RSS

G. K. Chesterton, The Secret of Father Brown (1927) Part 2

June 04

6. The Vanishing of Vaudrey

富人A失踪,不久尸体在河边找到,喉咙被人划开。凶嫌B曾去C的店里买香烟。

真相
B买烟时A正在C的店里理发,B趁C不备进店用桌上的剃刀杀死了A。之后C发现尸体,出于恐惧将尸体藏在土豆袋子里扔进河中。B杀人动机是因为自己有犯罪前科,A计划等B结婚之后举报B的犯罪事实,使B的妻子守活寡(A曾经被B的未婚妻拒绝)。

“One is rich and the other poor; and you guess at blackmail. You are quite right, at least to that extent. Where you are quite wrong is in guessing which is which. You assume that the poor man was blackmailing the rich man. As a matter of fact, the rich man was blackmailing the poor man.”

7. The Worst Crime in the World

儿子想要继承老子的财产,老子一直隐居在城堡里,Father Brown几人前去拜访。不久儿子消失了。

诡计
儿子杀死了父亲,自己冒充父亲出来见客。他杀死父亲之后把尸体藏在盔甲里,房间里其他的东西都是两边对称放置,但盔甲只有一边,很不自然。之后儿子把父亲的尸体连同盔甲沉在护城河里。尸体腐烂成白骨之后,就算被人打捞上来,也会被认为是古老的卫士尸体。儿子冒充的老父亲在吊桥拉起来的情况下仍能身手矫健地跃过护城河进入城堡,露出了破绽。

8. The Red Moon of Meru

一只棕色的手在众目睽睽之下抢走了钻石,是谁?

诡计
内贼把一只手涂成棕色藏在手套里,拔下手套,从柱子后面伸出来,另一只手抓住这只手,看上去好像抓住了小偷一样。

9. The Chief Mourner of Marne

证人目睹A在决斗中用枪打死了B。真的是这样吗?

诡计
B在枪响之前倒地装死,A过去查看“尸体”,反被地下的B打死。

10. The Secret of Flambeau

没有案子,只是Flambeau的内心独白。

 

Posted by on June 4, 2010 in collection, story

Leave a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *