中译：《消失的爱人》。

Part One: Boy Loses Girl

故事以双线叙述，由 Nick Dunne 叙述当前事件，Amy Elliott Dunne 的日记叙述过去事件。

【现在】Nick 和他的双胞胎妹妹 Go 向 Amy 借钱开了一家酒吧。

【日记】Amy 在聚会上遇到了 Nick，彼此产生好感。

【现在】Nick 和 Amy 即将迎来第五个结婚纪念日，Nick 还没买礼物。每年 Amy 会给 Nick 设计寻宝游戏，留下线索让他找“宝物”。Go 和 Amy 关系不好，但和 Nick 十分亲近。邻居 Carl 打电话告诉 Nick 他家的前门开着，猫跑了出来。Nick 赶回家发现 Amy 消失，客厅一片狼籍。

【日记】八个月后，Nick 在街上遇到 Amy，二人相爱。Amy 的父母以 Amy 为原型创造了童书系列 Amazing Amy，并因此出名，赚了很多钱。

【现在】Nick 报警，侦探 Rhonda Boney、Jim Gilpin 上门调查。

【日记】Nick 和 Amy 结婚一年，Amy 在纪念日给 Nick 留下寻宝游戏的线索。二人均以写作为生，住在 Amy 父母送给他们的婚房中。

【现在】Nick 去警察局留口供。他当天早上 7:30 离家，临近中午才去上班，对警察谎称去了沙滩。Amy 在纪念日早餐时问 Nick 是否还想继续保持婚姻。Nick 在警察局遇到从疗养院逃出来的患有阿兹海默症的父亲 Bill，把他送了回去。Nick 打电话告诉 Amy 的父母 Amy 失踪，二人立刻动身来密苏里。Nick 在 Go 家过夜。

【日记】Amy 和女友们聚会，每个人的丈夫都在最后过来喝了一杯，只有 Nick 和朋友聚会没来。

【现在】Nick 在警察局与 Amy 的父母 Marybeth & Rand Elliott 见面。Nick 在新闻发布会上不合时宜地微笑。

【日记】Nick 选择和刚被解雇的同事在一起，没有回家和 Amy 过第三个结婚纪念日。Nick 醉酒回家后二人爆发争吵。Amy 在 Nick 的夹克里找到另一个女人的电话号码，担心 Nick 不忠。二人在床上互相道歉。

【现在】Nick 在警察的注视下打开了寻宝游戏的第一个线索，指向他的办公室，在那里找到了一条红色内裤（不是 Amy 的尺寸）和第二个线索。第二个线索说 Nick 很聪明，Nick 撒谎说不知道是什么意思。Nick 用一次性手机打了一个电话，但无人接听。Nick 去了 Elliott 夫妇的酒店房间，正好手机响起，Nick 没有接。Elliott 夫妇认为警察应该调查以前跟踪过 Amy 的人，包括其高中时的女同学 Hilary Handy 和男友 Desi Collings。

【日记】Nick 失业，整日醉酒在家，无所事事，还买了许多名牌衣服，连袋子一起扔在书房地板上。Amy 的父母投资失败破产，为 Amy 和 Nick 买的房子也被清算。Amy 把信托基金的钱还给父母，从此所剩无几。

【现在】警察在 Nick 家附近的树林搜寻 Amy，Nick 也想参加，但被隔离在外。一名女性志愿者和 Nick 调情，拍下了一张和他的贴脸照片。

【日记】Nick 父母患病，Go 疲于应付。Nick 没有和 Amy 商量，便决定带她从纽约搬回密苏里州的老家。Amy 觉得婚姻出了严重的问题，因为 Nick 之前从未跟她讲过这些事情。

【现在】Nick 的一次性手机再次响起，但有志愿者和 Amy 父母在场，他无法接电话。Nick 按照 Amy 留下的线索去了一趟 Hannibal，找到了下一条线索。Nick 和高中伙伴、Rand Elliott 等人一起调查商场，从保安 Lonnie 口中得知 Amy 在情人节那天试图买枪。

【日记】Amy 努力融入密苏里的新环境，把最后一点钱给了 Nick 和 Go 用来买酒吧。Nick 的父亲在新家派对上大喊 Amy 不属于密苏里，Amy 离家出走，Nick 却没有跟来。

【现在】Rand 和 Nick 讨论 Amy 为什么要买枪，有可能是担心被 Hilary Handy 或 Desi Collings 跟踪。邻居 Noelle Hawthorne 跟警察说她是 Amy 最要好的朋友，二人把她也列入了跟踪者名单。Nick 和 Rand 质疑警方不作为，但 Boney 和 Gilpin 反过来指称有邻居听到 Nick 在 Amy 失踪的前一日和她吵架，Rand 开始怀疑 Nick。Hilary 挂掉了 Nick 的电话。Nick 按照 Amy 的线索来到了他父亲的房子，警报响起，但 Nick 的安全密码无效。Nick 意识到 Amy 更换了警报密码。Nick 得到了下一个线索，但不明白是什么意思。Nick 收到了一个短信。

【日记】Amy 陪 Nick 的母亲 Maureen 做化疗，去疗养院给 Nick 的父亲送花。Nick 什么也不管。

【现在】Nick 的年轻情妇 Andie 来到 Go 家后门，Nick 放她进来。二人私会已有一年。Andie 要求 Nick 每天和他联系，Nick 为了隐瞒 Andie 的存在只好答应。Andie 与 Nick 过夜，第二天早上离开时被 Go 抓了现行。

【日记】Amy 陪 Maureen 献血赚一点小钱，Amy 见到血后晕倒。当晚 Nick 到 11 点才回家，而且没有老实交代去了哪里。

【现在】Go 质问 Nick 为什么隐瞒出轨事实，并开始怀疑 Nick 的清白。女志愿者 Shawna Kelly 接受电视主播 Ellen Abbott 采访时展示了自己和 Nick 的贴脸照片，Ellen 随后公布了更多对 Nick 不利的事实。Nick 被公众舆论定罪。Nick 愤怒地驱车前往圣路易斯找 Amy 的前男友 Desi，当年 Desi 和 Amy 分手后一度自杀未遂。Desi 非常英俊富有，欢迎 Nick 进入自家豪宅，客厅里仍挂着 Amy 的照片。Desi 否认了跟踪 Amy 和自杀未遂的说法。Desi 的母亲 Jacqueline 打断二人谈话，告诉 Nick 他必须先征得家庭律师的同意。

【日记】Nick 忽然对 Amy 变得温存。Amy 发现 Nick 查看他们的财务文件，怀疑他是想得到更多的钱。

【现在】Boney 和 Gilpin 认为 Desi 没有嫌疑。法医在 Nick 家的厨房里找到 Amy 的血迹证据，出血量足以致死。邻居 Noelle 说 Amy 担心 Nick 娶她是为了贪财，Nick 说 Noelle 和 Amy 根本不熟，但侦探拿出了 Noelle 和 Amy 在一起的照片证据。Amy 的人寿保险在她失踪前刚增加了数额，Nick 的辩白显得十分苍白，只好请了律师。

【日记】Nick 在母亲去世变得更加易怒，每次和 Amy 同房都是草草了事。Amy 问 Nick 可不可以要一个孩子，遭到拒绝。

【现在】Nick 和 Go 在公园参加了为 Amy 举行的烛光守夜活动，绘声绘色地讲述了自己对 Amy 的爱，但 Noelle 从他手中夺过麦克风，宣布警察必须调查 Nick 对怀孕妻子都做了什么，这让所有人都感到震惊。Nick 在人群中看到 Andie。

【日记】两天前 Nick 将 Amy 推倒，Amy 因害怕而试图买枪。

【现在】Rand 问 Nick 是否知道 Amy 怀孕。Nick 长年以来一直和 Go 说他不想要孩子，但他现在承认是 Amy 不想要孩子。他们数次试孕未果，甚至试了生育治疗，Amy 最终放弃。Go 历数 Nick 的种种谎言，包括他信用卡花掉二十万，在 Amy 失踪当日没去海滩，还说他从小就喜欢撒谎。Nick 在公园与 Andie 会面，回家后被媒体堵截。Boney 调查 Amy 的诊疗记录，证实她失踪前不久怀孕。

【日记】Amy 高兴地给 Nick 展示验孕棒，并计划纪念日的寻宝游戏，终点是一个婴儿摇篮。

【现在】Nick 请了著名律师 Tanner Bolt 为自己辩护，并告诉 Marybeth 自己不知道 Amy 怀孕。Tanner 教给 Nick 如何扭转舆情，还查出 Amy 在 2005 年指控被一个名叫 Tommy O’Hara 的人在约会时强奸。Tanner 要求 Nick 中断和 Andie 的恋情。Nick 承认对 Andie 没有真情，接受了 Tanner 的建议。Nick 在飞机上解开了第四条线索，降落后直奔 Go 家的木棚。

Part Two: Boy Meets Girl

【Amy】Amy 还活着，是她策划了自己的失踪。Amy 意识到 Nick 喜欢的是“酷女孩”，而不是真实的自己，于是引发仇恨。

【Nick】Nick 和 Andie 曾在木棚中偷情，Nick 意识到 Amy 其实早就知道自己的婚外情。Nick 和 Go 在木棚中发现 Nick 用信用卡买的贵重物品，但 Nick 说那些都是 Amy 买来栽赃自己的。Amy 留下的最终“宝藏”是一套 Punch & Judy 木偶。

【Amy】Amy 从一开始就知道 Nick 不忠，陷害他谋杀是报复，日记也是虚构。Amy 不后悔伤害父母，因为父母要回了他们的钱。Amy 躲入密苏里山中。

【Nick】Nick 告诉 Tanner 自己被 Amy 陷害。Nick 和 Andie 提出分手，Andie 愤怒地咬伤 Nick 后离去。

【Amy】Amy 接到警报公司的电话，知道 Nick 按照线索摸到了 Bill 的老房子。她看 Ellen Abbott 的电视节目时体会到复仇的快感。Amy 带了一万多块钱住在廉价旅馆中，一个叫 Jeff 的男人给她带来鱼，想和她交朋友，管理员 Dorothy 给了她西红柿。

【Nick】Nick 向 Tanner、Go 解释自己被 Amy 陷害。

【Amy】Amy 高兴地看到媒体报道自己怀孕的消息。其实她没有怀孕，只是偷了一些 Noelle 的尿样在医生诊所做测试。Amy 遇到一个逃跑的女孩 Greta，告诉她自己叫 Nancy，但她之前告诉 Jeff 的名字是 Lydia。

【Nick】Nick、Go、Tanner 三人一同搜索 Bill Dunne 的老房子，但没有发现“宝藏”。Tanner 觉得没有足够证据证明 Nick 遭到 Amy 的陷害。Elliot 夫妇不再相信 Nick。Nick 找到曾被 Amy 指控强奸的 Tommy，得知 Tommy 提出与 Amy 分手，然后便被陷害强奸。

【Amy】Greta、Jeff、Amy 三人一起打迷你高尔夫，Jeff 和 Greta 开始约会。Greta 看到 Amy 身上的钱并以此打趣。Amy 的钱花得比想象的要快。Amy 怀疑 Jeff 和 Greta 已经识破了她的身份。Jeff 出价 50 块让 Amy 帮助从池塘偷鱼，Amy 同意，但游泳时身上的钱差点被 Jeff 拿走。

【Nick】Nick 联系到 Amy 的高中同学 Hilary。Amy 说服 Hilary 把头发和衣服弄成和自己相同的样式。Amy 从楼梯摔下，谎称是被 Hilary 推下，因为她一直想成为自己，所有人都相信了 Amy 的谎言。Tanner 不觉得 Tommy 和 Hilary 的故事会对 Nick 有帮助，关键还是要找到 Amy。Nick 在酒吧同意接受一名年轻记者的采访，对着镜头不住道歉，恳求 Amy 回家。

【Amy】Amy 害怕 Greta 和 Jeff，擦除旅馆小屋中的指纹后准备离开。Amy 看到 Nick 的忏悔视频，感到心软。Amy 遭到 Greta 和 Jeff 的抢劫。

【Nick】Nick 的忏悔视频赢得了大众的同情。Tanner 安排 Nick 接受电视主持人 Sharon Schieber 的采访，Tanner 的妻子 Betsy 帮 Nick 准备采访，让他承认有婚外情，并恳请 Amy 回家。 Tanner 计划告诉警察木棚中的证据。

【Amy】Amy 身无分文，车里只剩 1/4 缸油。

【Nick】Nick、Tanner、Betsy 一起准备采访。

【Amy】Amy 向 Desi 求助。Amy 长期向 Desi 哭诉自己遭到 Nick 的婚内强奸和暴力虐待，还说自己小时候被父亲性虐。Desi 相信 Amy 是为了摆脱虐待而离家出走。Desi 把 Amy 带到自己的别墅，那里无人打扰。Amy 在电视上看到 Nick 承认有婚外情，Elliott 夫妇说不再支持 Nick。

【Nick】Nick 在电视上动情地为自己的所作所为道歉，并恳请 Amy 回家。他坚决否认杀人。警察搜索了木棚和 Bill 的老房子，没人相信木棚里的东西不是 Nick 的。Go 被警察带走，Nick 去警局领 Go 回家。Nick 在 Tanner 的陪同下接受 Boney 的审问。Boney 拿出了 Amy 的日记，并指出木棚里的物品上满是 Nick 的指纹。

【Amy】Desi 带 Amy 参观别墅。他把 Amy 的房间漆成了她高中时喜欢的颜色，还在温室里种了 Amy 喜欢的郁金香。Amy 意识到 Desi 早计划带她来别墅。Amy 向 Desi 要钱，Desi 只给了她 40 块。Amy 担心 Desi 不让她离开。

【Nick】Tanner 告诉 Boney、Gilpin，Amy 还活着，并且陷害了 Nick，二人表示怀疑。

【Amy】Nick 在电视上说出了 Amy 想听的话，Amy 想要回到 Nick 身边。

【Nick】Nick 醒来，想要杀了 Amy。Tanner 告诉 Nick 做好被警察逮捕的准备。Nick 和 Go 大吵一架，Go 用水管喷了围堵的记者。Nick 的父亲来到家中来找“小贱人”，Nick 将他送回疗养院。

【Amy】Amy 被 Desi 软禁，又无法将 Desi 从他自己的房子里赶走。

【Nick】警察找到 Punch & Judy 木偶上缺失的一块，上面沾有 Amy 的血迹，认定那是凶器。

【Amy】Amy 引诱 Desi 上床，二人发生关系，事后 Amy 给 Desi 喝下掺了安眠药的酒。

Part Three: Boy Gets Girl Back (or Vice Versa)

妻子失踪，留下一本日记，里面所有的证据都指向丈夫谋杀。故事在第二部分逐渐逆转，套路比较熟悉，结尾暗黑。