RSS

島田荘司『ローズマリーのあまき香り』(2023)

November 06


故事发生在 1977 年,纽约 Wallfeller 中心 50 层的剧场。世界级芭蕾舞女演员 Francesca Crespin 出演四幕舞剧《Scarborough 节日》。第二幕结束 20:30 和第三幕开始 21:00 之间有半个小时中场休息,保安 Bob Rudge 看到她进入同一层的个人专用的休息室休息。演出结束后剧院主人 Jim Gordon、经理 Jack Reach、导演 Scott Hamilton、舞伴 Jeremy Healey、指挥 Bernard Cohen 等人聚集在休息室门口叫门不应,破门而入后发现 Francesca 倒地身亡。休息室窗户打不开,门自内上锁,屋内也没有发现任何秘密空间,是一个完全的密室。房间右边有一个衣柜,里面挂满了各种服装,下面抽屉拉出。左边靠墙有一个大储物架,上面摆放着各种舞台布景和盒子。尸体旁有一个打开的滚轮旅行箱,钥匙掉在旁边地上。靠墙有一张书桌,桌对面有椅子和沙发。Francesca 死因为前额被钝器击打,即刻死亡,但房内找不到凶器。Jim 怀疑 Francesca 被柜子上掉下来的行李箱砸死,但警察确认行李箱不可能造成尸体头上的凹痕。房间里的一尊雕像消失不见。根据体温推断 Francesca 的死亡时间在 20:30-21:00 之间,也就是说她的鬼魂代替她完成了第三、四幕的演出!

著名评论家 Sir Thomas Berges 观看了 Francesca 当晚的表演,认为她前两幕可谓完美,但后两幕动作机械,活力衰退,第三幕的时候额头上还滴下血。据传 Francesca 被九十岁大亨 Nathan Wallfeller 包养。女舞者 Irene Signoret 和男舞伴 Jeremy 与 Francesca 牵手跳舞时都闻到迷迭香的味道。Francesca 在纳粹集中营出生,臭名昭著的 Matteo Sjostrom 拿她母亲做人体实验,警察怀疑 Francesca 是否有“无痛症”,所以受了致命伤之后还能继续演出,但这一说法被否定。Bob 坚称自己一直在走廊监视,只有第三幕期间上了五分钟的厕所。警方查出 Bob 将一副 Francesca 画的素描画卖给某餐厅,但 Bob 说他是从纸篓里捡到那张素描。警方将 Bob 当作主要嫌疑人逮捕。

【插叙】每晚七点天鹅湖上会出现一面镜子,天鹅穿过镜子变成少女 Carol,与吹笛少女 Elsa 结伴旅行。Carol 能歌善舞,并且因为天鹅翅膀有五根羽毛,可以完美地将蛋糕十等分,受到人们的尊敬。

【插叙】下午 15:30,四名蒙面男子抢劫了纽约的一家银行,16:00 逃跑时被警察拦截。16:13 一男子在曼哈顿东区的一幢高楼的三楼屋顶举着大喇叭大骂社会,并扬言要跳楼自杀,16:39 乘坐热气球飞走。16:48 附近的一辆货车发生爆炸。

时间来到二十年后,御手洗潔看了 Francesca 的纪录片,着手调查当年的案件。Francesca 在莫斯科长大,养母嫁人后便去了东德,与一名粉丝在 1962 年生下女儿 Rosmarin,但女儿不久病逝。Francesca 借助一次 1972 年伦敦演出的机会成功逃亡,后来辗转来到美国,被 Nathan Wallfeller 的孙子 Jason Epstein 捧红。Jason 住在 Wallfeller 中心 45 层的公寓。

密室解答
Francesca 有一个孪生妹妹 Anya Zelkin。Francesca 为了能成功逃亡,将 Rosmarin 委托给 Anya 带大。Anya 来到纽约与 Jason 上床,委托他说服 Francesca 不要夺回 Rosmarin。中场休息时 Francesca 与 Anya 发生争吵,用拐杖将 Anya 额头打伤,Jason 失手用雕像将 Francesca 打死。休息室里有一面大衣镜,和天鹅的故事一样,到晚上七点便会自动打开,八点关闭,但 Wallfeller 家采用“十进制时间”,对应于正常时间晚上 8:24 打开,9:36 关闭。Jason 从镜子出口走到 50 层的大楼外面,把雕像扔进楼层间露天庭院的灌木丛,回到 45 层。Anya 假冒 Francesca 跳了第三幕和第四幕,额头滴血是之前被 Francesca 打伤。舞伴闻到的迷迭香是夜晚露天庭院的味道。

Jason 策划银行劫案。原计划劫匪在十进制时间的下午四点,也就是正常时间的 4:48 离开银行。那时气球人刚刚升空九分钟,货车发生爆炸,银行门口正是一片混乱,容易趁乱逃脱。结果劫匪不知道要使用十进制时间,逃跑失败。

芭蕾舞女演员表演四幕舞剧,中场休息时在 50 层楼密室被杀,出于极致的职业精神,其鬼魂仍然坚持完成了最后两幕的演出。和以往一样靠绘声绘色的童话故事埋提示,结果仍不免天谜地解。其实有一个时间设定相当不错,可惜没能充分利用。通篇海量灌水,好处是均匀稀释,所以反而不影响阅读速度。

 

Posted by on November 6, 2023 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: ,

One response to “島田荘司『ローズマリーのあまき香り』(2023)

  1. Tommy

    November 6, 2023 at 7:57 pm

    芭蕾舞前两幕和后两幕的谜面很精彩,十进制没有完全体现出来。谜底一般。

     

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *