G. K. Chesterton, The Scandal of Father Brown (1935)

RSS

June 06

1. The Scandal of Father Brown

A先生和A太太住进一个旅馆，A先生吩咐旅馆里的人不要让情敌B靠近。晚上Father Brown却放A太和B一起私奔了，怎么回事？

真相

住宿簿上签名顺序是B、A太太、A先生。和A太太一起住进旅馆的其实是B，A先生追到旅馆，出于气愤把自己的名字签在A太太名字下面很靠近的地方。不知道的人还以为他们夫妇两人一同前来。Father Brown最后放走的其实是夫妇二人。

2. The Quick One

如何在公共酒吧里下毒？

诡计

下在受害人单独喝的一种不常见的酒中。凶手下毒时被Father Brown撞个正着，只好假冒侍者。

3. The Blast of the Book

一人的职员在办公室消失。

诡计

变装以访客的身份出现。

4. The Green Man

一人在海里淹死了，Father Brown如何找到凶手的破绽呢？

真相

凶手是死者的律师，他听到死者在海里淹死，马上问尸体在哪里发现。通常在海里淹死的人是找不到尸体的。另外，他把玩桌上一根很脏的墨水笔，却不把玩旁边擦得很干净的裁纸刀。

5. The Pursuit of Mr Blue

A追逐B，随即传来枪响和落水声，封锁现场却没有发现模样类似A的人。

真相

A和B绕圈，其实是B在追A。

6. The Crime of the Communist

有两人被毒死，凶嫌是一位携带毒火柴的共产党员。

真相

凶手是学校的财务官，火柴是别人借给共产党员的。

7. The Point of a Pin

Father Brown如何发现藏尸地点？

真相

凶手请人来修地板，每天固定时间传来敲打声，有一天在不同的时间段传来短促的敲打声，第二天便换了一拨工人。Father Brown 由此猜到尸体在地板下面。

8. The Insoluble Problem

Father Brown收到电话说有人病重，接着又一个电话说没事了。接下来发现奇怪的尸体，脖子上套着绳圈，身上钉了宝剑。周围有受害人的足迹，有的地方只有一只脚的脚印，好像单足蹦。

真相

自然死亡之后移尸伪装成谋杀。第一个电话是病重，第二个电话是已经死了，所以没事了。

9. The Vampire of the Village

几年前一人因为对村子不敬而被村民杀死，不久村子里搬来一个奇怪的寡妇，是个演员。这个村子到底有什么秘密呢？

真相

当年死的人是一个演员，他说的一句话”a wretched little hamlet”（村庄）其实是”a wretched little Hamlet”（哈姆雷特）。他脑袋上被A打了一下晕了过去，随即中了B的毒药死亡。A不明真相一直被B勒索。

Posted by admin on June 6, 2010 in collection, story