1. 知られぬ日本の面影

小泉八云有个学生叫田部隆次，其未婚妻とよ子因结核病去世，新妻子せん在家中见到とよ子怨灵，受到惊吓。家中两个保镖被怨灵杀死。輪堂鴉夜调查现场。院子里有口井，井盖背后有鸟粪痕迹，门口有两条车轮痕迹通向护城河。

2. 輪る夜の彼方へ流す小笹船

女阴阳师蘆屋道満与安倍晴明斗法，比赛猜箱子里的东西。道满猜是橘子，安倍猜是老鼠，结果安倍获胜。道满向弟子鴉夜解释她是用推理得知箱内是橘子，安倍虽然也知道答案，但放出老鼠扰乱视听。道満将特殊液体涂在鴉夜身上，将其变成“不死”。安倍晴明威胁栃郎在药中下毒，鴉夜不明真相将其熬成汤给道満服下，道満中毒而亡。鴉夜也喝了汤，但因“不死”体质逃过一劫。

3. 鬼人芸

六人“怪物杀手”小组被一持杖老人带来的短刀男团灭，关押后变成实验品，其中真打津軽成为“实验品9号”，侥幸逃出。持杖老人是 James Moriarty，他将“鬼”注入到 Jack 的身体里，使其变成半人半鬼。

4. 言の葉一匙、雪に添え

馳井静句一家世代服侍鴉夜。Moriarty 带着 Jack 袭击鴉夜，将其头颅砍下，带走躯体。鴉夜祈求静句让自己死去。

5. 人魚裁判

历史学家 Lars Holt 饭后去湖边散步。夫人 Sirie Holt、医生 Martin Haugen、管家 Simon Backe、园丁 Jacob Muller 一起玩桥牌，大约八点钟听到有人急匆匆上楼，二十秒后下楼，一分钟之后从湖边传来连续六声枪响。十分钟后大家在湖边看到一把 Holt 平时用来防身的手枪，子弹打光。手枪平时收在抽屉里，抽屉里其余的贵重物品完好。湖面两百米处有一条小船，本来应系在码头上，船上没有桨。湖中间岩石上躺着昏迷的 Holt，旁边有一条人鱼，还有一条小人鱼隐藏在阴影中，见到人后跳水逃跑。两条人鱼鳞片和头发颜色相同，应为母女。死者身着衬衫和裤子，全身湿透，外套和鞋子脱在船上，鞋子倒扣。

绰号“狮鹫杀手”的审问官 Eistin Berekite 推测 Holt 在湖边吸烟时发现人鱼侵入自己的地盘，于是去书房拿了枪，从码头射击驱赶，但人鱼反击，将其拖入湖中溺亡。接下来人鱼进行了肤浅的伪装工作，脱下尸体的外套和鞋放在船上，松开缆绳，让人以为 Holt 不慎从船上掉落。可悲的是人鱼对人类文化一无所知，甚至不知道桨的存在。

医生 Haugen 作证尸体双臂袖子卷起至肘部。怪物猎人 Nordahl 证实人鱼可以把人拖进水里。园丁 Jacob 作证船桨存放在小屋里，皮鞋能闻到除脚臭的薄荷油味道，确认是死者鞋子。人鱼当庭承认杀人。Serie 夫人证实 Holt 早打算驱赶人鱼。輪堂鴉夜为人鱼辩护。

五个短篇，其中2、3、4为輪堂鴉夜、真打津軽、馳井静句的前传，1、5为推理。第五篇「人魚裁判」为类似“逆转裁判”的法庭推理，从小物证切入导出意外犯人，推荐。