十戒”，将手机放在背包里，封口用订书机订上一张纸。大家想出一个方法在不揭露犯人的前提下和犯人沟通：每人拿一个贝壳或者石头放在套子里，贝壳表示“是”，石头表示“不是”，犯人可以选择“是”或者“不是”，如果最后套子里只有贝壳就是“是”，如果有石头就是“不是”。大家依次打电话通知家人要在岛上多呆三天。里英冲咖啡的时候遇到矢野口，矢野口问了许多问题，似乎在找犯人。

第二天早上，矢野口胸口插刀死在工作小屋周围的泥地上，脚上穿着黑色的运动鞋，手腕上戴着名贵手表。地下一条长靴足印通向尸体，与之平行的还有一条摩擦痕迹，看上去凶手在返回别墅时特意抹去了矢野口的足迹。门廊的石板上有擦过鞋子泥土的痕迹。大家很奇怪凶手为什么没有抹去自己的足迹，而非要抹去受害者的足迹。凶手留下新的纸条，让大家用蓝色防水布包裹矢野口的尸体，并用橡皮绳束缚住，还让大家消除地上的长靴足迹。大家按要求将尸体包裹扎好，但草下第一次打的建筑绳结没有通过犯人的“是、否”检验，沢村第二次打的简单绳结达到要求。大家短暂使用手机。綾川悄悄取出了矢野口的手机，在里面发现了和小山内的聊天记录，说明二人早就认识，但是装作陌生人。父亲上岛前偶然在脩造的保险柜里发现工作小屋的钥匙，和书桌抽屉里的别墅钥匙不在一处，所以父亲能在工作小屋里发现炸弹纯属偶然。綾川和里英再次去悬崖观望小山内的尸体，险些滑落。

第三天早上凶手再次留下纸条，说藤原试图逃脱而被杀死，大家必须在工作小屋打开通往地下室的门，确认下面的藤原尸体，但不能进入地下室，因为里面有指示犯人的证据。地下室里藤原的尸体被肢解，右脚切断，脖子上缠着电源线。大家按照纸条要求接连开关门，给犯人出门处理尸体的时间，三个半小时之后再依次去洗澡，让犯人能清洗身上的痕迹。犯人在各人门口放了贝壳并拍照，以确保所有人都呆在屋内。大家洗完澡会合，发现小山内的尸体被泼汽油焚烧，矢野口和藤原的尸体均不见踪迹，多半已丢入大海，地下是也空无一物。大家再次投票，犯人对现有状况表示满意。綾川突然违反“十戒”，揭露犯人。

作者继去年的 📖 『方舟』(2022) 之后再次操刀孤岛题材。犯人杀人后留下“十戒”，运筹帷幄，指挥有度，将出场人物当作棋子运营，颇显大将之风。连死三人后侦探终于后程发飙，关于脚印的推理简单实用，动机与情节结合紧密，最后的黑暗逆转为作者的招牌执念。推荐。

1. 皐月闇

萩原菜央和双胞胎哥哥萩原龍太郎都是俳句部成员，哥哥留下遗作《皐月闇》后自杀。《皐月闇》记录的是龍太郎和恋人坂根瞳去年夏天去冲绳婚前旅行的经历，瞳之后不久失踪。

菜央与俳句部顾问作田老师一起推敲句中线索。

2. ぼくとう奇譚

“千里眼行者”賀茂日斎看出木下美武被梦中的黑蝴蝶困扰，写下符咒驱魔。日斎有急事离开，利提寺住持日晨上人将日斎的符咒换作角大师的护符。美武做梦见到两组武将对峙抢夺甘露之井。木廻六助向美武介绍七位花魁，瑠璃、胡麻斑、孔雀、紅雀、大紫、小紫、緋縅，让他挑选其中一位，美武却鬼使神差地挑选了七岁小女孩お蜜。お蜜服侍美武洗澡时忽然变成妖怪。

3. くさびら

杉平進也的祖父誠三是轻井泽的山林地主，有一个养子鶴田毅久是精神科医生。杉平的妻子寛子想让女儿理久考东京的名牌小学，但杉平想让女儿在大自然中成长，二人大吵一架后寛子带着理久离家出走。寛子的母亲松本道子联系不上寛子，让侦探末広拓实调查。杉平在院子里看到许多蘑菇，可是用照相机屏幕上却看不见，并且用手触摸不到，原来都是幻觉。杉平的高中同学猪口当了山伏“時候坊”，杉平请他来家中驱魔，但仪式失败。末広采集了院子里的白蘑菇，经鉴定是无毒的普通蘑菇，杉平很奇怪院子里竟然真的有蘑菇。杉平收到寛子的 LINE 信息“与鶴田一起喝下午茶”，还附有一张香菇贴图。杉平把看到的蘑菇幻象画在纸上。灵能者賀茂禮子来访。末広打碎窗户进入车库，在里面发现一个汽油自动点火装置。

三个恐怖怪谈。第一篇关于俳句的推理本格成分较高，连续几个转折引人入胜。第二篇关于蝴蝶梦境的描写华丽，但没有什么推理元素。第三篇的真假蘑菇幻境在最后回归本格，充分发挥作者善用冷知识的特长（想起了 📖 『狐火の家』(2008) 中的「黒い牙」）。

主人公小时候经常看到巨大水母、人马等奇怪事物，但长大以后幻觉消失了。

第一章　不実在探偵と死体の花

警察百鬼広海和烏丸可南子调查一桩案件。受害者二十二岁女生雨森夏穂中了阿科尼汀毒，死在密室中，恋人日笠明是第一发现人。死者手握蓝色花瓣。知名名牌 Aida 的社长相田真美是日笠的前女友，经常来找雨森，而“蓝”与“相田”发音相似。日笠前一天晚上和雨森看完电影送她回家，未觉异常。日笠在公寓上吊身亡，现场也为密室。

百鬼带烏丸找到侄子菊理現，并拿出一个录音机向里面的“名侦探”提问，由現回答“是”、“不是”、“不知道”、“无关”四种答案。

第二章　不実在探偵の存在証明

我（菊理現）的母亲菊理優芽是小说家，三栖鳥是其小说中的人物。某个事件之后，優芽自认为是三栖鳥。我和母亲扔骰子。我把骰子1点朝上放在窗台上，然后握住母亲的手，闭着眼数到十，睁眼后看到骰子2点朝上移动到床头柜上。母亲与骰子对话，可以问任何问题，骰子以点数作为回应。1点表示“是”，2点表示“不是”，3点表示“不知道”。我把骰子放入一个黑色盒子里。我问骰子是不是小时候看到的各种幻象，总是得到答案“3”。

第三章　不実在探偵と殺神事件

某新兴宗教团体“神之眼”的教堂里有一个“对话房间”，房间中央有一个直径两米的巨大眼球雕像，名为“解明者”，从眼珠上滴落了血一样的红色液体，一直流到地面，总血量大约有两升。教会每周举行一次“神示仪式”，参加人士可以问“解明者”问题并得到答案，但如今“解明者”已死，仪式无法继续进行。地上血迹从台座延伸到房间左后方的门，看上去好像行走留下的血脚印。地上没有开门时留下的擦印，所以门应该没有打开过，门锁也没有打开痕迹。门后面有一个只允许教主进出的密室，钥匙只有一把，锁在“对话房间”，而“对话房间”的钥匙昨晚被駒野带回家。教堂有两把外部锁，昨天教主拿了一把，御子柴拿了一把。今天早上教主、御子柴、駒野按顺序来到教堂，駒野到达后把“对话房间”的钥匙放在接待处，接待处始终有御子柴、駒野其中一人。教主起先不肯打开密室，后来终于同意打开。里面没有伤者或尸体，且门内侧走廊没有血迹。壁橱的收纳箱里有许多女性内衣，教主承认是自己收集的。花园里找到一个装血液的瓶子。

駒野讲述自己加入教团的经历。她的男朋友留下一张密码字条后失踪，“解明者”成功解读字条，帮助她找到男友，从此駒野对“解明者”深信不疑。大家通过询问“不实在侦探”，获知大量信息。

一个月前的最后一次“神示仪式”中，“解明者”选择了一个问题：“质问安乐椅侦探的错误。”

第四章　不実在探偵と埋められた罪

百鬼调查警察信徒保城康平，他在最后一次“神示仪式”中问了关于安乐椅侦探的问题。保城承认绑架并杀害理世，但警方在他供述的埋尸地点只挖出一具男尸。死者头部被钝器击打，凶器经鉴定为保城车上的铲子。尸体右手的小指被切断放入口中。死者有馬翔，23岁单身，银行职员。许多年前，保成的儿子大地有一个同学瀬川里美从楼梯坠亡，有馬作证目击大地将瀬川推下楼梯，警方于是将大地逮捕关押。当晚，大地在拘留所招供后，咬住右手手指窒息身亡。瀬川摔死前怀孕，巧合的是，不久前有馬的恋人鳥羽彩子也失足从楼梯摔下死亡，死前也怀有身孕。

“不实在侦探”的设定是只能回答“是”、“不是”、“不知道”、“无关”这四个答案。设定本身有一定新意，但案情设置乏善可陈，既没有惊讶转折，也没有精彩推理，未能发挥设定之潜力。

春の章

内阁官房长官的孙女紅露寺結子是一名高中女生，她找了吉祥寺警署的司馬達警视正当法语家教，在咖啡馆上课。結子晚来了几分钟，经过车站时看到数名全副武装的警察。結子告诉司馬自己在车站听到有人（称为H）打电话说

两人对动词“かける”展开讨论，探讨了“駆ける”、“賭ける”、“架ける”、“掛ける”的区别，判断“かけ直す”应该不是“打电话”的意思，而是“把东西放回去”。H去邮局是为了取钱。結子认为H是在车站洗手间捡到了某样物品，而带着这件物品去邮局会很不方便。

夏の章

紅露寺結子与司馬達在茶馆会面。一个女性客人S问路后拖着一个大行李箱去了洗手间，从休闲装换成商务套装。結子听到S讲电话

S最后乘坐出租车离开。

秋の章

司馬達 10:18 在茶馆收到結子的邮件：

10:35 收到第二道邮件，让准备一亿元赎金。10:38 收到第三道邮件：

司馬与副署长吉田暁子一起商讨案情。

冬の章

結子在咖啡店听到司馬讲电话：

当天早上听到祖父说：

結子在机场堵到司馬和八橋栄子，认为司馬要和恋人一起远去法国。

类似于 📖 Harry Kemelman, The Nine Mile Walk (1967) 的一句话文本推理，充分利用日文特性，外加一点小反转。第三个故事的和歌暗号有趣，翻译会有一定困难。