RSS

Monthly Archives: November 2022

東川篤哉『仕掛島』(2022)


三名初中生北崎信也、鷺沼博史、大河原浩介半夜开船去一个名为“斜岛”的孤岛钓鱼。三人目睹一个白衣人像海豚一样从海里高高跃起,把船砸翻,三人落水游到岸边。鷺沼被水下的什么东西拉住右脚踝。


西大寺家老当家吾郎去世,亲友相聚参加葬礼,故事以主人公女孩矢野沙耶香视点叙述。西大寺家“御影荘”是“斜岛”上唯一的建筑,两翼展开呈U形,屋顶中间有一个巨大的球形展望室图书馆。由于建筑的特殊构造,不能从一楼沙耶香的房间直接走到一楼餐厅,而必须从旋转楼梯先上二楼再下来。死者外甥鶴岡和哉姗姗来迟,律师矢野幸三宣读遗嘱。西大寺出版社的股份属于长女瑛子,冈山市西大寺家的土地和建筑属于妹妹雅江,绘画、古董和工艺美术品属于二女儿優子,图书馆藏书属于长子慶介,斜岛的土地和建筑物属于妻子香苗。因香苗健康不佳,其所得遗产由她已故姐姐静江的唯一孩子鶴岡和哉管理,和哉另得三千万。仆人夫妇小池潔、小池忍、家庭医生高沢忠直的儿子直人,三人各获得一千万。展望室图书馆南侧有一个玻璃柜装着一本青铜书,不知道里面什么内容。瑛子的女儿美咲半夜从走廊窗户看到外面飘浮在半空的红脸男鬼,吓得惊声尖叫,再看时红鬼消失不见。

鶴岡失踪,不久在后院亭子中发现其尸体,浑身是血,额头上有致命伤口,鼻骨肋骨断裂。鶴岡前一天晚上在饭桌上提到家族“秘密”。原来23年前的某天晚上,西大寺出版社的第一任社长敏郎在家中被人刺中胸口身亡,当时还是初中生的高沢目睹一个身影从后花园跑入北侧森林,于是奋力追赶至一座独木桥处,桥的另一侧是悬崖。吾郎和鶴岡一起检查了桥的另一边,凶手凭空消失。高沢自己通过木桥查验时从桥上摔下,随后记忆缺失。警察说敏郎死于心脏病发作。

沙耶香看到一个神秘人影,循脚步声追到展望室,神秘人影消失。和尚被人从后面打晕,摔下楼梯。沙耶香通过窗户看到院子里树旁站着一个戴红魔鬼面具的人,侦探小早川隆生一路追到独木桥处,只听到远处悬崖传来尖叫声,地上留下一行通向悬崖的脚印,岩石上掉落一张红魔鬼面具,疑犯仿佛坠崖消失,23年前的事件重现。

和尚讲述多年前的一桩怪谈。三名初中生出海夜钓,一名白衣人像海豚一样从海里高高跃起,将三人乘坐的小船砸翻。三人落水后奋力游至岸边,一人在海里看到龙。

小早川隆生用绳子爬下悬崖,发现下方有一个秘密的天然洞穴,出口连接鶴岡屋床下的一条秘道,当年凶手杀人后必是走秘道回到“御影荘”。小早川隆生注意到“御影荘”建筑的形状像是一个人,球形展望室是人头,图书馆代表大脑,天文台是眼睛,而客厅两翼是两条手臂,连接二楼肩膀。玻璃柜里的青铜书是童话故事“桃太郎”的绘本。球形展望室的清洁工具储藏室下方有一条秘道,通向一个密室,里面发现一具风干尸体。

真相
玻璃柜里的青铜书是机关,可以控制中庭里的大机关书出现或者消失。美咲看到的飘浮红鬼是机关书合并时将鶴岡夹死在书页之间。慶介继承图书馆后可以操纵机关书,他是杀死鶴岡的凶手,动机为复仇。23年前鶴岡和哉杀害敏郎,慶介在高沢前面一路追赶鶴岡,高沢追赶的其实是慶介。鶴岡跑到悬崖边用事先准备的橡胶绳蹦极跳,慶介赶到后抱着鶴岡一起跳下,因为超重二人一起坠入水中,后被橡胶绳拉出水面。鶴岡身着黑衣夜里看不见,三名初中生目睹穿白衣的慶介像海豚一样从水面跃起,其中一人目睹的“海龙”是橡胶绳。慶介落水后淹死,尸体被冲上岸,家人误以为他是杀死敏郎的凶手,所以伪造敏郎心脏病发作。鷺沼博史上岸后失忆,香苗拒绝接受儿子已死的事实,把鷺沼当作慶介抚养,真正的慶介是密室中的风干尸体。鶴岡上岸后沿秘道逃回自己房间。和尚是北崎信也。结尾展望室起火,香苗夫人烧死。

三名初中生出海夜钓,看到一个白衣人像海豚一样从海中高高跃起,故事在诡异气氛中拉开序幕。戴着红脸魔鬼面具的凶手杀人后逃到悬崖边上凭空消失,23年前的家族凶案原样重演。谜题解析用到秘道加机关,有作弊嫌疑,但对海豚跳的八嘎解释有一定趣味。

 

Posted by on November 21, 2022 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags:

羽純未雪 & 二階堂黎人『呪縛伝説殺人事件』(2022)


栃木県下杉里郡梅里村流传一个名为“アヤ”的传说。アヤ是一名女子,丈夫去世后受到村民霸凌,被迫跳崖自杀。アヤ死前立下恶毒诅咒,村里的一个“アヤ池塘”每隔一段时间便会变红,给村里带来噩运。



村子里的两个大户人家为“梅屋”関守家和“藤屋”蓮巳家,两家长期不睦。関守和壱与主人公清澄綾子有婚约,綾子怀了和壱的孩子。“梅屋”的主连接南、西、北三间独立屋和一间游戏室。一日,六人聚在“梅屋”开会,分别为和壱、綾子、叔叔寿太郎、消防队副队长青田公平、社区妇女俱乐部代表大林元子。和壱一人在游戏室,突然从房间内传出一声枪响。青田在游戏室门外,綾子和另三人在陈列走廊门口,大家闯入房间,看到和壱倒在圆形麻将桌南侧,头部出血死亡。死者被枪从近距离击中太阳穴,凶器是一把原本放在玻璃橱柜里的毛瑟枪,掉在身旁。现场房间南北两侧窗户自内上了月牙锁,推拉窗外装有纱窗和铝制栅栏,栅栏只有三厘米的孔隙,手枪不能通过。壁炉没有烟囱,窗帘后不能藏人。因为现场为密室,并且壁炉上发现遗书,所以看上去像是自杀。窗户的栅栏上粘着蛾子的卵。

“藤屋”的女主人蓮巳幸乃和远亲“赤婆”指责綾子给村子带来噩运。一周前一个叫橋本的寺院男仆在浴池淹死,住持谷名彰晏雇了一个新的仆人丸井。和壱的表妹麻里子走路险被石头砸死。寿太郎收集了许多琥珀。有人给“梅屋”信箱投放威胁信。和壱的曾祖父道造在后山埋了宝藏,说找到宝藏的人便可独占宝藏和后山的土地。和壱的祖母奈津和嫁到“藤屋”的芙由是双胞胎,芙由有一个儿子幸佑和一个女儿幸乃,幸乃生下一对双胞胎吉之和澪乃。

摄影师迫島拓调查寺庙仆人橋本的去世经过。橋本赤身裸体漂浮在浴池里,门自内锁住,脱下的衣服放在一旁的架子上,一根通常卷在水管上的软管拉出,地板刷掉在地下。橋本后脑有一块淤青,像是刷地板的时候滑倒栽入浴缸。附近的岩石青苔上没有人攀爬的痕迹。澡堂外面总闸关闭,开水龙头的时候没有出水。

密室诡计
犯人把一根软管套在白竹上,用白竹做门闩,从外面打开水闸,软管通水后移动,推动白竹一端卡在U形槽里,将门锁上。

綾子收到第二封威胁信。澪乃和和壱从小一起长大,二人本来有婚约。小时候吉之与和壱一同玩耍时坠入池塘,澪乃与和壱君一起捞出吉之,但为时已晚。“赤婆”原名明科,六十年前她的小儿子坠入池塘死亡,明科大受打击,抛弃大儿子离家出走。

綾子和丸井来到位居瀑布盆地的“一の湯屋”浴池,打开木门后发现東真倒在浴池中死亡,其后脑有钝器击打痕迹,肺里没有吸水,所以不是死于溺水。花琳在藤池淹死,后脑有击打痕迹,有人将折断的彼岸花丢入池塘。附近林子里捡到一张纸,上面有六个名字“橋本仁、関守和壱、関守東真、綾子、蓮巳幸佑、花琳”,其中四个已被划掉。茉奈唱起村子里的儿歌,迫島十分感兴趣,找赤婆要来全部歌词,确定凶手在模仿杀人。花琳遇害早上曾给同事打电话,询问某日和社长一起出现的男子是谁。

綾子和青田来到寿太郎家门口,里面突然传出枪响。二人闯入房间,只见寿太郎仰面倒下,一旁椅子掀翻。窗下的工作台上有一座台钳和一个燃炉,还有凿子、锤子、钻头等各类工具,寿太郎似乎正在取出台钳里的琥珀昆虫。尸体身下发现一颗子弹,但现场没有找到弹夹或者手枪,旁边的一面铜镜裂为两半。据推测子弹从一米开外射穿死者胸膛后击中铜镜,而后掉在地板上,尸体正好倒在子弹上面。现场窗户均自内上了月牙锁,为密室。

凶手身份
綾子父亲清澄太市的第二任妻子有一个女儿美里,其丈夫名为笠原道夫。太市去世后笠原隐瞒其死讯搞养老金欺诈,并化名丸井聡进入寺院当男仆,意图杀死綾子独占遗产。笠原杀死橋本,为了自己能成为新的男仆。花琳给同事打电话是因为觉得以前见过丸井,怀疑他的真实身份。笠原道夫杀了橋本、東真和花琳。

笠原杀死橋本后把尸体放在装落叶的塑料桶里,桶顺着河水流到瀑布。笠原打开“一の湯屋”的木门向里看时,正好见到桶盖脱落,尸体掉在瀑布和浴池中间的岩石边上。笠原把尸体拉到岩石上,并假装发现尸体大声惊呼。

青田是威胁信的作者。他本是藤家人,在弟弟淹死后被母亲“赤婆”明科遗弃,所以一直怀恨藤家。

寿太郎与笠原勾结杀死和壱。

游戏室密室解答

寿太郎站在南窗外侧梯子上,用白竹将屋内的手枪送至和壱太阳穴旁,拉绳子扣动扳机,事后回收白竹和绳子,关上纱门和窗户,假装听到枪声,回到北屋后门与其余证人汇合。白竹在栅栏孔隙中抽送时刮掉一部分蛾卵。

寿太郎密室解答

寿太郎需要一颗多余的子弹继续杀人,挖出小时候在后山玩手枪时留下的子弹(伏线:澪乃回忆寿太郎和和壱玩手枪被大人骂),用台钳固定,用燃烧器加热熔化弹壳上的松脂。弹药遇热爆炸,子弹射出击中寿太郎心脏。子弹上没有膛线,可以证明不是手枪射出。青田进屋后藏起台钳上的弹壳,制造诅咒杀人的假象。

宝藏之谜

池水不定期变红是因为池塘里的藻类遇到岩盐变色。后山的“宝物”是山上的杨桐树。

在偏僻村庄连续发生儿歌模仿杀人,其中包括三起密室,一起准密室,密室解答有一定新意。篇幅稍显冗长,模仿杀人不是很有必要,整体气氛不错,不知道两位作者谁的贡献更大。

 

Posted by on November 7, 2022 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,