RSS

Category Archives: Japanese mystery

久住四季『神様の次くらいに』(2024)

1. さくらが丘小学校 四年三組の来週の目標

京谷椿和三十島健文、宇部真人在教室玩卡牌游戏,结束后将装有卡片的卡套放在教室后面的储物柜中,此时教室里还有鷹宮千夏、村田宏也、雪成秀一。第二天,京谷发现卡牌“罪人的报复”被盗。蔦谷梨花早上发现教室阳台的玻璃门未锁,推测有人昨晚打开了玻璃门进入教室。

成田老师的推理

三十島健文、宇部真人坐公交上学,晚上回校困难。鷹宮千夏放学后参加排球部活动,没必要晚上潜入学校偷卡。村田宏也表现得不知道卡片含义,表明他不是犯人。犯人是雪成秀一。

逆转

京谷声称早上就发现卡片不见了,却知道下午才提出卡片被盗,还无端怀疑鷹宮。京谷和鷹宮其实是情侣,之前发生争吵。

2. ライオンの噓

男子足球部的島津约蘇我 5 点在足球部教室见面,他提前于 4 点左右到职员室取了钥匙来到教室,发现门被锁,蘇我一个人在室内,島津放在长椅上的笔记本电脑消失不见。蘇我表示不知道电脑的事情,教室的窗户装了栅栏。宇留野看到一个体格健壮的男生 4 点左右从足球部教室出来。

真相

蘇我其实是女生,与島津交往时与另一男生关系暧昧。蘇我在足球部教室与男生见面,因为島津提前回来,让男生躲在计分板后面,趁自己与島津亲吻时逃脱。男生临走时拿走了島津的电脑以示愤怒。

3. 神様の次くらいに

花房与榛子排长队买促销电器,榛子买电视,花房买冰箱,二人各领了一个号。气温升高,一名年长女性中暑晕倒。开店 10 分钟前有一个小女孩来问花房要买什么商品,随后离开。榛子追上少女。

推理

开店促销只有两个小时,每 5 分钟放进 20 人,只能放进 480 人,但排队人数已经达到 600 人。少女拿了买电视的号,中途离开队伍,跟后面的年长女性打了招呼,但该女性中暑晕倒,少女无法返回队中原来位置。少女挨个寻找只拿了一个号的情侣买家,希望能把手里的号给其中一人,帮忙买电视。

4. 小さいものから消えよ

月瀬純和凜堂星史郎来到乙葉翔子家,帮忙照看翔子的儿子蓮音。凛堂与蓮音通过游戏《龙骑兵灵魂遗嘱》迅速熟络,一同前往公园玩游戏。公园里连续三天有东西消失,最初是赶猫的水瓶,接着是回收箱,最后是自行车,消失物品的体积越来越大。

真相

小朋友在公园玩网络游戏,为了让家中的 Wi-Fi 能够覆盖公园,逐一移走阻挡电波的物品。

5. デイヴィッド・グロウ、サプライズパーティーを開く

Eric Grow 在妻子去世后情绪低落,他的家人为他准备六十岁惊喜生日派对,邀请 Sandra Priest 参加。Sandra 买了蛋糕,David 把门口的四个快递搬进家中,双胞胎姐妹 Chloe、Monica 负责包装礼物。Sandra 为了给派对争取准备时间,拖住在外面散步的 Eric。Eric 散步时遇到旧友 George,George 说了一些酸溜溜的话。Eric 回家后吃了生日蛋糕,依次拆开生日礼物,包括双胞胎姐妹送的手镯、Aimee 送的球队季票、Sandra 送的手机、David 送的宠物狗领养通知、Sheila 送的高尔夫球杆、Martin 送的冲浪板、Bernard 送的步行鞋,唯独一辆镶满了钻石的模型汽车无人认领。

Sandra 的推理

神秘赠送者在双胞胎姐妹包礼物时来到沙龙,偷偷在礼物堆中放入模型汽车。

  • Martin 送的冲浪板尖端上有污渍,与神秘礼物包装纸上的污渍相同,是接触百合花花粉所致,这说明 Martin 在 16:45 将冲浪板搬进沙龙时,微型汽车已在礼物堆中,他没有机会放置神秘礼物。
  • Aimee 知道蛋糕口味,是因为她偷吃了蛋糕。Bernard 在 16:40-16:45 有机会偷放礼物,但他没有发现 Aimee 偷吃蛋糕,所以排除。
  • Aimee 说她从卫生间出来时遇到了 Sheila,但她其实没去卫生间。Aimee 目击了 Sheila 抽烟,Sheila 目击了 Aimee 偷吃蛋糕,二人互作伪证。
  • David 平时不带钱包,找收据时却拿出钱包,说明他确实外出买酒(在加拿大买酒需身份证),有不在场证明。
  • 装宠物狗领养通知的箱子底部很脏,David 解释说他把箱子放在了地上,但这不符合他的一贯作风。Eric 不喜欢狗,有人(可能是 George)故意送给他宠物狗。David 看到没人承认送了领养通知,圆场说是自己送的,其实他送的是模型汽车。

五个日常推理短篇,包括:储物柜里的卡牌被盗,笔记本电脑从密室消失,排队买电视的少女,公园里连续三天有越来越大的物品消失,没人承认送了镶钻的模型汽车当生日礼物。密室诡计与 📖 柳荐棉《纯白如雪》(2022) 异曲同工。

 

Posted by on December 3, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,

深木章子『闇に消えた男』(2024)

作家稲見駿一失踪,他的妻子日奈子向编辑中島好美和她的恋人新城誠求助。駿一曾和助理玖珂佐登子有男女关系,但近三年来不再联系。駿一的办公室邮箱曾收到一张威胁照片,在駿一的背影上打了红叉,背面写有文字:“下地狱去吧!杀了她的人是你!”

駿一的同学塩田隆文证实他小时候住在户田而不是东京。駿一的父亲陽介早逝,母亲志津子回了娘家,与外公奥尻平造共同生活。有传言说陽介死于自杀。玖珂说是駿一主动提出分手。清风出版社的山崎说駿一经常和明日日本出版社的总编粂川義則一起外出,还说粂川在股市上大亏,全靠駿一帮忙承担了债务。

新城查出駿一失踪后其银行账户没有任何现金的存取记录,还查出他连续 27 个月向一个叫キタニツグヒロ的人汇款三十万日元,更早的时候还向一个叫キタニユリエ的人长期汇款,但两段汇款之间有一个长达四年的空窗期。日奈子曾向婆婆志津子询问血型,志津子推说没有检查过。駿一的血型是 AB 型,志津子肺癌手术时测出 O 型血,这说明駿一不可能是志津子的儿子。志津子当年在久住妇产医院生产,同一天出生的还有木谷百合枝的儿子嗣弘,所以キタニツグヒロ = 木谷嗣弘。嗣弘在两年五个月前与井上祥子结婚,同期开始收到駿一的汇款。木谷家在駿一失踪的第二天被人纵火,嗣弘和祥子均在火灾中丧生,之前在木谷家附近已发生过两起纵火案,手法如出一辙。据祥子的姐姐小島旬子回忆,祥子被前夫勝俣家暴,幸亏嗣弘出手相助,帮她赢下离婚诉讼,祥子后来改嫁嗣弘,勝俣两次自杀未遂,陷入身体瘫痪。旬子认为木谷家的火灾有可能是祥子策划的殉情。旬子曾目睹嗣弘偷偷给人打电话,她重拨回去听到对方是明日日本的编辑部。邻居増川太太看到有一个奇怪的男人跟踪駿一。

纵火案真相

烧掉木谷家的纵火犯是日奈子。她说在木谷家遗址对面的咖啡店听到了店主的说法(伏线),但木谷家对面的咖啡店早就拆除,她看了过期的 Google 地图撒谎,引发新城的怀疑。日奈子认为志津子和百合枝抱错孩子,木谷嗣弘才是真正的稲見駿一,所以駿一给木谷母子打封口费。日奈子为了保护丈夫不被嗣弘勒索,放火烧了木谷家。日奈子纵火时看到駿一也在现场,认为丈夫察觉了自己的意图,自尊心受损,所以失踪。

失踪案真相

稲見駿一 = 木谷嗣弘,从出生起便一人分饰二角,分别与祥子和日奈子重婚。久住夫妻帮助伪造了两份出生证明,把百合枝的孩子过继给志津子。尽管嗣弘夫妻关系和睦,但祥子对丈夫经常不在家的婚姻生活并不完全满意,与勝俣秘密重聚。日奈子看到勝俣从祥子家出来,误把他当作嗣弘。跟踪嗣弘(駿一)的人是勝俣,是他寄了恐吓照片,所谓“杀了她的人是你”是因为勝俣误以为嗣弘导致祥子殉情。旬子看到嗣弘给粂川打电话,但粂川只认识駿一,不认识嗣弘。结尾,日奈子得知自己失手烧死了丈夫,绝望自杀。

由一起失踪案引发的纵火案,进而挖掘出老一辈抱错小孩的秘密。故事平铺直叙,貌似是老旧的身份交换梗,结尾突然揭示意外真相,伏线完美融合,是作者近年来的佳作。

 

Posted by on December 1, 2024 in Japanese mystery

1 Comment

古泉迦十『崑崙奴』(2024)

故事发生在大唐帝都长安,御史台文林郎刘参、延寿珠玉行葛明、长安县承奉郎费诚之、商人孔达四人先后被杀,尸体被剖腹挖心,传言妖道徐胧(徐真君)夺走了他们的心脏和肝脏,献祭给土地神“庐山君”。落榜进士裴景和他的朋友苏九娘在排水沟发现费诚之的尸体,其口中有中毒迹象。裴景和斛律云(抜邏兜)联手查案,发现所有死者都与权倾朝野的中书侍郎元载有关。元载与胡商进行着名为“賧伐”的秘密交易。在最后一次交易中,负责押运黄金的士兵和参与交易的胡商共计十八人集体遇害,现场只留下一些破碎的琉璃,三百斤黄金不翼而飞,孔达的弟弟孔迪也在袭击中丧生。唯一一名幸存者田五声称凶手是三名使用妖刀的盗贼,刀身上写着咒文,交易开始不久房舍起火,燃起了碧绿色的火焰。裴景和兜发现现场遗留的琉璃并非西域进口,而是中国制造的赝品。坊间传闻元载府中藏匿着一位美貌绝伦的神秘女冠(女道士)。

费诚之死前抱病数月,刘参被精怪附身,二人都请了太医院的道士沈烱看病。城内出现新的剖腹尸体,证实为官员王苞,有人目击徐胧肢解尸体。沈烱曾给一名叫做婉的宫女看病,她怀上了龙种,但不幸生下死胎,后来入道成了女冠,被元载收留。

真相

元载用药金(假黄金)交易,被胡商发现,胡商负责人何莫潘通过最后一次交易进行确认,作为报复,让三名杀手杀死了参与交易的士兵。药金点燃后发出碧绿色火焰,烧成黑色焦炭,所以现场找不到黄金。妖刀上的咒文是大马士革钢的纹路。沈烱让五名死者服下水银秘丹,导致五人中毒而亡,婉生下死胎也是因为水银中毒。徐胧坚信沈烱能让死人复活,为了让心爱的婉复活,挖出死者内脏,试图得到其中的秘丹。

发生在大唐长安的连续命案。作为历史推理小说,对历史风物的描写乏善可陈,而推理层面亦无亮点。距离作者上一部作品 📖『火蛾』(2000) 问世已有二十余年,很好奇这些年来作者都在忙些什么?

 

Posted by on November 30, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

森晶麿『名探偵の顔が良い』(2024)

故事的主人公昼野潤子受雇于一个秘密组织,调查与“N 徽章”相关的案件。潤子偶遇演艺巨头经纪公司“ネニ事务所”的台柱天草茅夢,因其外形出众,称其为“王子”。

第一話 やみつき天誅

闇月祿郎在自家庭院中毒身亡,尸体脖子被正门的金属装饰“半月”割断,宅邸内部没有找到毒药。监控摄像头显示没有外人侵入或离开,所以这是一起开放密室。尸体附近可以闻到烟和口香糖的味道。

真相

凶手是祿郎的女儿清奈,她把毒下在薄荷叶子上,利用祿郎吸烟后会吃薄荷叶去除口臭的习惯,让祿郎误食中毒。(伏线:清奈准备了油腻的晚餐,让祿郎饭后忍不住想要抽烟。)清奈在潤子的课上抽空从窗户扔出“半月”,嫁祸潤子。

第二話 双生児が多すぎる

著名小说家 Sneigel Zweig 在酒店房间中毒身亡,临死前写下“双子”二字。在同一酒店入住的双胞胎包括:Jessica & Angelica Rhapsody 姐妹、李香花和李华音姐妹、霧島美奈子和細野真紀子姐妹。门把手上检测出李香花和 Jessica 的指纹。李香花在下午 3:00-3:15 去过一趟 Zweig 的房间,没有看到死者。Jessica 下午3:30-3:45 在房间看到尸体,离开时目睹一位身着哥特裙的女子,疑似霧島美奈子。細野真紀子女士当时在咖啡馆,有不在场证明。

真相

凶手是 Sneigel 的双胞胎弟弟 Abel,他假扮 Sneigel 入住酒店,并在弟弟前来与他见面时将其毒杀。Abel 杀人后藏在床下,等 Jessica 走后穿着哥特裙离开。Sneigel 留下“XXS”(超小号)的死亡留言指向 Abel,Abel 将其改为“双子”,嫁祸 Rhapsody 姐妹。

第三話 華麗なる降霊

魔术师浅沼的妻子香代在三年前服毒自杀,通灵师芽衣与死者通灵后说出:“对背叛者处以死刑”。逃脱大师成宮風李进入五楼厕所后没有出来,潤子闯入厕所后发现窗户打开,成宮坠楼身亡。坠落地点离窗口约十米,貌似他跳到旁边楼的屋顶,然后从那里坠落。

真相

芽衣 = 香代,被成宮毒害成重伤,香代的弟弟ノーラン小金井与香代、浅沼合作杀害了成宮。潤子看到成宮进入厕所是全身镜反射,其实成宮去了和厕所相反的方向。

第四話 ミッシングリンクを探れ!

闇月祿郎、李香花姐妹、芽衣均与“N 家族”相关,会员可以通过支付高额会费获得天草茅夢的私人信息,多名会员拥有天草的私人照片。

真相

幕后黑手是天草的同期井伊崎薫,他因嫉妒天草的成功,策划了一系列犯罪活动。他多次伪装成不同身份出现在潤子身边,试图毒害天草。

女主人公与偶像合作解谜,包括三个短篇故事:开放密室不可能毒杀、“双子”死亡留言、密室不可能坠亡。情节夸张,故事荒诞有趣,推理层面较为普通。

 

Posted by on November 25, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,

辻真先『命みじかし恋せよ乙女 少年明智小五郎』(2024)



井田春雄家的狗スザンヌ得了狂犬病死亡。守泉家的前任家主参造买下了马戏团的全部资产,包括少年驯兽师レミ和他的狗カピ,カピ也在一次表演后死于狂犬病。守泉家的妾室歌枝失踪。模特佐々木カネ和守泉家的养女滴是双胞胎,可以通过“以心传心”的能力心灵感应。

守泉余介在家中露台上唱歌,情妇苫米地ゆら站在他身旁。ゆら突然倒向守泉,二人双双坠入池中。露台下方的大田原男爵和中村静禰一同跃入池中救人。两分钟后,大田原男爵抱着守泉浮出水面,又过了一分钟,静禰救起了ゆら,但两人都已停止了呼吸。ゆら的颈部插着一支箭,案发时天色已晚,加上ゆら上半身被守泉余介遮挡,没人看到ゆら被箭射中的瞬间,仅能从方向推断是从西侧望楼射来。大家赶到望楼,看到被绑在柱子上的カネ。カネ解释自己为了体验画家阪本牙城的舞台效果,自愿被绑,没听到有人登上三楼。警方在西侧望楼的窗户上发现了最近开闭的痕迹,并在望楼下方和附近的树林里找到了绳索和弓,箭头上验出高纯度的乌头碱。静禰女扮男装,真实身份是カネ、滴的三胞胎。昨晚有人潜入滴的房间行窃。

五十嵐警部的推理

树林里找到的弓是长六尺三寸的半弓,不可能从望楼射到露台。ゆら的尸体从池中捞起后,箭插在她脖子上的角度和深度都没有发生变化,说明箭是在她落水后才被插入的。ゆら事先将箭藏在衣服里,坠入池塘后用右手将箭插入右侧颈部,伪造成被射杀的假象。田所庸医误诊ゆら得了绝症时日无多,所以ゆら自杀,拉着守泉一同自杀是为了确保静禰能继承遗产。

明智小五郎的推理

真凶是大田原男爵。大田原欺骗レミ可以治疗カピ的狂犬病,让レミ帮忙合作,由カピ把弓运到森林。(伏线:平先生修理庭园,只能看到カピ身体左侧,半弓长六尺三寸,カピ体长七尺,可以把箭挡在身体右侧。)大田原每晚通过传声筒给ゆら放录音“杀了守泉余介”(伏线:男爵下令制造伞状天花板),暗示ゆら这是她内心的声音,促使她带着守泉一起自杀。大田原让レミ伪装成歌枝在平先生面前离开宅邸,真正的歌枝尸体沉在池中。歌枝留下一封信,邮票背面用细小字体记录了自己和大田原的关系。歌枝带カピ散步时被スザンヌ咬了一口,得了狂犬病,大田原和歌枝舌吻时也通过口腔破口感染了狂犬病。井田侵入滴的房间。

故事初期节奏较慢,铺设大量伏笔,后期情节突然加速,明智登场后紧张感达到极致。主打案件是一起众人环视下的开放密室:一女子中毒箭,与情人双双摔下露台,射出毒箭的望楼一直有人监视,没人上去。解答中规中矩,充满时代风味。

 

Posted by on November 24, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,

東川篤哉『朝比奈さんと秘密の相棒』(2024)

故事的主人公是朝比奈麗華和石橋守,设定是石橋有“石橋守”和“石橋渡”的双重人格,头部受到冲击便可在两个人格之间切换,其中石橋渡推理力爆棚。

第一話 名探偵、密室に現る

推理研究会的侦探小说原稿被盗。前一天傍晚,高村克実把存有原稿的 U 盘放在储物柜里,和吉永仁美、武田康太、山野雅人一起离开,吉永给门上了挂锁,山野把钥匙还给磯島老师,所以这是一起密室。

真相

武田取下挂锁暗中用另一把假锁替换,交给吉永,给山野的是真钥匙。吉永锁上假锁,武田事后回到研究会,用对应假锁的钥匙打开锁,进屋完成盗窃,临走时再锁上真锁。上锁的时候不需要钥匙。

第二話 殺人が未遂だった話

高二学生井川まどか观看偶像团体表演,回家经过一片杂木林时被人刺伤,被外出去便利店的中本鈴音发现,现场没有找到凶器。まどか的母亲美津子打算与ケンジ结婚,まどか对此表示反对。ケンジ当晚在一家酒馆呆到午夜,有不在场证明。

真相

まどか让鈴音伪装成自己去演唱会,制造不在场证明,计划同一时间把ケンジ叫到杂木林刺杀,结果反被ケンジ刺伤。まどか的厚底靴留在玄关,被石橋渡看出破绽。

第三話 生徒会役員室の攻防

朝比奈的储物柜被人翻动,学生会会议室的白板上留下“♯”字符号。学生会成员包括会长桜井あずさ、副会长高岡悠樹、书记倉橋絵里、风纪委员长井口修吾。峰岸春佳有一阵子没来学校,后院的焚烧炉里发现了她的班主任葉山真由的尸体。

真相

凶手翻动朝比奈的储物柜是为了暂时隐藏尸体,找机会把尸体运走。凶手不想尸体留在学生会会议室,说明凶手是学生会相关人员。白板上的符号不是“井口”的“井”,而是“丸井”的“井”。葉山死前背靠白板,写下了倒过来的“丸井”。凶手是学生会顾问丸井隆文。

第四話 天使はプールサイドに浮かぶ

学校保安澤村和哉夜间巡逻,在游泳池跳台上被人击中头部,坠落昏迷。两名女生田島美羽、中川志穂发现后报警。澤村醒来声称自己看见了飘浮在空中的白衣天使。游泳池周围布有铁丝网,学生无法进入。朝比奈和石橋看到魔术部的两个男生鈴木洋輔、田中純也鬼鬼祟祟地从体育馆后面出来,他们是田島和中川的男朋友。

真相

鈴木、田中用亚克力板搭了一座桥越过铁丝网,与田島、中川一起潜入游泳池约会。澤村的头撞在透明的亚克力板上,摔下跳台,他看到的“天使”是穿着白色防晒衣的女生。田島等人将亚克力板藏在水里。

第五話 茶室に消えた少女

朝比奈看到一名茶发女生把手伸到自己的课桌里面,大声喝止时女生逃跑。朝比奈和石橋追赶女生来到一间狭窄的茶室,里面只见到茶道部部长如月真弓一人,女生凭空蒸发。

真相

茶室入口狭小,石橋站在门口,女生踩在石橋的肩膀上,所以朝比奈向屋内窥视时没有看到。茶发女生捡到一封给朝比奈的情书,想要交给朝比奈。石橋追赶女生时是石橋渡的人格,假装为石橋守的人格。

五篇校园推理,男主人公有双重人格,头部受到撞击会变身侦探,再撞一次会变回来。包括两篇密室和一篇空中飘浮天使的八嘎推理,大部分是老梗。

 

Posted by on November 23, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,