RSS

藤崎翔『逆転美人』(2022)

December 22

『逆転美人』手记

以主人公佐藤香織(假名)视点叙述。香織因为天生绝色,小时候曾经三次险些被诱拐。上小学时香織连续丢失体操短裤,后来发现是二班的D老师偷拿,D老师因此被解职,喜欢D老师的同学因此迁怒香織。五年级初夏,好朋友A暗恋男孩E,E却喜欢香織,A因此和香織翻脸。E偷看香織洗澡,被香織父亲捉住痛打一顿。香織小学毕业后搬家转学。

上中学后不断有男生追求香織。香織不解风情,总是和男生交往不到一个月便分手,如此重复了数次,在同学间风评越来越差。梨沙子打篮球时故意扔球弄断香織小指,香織被迫休学。香織父亲被老鼠会诈骗,家中经济情况每况愈下。

初中毕业后,香織因为成绩不好,上了一所很差的高中。梨沙子也上了同一所高中。伊藤老师单独给香織辅导英语,香織爱上伊藤,二人秘密交往。一日香織在伊藤的汽车副驾发现一只耳环,伊藤推说是软式棒球部的某学生遗落。伊藤与之前学校的某女生有婚约,并导致该女生怀孕,学校将伊藤辞退。学校将此事告诉香織,香織退学。

香織在便利店打工,遇到同事美希、鈴木,并经常收到客人的求爱信。某日香織在回家路上被开车的四个流氓骚扰,疯狂逃到附近农家报警。警察赶到后例行询问,一个名叫山田的年轻警察送给香織一把电击枪防身,还留下联系方式求交往。香織、美希、渡辺与山田等三名警官一起在酒吧喝酒,三名警察喝高了大打出手,警方赶来处理。香織因未成年喝酒被女警训斥,该女警竟是山田女友。

香織母亲得了癌症,花费大量治疗费。某日,便利店里来了一名猎头,说J工业社长招高薪秘书,推荐香織应聘。香織辞去便利店工作,临别时店长和鈴木均求交往,香織婉拒。香織去J家上班,第一天社长便欲行强奸,香織用电击枪反抗逃脱。香織想重回便利店工作,但美希已开始与店长交往,不让香織回去勾引店长。

香織母亲病情加重。香織无奈去风俗店当三陪,遇到同样落入风尘的梨沙子,其花名为香織的名字カオリ。前辈アザサ给香織推荐了许多保健品给母亲治病,但其实是老鼠会的营销诈骗,香織落入圈套。香織因为没接手机,没能见到母亲最后一面。梨沙子在店里上吊自杀。香織大受冲击,也考虑自杀,但在寻找自杀场所时遇到已当上老师的鈴木。鈴木劝香織振作,受到感动的香織与鈴木结婚,生下一名女儿。

香織与鈴木的婚姻本来很幸福,但十年后鈴木因带不动问题班级而辞职,从此一蹶不振,长期失眠,晚上经常一个人坐在书房抽闷烟。香織怀上第二胎。2016年9月15日,鈴木抽烟时睡着引发火灾,房子起火,鈴木在火灾中丧生。香織的女儿刚上小学四年级,一个月后香織生下儿子。

鈴木死后,风俗店客人K与香織恢复交往。2021年12月21日,香織女儿放学回家,发现自行车胎被扎,正好香織的父亲开车路过,主动提出送香織女儿回家,结果途中发生事故,汽车翻下山坡,香織父亲死亡,女儿下肢瘫痪。

香織女儿的数学老师M来家中给香織女儿补课。2022年8月20日,M给香織和女儿带来牛奶咖啡,香織喝下后困意上涌,原来M就是香織上小学二年级时试图在超市诱拐她的诱拐犯。

M持刀威胁香織,欲行强奸,香織拼命反抗,反用刀刺中M。有人按门铃,香織大喊救命,M慌忙从后门逃跑,香織失去意识。K来家里发现倒在地上的香織和女儿,急忙报警。M失踪。警察起先认为香織杀人埋尸,但现场指纹和饮料中的药剂成分与香織的证词相符,又在M家中查出色情DVD,最终以M性侵未遂结案。

香織将自己的悲惨经历写成书『逆転美人』。

追记

追记以香織女儿亜希视点记述。香織真名为森中優子,手记中隐藏叙述性诡计。

叙述性诡计
手记其实是亜希根据母亲口述整理。香織(優子)1983年10月生,初中入学时却被人夸像深田恭子,当时深田恭子还没有红。对话中提到的各种电视节目年代不对。香織不喜欢虫子,但手记里有许多昆虫比喻,亜希对昆虫有兴趣。

優子对自己美貌一直很在意,曾落选演员面试。亜希父亲真名为森中俊宏,工作忙不着家,父母关系不好。俊宏没有在书房抽烟的习惯。K的真名为門田修也,俊宏死后便与優子整日厮混。弟弟名为健太,姥爷名为宮城規夫。亜希偷听到母亲与門田对话,原来二人放火烧死俊宏,在汽车刹车上做手脚害死規夫,目的是保险欺诈。亜希从门口离开时被優子发现。優子禁止亜希使用手机和互联网,所以亜希没有办法把消息发到外面。M是学校的増谷老师,他与俊宏本来是同事,怀疑俊宏死亡另有隐情,给亜希写了一封信阐述自己的推理,亜希写了一封回信。二人通信被優子发现,優子于是与門田联手杀死増谷,并诬陷增谷性侵未遂。優子以杀死健太为威胁,要求亜希作伪证,亜希被迫就范。

健太其实是優子与門田的儿子,優子怕奸情暴露所以杀死俊宏。亜希用旧录音机录下優子和門田讲述的犯罪事实,但没有机会把录音带交给警察。増谷性侵未遂案成为全国轰动案件,出版社向優子约稿。亜希自告奋勇帮母亲写书,母亲审查后出版。亜希在书里埋下惊天诡计,警察将優子、門田逮捕。

诡计
手记自后往前,左边页左上角和右边页右上角的字连起来读,组成隐藏句子,控诉優子的門田罪行,并向读者求救。追记也隐藏了一个句子。

手记和追记从母亲和女儿的不同视点叙述。手记故事流畅,引发读者共鸣,追记揭露其中的叙述性诡计,逆转猝不及防。结尾抛出惊天叙述性诡计,是泡坂妻夫、倉阪鬼一郎某诡计加强版,与剧情结合紧密,丝毫不显刻意,完成度极高。这本书果然无法出电子版。强烈推荐。

 

Posted by on December 22, 2022 in Japanese mystery

1 Comment

Tags:

One response to “藤崎翔『逆転美人』(2022)

  1. Tommy

    March 14, 2023 at 10:12 pm

    所以是看的日文原版书,作者真厉害。搜到豆瓣的作者头像,是一只歪头吐舌头哈士奇,和推理风格的文章颇有一种大风呼啸而过的美

     

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *