中译《黑色睡莲》，英译 Black Water Lilies。

故事发生在画家 Claude Monet 的故乡，法国村庄 Giverny。故事情节以三视点叙述，分别为 84 岁老太太“我”，中年女性 Stéphanie Dupain，年轻女孩 Fanette Morelle。

河畔发现医生 Jérôme Morval 的尸体，凶手用石头把他的头部砸开，又在胸口补了一刀，拖入河中溺死。“我”养的狗 Neptune 在现场。死者外套口袋里有一张莫奈的明星片，上面写着“十一岁生日快乐”，下方贴着从别处剪下的诗句“我赞同将做梦立罪”。警官 Laurenç Sérénac 与下属 Sylvio Bénavides 一同查案。

Jérôme Morval 二十五岁和 Patricia Chéron 结婚，二人没有孩子。Morval 开了一家眼科诊所，闲暇时热衷于收集 Monet 的复制品。Sérénac 去小学向女教师 Stéphanie 了解孩子情况。Stéphanie 鼓励班上的孩子参加 Theodore Robinson 基金举办的绘画大赛。Stéphanie 说 Morval 曾追求过自己，但二人无事发生。女孩 Fanette 有几个朋友 Camille、Vincent、Mary，但她最喜欢男孩 Paul。

“我”在医院拔下丈夫的点滴，丈夫去世。有人给警局寄来五张 Morval 和五个不同情妇幽会的照片，背后有数字编码，分别为：

• Fabienne Goncalves，女秘书，拍摄于 Morval 的办公室，编码 23-02。
• Aline Malétras，女公关，拍摄于俱乐部，编码 15-03。
• Alysson Murer，英国女孩，拍摄于 Sark 岛的沙滩，编码 21-02。
• 神秘蓝色罩衫女子，看不见脸，拍摄于 Morval 诊所的候诊室，编码 17-03。
• Sylvio Bénavides，拍摄于小道上，编码 03-01。

Fanette 和一个名为 James 的美国老画家秘密约会。Fanette 想参加绘画比赛。

“我”站在丈夫坟前追思。Stéphanie 在床上恳求 Jacques 给自己生个孩子。Stéphanie 和 Sérénac 调情，Sérénac 怀疑 Jacques，Stéphanie 说 Jacques 案发一早和朋友去打猎。“我”在磨坊塔楼看到 Stéphanie 和 Sérénac 走得很近。“我”来到 Patricia 家告诉她谁是杀害 Morval 的凶手。

Alysson Murer 有个祖母 Kate 住在 Sark 岛上，曾收藏一幅 Monet 的睡莲复制品。Morval 主动借给 Kate 五万英镑，Kate 想送给他复制品作为回报。Alysson 请画商 Amadou Kandy 鉴定，得知画是真品。Kate 最后将画捐给博物馆。Patricia 给退休警官 Laurentin 打电话，让他登录一个名为“旧友”的网站，查找“Giverny 1935-1937”的相关线索。Fanette 告诉 James 自己要画年轻人的睡莲。有人在 James 的软木颜料盒上留下死亡威胁：“在这里她是我的，现在是永远都是。”“我”后悔告诉 Patricia 凶手身份。“我”看见 Farnette 跑回家。Farnette 的妈妈不鼓励她参加绘画比赛。Farnette 不知道自己爸爸是谁。

1937 年，一个名为 Albert Rosalba 的小男孩在河中溺亡，死状和 Morval 一样。Jacques 的靴子丢失，其尺码和河边鞋印一致，他声称被人偷走。案发清晨 Jacques 没有去打猎。James 被人用石头打倒后刺杀。

Farnette 和 Paul 亲吻，被 Vincent 看见。Farnette 在麦田里发现 James 的尸体，跑回去叫妈妈，二人回到麦田却发现尸体不见。妈妈让 Farnette 不要打扰警察，因为警察正在调查真正的凶杀案，Farnette 只好向 Paul 求助。Bénavides 找到 Aline Malétras，她在 22 岁时为 Morval 流过一个孩子。

警察在河床中打捞上来一个软木颜料盒，约在十天前沉入泥沙中，上面刻着一行字：“在这里她是我的，现在是永远都是。”Paul 和 Farnette 去麦田调查，Paul 爬树取下一条银丝带送给 Farnette，还说老师头上也扎着一条银丝带，那是 Giverny 公主的标志。Paul 鼓励 Farnette 参加绘画比赛。

Sérénac 认为 Jacques 是凶手，动机是情杀。Laurentin 在“旧友”网站查到 Albert Rosalba 的合照，他的母亲 Louise Rosalba 仍然在世，已经 102 岁。警察逮捕 Jacques。Stéphanie 出面替 Jacques 作证，说案发早上二人在家中做爱，但 Sérénac 不相信。笔迹鉴定专家判断颜料盒上的文字是小孩刻上去的，Jacques 被释放。Farentte 给 Paul 看自己的秘密基地，说 James 或许是自己想象出来的人物。Bénavides 破解照片编码的含义。15-03 的意思是二人约会了 15 次，03 代表约会等级为“上床”，所以五个女孩中有两个和 Morval 上过床。

Stéphanie 与 Sérénac 约会，让他带自己走。Laurentin 拜访 Louise Rosalba，Lousie 说儿子死时还有另外一人在水边，说着指向合照中一人。Jacques 用枪逼迫 Sérénac 写下和 Stéphanie 的分手信，Sérénac 不从，Jacques 一枪打死狗狗 Neptune。Farnette 让 Paul 帮忙取回藏在秘密基地里的参赛画，Paul 取画时被 Vincent 发现，与 Vincent 争斗时不慎摔入河中。Stéphanie 读到 Sérénac 的分手信，绝望地和 Jacques 回家。

故事发生在莫奈家乡小镇，以三个女人的视点叙述，不时穿插对绘画艺术的讨论，案情虽然简单但悬疑张力十足。结尾的叙述性诡计恰到好处，将女主人公的无奈情绪推向顶峰。