中译：《魍魉之匣》。
出场人物：
- 関口巽：小说家，本书主要叙事者。
- 京極堂 / 中禅寺秋彦：古书店“京极堂”店主，武藏晴明神社神主。
- 木場修太郎：警视厅搜查一科刑警。
- 榎木津礼二郎：私家侦探，拥有看到他人记忆的特殊能力。
- 鳥口守彦：猎奇犯罪杂志《月刊实录犯罪》的编辑。
- 柚木加菜子：14 岁的私立女校学生，才貌双全，气质独特。
- 楠本頼子：14 岁的私立女校学生。
- 柚木陽子：加菜子的姐姐，已引退的著名女演员，艺名“美波絹子”。
- 雨宮典匡：加菜子的监护人，曾是陽子的随从。
- 増岡則之：柴田财阀的顾问律师。
- 久保竣公：新锐幻想小说家，作品风格怪诞，随身戴着白手套。
- 寺田兵衛：“秽封御筥神”教团的教主，原是一名技艺精湛的箱子工匠。
- 楠本君枝：赖子的母亲，以制作雏人偶头部为生。
- 美馬坂幸四郎：美馬坂近代医学研究所所长，天才外科医生，因其异端的研究被学界放逐。
- 青木文蔵：木場的年轻同事刑警。
- 福本：武藏小金井站前派出所的巡查。
【序章】叙事者在火车上，看到一个男人打开随身携带的匣子，里面装着一个只有上半身的少女人偶。少女嫣然一笑，仿佛活着。
私立女校学生楠本頼子对同学柚木加菜子怀有近乎崇拜的强烈爱意。加菜子气质独特，聪慧孤高，只与頼子亲近。她告诉頼子两人是彼此的前世今生，用一根白线为頼子系上“缘之绳”作为信物。加菜子提议两人离家出走，去远方的湖边看月。约定当晚，頼子在中央线武藏小金井站的月台见到加菜子时，发现她一直在哭泣，且脖颈处出现了一颗粉刺。就在列车进站时，加菜子从月台坠落，卷入车底，身受重伤。警视厅刑警木場修太郎恰好在场，向頼子问话，但頼子因受惊过度而语无伦次。加菜子被送往三鹰的医院，她的姐姐柚木陽子、监护人雨宮典匡、律师増岡則之陆续赶到。木場惊讶地发现陽子竟然是他所爱慕的引退女演员美波絹子。
小说家関口巽受稀譚舍的责任编辑小泉珠代邀请，商谈个人短篇集的出版事宜。主编山嵜和编辑寺内建议他将最新作品《目眩》和其他短篇小说集结成册，出版单行本。谈话期间，新锐幻想小说家久保竣公前来商谈约稿，对関口的作品风格进行了尖锐的批评。関口离开时遇到了京極堂的妹妹——记者中禅寺敦子，她正要赶往相模湖去调查一起肢解女性的猎奇杀人案。傍晚，猎奇杂志《月刊实录犯罪》的编辑鳥口守彦来访，希望関口能利用与木場刑警的关系，一同调查“武藏野连续肢解杀人案”和一个名为“秽封御筥神”的神秘教团。在鳥口驾驶的破车里，两人严重迷路，来到一座被警察重重包围的巨大黑色匣状建筑前。木場命令两人立即离开，还要他们对所见所闻严格保密。
加菜子出事后，頼子被母亲君枝软禁在家。母亲请来“御筥神”教主寺田兵衛为家里驱邪，寺田准确地说出了母亲前夫直山利一的相貌特征和过往劣迹，指出这座房子也是此人骗取而来。頼子不知道母亲与直山有过一段婚姻，感到震惊不已。半个月后，頼子借口出门，在常与加菜子光顾的“新世界”咖啡店里读了一本新出版的杂志，回忆起重要线索，立刻跑到派出所，向福本巡查坚称加菜子是被一名穿黑衣、戴手套的男人推下月台的。福本带頼子前往位于神奈川的“美馬坂近代医学研究所”。在木場的安排下，頼子见到了被各种维生装置包围的加菜子。研究所所长美馬坂幸四郎与抱着金属箱子的助手須崎来到治疗室。須崎率先进入隔离帐篷，突然发出惊叫，加菜子竟然在二十多名警卫的看守下，从病床上凭空消失了。
関口和鳥口拜访京极堂，请他分析神秘的“御筥神”教团。一见面，京極堂便对鳥口表演了读心术，准确地说出他童年时常在有四座小屋和一棵大杉树的神社玩耍。京極堂解释他从妹妹敦子处获悉了鳥口的名字和工作情况，通过对鳥口家乡“纳田终”的专业历史知识，猜出了神社的细节。在関口的要求下，京極堂详细回顾了“武藏野连续分尸杀人案”的进展，从 8 月 29 日在大垂水山巅发现第一只右臂，到后续在相模湖、八王子、昭和町等地接连发现属于多名不同被害者的肢体，警方根据凶器和捆绑方式已确定是同一人所为。鳥口从情报贩子清野那里买下了一份“御筥神”教团信徒名册，与从警方那里得到的失踪少女名单进行比对，发现竟有超过半数少女的家庭都是“御筥神”的信徒，且都在名册上标记为“因布施太少而将遭不幸”。関口检视这份名单时，震惊地发现了“久保竣公”的名字。
加菜子消失后，现场指挥失当，警员一片混乱，甚至将外部警卫全部撤入建筑内，导致了近三十分钟的防卫空窗。在此期间，須崎被人杀害，警方失去了关键证人，只好将嫌疑全部转向了同时失踪的雨宮典匡，对他发出了全国通缉，尽管他有不在场证明。木場的同事青木文蔵前来探望，带来了一份从神奈川警方那里弄到的照片，拍下了陽子收到的一封诱拐预告信。青木透露了“武藏野连续分尸杀人案”的关键内部情报：多名被害者生前都曾与一名“戴手袋的男人”在一起，这与頼子的证词不谋而合。除最初的右臂外，所有被发现的肢体都装在特制的箱子里，警方未向公众公布这一事实，只有偶然在场的関口巽知道第一起案件中箱子的存在。木場拜访了法医里村，得知被害人的切口像是用柴刀或斧头粗暴砍下，手法并不细致。部分尸块有活体反应，显示受害者是在活着的时候先被切断了手臂，在流血致死的相当一段时间后，腿才被切断。里村还指出，犯人的手法在不断进步，可能在进行一场骇人的人体实验 。里村交给木場一份関口抄录的“御筥神”信徒名册，按五十音顺序排列，在久保竣公等人的名字后，列出了頼子母亲“楠本君枝”的名字。
侦探榎木津受柴田财阀的律师増岡則之委托，调查柚木加菜子失踪案的始末。陽子的真实年龄是 31 岁，而加菜子是她 17 岁生下的女儿。当年柴田家的继承人弘弥与年轻的陽子私奔，仅一天便被抓回。由于陽子怀上了加菜子，财阀当家柴田耀弘与她达成协议，由柴田家负责加菜子的养育费和陽子母亲的医疗费，但陽子永远不能再见弘弥。弘弥当时另有一名欢场中的情人。年迈的耀弘不久前立下遗嘱，将全部财产让渡给柚木加菜子。耀弘已于前天去世，使得加菜子的失踪和遗产继承问题变得万分紧急。榎木津将从増岡处得到的警方资料交给京極堂，京極堂迅速从中找出了“楠本頼子”，又在“御筥神”的信徒名册中找到了她母亲“楠本君枝”的名字，旁边还有清野留下的不祥笔记，称其“热心有余，金额不足……惨剧到来不远矣”。
関口和榎木津在咖啡店意外遇见了作家久保竣公。榎木津凭借其读取记忆的特殊能力，断定久保知道加菜子的下落。久保矢口否认，可是在看到加菜子的照片后反应异常，以寻找线索为由借走了照片。関口和榎木津在楠本家门口遇到了放学回家的楠本頼子，她被母亲锁在门外，称有约在先，匆匆离去。门突然打开，他们进屋后，发现頼子的母亲楠本君枝正准备上吊自杀。君枝向他们讲述了自己坎坷的半生，榎木津声称頼子正被杀人魔盯上，成功阻止了君枝的自杀企图。与此同时，福本受木場委托在頼子的学校调查，同学们形容頼子性格阴沉，而且在柚木加菜子出事后变得刻意模仿加菜子。木場拜访了柚木陽子，陽子承认隐瞒了不堪的过去，透露了她的父亲是医生，和美馬坂是朋友。
関口、榎木津、鳥口等人聚集在京極堂的书店。鳥口报告见到一个戴手套的年轻人频繁出入“御筥神”，関口和青木刑警立即意识到“手套男子”是久保竣公。京極堂系统地解析整个事件。
京極堂建议搜查久保的家，其余三名少女被切下的身体部分肯定还在那里。青木刑警接到电话，在武藏境发现了新的桐木箱，里面装着切断的双手，上面系着“结缘索”，证实为楠本頼子。
木場修太郎拜访了旧友电影制片人川島新造。川島透露，美波絹子（陽子）引退的真实原因，是遭到一个叫右太衛門的男人勒索。川島还从军中旧上司甘粕正彦处听闻，一位名叫美馬坂的科学家曾为军方研究制造“人造军队”的技术 。京極堂、関口、榎木津来到“御筥神”的总部。京極堂注意到门牌上的“寺田兵衛”比“寺田忠”字迹更新，说明兵衛是忠的儿子，兵衛的儿子另有其人。京極堂指出，兵衛声称要封印的“魍魉”在传统中是与水（北方）相关的妖怪，但他却将作为御神体的箱子错误地放在了“鬼门”（东北方）。京極堂当场演示了兵衛使用的步法和咒语，指出该咒语本是用来增强生命力的，用它来驱除“魍魉”是南辕北辙，反而会起到增强邪物的反效果，导致道场里充满了失控的的“魍魉”。京極堂拿起祭坛上的一个铁箱子，指出里面装有他儿子的断指，兵衛当场崩溃。京極堂看出寿美身体状况不佳，点破她并非真心信教，而是通过其信徒伯母二階堂清子的关系混入教团，目的是为了侵吞信徒们的捐款。此前清野偷走的“名册”，正是她用来做假账的秘密账本。最后，京極堂揭示，他失散多年的儿子正是久保竣公，万念俱灰的兵衛终于选择向警方坦白了一切。兵衛的妻子サト曾患有严重的精神疾病，儿子竣公在不幸的童年中，被箱子夹断了四根手指，之后被母亲带离，在祖鬼的神社长大，直到成年后才回到兵衛身边，暴力威胁他成立了“御筥神”。与此同时，刑警青木独自前往久保竣公的工作室进行调查，久保在激烈反抗后将青木打伤并逃逸。青木在工作室里发现了大量箱子，还有此前失踪的四名被害少女的其余身体部分，包括被切断四肢的楠本頼子。警方对久保展开全国通缉。
10 月 1 日早上，鳥口通报，久保竣公遭到分尸的遗体被发现。木場认定美馬坂幸四郎是连环分尸案的幕后黑手，目的是利用少女们的身体部件进行制造人造人的恐怖实验，他独自前往美馬坂近代医学研究所。京極堂一行人赶到，解释了整个事件的最终真相。
《百鬼夜行》系列的第二部，结构极其宏大复杂。作者将看似毫无关联的三个案件——少女坠轨、肢解杀人、匣中少女密室消失——巧妙地编织在一起，通过层层递进的推理，最终揭示出一个共同的、令人不寒而栗的核心。小说融合了本格推理的逻辑性、变格派的猎奇诡异氛围、对人类心理黑暗面的深刻探讨，每个谜团的解答都堪称经典，特别是核心的动机揭露冲击力强大，展现了无与伦比的变态之美。结尾部分，所有线索汇集于“匣”这一意象，将科学、妄想、犯罪、伦理等主题融会贯通，升华了作品的哲学深度。