RSS

Category Archives: Japanese mystery

櫻田智也『六色の蛹』(2024)

1. 白が揺れた

主人公魞沢泉和朋友一起打猎。串呂射中一头鹿,替鹿进行放血作业。三木本发现梶川胸部被子弹贯穿,即刻死亡,附近没有找到子弹,名人去有信号的地方报警。梶川的腰间挂着一条白毛巾。二十五年前,镇上曾有一个采蘑菇的男子被人打猎时误杀,犯人逃之夭夭。梶川酒后提起看到一辆黑色面包车从现场附近飞速驶过,与信濃重吉部长儿子的车型相同。魞沢戴的橙色帽子被风吹走,串呂送给他自己的蓝色帽子。

真相

串呂习惯射中猎物后立刻进行放血作业,可是魞沢遇到他的时候血还没有放完。串呂看到梶川站在一头鹿前面,于是用一颗子弹先后打中梶川和鹿,然后带走鹿和其体内的子弹。二十年前被枪击的是串呂的父亲,串呂射杀梶川是因为他隐藏了关于嫌疑人的重要线索。梶川说过“受害者腰挂白毛巾容易被误认为鹿的尾巴”,三木本为了报复他对逝者不敬,将他脖子上的白毛巾系到腰间。

2. 赤の追憶

一中年妇女来花店买圣诞红,店主翠里抱歉地告诉她该花已经被人预订,并给她包了另外种类的花。魞沢泉来到店中与翠里攀谈。翠里做体检查出乳房肿块,女儿催促她尽快复查,但翠里因为想开咖啡店迟一直拖延,母女为此关系紧张。一年前店里来了一个女孩,指名要买圣诞红,说可能是最后一次给妈妈过生日。翠里送了女孩一束很大的花束,并和女孩约定一年后再来。翠里给女孩预留了一束圣诞红,可直到快打烊女孩也没有来,翠里担心女孩妈妈已去世。

真相

生病的是女孩而不是女孩妈妈。女孩已经去世,所以未能来花店赴约。来买圣诞红的中年妇女是女孩妈妈,她想给女孩墓上献花。翠里赶到墓地为女孩妈妈送上圣诞红。

3. 黒いレプリカ

甘内映子和魞沢泉为博物馆秋季特别展览《绳文时代的祈祷》做准备。工人在上轮山的工地发现了土器片和人骨碎片,作間部长指示要把骨头挖出来。警察到场封锁现场。八年前田原课长把陶器埋在别人的土地里伪造遗迹,但因没有确凿的盗窃证据被无罪释放,约三个月后失踪。映子怀疑人骨碎片是田原,凶手是作間。鉴定表明骨头已有百年历史,所以与凶杀案无关。映子从楼梯滚下失去意识,在医院苏醒。

真相

田原替作間顶包,被作間灭口。作間在田原的尸骨上方摆放土器,这样如果挖出土器便可争取到时间转移尸骨。作間用陈旧尸骨替换田原的尸骨,所以逃过鉴定。

4. 青い音

古林秋一在文具店发现一瓶古旧墨水,魞沢泉上前与之攀谈。古林在巴黎出生,父母都是音乐家,母亲未婚产子,古林从来没有见过父亲的模样。母亲在古林十岁时病逝,父亲没有来参加葬礼,古林至今记得葬礼上的钟声。古林的父亲不久也从楼梯摔下去世,只留下几张乐谱。整理遗物的时候,邻居发现乐谱中缺少了一张。有一张乐谱与丢失的乐谱相像,但是上面只有五个小节,“tone 不对”。妇人 Sophie Pipet 将乐谱交给古林。

真相

邻居不懂音乐,所谓“tone 不对”是指颜色不对,而不是音调不对。最后一张乐谱原本用蓝墨水书写,一个月后整理遗物时褪色变成黑色。乐谱上只有五个小节,是古林母亲葬礼上的钟声。古林父亲偷偷参加了母亲的葬礼,死前记下钟声,欲与母亲相聚。

5. 黄色い山

串呂因谋杀罪被判监禁,在服刑期间去世,不久名人也因病去世。名人与信濃重吉是故交,有传言说重吉的儿子健一是二十五年前误射事件的凶手。健一后来死于交通事故,重吉始终不相信儿子是凶手,砍倒了儿子的纪念树制成佛像,去世前委托錦课长放入棺材陪葬。名人去世前也雕刻了两尊佛像,同样委托錦放在自己的棺材里。

真相

健一是误射事件的凶手,子弹射入一棵倒下的桂树,他将嵌入子弹的树干藏起。健一死后重吉发现桂树树干,为了隐藏儿子是凶手的事实,将树干制成佛像,并砍倒了健一的纪念树伪造木头来历。重吉死后火化会曝光佛像里的子弹,名人为了保护重吉的名誉,自己刻了两尊相同的佛像替换。

6. 緑の再会

魞沢回到花店见到店长翠里沙月的女儿真名。魞沢误以为沙月已经去世,但其实她的手术非常成功。魞沢去花店之前去了一趟神社,焚烧了串呂送给自己的蓝色帽子祭拜。沙月在神社树上捡到一顶橙色的鸭舌帽,正是魞沢和串呂打猎时丢失的那顶(伏线)。

六个以颜色为主题的日常推理短篇,第 2、4 篇较为感人,单就推理内容而言推荐第 5 篇。

 

Posted by on June 3, 2024 in Japanese mystery

1 Comment

廣真希『量子館殺人事件』(2024)

出场人物:

  • 折智衝:量子物理学家,诺贝尔奖获得者
  • 折智澄子:妻子
  • 折智陽子:女儿
  • 折智光子:女儿
  • 近松徳郎:助手
  • 板東祐吉:助手
  • 愛染桂一:助手
  • 梅村小雪:メード
  • 諸口嘉一:物理学家
  • 裏田一郎:寄信人
  • 高杉:律师
  • 大蔵:检事
  • 向江:署長
  • 一宮:刑事
  • 日色秀太郎:私家侦探
  • 歌川民江:日色的秘书

故事发生在昭和九年(1934年)夏天,近松接到大学前辈板東的邀请,去折智衝博士的个人研究室当助手。近松乘坐的火车轧死一个卧轨男子,被迫停驶。一名乘客下车检查尸体,在其脖子上发现一道勒痕,从而判断死者死于扼杀,原来该乘客正是大名鼎鼎的私家侦探日色秀太郎。警察通过死者的衣服确认他是高杉律师,其事务所当日被人纵火,办事员栗島満子被人从后面打晕。十二点栗島接到日色打来的电话,说他已到车站,所以高杉去车站迎接,但那时日色其实还在火车上,所以电话是有人冒充。有人在车站看到高杉和一个陌生人同行。

日色来到量子馆,展示他收到的裏田一郎的信,上面写着意义不明的符号:

A.ORICHI – I = 0

折智也收到一封裏田的信,上面写着:

A.ORICHI + I = 0

第二天早上,桂木喜久雄在房间中迟迟未出。板東爬上屋顶,跳到桂木房间的阳台上,从阳台门进屋,只见桂木穿着浴衣倒在书桌前,后脑被重物打裂。房门自内上锁,锁是湿的,下方地毯也被水浸透,废纸篓里有一团丢弃的纸,上面有一个几何图形。阳台下方是四十米高的悬崖,隔壁是日色房间,据日色证实无人经过,所以这是一起密室杀人。日色当场破解密室诡计。


密室诡计

四边形 ABFE 是卡子,另一个四边形 EFCD 是一个冰块做的盖子,随着时间流逝冰融化成水,盖子消失,失去支撑的插销在重力作用下绕 O 点倒向卡子,将门锁住。

大家一起喝咖啡,板東不慎打碎一个杯子,小雪赶忙打扫。光子在杯子里发现一根线头,諸口主动和她交换杯子。諸口喝下咖啡后死于氰化物中毒。近松、陽子、諸口喝咖啡时加了方糖,向江署长认为毒下在方糖里。愛染给近松展示自己的猎枪,打算遇到凶手开枪反击。諸口桌上的一个黑色笔记本消失不见。

警察查出桂木是十五年前东京的一起连环抢劫杀人案的犯人,半年前刚刑满出狱。有人从门缝给陽子塞了一封信,陽子阅后脸色大变。原来陽子是桂木和家中女佣的孩子,桂木出事后陽子母亲自杀,澄子将陽子当作女儿养大。凌晨两点,一个怪人戴着死亡面具出现在澄子房间门口,而那正是她熟识的裏田一郎曾经戴过的面具。怪人将澄子迷晕,脱下她的衣服吸吮乳头,然后用一把小刀将她刺死。

第二日近松发现澄子夫人的全裸尸体,惨叫晕倒。澄子身旁掉落一张 William Blake 的《巴比伦的淫妇》明信片。陽子在镜子前毅然剪断自己的长发,出来后像是变了个人。愛染应陽子的要求在沙滩上强暴光子,这时传来枪声。众人听到枪声赶到沙滩,只见愛染双臂抱枪,腹部中弹,陽子胸口中弹,二人双双倒地身亡。光子倒在附近的灌木丛中,一息尚存。地上画了两道交叉的弧线,枪的扳机上缠绕着一根钓鱼线。日色破解犯人诡计。


开枪诡计

犯人让愛染抱着枪,将愛染、陽子二人固定,把钓鱼线的一头缠在扳机上,另一头挂上鱼饵扔到海里,然后离开。当有鱼咬上鱼饵拉扯钓鱼线,就会拉动扳机开枪,凶手从而获得不在场证明。枪声被午炮的声音掩盖,大家听到的枪声是凶手后来开的第二枪。地上符号的意义是“鱼”。

警察查出裏田是折智的老师,高杉在去世前一直在调查裏田,还找到了裏田家的女仆头领鶴部登良。近松在教堂遇到小雪的哥哥——神父梅村宇礼雄。教堂的彩色玻璃上有各种图案,是十五年前一个名为 BISHOP 的人捐赠。折智请求近松带着光子逃走,还说自己知道谁是凶手。登良讲述当年澄子夫人的娘家陷入经营困境,裏田戴着面具前来拜访,说只要能迎娶澄子便可转让一份贵重的机器图纸,澄子的父亲最终同意了这门婚事。澄子给裏田生下儿子原子郎。裏田后来收了折智衝当助手,折智却恩将仇报,不仅盗取了裏田的发明,还和澄子出轨。裏田与原子郎失踪,算下来原子郎应已有二十八岁。登良说原子郎生来就是盲人,日色听后发觉自己的设想完全不对,面色死灰。小雪在日色房间触电身亡,凶手设置的机关疑似是要电死日色。近松看到教堂彩色玻璃的图案——燃烧的房子、马车、书籍、酒杯、十字架、鱼、蜘蛛网、废墟,突然意识到它们对应刚刚发生的连续杀人案,疑似致敬 📖 S. S. Van Dine, The Bishop Murder Case (1929),但这本书五年前才刚在美国出版。

量子馆的回旋加速器发生爆炸,整栋研究所夷为平地,折智博士失踪。

大蔵检事的推理

板東为凶手,他的真实身份是裏田原子郎。板東拿出家族照片证实大蔵推理失误。

向江署長的推理

折智博士人格分裂,裏田一郎是他的第二重人格。折智冒充日色给高杉打电话,在车站杀死高杉,还给諸口下了缓发的胶囊毒药。

一宮刑事的推理

高杉随便雇了个人给事务所打电话,然后将其杀死,给他穿上自己的衣服放在轨道上,由火车将尸体碾碎。高杉焚烧事务所是为了销毁自己的指纹。咖啡下毒是无差别杀人,给光子的咖啡加入线头是为了防止她中毒。

歌川民江的推理

出现在大家面前的日色秀太郎是冒牌货,只有高杉认识真正的日色,所以他被杀死。凶手把高杉的尸体仰面放在铁轨上,特别注意留下勒痕,等火车碾过尸体停驶,假装从火车上下来,通过指认高杉死于扼杀,获得名侦探的身份。凶手焚烧高杉的事务所是因为里面有和真日色的合影。凶手从自己的房间进入隔壁桂木的房间行凶,故意留下诡计纸条伪造密室。咖啡下毒是无差别杀人。凶手假冒桂木的名义给陽子写信,促使陽子黑化。凶手在中午 12 点午炮的掩盖下射杀了愛染和陽子,而不是在板東听到枪声的 12:20,钓鱼线诡计是误导。凶手在自己房间设置触电机关,致使小雪触电身亡。凶手离开前在量子馆安放了炸弹。

近松、光子、日色秀太郎来到裏田家,一个名为蜘蛛蔵的男仆帮他们安顿。近松听到储物间深处传来声音,循声找到一个被捆绑的男人。那人自称被裏田囚禁,要求近松将他释放。近松不敢轻举妄动,那人叫近松去地下室看桌上的一个黑色笔记本。近松在笔记本里读到了凶手的杀人计划,最后竟然是要将他和光子灭口。

真相

冒牌的日色秀太郎是裏田从人贩子买来的孤儿,他以为自己是裏田的儿子原子郎,但登良说原子郎生下来是盲人,这让他对自己的身份产生了怀疑。储物间里被捆绑的男人是真正的日色。回旋加速器爆炸产生时空孔洞,将折智衝吸入,等他醒来后发现回到了十五年前。折智衝化名裏田一郎(ORICHI ATARU 倒过来写作 URATA ICHIRO),通过贩卖未来的发明赚了些钱,并按照历史轨迹娶了澄子。教堂的彩色玻璃是裏田捐赠。裏田将十五年后的自己收为助手,并传授给他未来的物理知识,助其获得诺贝尔奖。原子郎小时候因病去世。暗号的意义是 I = A.ORICHI(我是裏田)和 I = -A.ORICHI(我是反过来的裏田)。

2004 年的绝版作品在 2024 年大幅加笔重印。故事以类似 📖 高木彬光『人形はなぜ殺される』(1955) 的火车轧尸案开场,名侦探华丽登场,随即在日本诺贝尔奖获得者的宅邸发生连续四起杀人案,其中包括一起密室杀人和一起无差别毒杀,死亡面具、全裸女尸悉数登场,最后以量子馆的回旋加速器爆炸华丽结束。警察和侦探连续给出四重推理,揭示凶手身份。结尾毫无预警地升华为炸裂的变格推理,虽然明目张胆地犯规,但确实成功回收了所有伏线,可谓是相当大胆的尝试。推荐。

 

Posted by on June 3, 2024 in Japanese mystery

3 Comments

Tags: , ,

大神晃『天狗屋敷の殺人』(2024)

出场人物:

  • 古賀鳴海(ナル):主人公。
  • 樋山忍:百货店店主。
  • 霊是春秋:霊是家的家主,七年前失踪。
  • 霊是冬夏:春秋的双胞胎弟弟。
  • 霊是千歳:春秋的妻子。
  • 霊是一高:春秋的儿子。
  • 霊是良治:一高的儿子,医生。
  • 平澤永美:春秋的女儿,翠的母亲。
  • 平澤無一:永美的丈夫。
  • 平澤翠:永美的女儿。
  • 等々力:护工。
  • 樽峰:山林经纪。
  • 藪井永一郎:家庭医生。
  • 法堂:和尚。
  • 江口:家庭律师。
  • 朽木直哉:樵夫。

鳴海随女朋友翠回老家“天狗屋”,他打工的百货店店主樋山同行。霊是家的家主春秋失踪满七年,按法律规定视作死亡,由家庭律师江口宣告遗嘱。春秋将所有不动产留给弟弟冬夏,一高要求冬夏开发山林,被冬夏直接拒绝。一高愤怒地将冬夏压倒在地,冬夏心脏病发作去世。冬夏的尸体存放在一具柾目棺材中,棺材上半部有一个小窗,可以看见里面的人脸。鳴海和翠为冬夏守夜,鳴海在房间中闻到了浓烈的人工花香。第二天大家用灵车把棺材搬到寺庙的祭坛前准备举行葬礼,几分钟后遗体从棺材中离奇消失。棺材小窗尺寸狭窄,无法通过已经僵硬的尸体,葬礼公司的员工也确认搬棺材的时候遗体还在里面。藪井带来一套冬夏的录像带,冬夏在录像中告诉大家自己其实和藪井合作上演了一出假死,接下来会失踪一段时间,找到合适的人选接管山林。

玄关的天狗像一旁的箭筒消失,里面原本装着毒箭和乌头毒药。樽峰、朽木、一高上午讨论山林勘探事宜,下午 1 点無一与一高短暂交谈,下午 3 点樽峰在“天狗洞”发现一高的尸体,后背中毒箭身亡。一高遇害期间樽峰和朽木一起爬山,有不在场证明,其他人都没有不在场证明。洞穴两米见方,入口处横着一条腰部高度的铁链。现场附近发现一把手枪十字弩、毒药小瓶、箭筒、未使用的箭。

警方查出冬夏托人打造了两口棺材,但第二口棺材始终没有找到。良治在作业小屋旁边的塔内发现樽峰的尸体,死因是被人用一根 90cm 长的铁棒击中后脑,一击毙命,凶器丢弃在作业小屋。塔入口处的大门为钢制,进门后通过一条梯子可以上到塔顶的凉亭。门内侧是一个厕所,空间狭小,只在地板中央挖了一个洞,上面装了一个西式马桶,从洞往下看可以看到从下面流过的小溪。凶手破坏了马桶,并且在厕所周围墙壁上贴了无数天狗符纸,从膝盖高度一直贴到两米高,地上和墙上的符纸上溅了大量血迹。塔顶四角矗立柱子,中间从天花板上垂挂了一口钟,钟的正下方没有地板,从旁边看就像一口井。钟内部有一个舌头,上面系着一个金属环,撞击内壁时便会发出声响。樽峰随身携带的手电筒被打坏,脚上穿着登山鞋。午夜两点鳴海和良治、朽木一起喝酒,听到大东西倒下的声音和钟声。

翠告诉鳴海自己杀过人。鳴海在冬夏房间墙上靠近膝盖的高度发现一块新鲜的血渍。警察大规模搜山,在林道上找到冬夏的尸体,头和四肢均被切断。

鳴海的推理

三起杀人案是独立事件。冬夏在天狗洞用毒箭从背后射杀一高,动机是为了阻止他和樽峰等人开发山林。冬夏向樽峰射箭时没有射中目标,反被樽峰扼杀。樽峰临时将冬夏的尸体藏在塔内地板下方,听说警察要搜山,连夜将尸体分割,以消除扼杀痕迹。無一目击樽峰分尸,对他进行勒索,二人发生争执,無一将樽峰打死。在樽峰的推定死亡时间内,没有不在场证明的人中只有無一和江口能用铁棒一击毙命,而江口的房间窗户上有蜘蛛网,说明他没有开窗离开过,由此判断凶手只能是無一。

遗体消失诡计

冬夏准备了两口柾目棺材用于掉换(板目棺材的木纹差异明显),但他没来得及实施假死计划便死于心脏病,藪井播放的录像是生前录制(伏线:录像里的冬夏长着胡子)。棺材全长 180cm,冬夏身高 160cm,约有 20cm 余量。朽木在钉棺材前有一段和遗体独处的短暂机会,他把遗体从膝盖以下切断,包扎伤口,并缠上了多层绷带,然后把切下的双腿放进背包回收,在房间里喷了空气清新剂消除血腥味(伏线:人工花香),但还是在墙上留下了一滴血。第二天葬礼公司的两人分别抬着棺材的头部和脚部下楼,棺材倾斜时尸体滑向棺材下方,所以鳴海在庙里打开棺盖窗户时看不到遗体的脸。鳴海出去叫人时,法堂和朽木把装遗体的棺材用第二口空棺材替换。

毒箭射杀诡计

朽木在天狗洞附近的树上安装了一把十字弩,拉开弓弦装上一支毒箭,把一根细钢丝绑在扳机上,绕过树干连到天狗洞,横着固定在通道上。一高进洞时触动钢丝,十字弩自动射出毒箭,将其射杀。隧道入口处的铁链距地面 90cm,朽木和樽峰身高 175cm,自然会从铁链下方钻入,不会触发陷阱,而一高身高 190cm,自然会从铁链上跨过,才会触发陷阱。朽木盗走整个箭筒,是为了让人以为凶手在 11:30-15:00 之间作案,他在那段时间内有不在场证明,但其实毒箭装置早就提前装好。朽木在发现尸体时假装扭伤了脚,趁樽峰离开报警时拆除杀人装置。

铁棒击杀诡计

塔内的厕所空间狭小,没人能够举起 90cm 长的铁棒而不碰到门框,更无法一击毙命。朽木卸下塔的地板,放在一块铁格栅上,在格栅四角的孔上拴上绳子,挂在梁上,再将四条绳子拧成一束,通过滑轮转向,系在一棵杉木上。朽木将杉木下方砍出缺口,只要树倒下时便会拉动绳子,将厕所地板向上拉起,使樽峰撞到横梁上的铁棒。樽峰死亡时朽木在自己房中,但他提前将一辆卡车停在斜坡上,车轮下面打了一根楔子,楔子上系了一根绳子,连到房间窗口。朽木拉绳子拔掉楔子,汽车下滑撞上杉木,触发杀人机关。地板拉起时会在地板上留下血迹,但不会在四周墙壁留下血迹,所以朽木把沾血的天狗符重新贴在四周墙壁上,掩饰现场的不自然。因为设定犯人握着铁棒站在入口,所以门内侧没有贴上符纸。朽木破坏马桶是为了拆除地板下方的格栅。

隐藏动机

朽木原计划将冬夏的尸体运走,等到警察开始搜山后不得已暴露尸体,让警察终止搜山。七年前春秋砍树时翠刚好经过,春秋强行改变树倒下的方向,结果自己被树砸死。冬夏和朽木为了保护翠,隐藏了春秋的尸体。冬夏不同意开发山林,是为了避免春秋的尸体曝光。

连续三起杀人案:尸体从钉死的棺材内离奇消失、天狗洞隧道内的背后毒箭射杀、狭小厕所内的铁棒击杀。文笔较为干涩,像是五十年前老作家的作品,好在诡计强悍,如果能有几张图解会对读者更加友好。

 

Posted by on June 1, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,

阿津川辰海 等『ミステリー小説集 脱出』(2024)

1. 阿津川辰海「屋上からの脱出」

天文部学生一ノ瀬、天堂陽(ハル)、遠藤マリ、大村茜、権田悠三(ゴンゾー)在吉澤老师的带领下爬上屋顶,却因拉门被扫帚自内卡住而无法返回室内。大家用毯子打出 SOS 的横幅,但権田打喷嚏松手,毯子飞走。権田发烧,茜借给他自己的外套。天堂砸破望远镜触发警报,保安赶来,众人得救,権田入院就医。十年过后,茜与権田举行婚礼。

真相

権田用针线机关从拉门的缝隙中拉扫帚使其倒下,原本设计可以用第三根线打开,但线中途断了,导致被困。権田的动机是看到道田学长给茜发了表白短信,想在茜看到短信前抢先表白。

2. 織守きょうや「名とりの森」

女孩ノキ独闯“名取森林”,守林老太ミツ婆给了她一个护身符。ノキ失踪,一年后主人公女孩进入森林寻找。森林里有许多迷路人士变成的黑影,护身符会吸引他们过来,必须准确叫出对方名字才能令其退散。主人公最终找到了ノキ,但她似乎没有长大。

3. 斜線堂有紀「鳥の密室」

圣女 Benedetta 替主教 Dernbach 工作。一日镇上来了一个魔女 Maria,Dernbach 将其关押并严刑拷打,碾碎手骨,但 Maria 几天下来毫无忏悔之意。Benedetta 替 Maria 辩护,Dernbach 却认为她为魔女蛊惑,连她一起关押。Maria 从囚室逃脱,只剩一副手铐还留在墙上,钥匙在 Dernbach 手中。Benedetta 被神附身,向 Dernbach 发出神谕,Dernbach 慌忙将 Benedetta 释放。

真相

Maria 患有无痛症,所以严刑拷打不起作用。她毁掉自己的手从手铐脱出,跳入熔炉焚化,使 Benedetta 得救。

4. 空木春宵「罪喰の巫女」

位居深山的“篭守神社”中有一位巫女“罪喰大人”,可以吃掉忏悔之人的部分身体,洗刷罪恶。巫女一生住在一个小房间,与外界没有联系。主人公与另三人到神社参拜,排队拜见巫女。第一位男子被吃掉双耳,第二位男子被吃掉右腿,第三名女记者被吃掉嘴和脸颊的肉。主人公进入洞穴,提出要救巫女。

真相

洞穴边缘沾着几缕长发,而参与罪喰仪式的人中并没有长发的人,所以出来的女记者是真正的巫女,她出来时用手掩住毁坏的容貌,是为了不让人认出。真正的女记者与巫女交换身份,留在洞中成为新的巫女。主人公吃掉新巫女。

5. 井上真偽「サマリア人の血潮」

主人公男孩森坂透(トオル)在研究所的病房恢复意识,广播中传来好友二宮一翔(カズト)的声音,告诉他此地即将在三小时内爆炸。二宮通过监控指挥森坂逃脱。研究所人员均被病毒感染成为活尸,给他们输血可以使其停止活动。一活尸大口吞下硝酸甘油,险些将森坂炸死。森坂回忆起自己和二宮拥有罕见血液,被医疗公司拿来当作实验对象,制造克制病毒的血清,研究所的护士夢野佐央里(ユメノ老师)负责照顾二人的日常生活。血清有副作用,会让人变成“渴望者”(活尸)。二宮曾试图自杀,被夢野救下。森坂抵达出口,二宮叫他往右走引开活尸,自己便可放下卷帘门将活尸困在通道里。二宮憎恨研究所的人,计划引发虚假警报,抢夺值班人员的防护服逃亡,但没想到当日的值班人员竟是夢野。二宮解释夢野临时取消了扫墓的计划。森坂背叛二宮,更多守卫赶来,二宮引发炸弹,但奇迹存活。

结尾

二宮承认自己知道夢野值班,却没有告诉森坂,所以是自己先背叛了森坂。二宮恳请森坂用血清救夢野。

书名叫做《脱出》,一共五个故事,但只有第一篇阿津川辰海和第三篇斜線堂有紀算是本格密室,推荐第三篇。

 

Posted by on June 1, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,

大山誠一郎『にわか名探偵~ワトソン力~』(2024)

第一話 屍人たちへの挽歌

具有“华生力”的和戸宋志和同事片瀬つぐみ一起去看僵尸电影,结束后发现出口大门横穿了一根铁棒无法打开,紧急出口的把手被胶水固定。一名女子在影院的最后一排中间的座位被杀,死因是被人从后面勒死,座位扶手的饮料架上放着爆米花和饮料的杯子。在场的嫌疑人包括佐藤哲治、田辺明、永村茂、羽鳥早苗。永村茂说自己一直在偷录电影,有不在场证明,但回放显示他的 SD 卡半途存满,后续没有录上,所以不能算作完整的不在场证明。

片瀬つぐみ的推理

犯人把一米长的铁棒贴在背上带进影院,只有人高马大的田辺明可以办到,他是犯人。田辺明承认自己为了避免参加相亲而把门封死,但否认杀人。

羽鳥早苗的推理

凶手杀人时没有被人看到,说明他坐在后面。凶手是永村茂。

田辺明的推理

田辺明在 11:15 固定门,凶手杀人后没有离开影院,说明是在那之后行凶。受害者没有吃爆米花,说明她在 10:00 电影开始后不久便遭到杀害。这两点矛盾说明爆米花是凶手的伪装,为了让推定的死亡时间看上去比实际的要早。凶手是有假不在场证明的永村茂。

片瀬つぐみ的推理

片瀬曾看到田辺明弯腰(伏线),所以他没有把铁棒带入影院,是受害者为了确保凶手无法逃脱,自己把门封死。受害者矢来杏子是影院的清洁工,提前带入铁棒。杏子引诱田辺明杀死自己,没有吃爆米花是因为知道自己即将被杀。

第二話 ニッポンカチコミの謎

黑道组织“大瀬会”的事务所储藏室中发现一具男尸。死者身上缠着绷带,穿着防弹背心,右手握着手枪,似乎要对“大瀬会”展开袭击。在场人员包括组长大瀬、组员中沢、広木、小杉、若狭。死亡时间在下午 5-6 点之间,只有広木有不在场证明。

小杉的推理

事务所封锁严密,所以是内部人员引导受害者进入。凶手腿脚不便无法在外面杀人,是坐轮椅的大瀬。

広木的推理

受害者在祭典日穿着防弹背心招摇过市不合常理,所以他身上的绷带、防弹背心、枪都是从事务所拿的。凶手没有把这些东西放回原处,是因为一直忙着做事抽不开身。凶手是小杉。

大瀬的推理

受害者不是来袭击的,是凶手看到他穿着晒衣,给他穿上防弹衣,拿上枪,伪装成前来袭击的样子。受害者身穿晒衣是为了参加祭典,広木家的鱼料理店为祭典提供了有毒的食材,导致受害者死于食物中毒。広木为了掩盖食物中毒,把受害者搬入事务所,伪装成黑帮冲突。

第三話 リタイア鈍行西へ

列车遭遇泥石流,乘客下车避难,司机在司机席和副司机席之间的空地上发现一具男尸,左胸插着一把刀。乘客包括偶像三沢梨花、原口泰造、田島直樹、玉川哲治、玉川冨美子。

原口泰造的推理

犯人发现藏在列车员室的跟踪狂,为了保护三沢所以将其杀死。三沢一直坐在副驾驶座前方,如果有人想在行驶中靠近副驾驶座,肯定会被发现,这说明跟踪狂在发车前便进入了列车员室,凶手跟在他后面上车将其杀害。凶手是最先上车的和戸。

司机的推理

凶手能察觉到受害者隐藏在行进方向相反的列车员室,说明凶手是铁路迷。凶手是田島,他脖子上挂的相机是为了给列车照相。(这个推理不对,相机是用来给鸟照相。)

玉川冨美子的推理

凶手杀人后无法逃走,是因为列车已在行驶中。凶手杀人没有被人看到,是因为坐在靠近列车员室的最后面。凶手是三沢梨花。

三沢梨花的推理

尸体躺在乘务员室地上,血液应该从伤口处均匀扩散,但实际上血液往下流,说明尸体在一段时间内呈直立状态,之后才移进乘务员室。受害者是在客座上被刺死,只有司机有机会等乘客下车避难之后移动尸体。受害者 A 变装为老人,以“玉川哲治”的身份坐在玉川冨美子身旁,冨美子将其杀死后拆除变装。另一名老人 B 在前一站下车,走向列车后方,从乘务员门偷偷返回乘务员室,在遭遇泥石流后假冒为“玉川哲治”出现在众人面前。玉川冨美子、司机、A、B 四人均为恐怖分子,冨美子杀死 A 是因为他中途打退堂鼓想要下车。司机暴露尸体是因为接下来列车要反向行驶,尸体不可避免会被人发现。

第四話 二の奇劇

缆车遭遇故障停驶,和戸等人被卡在距离地面二三十米的半空中过夜。和戸所在的缆车上有管子艺术家竹上信子、房地产公司老板三川村貞一、秘书津辺和樹。对面的缆车上有片瀬つぐみ、貞一的双胞胎弟弟专务浩二、秘书和島優介、记者梶原新平。第二天早上和戸醒来,发现貞一左胸中刀身亡,信子的管子被从窗户丢下。与此同时,另一架缆车中的浩二也左胸中刀身亡。两位受害者身上都没有抵抗的痕迹,像是在睡觉时被刺杀。

竹上信子的推理

对于双胞胎兄弟的妻子来说,先让丈夫的兄弟死去,再让丈夫死去,自己能够继承到更多的遗产。犯人是津辺,他是貞一夫人的情人,他扔掉管子是因为“管子”的英文 tube 和“津辺”的发音相同。

和島優介的推理

缆车控制系统在昨晚已经恢复,公司员工将缆车移动到山脚站和山顶站,在那里杀人后再将缆车恢复原位。

津辺和樹的推理

刀子深深垂直刺入貞一胸口,非凶手力所能及,是貞一跪在地板上,双手握住刀子对准胸口,然后倒地自杀。貞一把管子连起来,末端绑上刀子,做成长矛将隔壁缆车的浩二刺死,然后负罪自杀。

片瀬つぐみ的推理

竹上信子是变装的貞一夫人,她发现丈夫自杀后,打电话联系了隔壁缆车中的熟人,让他杀死浩二,以便自己获得更多的遗产。和島昨天手机拍照电量用尽(伏线),所以犯人是梶原新平,他是信子的兄弟。信子用长管给梶原递刀子。

梶原新平的推理

貞一手表戴在右手腕上,说明是左撇子,但吃饭时右手拿饮料,说明他和弟弟浩二互换身份,原因是无法承担社长的重担。津辺发现浩二自杀,担心身份互换的事情暴露,自己也会被连带追诉法律责任,所以用管子当传声筒联系了隔壁缆车的和島,并用管子传递刀子,由和島杀死貞一。

第五話 電影パズル

某技术公司购买了一处废弃体育馆,改造成混合现实游戏基地。和戸戴头盔参加打外星人的游戏,同时参加的还有村井文枝、石沢剛、細田孝、二見涼華,管理员市村拓斗给大家介绍游戏规则。細田后头部被钝器击打身亡。十年前在体育馆曾发生一起青少年杀人案,没有找到凶手。

村井文枝的推理

外星人的影像和細田重合,犯人打外星人时不慎将細田打死。犯人的激光枪能量耗尽,所以只能用激光剑劈砍。犯人是石沢剛。

石沢剛的推理

犯人挑选游戏时杀人,是因为受害者玩游戏时会放松警惕。細田身材瘦小,说明凶手更加弱小。凶手是村井文枝。

二見涼華的推理

細田爬梯子,但上半截只是游戏影像,所以失足摔落。凶手是管理员市村。

市村拓斗的推理

犯人杀人后将尸体藏在墙的顶部,用宇宙飞船的影像遮盖,误导大家以为細田的死亡时间比实际时间更晚。二見要求与和戸同行,是为了获得不在场证明,他是凶手。

村井文枝的推理

細田玩游戏时没有戴头盔,是为了在现实世界中寻找证据,市村通过监控发现細田举止奇怪,所以将其灭口。市村是十年前的杀人凶手,有一个沾着他血手印的排球卡在天花板缝隙里。(隐藏在推理中的伏线:市村在他的推理中提到二見说的话,监控听不到声音,说明市村也在游戏中。)

第六話 服のない男

和戸去笹森俊介家的度假村,第二次参加女儿月子的选婿活动,同时受邀的还包括時任果歩、氏丸光平、塩崎茂。度假村有七栋小屋,从右到左分别住着:管家平山、笹森俊介、氏丸光平、塩崎茂、和戸宋志、笹森月子、時任果歩,管理员为北島。第二天早上大家醒来发现管道老化导致停水,氏丸一丝不挂死在自己的小屋中,死因是头部遭到钝器击打,屋内找不到死者衣物。

平山的推理

凶手带走死者的衣服,因为上面沾了自己的血。凶手是受伤的果歩。(果歩其实没有受伤,只是打了太多的网球。)

塩崎茂的推理

凶手在氏丸的小屋泡澡,衣服被氏丸恶作剧藏起,出来之后生气地杀死氏丸,并穿上氏丸的衣服离开。凶手是有理由在氏丸的小屋洗澡,并且能穿上氏丸衣服的月子。

北島的推理

凶手拿走氏丸的衣服,是因为那套衣服是古董服饰。凶手是和氏丸身材相近的和戸。

大家在树根附近地上找到氏丸被撕裂的衣物。

笹森月子的推理

凶手趁氏丸洗澡出来将其杀害,说明凶手体力不强,并且知道氏丸在洗澡。凶手是隔壁小屋的俊介,通过窗户看到氏丸在洗澡。这个推理不对,因为凌晨一点停水,而氏丸是在三点左右遇害。

笹森俊介的推理

凶手拿走氏丸的衣服,是为了暴露他腿不长的事实,从而在选婿活动中占据优势。凶手是塩崎或者和戸中一人。

時任果歩的推理

凶手在食堂的饮水机前打死氏丸,氏丸的衣服被浸湿。因为度假村停水,很容易看出氏丸在管理楼被杀,凶手为了隐藏这一点把尸体搬回小屋,并拿走了氏丸的衣物。凶手是管理员,他在食堂将氏丸误认为小偷打死。氏丸晚饭的汉堡排中放了七人份的椒盐(伏线:月子没有好好揉捏),所以口渴找水喝。

第七話 五人の推理する研究員

和戸恢复意识后发现自己戴着头盔,来到了一个陌生的地方,面前出现了前面故事中的六人:羽鳥早苗、若狭、田島直樹、梶原新平、村井文枝、塩崎茂。六人解释这里是一个大脑研究所,他们绑架了和戸是为了研究“华生力”的原理,头盔是用来测量大脑活动。六人玩狼人游戏,通过手机 app 抽到“狼人”卡片的犯人需要潜入“广场”,将一根绳子绕在一个普罗米修斯雕像的脖子上,完成“犯罪”。田島后背插刀死在广场中。

塩崎茂的推理

凶手从门缝看到“犯人”田島走进广场,趁机尾随将其杀害。凶手是田島对面房间的羽鳥。

羽鳥早苗的推理

凶手是安装手机 app 的所长村井文枝,他故意让田島抽到“狼人”。

村井文枝的推理

为了把绳子缠到雕像的脖子上,田島必须攀爬大石,然后他在绳子缠到一半的时候被杀。凶手能垂直地刺中田島后背,说明他身材高大。凶手是梶原新平。

梶原新平的推理

绳子缠到一半是凶手的伪装,他等到田島从石头上下来的时候将其刺中。凶手是最矮的塩崎茂。

塩崎茂的推理

凶手是“狼人”而不是田島。田島试图杀死凶手,却被凶手反杀。凶手是田島忌恨的若狭,他抢先发表了田島的研究成果。

和戸宋志的推理

和戸面前只有村井文枝一人,其他人都是混合现实的影像,头盔是显示器。(伏线:各人进行推理时没有看对方的脸,塩崎尸检时没有触碰遗体。)田島是假死,瞳孔散大是影像叠加。其余众人呆在与和戸距离各异的房间中,为了测量“华生力”的作用范围。

《华生力》第二季,依旧是欢乐的推理合战。虽然一大半的推理凑数,但其中仍不乏一些优秀的切入点。尤其推荐第 4 篇的空中双缆车密室,和第 6 篇关于凶手为什么要拿走死者衣服的推理。

 

Posted by on May 28, 2024 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: , ,

愛川晶『落語刑事サダキチ 埋蔵金伝説と猫の恩返し』(2024)

第一話 埋蔵金伝説と猫の恩返し

鰕三(豊島清五郎)师傅家的猫叼回来一枚小判(古代钱币),和落语故事《猫的报恩》情节吻合。川村清子的女儿志保子被人绑架,犯人打来勒索电话,让在二十四小时内准备两千万赎金,继父川村英吉外出筹款。负责监视的優子看到一个喝醉酒的男人骑自行车撞上了川村的邮箱,那人走后優子在邮箱底部发现一个信封,里面有一条志保子的内裤。志保子平安回到家中,口述被一个男人绑架,另一位女共犯反对绑架,暗中将志保子释放,条件是不要透露犯人身份。

真相

柳田新兵(玉山シャン太)和川村英吉(ペン太)二十一年前是一对漫才师组合,联手纵火抢走了一批古钱。二人销赃后更换工作,柳田赌博赔光所有,找英吉借钱被拒,于是联手志保子勒索英吉,答应分成给志保子上音乐大学。英吉曾偷了志保子的内裤藏在自己房间,志保子把它装在信封里,提前粘在信箱底部。

第二話 反魂香奇談

家庭主妇中村佐紀子在商店盗窃被抓现行,丈夫中村次郎到商店认领。佐紀子声称丈夫出轨在先,所以自己才忍不住盗窃。鈴木六助在小巷遇刺,昏迷前提到“ハンゴンコウ(反魂香)”。六助的妻子寿々子旧姓中村,四年前去世,留下一封遗书表达对侄女佐紀子勾引丈夫的怨恨。中村次郎旧姓橿原。

真相

鈴木六助拒绝听《反魂香》的落语表演(伏线),是因为故事中的妻子与情人佐紀子同名。在商店盗窃的主妇不是中村佐紀子,而是中村次郎的前妻菅原貞子。袭击六助的犯人是真正的佐紀子,其相貌和寿々子相似,六助以为看到妻子亡魂,所以提起“反魂香”。佐紀子长期服用毒品,状态不正常。

第三話 熊の皮騒動

平林的妻子英子被销售東浜善太忽悠,买了一条天价貂皮围巾,准备戴着参加女儿美奈的成人式。平林遇到偷车惯犯金原義助。平林在停电期间抽烟,不慎将围巾烧出一个洞,正好美奈带着男朋友深瀬泰彦回家。英子来到警局找三崎優子,说围巾在家中客厅被盗,希望瞒着平林调查。当铺“恵比須堂”的老板联系優子,说有一个三十多岁的男子半夜拿来一条来路可疑的貂皮围巾。原来深瀬泰彦赌博赔钱,被迫向美奈求助,美奈建议偷走围巾换钱。二人在去“恵比須堂”中途停下来吃了顿饭,出来发现汽车不见,于是报警,但不久便发现汽车停在附近另外一个地方。

真相

善太卖给英子的围巾是假货,他从金原口中得知平林的警察身份后十分恐慌,计划把假围巾换成真品。美奈想和泰彦分手,教唆泰彦偷走围巾,之后便可以此为由分手。善太和金原跟踪泰彦,在停车场把车移到无人处,用真围巾替换了有洞的假围巾。最后英子从典当行赎回了真的围巾。

三个以落语故事为基础的推理短篇,主打结尾的意外性。

 

Posted by on May 27, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment