RSS

Author Archives: Fang

東川篤哉『スクイッド荘の殺人』(2022)

二十年前:某初中小孩从望远镜无意间看到一个男人往对面的废弃建筑搬了四大两小六个纸箱。小孩偷偷溜过去,看到男人把空箱子扔到一辆卡车上开车离开。小男孩在废弃建筑内看到头、四肢、躯干分成六份的尸体。

“小峰工业”总裁小峰三郎收到威胁圣诞卡,上面写着“审判还没有结束”。他找到侦探鵜飼杜夫请求保护。鵜飼和助手戸村流平开车去“乌贼庄”与度假的三郎会合,路遇一辆事故汽车,里面驾驶员昏迷不醒,大家将男子抬入“乌贼庄”处治伤口,从钱包里的驾照得知男子名为黒江健人。第二日健人消失不见,鵜飼和戸村沿着树枝痕迹一路追到瞭望台,在栏杆上发现一截剐断的绷带,推测健人有可能坠海。

健人的父亲是退休警部补黒江譲二。砂川警部与老上司譲二在健人家中发现一张写坏的圣诞卡,上面写着“审判还没有结束”。砂川与譲二在二十年前曾一起调查分尸案。

小峰三郎未登记的妻子霧島まどか看到三郎从后窗出去。鵜飼等人追到瞭望台方向,犯人逃跑,三郎临死前说出犯人名字“くろえけんと”(黒江健人)。

小峰家有三兄弟:大郎、次郎、三郎,二十年前靠走私海龟壳发家,大郎的女朋友 Maria 帮助走私。夏威夷私家侦探 Daniel 一直在寻找失踪的 Maria。一日,Maria 约 Daniel 在空房见面,Daniel 没有等到 Maria,却在空房浴室内发现大郎的分尸。屋外道路施工的警卫员证实看到一个大块头男子搬了六个箱子进屋。Daniel、譲二、砂川在次郎家发现洗衣机里有沾血工作服,浴室里有大量血迹,停车场的卡车里有六个空纸箱。次郎失踪。

伪推理
三郎(而非次郎)穿着木屐增加身高,抱纸箱进空屋弃尸。走路摇晃是因为穿木屐。

鵜飼回忆犯人在某地点神秘消失,回到该地点再次调查时发现一个秘密洞穴,一直通向瞭望台的下面。鵜飼和戸村在洞里发现一具白骨尸体。

健人在一家咖啡店打工,女店员证实看到健人与一帅哥举止亲密。一个名为大澤弘樹的男子听到譲二和砂川打听健人下落,主动提供线索说自己曾听到健人与另一男子聊起分尸案的事情,还说自己二十年前去过弃尸现场,看到搬箱子的大块头男人走路摇摇晃晃。原来大澤就是当年那个初中小孩。

二十年前,Daniel 接到 Maria 的绑架求救电话,与譲二、砂川分头赶到绑架地点,次郎劫持 Maria 逃跑。Daniel 被次郎开枪击中右腿,譲二、砂川将次郎逼到悬崖顶,次郎与 Maria 消失,看上去像是次郎带着 Maria 跳崖自尽。

乌贼庄老板猪狩省吾证实白骨尸体是次郎。原来十五年前猪狩追踪一个可疑人影,在山洞里见到三郎和白骨。三郎告诉猪狩白骨是次郎,为了让猪狩保守秘密,出资帮乌贼庄度过财政危机。譲二、砂川与鵜飼等人在乌贼庄会合。

真相
抱纸箱进屋的是太郎,三郎藏在最大的纸箱之中,在空屋杀死太郎并分尸,自己抱着空纸箱回到卡车。三郎骗太郎说纸箱用来设局搞掉 Daniel(这段说得不是很清楚)。次郎家的血迹是三郎伪造。次郎劫持 Maria 逃跑过程中溜进洞穴,三郎带着 Maria 跳下悬崖,从悬崖下方的入口进入洞穴,杀死里面的次郎。

Daniel 的女儿名为 Chloe Kent,日文名“クロエ・ケント”与“黒江健人”发音相同。Chloe 从健人口中得知二十年前分尸案的细节,决定替中弹残疾的父亲报仇,给三郎寄出圣诞卡。在咖啡店打工的健人是 Chloe 女扮男装,她没有工作身份只能盗用健人的身份。Chloe 以工作人员的身份混入乌贼庄,化名“井手レイナ”(Daniel 倒过来是 Leinad,进一步变化为“レイナ・イデ”)。健人得知 Chloe 要对三郎下手,开车赶去乌贼庄,路上出了车祸。三郎看到健人驾照上的姓氏,以为健人要找自己报仇,晚上将昏迷的健人运到瞭望台扔下,但健人苏醒,爬柱子进入瞭望台下方洞穴,在 Chloe 的帮助下逃脱。Chloe 把三郎约出来刺杀,健人发现尸体的时候正好鵜飼等人赶到,健人从洞穴逃脱。霧島まどか就是当年的 Maria,在太郎死后跟了三郎。

“乌贼川”系列的最新作,二十年前的分尸案带出今日的复仇案,主打一个身份梗,没有什么诡计。篇幅较长,有注水嫌疑,许多嘴炮互动与案情无关。

 

Posted by on April 19, 2022 in novel

Leave a comment

宮内悠介『かくして彼女は宴で語る』(2022)

第一回 菊人形遺聞

三年前日比谷暴动,有人在光天化日之下向乃木将军的菊人形(一种用菊花做装饰的娃娃)胸口刺刀,上升为政治事件。

真相
犯人是菊师大柴徳三。菊人形以稻草做轮廓,中间空心可以藏刀。徳三的美学理念是伪造比真实更美,所以杀死假的将军比杀死真的将军更美。

第二回 浅草十二階の眺め

浅草新建了一座十二层塔“凌云阁”。仁蔵和泰是童年好友,都喜欢女子とし,仁蔵与とし结婚。仁蔵在印刷厂作画,泰有幽闭恐惧症。仁蔵和泰一起去塔顶观望,仁蔵从观望台坠亡。仁蔵死后とし嫁给泰。

真相
仁藏曾画过浅草的鸟瞰图。泰有恐惧症不敢坐电梯,一个人走楼梯,仁藏坐电梯。东方鸟瞰法的精髓是视点的移动,所以仁藏视“移动”为心目中的神。仁藏坐电梯被剥夺移动的权利,到塔顶发现真正的鸟瞰图与自己画的不一样,为了守护心中的神“移动”,选择跳楼(竖直移动)。

第三回 さる華族の屋敷にて

外交官池田兼済的妻子亮子待产,兼済收到公务电话紧急离开。产婆つる帮助亮子生产,女仆せん、客人平山伝三郎、弟弟末徳在外面等候。亮子晚11-1点分娩,つる见一切正常于3点离开,遇见回家的兼済。兼済回家后看到伝三郎躺在沙发上睡着,脚下有酒瓶。刚生下来的小孩被人扼死,屁股上的肉割掉,双眼剜出。七年前曾发生“男三郎案件”,名为野口男三郎的男子割下婴儿屁股上的肉给恋人的哥哥治麻风病。池田家给了产婆一大笔钱后产婆消失。

真相
亮子怀了欧洲人的孩子,堕胎失败,生下来的小孩眼睛蓝色,为了隐瞒真相,只好将孩子杀死,挖出双眼。割去屁股上的肉是为了模仿男三郎。产婆拿到封口费后消失。

第四回 観覧車とイルミネーション

台湾归来的伤残军人小沼洋二郎在咖啡馆遇到士兵佐伯正董与官员加藤栄吉争吵,加藤开枪击中佐伯,洋二郎出于战场习惯迅速卧倒匍匐前进。加藤把手枪扔到池子里,佐伯死亡。在场有许多人目击,为什么加藤要把手枪扔到池子里?

真相
洋二郎是盲人。加藤看到洋二郎倒地,以为自己误杀无辜,所以扔掉枪。

第五回 ニコライ堂の鐘

教会平面图

教会平面图

Nicolai 主教进入大教堂,随后 Powell 鎌田、Fyodor 伊上、Stephan 中川先后进入。日落时 Powell 在圣堂里祈祷,Stephan 在启蒙室里看到一个像是 Fyodor 的人身披黑色斗篷离开。祈祷结束后钟楼忽然响起钟声,Powell、Stephan、Nicolai 三人一起爬上四层高的钟楼,看到 Fyodor 胸口中刀死在钟楼里,凶手敲钟后神奇消失。Nicolai 不知何故将 Powell 逐出教会。

真相
Fyodor 感染了腺鼠疫,因为耶稣教不允许自杀,所以请求 Powell 杀死自己。Fyodor 穿黑色斗篷是为了隐藏腺鼠疫的肿块,Powell 杀死 Fyodor 后在钟上系上绳子,然后离开。Nicolai 知道 Powell 杀死 Fyodor,为了帮其打掩护,冒着被传染的风险穿上 Fyodor 的斗篷从钟楼下来,在 Stephan 面前离开,之后从外面再回到钟楼,给尸体重新披上斗篷。Powell 在祈祷结束后拉绳子敲钟,在钟楼检查窗子的时候将绳子剪断,事后回收。Nicolai 因为 Powell 杀人将其逐出教会。

最終回 未来からの鳥

陆军学校校长白河毅少将中毒身亡,桌子上有一个空的氰化物瓶子,死前曾去过伙房。中村武雄在养鸡场工作的小女儿突然身亡,身体呈现红色,口中流出粘稠的口水,为中毒迹象。

真相
白河毅服毒自杀,将多余的毒药倒入下水道。中村的女儿在下水道捡陆军学校丢弃的剩菜,中毒身亡。

六个明治时代的短篇故事,格式模仿 Issac Asimov 的 Black Widowers 系列,茶话会聊天推案情。虽然有死人但是更偏向日常推理,前两篇的美学动机理解不能。

 

Posted by on April 18, 2022 in story series

Leave a comment

楠谷佑『ルームメイトと謎解きを』(2022)

霧森高中

霧森高中

霧森高中宿舍

霧森高中宿舍

故事发生在男子寄宿高中“霧森学校”,主人公为高二学生兎川雛太。某日学校转来新生鷹宮絵愛(エチカ),与兎川住同一宿舍。学生会主席湖城龍一郎是理事长的儿子,在学校称王称霸,连老师们都让他三分。湖城吃饭时放在托盘上的五百元硬币不见,指控兎川是小偷,鷹宮指出硬币压在他的杯子下面因折射看不到,让湖城颜面尽扫。去年一个名叫浅香希的生物部二年级学生上吊自杀。

生物部搬家,高二学生園部圭抱着鬣狗箱下楼梯的时候被人从后面推倒受伤。鷹宮报警,郷田警察来学校做笔录。有人在鷹宮桌子上放给死人的花,在储物柜里倒油漆水。棗誠之助未经允许出校被抓。生物室的金鱼死亡,鷹宮查出有人在鱼缸里加了盐酸,但財津老师不想把事情搞大。兎川和園部在屋顶谈话,園部说高年级的湖城、神崎等人对浅香希长期霸凌,致使其自杀,还说自己跟財津老师告发此事,但財津有可能反将此事转告湖城,导致自己被人推下楼梯。兎川发现有人偷听,追出去那人已不在。

棗约了女朋友倉林沙奈晚7:30在后门见面,但因写检查无法按时赴约,让兎川代为解释。兎川7:25在后门见到沙奈,发现后门门锁被人扭断。兎川8:00之前回到宿舍,与鷹宮发现猫爪上沾有血迹,沿着血迹来到亭子,发现湖城腹部中刀死在亭子里,旁边下水道里塞了一件防止溅血的雨衣。湖城口袋里的手机闹钟8:00响起。郷田警察7:29看到湖城经过,同行警察肚子疼上厕所,郷田便一直在主楼方向监视步行道,在之后的30分钟内无人经过。后门一直有沙奈监视,也没有从步行道去树林的泥地脚印,所以凶手只可能逃入宿舍楼。宿舍楼中共有九人,在案发的7:30-8:00之间只有兎川有不在场证明,凶手在其余八人之中。

警察在凶手雨衣上采到指纹,经比对与学生橋場尚明吻合。橋場说自己下午5:30追猫时爬上停车场的垃圾堆,碰到了上面的一件雨衣,兎川可以证明。湖城的衣服口袋、钱包、手机、学生手册都有血手套触碰的痕迹,凶手像在找什么东西。湖城的储物柜里找到盐酸,原来湖城发现財津喝酒,逼迫財津给自己盐酸和生物室钥匙,杀死金鱼。神崎告诉兎川案发当日的第五节课是年级集会,会后湖城回到教室,在桌子上发现从图书馆借的书里夹着一张纸条,上面似乎写着和浅香相关的内容,湖城看完了将纸条放在西装口袋里。兎川给鷹宮打电话告知此事,鷹宮推测湖城有可能在图书馆还书时将纸条丢弃,兎川于是去图书馆寻找,果然在垃圾桶里发现纸条。兎川拍下纸条照片,被人从后面打昏。鷹宮看到纸条照片,凶手约湖城7:30在亭子见面。鷹宮确定凶手。

排除法推凶手
嫌疑人有八人:鷹宮絵愛、有岡優介、志儀稔、園部圭、棗誠之助、元村瞬、五月女唯哉、平木康臣。

湖城设定8:00闹钟,因为他对时间管理十分严格。凶手在亭子里杀人,是想推迟尸体发现时间,第二天早上才会有人经过(猫爪上的血迹只是意外),但手机闹钟会破坏这一计划。湖城在年级大会上作报告,谈到自己设闹钟的习惯,凶手触摸过手机却没有把手机丢在水里破坏,是因为没有参加大会。参加年级大会的有岡、志儀可以排除。

5:30雨衣在主楼侧的停车场,7:30郷田在主楼方向监视,所以凶手只能在5:30-7:30之间从停车场拿雨衣。这个时间段鷹宮一直在食堂学习,宿舍管理人平木在厨房,二人可以互相作证。元村回宿舍换衣服,4:30参加空手道训练,6:30与兎川、有岡回到宿舍,手里没有拿东西。鷹宮、平木、元村可以排除。

凶手在湖城的书里放纸条,只能在第五节课开始之前的五分钟到结束之后的五分钟。園部第五节课是体育课,所有人提前五分钟集合,课后園部与兎川、鷹宮说话,可以排除。

凶手约湖城晚7:30见面,说明到午后还没有在7:30安排任何计划。五月女约鷹宮7:30补课(虽然提前结束),棗与女朋友有约,这两人都可以排除。

全员排除!在后门监视的沙奈案发期间一直和兎川谈话,不是凶手。所以凶手是在主楼方向监视的郷田警察!郷田是浅香希的生父,因为调查園部案可以在学校自由行动,在屋顶听到園部对话,决定杀掉湖城替儿子报仇。郷田破坏后门门锁,作证无人从步行道经过,本意是想伪造外人行凶,但没想到沙奈在后门监视,将嫌疑人范围缩小。学校学生只能用教学楼的打印机打印,纸上会留下特殊条纹,湖城的纸条不是在学校打印。纸条上提到湖城前一天的对话,但从前一天开始没有学生能离开学校,所以凶手是校外人士。

发生在男子寄宿高中的凶杀案。行凶手法并不复杂,嫌疑人有八名,从证词证物用排除法推凶手,切入点主要靠时间。亮点是最后凶手身份意外,利用到一个盲点。

 

Posted by on April 17, 2022 in novel

Leave a comment

辻真先『焼跡の二十面相』(2019)

中村巡查追击一辆滴血的拉客三轮车,车厢翻入水中,乘客被匕首刺入腹部死亡。死者伊崎六造表面上是一名房地产经纪,其实是情报人员,给“四谷重工”总裁四谷剛太郎输送资金换取特权。三轮车沿途的一个防空小屋中也发现一具和伊崎一样戴假胡子的尸体。

逃脱诡计
A扮演假伊崎,用袋子滴血,引诱警察追捕发现防空小屋假伊崎尸体B,使调查陷入僵局。A跳水逃脱,被警察錫岡在河里搜捕时刺死,錫岡后来也被灭口。真伊崎是骑三轮车的人。

四谷家收藏一座印度皇室的犍陀罗像,二十面相送来“领取信”。其同伙在约定时间投放照明弹,警察无法睁眼,片刻后一个气球带着木箱飞走。小林芳雄发现栅栏缝隙中有一根铁丝。

偷盗诡计
二十面相在围栏里又建了一道围栏,挂了一个幕布,看上去像是假墙。盗窃团伙用轮滑把箱子快速运走,藏在木板围栏和幕布之间的秘密空间里,趁大家注意力被气球吸引,用灵柩车把木箱假装棺材运出。
平面图

平面图

二十面相变装为邻居明石子爵,用人偶假装卧床的母亲,骗过小林。真正的明石子爵找小林帮助破解密码,据说其父亲留下了名贵的北斎春宫画。明石家把一块地卖给四谷,院子里的一个日晷其实是月晷,指针指向一个池塘,池塘底部有一块红色石头,触发后现出一条隧道,里面有一辆火车。明石与小林坐火车来到一个密室,里面有许多铁道迷物件和传说中的北斎画。二十面相戴着金太郎面具绑架了明石的侄女春日佳子。佳子向警察竹内求助,但竹内是伊崎假扮。二十面相与伊崎进入密室偷出北斎画,但发现已被明石用假画掉包。伊崎等人用佳子作人质,逼明石交出真画。明石突然现身,将伊崎等人控制,原来明石是二十面相变装,而佳子是小林变装!

中村巡查来抓捕伊崎和二十面相,他是两边的双重间谍。美军将领 McKay 也带着手下来夺画。二十面相让小林拿画卷给 McKay,这时天降直升机,美军元帅 McArthur 现身让 McKay 撤退!二十面相全身而退。

结尾
McArthur 是怪盗 Arsène Lupin 变装,开直升机的是明智小五郎。二十面相给小林的是假画,他自己带着真画逃脱。

少年冒险剧,把江戸川乱歩的短平快风格模仿得惟妙惟肖。本格层面有一个变装脱逃诡计和一个偷盗诡计,都不太经得起推敲,但对少年读者已经够用。破解暗号偷北斎画是亮点,后半段大胆安排小林芳雄与二十面相联手对外,互动新颖。

 

Posted by on April 17, 2022 in novel

Leave a comment

鳥飼否宇『指切りパズル』(2021)

故事发生在綾鹿市动物园,主人公古林新男是动物园保安。某偶像团体有三个女明星:丹波凜(リンリン)、六本木キャサリン、飯岡十羽(トワワ)。动物园举办偶像活动,飯岡把手伸进栅栏里试图触摸小熊猫,被一口咬断食指,动物园紧急关闭。古林事后观看网上视频,六本木先伸手试图触摸,但手臂不够长,然后飯岡才伸手尝试。动物园重新开园,但小熊猫馆暂停对外开放。一个长得像马来熊的男子袭击小熊猫饲养员霧師レミ,将其食指切断,古林在女团粉丝见面会上指认该男子,警察将其逮捕。此人名为多門悦治,承认伤害指控。多門的老板名为栗戸縁男,是某 AV 公司总裁,飯岡粉丝会会长。

六本木在酒店房间睡觉时遭受蒙面男袭击,被割断中指。六本木与飯岡临时交换了房间。女医生針金一五四帮飯岡和六本木做了假指。小熊猫馆重新开放,栗戸在馆前徘徊,还把手伸进栅栏,被古林喝止。栗戸一拳打垮警卫泥部武六的鼻梁后逃脱。古林半夜值班巡逻,发现栗戸倒在雕像下方,左手拇指被切断,下腹流血,左脸颊有擦伤,经抢救无效死亡。动物园北面出口停着栗戸的红色跑车,钥匙留在车里,车里有手机充电线但是找不到手机。切断栗戸手指的凶器是动物园仓库里的一把修枝剪。泥部五天前用修枝剪剪玫瑰,用完了锁在仓库里,有一女子投诉动物园关门,一直在旁边盯着。泥部半夜两点溜出医院去便利店买吃的。

网络上放出飯岡的性爱视频,男主角看不到脸,飯岡不堪其辱跳楼自杀。有一蒙面男闯入丹波的酒店房间,切断其右手小指后逃跑,水果刀丢在床下。酒店记录显示女团经理出口美紅与針金在酒店会面,但出口拒绝透露会面内容。六本木声称知道丹波的性秘密。針金与出口在針金办公室被一蒙面女子袭击,針金被割断颈动脉死亡,出口重伤,左手无名指被切。凶手爬上楼顶跳楼自尽,揭开蒙面竟然是六本木!六本木的包中找到出口的断指,上面戴着一枚戒指,針金的无名指上戴着一枚同样的戒指。凶器刀柄上找到針金与出口的指纹,但没有六本木的指纹。

真相
栗戸在飯岡出道前与其交往,并拍下性爱视频,飯岡偶像出道后栗戸成为其粉丝会会长。六本木从栗戸处得到觉醒剂获得性兴奋,并涂在假指甲上用气味引发小熊猫攻击,咬断飯岡的手指。飯岡意识到自己被六本木设计,让栗戸去小熊猫馆捡回六本木掉落的假指甲证据(栗戸伸手进栅栏)。栗戸的手下多門自作主张割断霧師手指。飯岡复制自己房间钥匙,与六本木交换房间,让栗戸用复制钥匙进屋强奸六本木并拍摄视频。六本木用指甲抓伤栗戸脸颊,指甲缝里留下栗戸的皮肤碎片,栗戸为了消除证据切除六本木的中指。六本木谎称自己被蒙面男袭击,是为了隐瞒被强奸。六本木与飯岡做交易,飯岡交还六本木在小熊猫馆掉落的假指甲,六本木杀死栗戸帮飯岡摆脱其控制。六本木半夜从医院溜出(伏线:泥部半夜溜出去买吃的),坐飯岡的车去动物园与栗戸见面,从仓库里取出修枝剪和绳子(伏线:投诉女子看到密码)。六本木服下觉醒剂后力量大增,用绳子勒住栗戸的脖子,并用修枝剪刺死栗戸。六本木切断栗戸拇指,用其指纹解锁手机,消除强奸视频,顺带发现了飯岡的性爱视频,于是在网上发布,致使飯岡自杀。出口本来与六本木是是同性恋人,但后来与針金结婚,遭到六本木逼问,决定与針金殉情,于是杀死針金后自杀。六本木看到二人殉情,心灰意冷,为了拿走出口的婚戒将其无名指切断,随后跳楼自杀。丹波是变性人,出道前在黑帮被切断小指,为了隐藏黑历史谎称被蒙面人袭击,自己将小指断面切得更短,并将切下部分吃掉。(伏线:丹波一直戴手套,反对美国巡演是因为入关时要按十指指印。)

偶像明星在动物园被小熊猫咬断食指,随后连续发生五人断指事件,方式各异。故事情节幽默,谜面八嘎,动机精妙,看似凌乱的支线在结尾串联,虽然有点用力过猛,但基本自圆其说。

 

Posted by on April 17, 2022 in novel

Leave a comment

折原一『傍聴者』(2020)

一男子给另一男子打求救电话,说自己困于密室将死,但没来得及说出凶手名字便失去意识。接听者身边有不满女声。

第一部 花音剧场

故事分三视角叙述:出版社编辑池尻淳之介的手记、法庭、毒孩子俱乐部。

【池尻手记】我的大学好友等々力謙吾在父亲去世后继承了一大笔遗产。謙吾与一微胖女生交往,说该女生有一个弟弟和一个妹妹,并给我看了手机照片。謙吾打算与女生结婚,我送了礼金。某日半夜我收到謙吾打来的电话,提到“密室”、“死亡留言”等话语,我以为他喝醉没有理会。几个月后謙吾的母亲克代给我打电话,说謙吾在车里烧炭自杀,并且不知道打算结婚的事情。我十分震惊。

【法庭】检察官起诉牧村花音杀人、欺诈、欺诈未遂等11项罪名。

【毒孩子俱乐部】野間佳世、ミルク、お良、リリー四名妇女组成“毒孩子俱乐部”,旁听庭审,推演案情。四人讨论花音案件。池尻写了一本手记。

【池尻手记】克代说謙吾账上少了许多钱,死因存疑,花钱请我调查。我在謙吾的电脑记录中找到婚介中心的网站,为了找到他的女朋友,报名加入婚介中心。我与化名“栗栖汀子”(取自 Agatha Christie)的女孩速配成功。

【毒孩子俱乐部】一个戴着高度数眼镜的男人偷听四名女生讲话。

【池尻手记】我在第二次相亲的时候遇到牧村花音,并从汀子口中得知二人住在同一栋公寓楼。我与汀子正式交往。汀子住在八楼803房间,门上铭牌用贴纸写着“栗栖”,但纸下面写着“林”。我在附近偶遇花音,被请去她家十楼1005的豪华公寓做客,得知她用前夫的遗产购买了公寓。我喝下一杯咖啡后失去意识,醒来裸体躺在汀子床上,不记得发生了什么。汀子告诉我花音有一个腿部残疾的妹妹,我想起来在花音家看到轮椅。我去花音故乡调查,得知花音的妹妹留美小时候从悬崖摔下重伤,原因是花音看管不善。弟弟大樹考律师不中,现在下落不明。花音的母亲涼子因受不了丈夫家暴出走,父亲洋一郎也一直考律师不中,只好从事印刷工作,七八年前过劳死。花音的前夫大田原源造比她大四十岁,在一场火灾中死于一氧化碳中毒。

【法庭】检察官起诉花音给大田原下安眠药,并在屋中烧炭致其一氧化碳中毒。律师辩护说大田原自己服下安眠药。

【池尻手记】我从花音前同事处了解到花音还与某地产中介交往。我进一步查处此人名为滝沢英男,吃了安眠药烧炭自杀身亡,死前曾取出大量现金。

【法庭】检察官起诉花音用类似手法谋杀滝沢英男。

【池尻手记】謙吾死前不久有四人在车里烧炭集体自杀,所以警察认为謙吾也是自杀。我在謙吾床单之间找到一根女性头发,想拿去做 DNA 鉴定。我与汀子在謙吾床上做爱,完事后已找不到头发。我看到花音坐轮椅的妹妹。我在汀子家门口再次遇到花音,又被邀请去家中喝咖啡。我起先拒绝,花音让我尝她杯子里掺了白兰地的咖啡,我喝下之后头晕,支撑着回到八楼汀子家,一进屋便失去意识。我与同行作家笹尾時彦和他的女朋友高島百合子在新宿喝酒。我按照汀子建议深入虎穴,主动去花音家,喝了一杯咖啡后失去意识,醒来发现在花音床上。

【法庭】花音在法庭上大言不惭地讲述和男人的性爱过程。律师提出买炭炉的是一名戴白色口罩的男子,有可能是为集体自杀做准备,与花音无关。

【池尻手记】我去花音家,不顾妹妹就在隔壁房间,再次和花音做爱。花音借给我一本书 Helen Eustis, The Horizontal Man (1946),我在书后发现謙吾看完书的签名,这是花音与謙吾交往的证据。我把花音约到謙吾家,云雨之后向花音摊牌,指控她杀死謙吾。汀子突然闯入,看到我和花音在床上赤身裸体,地上还有用过的避孕套,气愤跑掉。我给花音发信说找到了她杀死謙吾的证据,约她再次在謙吾家见面,并通知了克代。花音赴约,不承认杀死大田原和滝沢。我上厕所回来觉得杯子被动过,喝水之前要求和花音交换杯子。花音承认杀死謙吾。

【法庭】花音否认杀死謙吾。

【池尻手记】花音承认给謙吾下药,然后搬到车内烧炭。

【法庭】法庭判决花音无期徒刑。

【池尻手记】花音说父亲要求自己为对妹妹的看管不善付出代价。我慢慢失去意识。

叙述性诡计
池尻在失去意识前给笹尾時彦打电话。小说开头打电话的人是池尻而不是謙吾。(伏线:一周前在新宿喝酒,电话里传来不满女声。)

克代开门,发现房间里烧炭,池尻倒在地上。

【法庭】花音否认在谦吾公寓杀死池尻。

第二部 以毒攻毒

第二部采用多视点叙述。

笹尾在謙吾公寓发现死亡的池尻死亡和失去意识的克代,立即报警。池尻的手记是リリー在其报告的基础上二次创作,加入了结尾。ミルク进入车站厕所的时候觉得有人跟踪。お良走在路上,突然有人从后面拍背,回头一看是法官,法官回忆起上次お良杀夫入狱被判了二十年。笹尾跟踪栗栖汀子回家,看到电梯停在八楼。リリー在家,有一女子在外面求见。克代来到リリー公寓,管理人说一男一女架着リリー去了医院,克代意识到リリー被人绑架,发消息通知笹尾。笹尾来到八楼,看到多家住户的铭牌上用纸贴了与花音相关的人名。笹尾坐电梯到十楼。法官开庭前深信自己的判决正确。高島百合子等待开庭。牧村涼子出庭,承认自己给大田原当过保姆。留美出庭,交代姐姐杀死謙吾的经过。克代出庭作证。笹尾醒过来觉得后脑勺疼,回忆起自己被打,看到面前一扇门写着“自由出入”,进去看到法庭传唤汀子。汀子说自己被池尻背叛十分愤怒,所以和弟弟合谋杀死池尻。汀子的弟弟戴着太阳眼镜和口罩出庭,承认自己买炭炉协助四人集体自杀。

双重叙述性诡计
野間佳世=等々力克代,ミルク=栗栖汀子=牧村留美,お良=牧村涼子,リリー=高島百合子,各人姓名暗合。留美和涼子旁听审判,被克代拉入俱乐部。牧村家全员协作分工犯罪,花音负责勾引有钱男人,弟弟大樹负责烧炭杀人。大樹=口罩证人=第二部中的法官。花音的父亲一心想当律师,经常在家里搞模拟法庭,“宣判”花音因看管不善,必须一辈子照顾妹妹留美。大樹继承了父亲的癖好,也在家里搞模拟法庭。留美和大樹绑架高島参加“庭审”,克代和笹尾跟着追到花音家“法庭”。大樹以模拟法庭的方式向克代、笹尾、高島三人阐述真相。这是一个人物、地点的双重叙述性诡计。

花音厌倦一直为大樹服务,故意在法庭上不思悔改,好获取无期徒刑摆脱大樹控制。结尾花音在看守所看到报纸报道男女三人集体烧炭自杀。

结尾逆转
烧炭自杀的三人不是克代、笹尾、高島,而是涼子、留美、大樹。涼子与留美将大樹打昏后烧炭自杀,克代等人被释放。

小说分两部,第一部以手记、手记读者、法庭三视点叙述,第二部多视点叙述。开头的叙诡作为开胃菜在中段引爆。第二部的多视点叙述从人物到地点无比混乱,爆开核心双重叙诡之后豁然开朗。核心构思新颖,线索给足,公平合理。本以为人物关系理清,故事应至此结束,结尾居然不经意间又爆了一个小型叙诡,算是饭后甜点。连环叙诡如观节日焰火,一炮三响。推荐。

 

Posted by on April 16, 2022 in novel

Leave a comment