
1. 今夜星光燦爛 E lucevan le stelle
头等舱乘客 Elliot 与 Edie 夫妇在餐厅玩着假扮陌生人搭讪的游戏。他们被邻桌一位棕发男士所吸引,因为他桌上有一碗菜单上没有的“奶油汤”。Edie 让 Elliot 向年轻的餐勤员点同样的汤,但被告知船上没有奶油汤,唯一的鲜奶油已被用于制作甜点。两人观察发现,棕发男士在 Elliot 入座后便几乎没有再进食,尤其没有碰那碗汤和后来送上的炖菜。
解决谜题后,Elliot 与 Edie 在走廊撞见一名船员,他掉落了一些闪闪发亮的粉末。
2. 怕流汗別進澡堂 Hamama giren terler
船医 Fitzwilliam 被 Smith 船长紧急召至艉楼甲板,发现一名全身赤裸、不省人事的中年男子,颈部有一道红色勒痕。初步检查尸体没有挣扎痕迹,排除了暴力勒颈的可能。男子被移至二等舱吸烟室,其身份成谜。发现者是餐勤长,他当时正要为 Sir Chapman 送晚餐。医生和船长拜访 Sir Chapman,得知他因胃口不佳,退回了第一份羊排,餐勤长后来才送上第二份三明治。医生在与爵士握手后,发现自己手上沾有煤屑。他追查至 F 层的土耳其浴场,得知爵士曾去过那里,但因蒸汽设备故障而提早离开。医生推断爵士去过煤矿工人专用的隧道。


3. 我將創造我所說的
化名 Diaz 的骗子在二等舱吸烟室的法罗牌局中利用魔术手法出千。牌局因乘务长清场(为安置裸体男子)而转移至图书室。一位自称 Gauthier 的法国教师加入牌局,看似愚笨地输掉大笔金钱。Diaz 试图用洒上镭粉的假钻石“天河钻”诈骗众人,Gauthier 却在此时向 Diaz 发起挑战:若能在午夜前从 Diaz 身上偷走任何东西,钻石就归他。Diaz 自信地接受了赌局,返回自己的房间,将门锁好。
Diaz 决心夺回怀表。他利用镭粉追踪 Gauthier,却被引至 F-14 号舱房,闯入后发现一名正在更衣的年轻女子,这是一个陷阱。Diaz 意识到自己需要查明 Gauthier 的真实身份。他假装乘客不适,从乘务长和二副 Lightoller 身上偷走了办公室钥匙。Diaz 查阅乘客名册,惊讶地发现 F-14 号舱房的登记人正是 Gauthier。
4. 最好的祝福 73
无线电报员 Cohen 是犹太难民,他热爱这份工作。船上的航海官先后前来询问是否有冰山警告,Cohen 再三确认没有收到任何以“MSG”(船长优先信息)为前缀的官方警告。由于精神压力巨大,Cohen 担心自己可能错过了信息,遂向船长坦白。船长为求谨慎,下令停船。Cohen 随即发出电报:“呼叫所有船只,这里是 MWL,我们已停船并被冰块包围”。
5. 大海給予,大海奪走 Havet gir og havet tar
年长的挪威乘客 Fisker 因过去的船难而有严重的心理创伤,他相信万物皆有定额,包括不幸在内。他在顶层甲板遇到了头等舱乘客 Elliot & Edie Davis 夫妇,Edie 开玩笑说艉楼会沉得比较慢,导致 Fisker 情绪失控。Fisker 在 B 层甲板不慎被地毯绊倒,撞上了一位正在进行祷告的穆斯林男子。二人语言不通,无法交流,Gauthier 为他们翻译,解释说穆斯林男子正在看星星寻找朝拜方位。Fisker 回到船首,右脚被一颗钉子扎伤。二副 Lightoller 前来道歉,说他和船员试图打开一个存放望远镜的上锁储物室,从工具箱里掉出了钉子。船医 Fitzwilliam 为 Fisker 处理了伤口。晚上 11:40,船身发生剧烈震动。惊恐的 Fisker 在船尾甲板遇到前一天差点死去的三等舱小偷,小偷以自己已用尽“不幸的配额”为由,冷静地安慰 Fisker,逐一解释了船上的各种安全保障。Fisker 被这番话安抚,两人一同望着平静无波、星光璀璨的大海。
发生在 Titanic 号上的连作短篇集,包含五个短篇,风格多变。1. 日常推理,谜面为某乘客点了菜单上不存在的奶油汤。2. 船上发现失去意识的赤裸男子。3. 午夜时分的预告盗窃。4. 船上电报员的叙述性诡计。5. 伏线串联。每个故事在解开一个独立谜题的同时,都巧妙地埋下了指向最终历史悲剧的伏线。最大的亮点在于元诡计的设计,透过看似无关的船上众生相,拼凑出了一幅导致沉没的全景图,结尾充满宿命感和讽刺意味。
