RSS

羽生飛鳥『歌人探偵定家 百人一首推理抄』(2024)

June 18

一 くもがくれにし よはのつきかな

故事主人公藤原定家是一户和歌名门的贵族,他小时候作了一首和歌献给佛堂,结果引发暴风雨,佛堂崩塌,里面的祖传观世音像消失。定家认为是自己粗劣的和歌引发神佛发怒,从此对和歌保持敬畏之心。

侍女夜半月被人切下头颅和四肢,吊在松树枝上,躯体不知去向,喉咙处扎了一张纸札,上面写了一首和歌。平保盛见现场地面没有血迹,判断凶手是在别处分尸,死亡时间是在两小时前的拂晓。死者的衣服上沾有一些楸木碎屑。夜半月、消残雪、解語花三人一起长大,夜半月曾夺取消残雪的恋人。前一天晚上夜半月和贵公子在树林幽会未归,消残雪和解語花前去找寻,却只发现满地尸块,慌忙回去叫来中将,但回到树林却发现尸体不见。中将说解語花习惯骗人。定家问最近有没有佛像失窃,得到否定的答案。

真相

楸木是用来雕刻佛像的木头,木匠和工匠不会用到,所以凶手是一名佛师(雕刻佛像的人)。城里一共有三名佛师,其中两人用樟木和桧木,凶手是剩余一人。凶手说服夜半月搞恶作剧,假扮成贵公子与夜半月在树林幽会,把楸木制作的假手脚丢在地上,让夜半月身披黑布躺在地上,只露出头,看上去仿佛被肢解。消残雪和解语花跑去叫人之后,凶手将夜半月真的肢解。和歌是为了把夜半月的死伪装成鬼怪所为,凶手的动机是为了制造出最精美的佛像。

二 かこちがほなる わがなみだかな

定家去父亲宅邸会见西行和尚,保盛带了干柿子给定家和他的妻子こもき分享。西行和尚原名佐藤義清,曾与一已婚女子紅涙有婚外情。義清与紅涙一起乘坐牛车前往紅涙妹妹濡袖的宅邸幽会,途中紅涙的儿子長雨也乘牛车来到宅邸。为了避免奸情暴露,濡袖让紅涙躲进上锁的储藏室,唯一的一把钥匙由義清保管。空中劈雷将一只古老的火桶击碎,冒出火苗,濡袖浇水灭火。储藏室内传出声响,長雨怀疑紅涙藏在里面,坚持要求打开查看,義清无奈只好把钥匙交给濡袖,开锁之后却发现里面空无一人,只有倒下的竹架、滚落的器物、几张卷起的纸。長雨道歉后离开,紅涙从此失踪。

真相

火桶里装有预先切成合适大小的竹片,被炭火加热,连同火桶一起爆裂,引发火警。濡袖事先卸下了火桶的黄铜内衬,使得其容易爆裂(伏线:没有掉下金属碎片)。濡袖给義清的是假钥匙,她趁大家注意力转移,用真钥匙打开储藏室放出紅涙,让她藏身于長雨的牛车中,再将门锁上。储藏室里的竹架两条腿被截短,下面垫了纸球,灭火的水流进储藏室,将纸球泡湿,竹架失去支撑,翻倒发出声响,听上去好像储藏室里有人。濡袖接过義清的假钥匙,暗中换成真钥匙,打开空的储藏室。紅涙乘坐長雨的牛车离开。濡袖、紅涙、長雨三人合谋上演失踪戏码,是为了断绝義清对紅涙的思念。

三 からくれなゐに みづくくるとは

河中发现一具女尸,胸口钉着大盗竜王丸的告示牌,牌子背面用深蓝色的墨水写了一首和歌。尸体指尖染成蓝色,似乎长年染布,确认为右衛門尉家的纺织女眷月草。竜王丸昨夜洗劫了右衛門尉家,连大家的替换衣服都被抢走,只有妻子森下草新近缝制的一件狩衣幸免于难。一年前府上名为堅香子的妾室遇害,全身烧伤变成红色,只有长长的黑发完好无损。右衛門尉有个同父异母的弟弟助有,传闻他对堅香子强奸未遂,所以将其杀害,助有随后失踪。森下草让樋洗童(负责倒便盆的下人)传话约见保盛和定家,二人进入内室。森下草说盗贼将月草误认为是她带走,所以月草是替她受害,还说竜王丸的真身很可能就是助有。七天前森下草在柜子里发现一张新剥下的兔皮。森下草的手背上有昨夜逃跑时留下的撞伤。保盛和定家路遇竜王丸带着几个蒙面歹徒追杀一个尼姑,保盛击败歹徒,救下尼姑,却发现他是男人假扮。定家认出早上在河边发现尸体时,此人躲在人群中看热闹。

真相

冒牌尼姑的真实身份是助有。他的衣服前摆湿了,右手指尖有墨迹。他没能抓住衣服前摆,是因为双手被占用,说明是他而不是竜王丸在河里写了告示牌背面的和歌。助有被诬陷杀害堅香子,一年前离家查访真凶。月草查出真凶为森下草,被森下草找来的盗贼灭口(伏线:森下草制作的狩衣没被盗走,森下草的樋洗童衣服完好)。堅香子浑身烧伤,头发却完好无损,是因为森下草用熨斗将她灼伤。森下草手背红肿是因为碰到月草布置的兔皮,引发致命疾病。

四 もみぢのにしき かみのまにまに

十年前的四月份发生了一场大火,将三分之一的城市烧毁,保盛的父亲頼盛奉命调查。火灾发生的前几天,平家的武士与延历寺争斗,成田射出的一支箭射中了放在神舆里的神体,大家因此认为火灾是来自日吉山王大神的报复,成田被处以流刑,在离别宴会上自尽身亡。那晚在离成田家很远的樋口富小路简易住所中发生火灾,最终引发全城大火。简易住所周围整晚都有人在赌博,无人进入屋内点火。屋内有一些舞台上用的幔幕、杂耍用的玻璃球、猿乐面具、笛子太鼓等乐器。保盛曾向父亲询问火灾真相,父亲只是哼了一首和歌。

真相

幔幕折叠堆放在屋内,就像大量的油渣堆在一起,逐渐积热,最后自己起火。如果居民知道真相是自动起火,会更加相信是天神旨意,从而责怪平家,所以父亲不肯透露真相。

五 しのぶることの よわりもぞする

在八条院御所举行庚申待的活动时,伺候式子内亲王的侍女们接连怪死,身上没有伤痕,怀中都放着写有和歌的纸。亲王请保盛帮助调查,送给他一幅写有和歌的蝙蝠扇。白露在帥的身旁倒下,面前的杯子没有被替换,怀中有一张写着和歌的纸。保盛发现白露的头中被人敲入一根钉子,于是在房间里搜索锤子一类的工具,但一无所获。定家建议进一步搜索各人脖子上的颈守,帥起先不肯交出颈守,但打开之后只发现一些式子内亲王的信件。

真相

凶手是式子内亲王的樋洗童,名叫正木葛,锤子藏在她的便桶里。她的杀人动机是想独占式子内亲王。

定家捡到了保盛遗落的蝙蝠扇。

结尾串联
  1. 式子内亲王送给保盛的蝙蝠扇和一年前保盛在半夜月尸体前拿出的蝙蝠扇上面的和歌内容一样(伏线),说明一年前式子内亲王便已请求保盛协助调查。
  2. 保盛带了 16 个干柿子给定家夫妻(伏线),正好能分给包括西行在内的四人,说明他早知道西行在定家父亲的家中,计划让定家解开紅涙失踪的谜团,以测试定家的推理能力。
  3. 保盛将笔筒借给助有,在告示牌背后写下和歌(伏线:蓝色墨迹),也是为了测试。
  4. 保盛早知道火灾起火原因。
  5. 保盛在白露怀中放入写有和歌的纸,是为了激发定家找出凶手。
观世音像消失之谜

佛像以黑木制成,可以沉入水中,在暴风雨中陷入泥泞地面而消失。

五个和歌题材的连作短篇,第二篇密室消失的诡计不错,其他几篇大部分是老梗,结尾的伏线串联尚可。

 

Posted by on June 18, 2024 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: ,

One response to “羽生飛鳥『歌人探偵定家 百人一首推理抄』(2024)

  1. Tommy

    June 18, 2024 at 11:22 pm

    颈守是什么
    风格不错,封面好看。
    最后一个观音佛像的解释,感觉不太可能

     

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *