RSS

櫻田智也『六色の蛹』(2024)

June 03

1. 白が揺れた

主人公魞沢泉和朋友一起打猎。串呂射中一头鹿,替鹿进行放血作业。三木本发现梶川胸部被子弹贯穿,即刻死亡,附近没有找到子弹,名人去有信号的地方报警。梶川的腰间挂着一条白毛巾。二十五年前,镇上曾有一个采蘑菇的男子被人打猎时误杀,犯人逃之夭夭。梶川酒后提起看到一辆黑色面包车从现场附近飞速驶过,与信濃重吉部长儿子的车型相同。魞沢戴的橙色帽子被风吹走,串呂送给他自己的蓝色帽子。

真相

串呂习惯射中猎物后立刻进行放血作业,可是魞沢遇到他的时候血还没有放完。串呂看到梶川站在一头鹿前面,于是用一颗子弹先后打中梶川和鹿,然后带走鹿和其体内的子弹。二十年前被枪击的是串呂的父亲,串呂射杀梶川是因为他隐藏了关于嫌疑人的重要线索。梶川说过“受害者腰挂白毛巾容易被误认为鹿的尾巴”,三木本为了报复他对逝者不敬,将他脖子上的白毛巾系到腰间。

2. 赤の追憶

一中年妇女来花店买圣诞红,店主翠里抱歉地告诉她该花已经被人预订,并给她包了另外种类的花。魞沢泉来到店中与翠里攀谈。翠里做体检查出乳房肿块,女儿催促她尽快复查,但翠里因为想开咖啡店迟一直拖延,母女为此关系紧张。一年前店里来了一个女孩,指名要买圣诞红,说可能是最后一次给妈妈过生日。翠里送了女孩一束很大的花束,并和女孩约定一年后再来。翠里给女孩预留了一束圣诞红,可直到快打烊女孩也没有来,翠里担心女孩妈妈已去世。

真相

生病的是女孩而不是女孩妈妈。女孩已经去世,所以未能来花店赴约。来买圣诞红的中年妇女是女孩妈妈,她想给女孩墓上献花。翠里赶到墓地为女孩妈妈送上圣诞红。

3. 黒いレプリカ

甘内映子和魞沢泉为博物馆秋季特别展览《绳文时代的祈祷》做准备。工人在上轮山的工地发现了土器片和人骨碎片,作間部长指示要把骨头挖出来。警察到场封锁现场。八年前田原课长把陶器埋在别人的土地里伪造遗迹,但因没有确凿的盗窃证据被无罪释放,约三个月后失踪。映子怀疑人骨碎片是田原,凶手是作間。鉴定表明骨头已有百年历史,所以与凶杀案无关。映子从楼梯滚下失去意识,在医院苏醒。

真相

田原替作間顶包,被作間灭口。作間在田原的尸骨上方摆放土器,这样如果挖出土器便可争取到时间转移尸骨。作間用陈旧尸骨替换田原的尸骨,所以逃过鉴定。

4. 青い音

古林秋一在文具店发现一瓶古旧墨水,魞沢泉上前与之攀谈。古林在巴黎出生,父母都是音乐家,母亲未婚产子,古林从来没有见过父亲的模样。母亲在古林十岁时病逝,父亲没有来参加葬礼,古林至今记得葬礼上的钟声。古林的父亲不久也从楼梯摔下去世,只留下几张乐谱。整理遗物的时候,邻居发现乐谱中缺少了一张。有一张乐谱与丢失的乐谱相像,但是上面只有五个小节,“tone 不对”。妇人 Sophie Pipet 将乐谱交给古林。

真相

邻居不懂音乐,所谓“tone 不对”是指颜色不对,而不是音调不对。最后一张乐谱原本用蓝墨水书写,一个月后整理遗物时褪色变成黑色。乐谱上只有五个小节,是古林母亲葬礼上的钟声。古林父亲偷偷参加了母亲的葬礼,死前记下钟声,欲与母亲相聚。

5. 黄色い山

串呂因谋杀罪被判监禁,在服刑期间去世,不久名人也因病去世。名人与信濃重吉是故交,有传言说重吉的儿子健一是二十五年前误射事件的凶手。健一后来死于交通事故,重吉始终不相信儿子是凶手,砍倒了儿子的纪念树制成佛像,去世前委托錦课长放入棺材陪葬。名人去世前也雕刻了两尊佛像,同样委托錦放在自己的棺材里。

真相

健一是误射事件的凶手,子弹射入一棵倒下的桂树,他将嵌入子弹的树干藏起。健一死后重吉发现桂树树干,为了隐藏儿子是凶手的事实,将树干制成佛像,并砍倒了健一的纪念树伪造木头来历。重吉死后火化会曝光佛像里的子弹,名人为了保护重吉的名誉,自己刻了两尊相同的佛像替换。

6. 緑の再会

魞沢回到花店见到店长翠里沙月的女儿真名。魞沢误以为沙月已经去世,但其实她的手术非常成功。魞沢去花店之前去了一趟神社,焚烧了串呂送给自己的蓝色帽子祭拜。沙月在神社树上捡到一顶橙色的鸭舌帽,正是魞沢和串呂打猎时丢失的那顶(伏线)。

六个以颜色为主题的日常推理短篇,第 2、4 篇较为感人,单就推理内容而言推荐第 5 篇。

 

Posted by on June 3, 2024 in Japanese mystery

1 Comment

One response to “櫻田智也『六色の蛹』(2024)

  1. Tommy

    June 5, 2024 at 2:50 am

    前两个有点介绍风俗传统小故事的感觉。第三个,嗯,似乎很机智~~~

     

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *