RSS

南海遊『永劫館超連続殺人事件 魔女はXと死ぬことにした』(2024)




出场人物:

  • Heathcliff (Heath) Bradbury:主人公,Bradbury 家长子,离家三年后重返“永劫馆”。
  • Cordelia (Cody) Bradbury:主人公的妹妹,坐轮椅的盲眼少女。
  • Theodore Bradbury:主人公的父亲,前任家主,已故。
  • Charlotte Bradbury:主人公的母亲,临时家主,已故。
  • Edward (Ed) Bradbury:主人公的伯父,海运公司老板。
  • Jefferson (Jeff) Bradbury:主人公的堂兄,Edward 之子。
  • Kane Partwee:管家。
  • Gordon Conrad:厨师。
  • Hanna Fringim:女佣。
  • Chesterton:老牧师,古董搜集家。
  • Bethany Williams:考古学者,Charlotte 大学时代的朋友。
  • Jairo Dice:名侦探。
  • Lily Judith Air:魔女。

Lily 让主人公 Heath 盯着自己的眼睛,Heath 想起来自己在地下储藏室看到 Lily 倒在血泊中死去。Lily 告诉 Heath 自己受了诅咒,会和最后一次目光交汇的人一起轮回。

时间回到前一天,Heath 接到母亲 Charlotte 的病危通知,回到“永劫馆”,此时距离他十五岁离家已过去了三年。Charlotte 在昨夜去世,已被下葬。Chesterton 牧师、Bethany 夫人、伯父 Ed、堂兄 Jeff、侦探 Jairo Dice 均来参加葬礼。Kane 说家里的井在 Heath 离家后不久就填上了。

三年前 Heath 的父亲 Theodore 在书房密室上吊自杀。现场天窗打开,但房顶很高没法跳到地面,也没有可以挂绳子的地方。尸体脖子上有缠绕绳子的痕迹,横梁上挂着一根断绳。警察认为 Theodore 为了避免长时间上吊造成大小便失禁,有损尸体形象,把绳子从一根横梁横跨到另一根横梁,与吊灯的蜡烛位于同一高度,形成一个定时装置,这样蜡烛烧短了之后就会将绳索烧断,让尸体掉在地上。Jairo 怀疑 Theodore 被人谋杀。

Cody 坐马车回家,过桥的时候听出声音有异,建议走另一条道,不久桥果然发生坍塌。连环杀人犯 Marie Tabs 被捕,她曾经杀害了十几个孩子,还吃掉了他们的心脏。运送 Marie 的马车中途遭到劫持,有人杀死 Marie 并剜出了她的心脏。Bethany 夫人问 Heath 是否亲眼确认过母亲去世。Ed 叔叔吹嘘他的冰厂生意。Kane 说老鼠在家中的储冰库后面啃了个洞,导致冰块坍塌融化淹了地下室,食材堵住了排水口。Bethany 夫人一只眼睛戴眼罩,似乎曾遭受家暴。

晚宴期间 Lily 到访。Lily 自称和 Charlotte 出生在同一个村子,是远房亲戚,几年前 Charlotte 回乡时二人结识。Lily 说 Charlotte 小时候因事故失去了右眼视力,只能用左眼看东西。Bethany 夫人认为 Lily 说谎,Charlotte 不可能一人回乡,但 Kane 证实五年前 Charlotte 确实曾经假装生病偷偷回乡。Theodore 当年为了巨额彩礼打算把 Cody 嫁给老男爵,Heath 为此和他大吵了一架。

第二天早上 Cody 没有从房间出来,大家撞破房门,发现她坐在钢琴前面的轮椅上,头掉在一旁地上。Heath 愤怒之下打晕了 Jairo。Heath 在地下储藏室搜查时,听到一声枪响,只见 Lily 中枪倒地。第七次轮回结束。

【第八次轮回】Lily 说自己经历了七次死亡,每次都是 Cody 先被杀,然后自己再被杀,死亡方式有扼杀、刺杀、殴杀、枪杀等等,还有一次和 Cody 一起死在密室。Lily 的目标是活过第二天晚上,等到 Kane 宣布母亲的遗嘱,为此有必要先找出 Cody 的凶手,才能阻止自己的不断死亡。Lily 的身份是魔女,受到了三个诅咒:

  1. 死而复生:每次死亡都会回到死前的 24 小时,但就算死了超过三次,最远也只能回到第一次死亡的 72 小时之前。
  2. 同归于尽:强制把最后和自己双眼对视的人带到“死而复生”中。盲眼 Cody、戴眼罩的 Bethany 夫人均不能完成“双眼对视”。
  3. 不老不死:已经活了一百多岁。

Heath 谎称 Lily 是自己的未婚妻,将大家暂时瞒住。Jairo 暗中查出 Heath 的银行账户有许多进账,质疑其来路不正。三十年前十四岁的 Charlotte 被村民选为魔女,Lily 为了让她免受魔女诅咒,用手榴弹炸毁教堂,带她逃出村庄,但其右眼在爆炸中受损。Heath 和 Lily 再次进入 Cody 的无头密室,忍住没有打晕 Jairo。房间窗户打开,正常人不会在暴风雨天气里开窗,但窗户外面装有铁栅栏,无法通过。脖子断面是用强大的力量一次切断,不知为何凶手行凶时要让死者坐在轮椅上,增加断头难度。死者头发束成一团,绑在后脑勺。Heath 怀疑凶手用钓鱼线杀人,束起死者头发是为了不让头发卷入钓鱼线,但这一手法需要两百多磅的力量,非人力所能为,何况案发的凌晨 12-1 点所有人都有不在场证明。Gordon 是 Jairo 的间谍,暗中调查三年前 Theodore 的死亡。Jairo 证实昨晚 Hanna 一直呆在 Lily 的房间中,有可能在偷听隔壁 Lily 和 Heath 的对话。Kane 交给 Heath 一根藏刀拐杖防身。Jeff 语无伦次地说“红帽子”杀死了 Marie 和 Cody。

Lily 和 Heath 在 Jairo 的房间里找到一把小手枪,就是在第七次轮回中射杀 Lily 的手枪,但那一晚 Jairo 被打晕,所以应该是有人偷走了这把枪。那一晚 Hanna 照看 Jairo,只有她能偷走手枪,所以她是杀死 Lily 的凶手。Hanna 在书房上吊自杀,被 Heath 救下。原来 Hanna 暗恋 Heath,目睹 Lily 亲吻 Heath 后情绪失控,所以在第七晚打死 Lily,又在第八晚自杀未遂,但她不是杀死 Cody 的凶手。Jairo 破解 Theodore 死亡密室之谜。

上吊密室诡计

当晚 Heath 和父亲 Theodore 为 Cody 出嫁之事大吵一架,离开书房时 Kane 在门口与 Theodore 简短对话,那时他还活着。Heath 给 Theodore 下了药,离开房间之前在他的脖子上缠了根绳子,绕过两根梁,从天窗伸到外面。Heath 在绳子的另一头系上重达两百多磅的冰块,丢到井里,绳子被重量拉紧,将 Theodore 勒死。绑在梁上的断绳是为了制造自杀假象。天窗用冰块支开,所以绳子滑动时没有留下痕迹,绳子最后烧断回收。Heath 故意制造冰块融化事故,掩盖拿走部分冰块的事实。Heath 的一枚袖口在取冰时挂在了冰库里,后来冰块融化时被冲到排水口处,三年后被 Jairo 发现,成为犯罪证据。

小逆转:母亲 Charlotte 识破了 Heath 的诡计,亲手将冰块推下井口。

Heath 承认自己杀死 Theodore,Jairo 正要开枪打断 Heath 的腿,Kane 护主心切将 Jairo 刺杀。Heath 问 Kane 索要母亲的遗嘱,但 Kane 坚持要等到晚上七点才能公布。Lily 再度被刺杀,Heath 追赶凶手人影,来到一处被雷劈开的林中空地,发现凶手是 Jeff。Jeff 认定 Lily 是魔女,派遣了“红帽子”杀死 Cody,并伸手递给 Heath 一样东西。Lily 死亡,第八次轮回终结,Heath 没有看到 Jeff 手中的东西。

【第九次轮回】Heath 恳求 Kane 给自己看母亲遗嘱,Kane 坚持要等到第二天。Heath 打不过 Kane,无奈用暗杀术杀死 Kane,拿到了保险柜的钥匙。原来 Heath 才是“红帽子”,他接到任务拦截马车,杀死了 Marie。Lily 让 Heath 等到雷响三次之后再打开保险柜。Heath 拿出保险柜里母亲的遗嘱,读后终于了解了真相。

无头密室诡计

Lily 把钢琴线的一端系在一棵大树上,另一端藏在 Cody 房间窗边的玫瑰花丛中。Cody 自己从内部锁上房间,束起头发,从窗户拉近钢琴线,套在自己的脖子上。雷劈断大树(伏线:林间空地),树干倒下时拉动钢琴线,将 Cody 断头。Lily 经历过死亡轮回,所以知道哪一棵树会被劈倒。第八次轮回结束前 Jeff 手中握着一枚玫瑰花瓣,Lily 布置钢琴线时落在了她的衣服口袋里。暴风雨中所有的玫瑰花都被打散,Lily 口袋里落入玫瑰花,只能是在她来到“永劫馆”之前发生的事情。

Charlotte 虽然在 Lily 的帮助下逃离村庄,但仍受到了魔女诅咒。Charlotte 在右眼失明前最后一个双眼看到的人是 Lily,所以她每次因病去世 Lily 都会随着她一起轮回。二人一起轮回了将近四百次,终于在某一次轮回之后中断。Lily 意识到 Charlotte 成功破解了诅咒,立刻赶到“永劫馆”寻找 Charlotte 的遗嘱,可惜里面没有记载破解之法。Charlotte 无奈之下只好求助于另一名魔女 Cody,让她用“死而复生”回到 Charlotte 去世前,从 Charlotte 口中直接问出破解之法。(Cody 是魔女是因为诅咒会传给孩子。伏线:Cody 知道桥会坍塌,是因为经历过轮回。)

Lily 和 Cody 制定计划:先由 Lily 杀死 Cody,待 Cody “死而复生”后自行经历坍塌事故,通过第二次“死而复生”,回到 Charlotte 去世前一天,让她把破解之法写进遗嘱里。问题是“死而复生”的 Cody 不会存在于 Lily 的世界中。Lily 为了拿到遗嘱,必须让以下两个世界融合:

  1. Lily 杀死 Cody 的世界。
  2. Cody 死而复生,向 Charlotte 询问破解之法的世界。

Heath 知道 Cody 被杀,如果能拿到母亲的遗嘱,就可以通过“观测”手段让两个世界强行融合,所以 Lily 选择利用 Heath。Lily 让 Heath 在雷声之后打开保险柜,是因为担心如果 Cody 没有被杀,Charlotte 便不会留下遗嘱。

诅咒的破解方法

Charlotte 在 Bethany 夫人的帮助下,通过研究古文献得知,要想破解诅咒必须吃掉魔女的心脏。Marie 是受到诅咒的魔女,所以才会连续杀人。Bethany 夫人请人杀死 Marie,将她的心脏交给 Charlotte,Charlotte 吃下后解除诅咒。

复杂的魔女设定,不仅魔女自己可以死亡轮回,还可以带着最后一次双眼对视的人一起轮回。在这样的设定下出现了两次密室杀人和精巧的跨轮回伏线,解答颇具北山猛邦风范。结尾关于“轮回重叠”的量子力学解释有些难以理解,但出场的各类二次元人物活灵活现,“浪漫本格”大获成功。强烈推荐。

 

Posted by on March 28, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,

石持浅海『女と男、そして殺し屋』(2024)

1. 遠くで殺して

角田ちなみ和母亲角田豊子住在西东京。浜坂義也先娶了ちなみ,后又离婚娶了ちなみ的妹妹愛里,还养了一个七个月大的儿子,住在所沢,ちなみ有时也过去帮忙照顾。主人公是杀手,收到中介塚原(恋人雪奈)的杀人委托,让在所沢以外的地点杀掉ちなみ。主人公杀死ちなみ,从她包里掉出一把六角扳手。

委托真相

ちなみ为了报复妹妹抢走老公,用六角扳手拧松婴儿床,想要引发事故。母亲豊子发现ちなみ的秘密,所以买凶杀人,并指定不要在育儿相关的所沢附近下手。

2. ペアルック

“我”鴻池知栄是一名从事网络通讯销售的中年妇女,兼职杀手,有一个女儿彩花和一个杀人助手本多元。这次的杀人目标名叫桑名敬太,经常和好朋友都筑章仁在公园练习杂耍,二人总是穿着类似情侣装的衣服。章仁的妹妹成美正在和敬太交往。“我”杀死敬太。

委托真相

章仁的未婚妻替他挑了衣服,成美看到后也给恋人敬太挑了同样的衣服。章仁即将结婚,成美暗恋哥哥,买凶杀死恋人是为了让哥哥推迟婚礼陪伴自己,说不定还可以导致和未婚妻分手。

3. 父の形見

杀手富澤允的父亲生前经营一家无农药有机蔬菜商店,高森是他的经营助理。高森找到了一家新兴宗教团体的大客户,经过不断的营业往来,也成为了教团的一员。有一天高森告诉父亲教团逼迫信徒的孩子做童工,他准备脱离教团,不久便在停车场被人刺杀身亡。父亲认为高森被教团谋杀,但没有证据。

委托真相

父亲用非有机蔬菜以次充好卖给教团,被高森发现,所以杀死高森灭口。

4. 二人の標的

田代美弥和矢田ひかり是两名色情女优,经常一起做直播。主人公接到委托随便杀掉二人中的一人。二人不久前在一处温泉旅馆做直播,第二天旅馆发生火灾,摄影师村林駿貴被烧死。主人公杀手杀死田代美弥。

委托真相

委托人是矢田ひかり,她在火灾当晚喝醉酒,模糊记得可能把村林关了起来,但不确定是自己还是田代美弥做的,所以决定买凶随机杀人。

5. 女と男、そして殺し屋

床田厚志和床田輝子是一对七十多岁的老夫妇,輝子在九个月前开车撞死了高中生植木雄太的母亲植木佐緒里,感到十分歉疚。床田夫妇原计划 2 月 13 日外出旅行,鴻池知栄收到委托要求在 2 月 12 日之前杀死輝子,不久委托变更,让在 1 月 14 日或 15 日下手。与此同时,富澤接到委托在 2 月 12 日之后杀死植木雄太。雄太每天和隔壁女孩葛西実花一起上下学,実花似乎察觉到雄太有危险,特意叮嘱他一个人在家要锁门。雄太报考了关东工科大学,2 月 12 日发榜,有可能委托人想要雄太看到录取结果之后再死。鴻池杀死床田輝子。委托人不知为何取消了富澤的任务,白白损失了三百万定金。床田厚志认为雄太杀死了輝子,为了复仇埋伏在雄太家门口,看到雄太回家便冲过去行凶,但右腿突然剧痛倒地。本多现身告诉厚志,輝子被杀时雄太正在参加考试,绝不可能是凶手,厚志听罢万念俱灰。

委托真相

葛西実花的父亲是律师,替雄太辩护赢得了保险金。雄太计划在考试结束后亲手杀死輝子,実花为了不让他杀人,偷偷用保险金买凶杀死輝子。実花让雄太呆在家里,不是怕他有危险,而是怕他出去杀人。床田厚志也雇了人杀死雄太,但輝子强烈希望看到雄太被大学录取,所以厚志委托在大学发榜之后下手。輝子死后厚志出于强烈的复仇心态,决定亲手杀死厚志,所以取消了委托。本多为了避免厚志买凶的事情曝光,所以出手用弹弓击中了厚志的右腿,阻止了他的行动。

五个委托杀人的故事,主要谜题是从杀手视角找出委托人背后的动机和真相。最后一个标题短篇同时出现了两个委托人,双线纠缠汇聚。

 

Posted by on March 27, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

紙城境介『シャーロック+アカデミー Logic.3 カラスが虹に染まる時』(2024)

第一起案件

一具男尸被钉在石墙上,门从内侧紧锁,破门后从里面涌出了大量的水。尸体胸前有一个很深的伤口,项链上挂着一把钥匙。天窗内部潮湿,但外部没有潮湿。

伪解答

罪犯将地下室灌满水,然后靠浮在水面上,从原本够不着的天窗逃出。

真相

犯人取下书架上的书,钻进腾出的空隙里,利用书架内残留的空气,藏在被水淹没的房间里。密室打开后,书架被洪水冲到走廊外面,他从书架下面爬出。

第二起案件

一名女子在试衣间被刺杀。用来挂衣服的银色横杆上有擦拭过的红色血痕,后墙上比横杆低六十厘米的位置处也有微小血痕,犯人似乎把沾血的衣服挂在架子上,在墙上蹭到。录像拍到受害者和犯人进入试衣间的过程,但看不清犯人相貌。犯人在擦拭血痕时留下了自己的指纹,地板上的血迹有移动痕迹。

推理

犯人戴着手套用刀刺杀了受害者,随后用沾血的手触碰了墙壁,留下了血痕。犯人摘下手套是为了操作智能手机,地上的血迹说明犯人站在血泊处停留了一段时间操作手机。犯人脱掉衣服是为了摘下手套,这说明犯人穿着连体紧身衣。隔壁区域有专英雄秀剧场,犯人扮演英雄人物。

第三起案件

不実崎未咲、墨野カンナ(水分神無)、音夢カゲリ、丑山界正、東峠絵子合谋用“独特的审判”技能夺取穂鶴黎鹿的技能。不実崎进入 37 号包厢,打开门看到大量的鲜血洒落在地板和垫子上。穂鶴指控不実崎在包厢内杀害了前城冥土,然后藏匿尸体。穂鶴用“独特相机技能”看到前城经过五楼,消失在六楼,不久从六楼下来,操作了自助结账机之后又回到六楼,由此可知作案时间在 12:30-13:00 之间。六楼有一扇窗户可以跳到对面大楼的天台,但必须先通过一个女性专用区,有接待处的门卡才能进入。另一侧的大楼有神無等人看守。不実崎等人连续提出质疑:

  • 受害者在其他包厢遇害?穂鶴拿出 33-36、38-41 的客人照片,面部识别表明其中没有前城,垫子里也都空无一人。
  • 受害者还藏在垫子里?穂鶴在不実崎离开后用刀刺入垫子,里面没有动静。
  • 受害者钻入垫子自杀?要钻进垫子里必须先剥掉皮革衬布,一旦进入垫子内部,就无法将衬布恢复原样。
  • 别人是凶手?33 号包厢的客人在案发期间通过网络现场直播,可以确定在 12:31 前城回来之后没有别人经过 33 号,这说明 39-45 的客人都不是犯人。34 号的桐山一直在玩射击游戏,从分数判断他没有长期离开。35 号客人穿着懒汉鞋,与现场运动鞋的足迹不符。36 号客人戴着智能手表,数据显示他没有离开过座位。38 号客人一直呆在五楼的漫画展区。
  • 受害者真的无法进入女性专用区吗?(女性专用区的客人有可能是前城的同谋,而且窗户锁打开,窗框上检测出微量的血迹。)穂鶴展示窗户影像,案发后窗户从里面上锁,而且没有血迹,所以开锁和血迹都是案发后有人布置的。
  • 穂鶴的话全部是谎言,录像是另一天拍摄的?学生会长证实穂鶴没有说谎。
推理

从六楼下来的前城冥土是另一人变装,等他回到六楼后解除伪装,就变成了另外一人。六楼包厢的客人中只有桐山巧一人素颜,所以是他伪装成前城。按照规则在考试中不得冒充其他学生,不然便会受到处罚,桐山已经因为使用通讯设备受到过一次处罚,如果受到第二次处罚就会被取消考试资格,可是这并没有发生。这是因为前城不是一年级一班的学生,所以冒充前城不会受到处罚!不実崎、界正、神無为了证实前城不是一年级一班的学生,合力回忆起 30 名学生中的 29 名,但还有一人回忆不起来,穂鶴说那一人就是 24 号前城冥土。不実崎的朋友祭舘こよみ、Rona Goldie 积分为最低分 0 分并列第 119 名(伏线),一年级学生总数 121 人,说明还有一人得了 0 分。2-4 班没有其他的 0 分或者退学生,只可能一班有人得了 0 分。穂鶴说班上所有人都保持了中等以上的排名,说明有人在考试开始前已经被退学,那就是前城冥土!化野粧在穂鶴的命令下帮助桐山巧变装冒充前城。

开篇的密室杀人诡计其实不错,但是作为开胃菜没有展开。最后的主打谜题把主人公逼到绝境,通过一系列逻辑推理,必须用穷举法回忆出一个班的全部 30 名学生,团队接力场面燃爆。

 

Posted by on March 25, 2024 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: ,

長江俊和『時空に棄てられた女 乱歩と正史の幻影奇譚』(2024)

井川和真走在柏油路上,发现书包里的课本、笔记本、文具、钱包、手机全部消失,取而代之的是一个由橙色油纸包着的女性人头和一个大信封,信封里装着一沓稿件。稿件内容由横溝正史书写,讲述和江戸川乱歩的交往经过。

【原稿】K 大学心理学教授鬼塚宗一朗的妻子貴和子是乱歩和横溝的书迷。貴和子拜访二人,谈及对《阴兽》的喜爱。一个月后,路人伊達三郎在豊島区巣鴨的一座废弃庭院中发现一具全裸无头女尸,经宗一朗确认是几天前失踪的貴和子。宗一朗最近多次收到威胁信,曾向警方求助。

和真注意到包里的女性人头和文中描述的貴和子相符,但那明明是几十年前的故事。

【原稿】威胁信上查出宗一朗前患者 X 的指纹,笔迹也与 X 相符。五年前 X 杀害了自己的父母、兄弟和妹妹,被逮捕后由宗一朗提供精神治疗,但三年前从医院逃出,下落不明。发现貴和子尸体的废弃屋就是 X 的旧家,所以警方认为 X 就是杀害貴和子的犯人。乱歩收到一张貴和子全裸躺在沙发上的匿名照片。

和真在稿件中间发现同样的女性裸照,其相貌和包内人头相同。

【原稿】貴和子的女佣風間絹代失联,警方怀疑也遭到 X 毒手。乱歩和横溝拜访宗一朗,宗一朗抨击侦探小说引发了许多猎奇犯罪。宗一朗描述 X 是一名罕见的美少年,因和妹妹走得太近被父亲和兄长批判,从而触发了体内的第二重残暴人格。乱歩在现实中和美少年岩田準一关系密切,但乱歩声称自己只是和岩田一同研究同性恋文献,并没有亲密接触。乱歩失踪。宗一朗再次收到威胁信。横溝拜访宗一朗,说自己写了一份关于此案的原稿,不久前在家中被盗,问宗一朗有没有看到,宗一朗予以否认。横溝认为无头尸体是風間絹代假冒,但宗一朗说自己不可能认错。宗一朗回到废弃屋,乱歩和横溝忽然现身。

真相

宗一朗爱上了 X,帮助他从医院逃脱,让他男扮女装成为貴和子与自己同居。拜访乱歩和横溝的“貴和子”是風間絹代,裸照中的女子也是絹代。X 发狂杀死絹代,宗一朗割断她的头冒充貴和子,X 随后失踪。X 写了最开始的威胁信,所以上面检测出 X 的指纹。乱歩冒充 X 的笔迹给宗一朗写了新的威胁信,引诱他去废弃屋。

叙述性诡计

宗一朗从横溝家偷出原稿,和絹代的人头一起放在书包里,X 拿着书包逃跑,精神错乱,妄想自己活在几十年后的未来。井川和真 = X,已经是 93 岁的老人,故事是他接受精神病科学生的语音采访。

一名学生在路上发现书包里的个人物品全部消失不见,取而代之的是一颗女性人头和一份横溝正史在几十年前写的原稿。原稿中记述了横溝和乱歩牵涉到一起无头女尸的命案中,而其中对死者的描写和包内的人头如出一辙!结尾真相古典,叙述性诡计简洁明快,横溝与乱歩的轮番互动足以让本格迷热血沸腾。

 

Posted by on March 24, 2024 in Japanese mystery

1 Comment

Tags:

彩坂美月『double〜彼岸荘の殺人』(2024)

主要登场人物:

  • 山本ひなた:图书馆兼职。
  • 神城紗良:ひなた的童年好友,念动力。
  • 貴島蓮:“キジマ电器”继承人,“彼岸庄”主人。
  • 水屋和久:蓮的表兄弟。
  • 早川明:自动书写能力。
  • 植田茂樹:预知力。
  • 波多野瑞希:心灵力。
  • 上原俊子:精神感应力。
  • 小塚凪:电动力。
  • 遠藤悠人:大学生。

神城紗良具有念动力特异功能,在一次电视台直播中引发事故。

紗良等一众特异功能人士受邀调查幽灵山庄“彼岸庄”的灵异事件。一阵剧烈的雷声过后,植田消失。监视器画面显示他从餐厅出来,从二楼走廊进入大厅。小塚凪打算推开大厅门时,照明突然熄灭。大家在大厅的中空长凳中发现植田的蜷缩尸体,尸体各处被撕裂,但没有流血痕迹。自从植田进入大厅,直到凪过来,没有人进过大厅。

早川明接到恋人亜美的电话,说她已来到彼岸庄,明赶紧去玄关迎接,只见亜美倒在地上情况异常,而手机上没有刚才的通话记录。俊子死在院子里的女神雕像脚下,头部流血,死状和几十年前蓮的母亲抱着婴儿从屋顶露台跳下的场景相同。彼岸庄的露台在傍晚之后只能一个人上去,监视录像拍到俊子半夜一个人在屋内活动,露台栏杆旁边掉落一只她的手镯。瑞希用灵力看到俊子的手机收到过一个 026 开头的电话,是彼岸庄本地的区号。大家发现虽然没有手机信号,但庄内的座机却可以拨通各人的手机。蓮喝了明面前的葡萄酒后中毒,抢救得以保存性命。

真相

植田藏在大厅的长凳中打算吓唬紗良,凪被打雷激发电动力,使植田体内水分蒸发,水蒸气使其身体表面破裂。凪对自己所为一无所知。凶手利用植田的死亡场景误导大家相信植田被彼岸庄杀死。凶手担心俊子通过心灵感应发现自己做的事情,所以用庄内电话把她叫出去打晕,带到露台上推下去(失去意识的人不算人,不违反晚上只能一人上露台的幽灵设定)。凶手给明的葡萄酒里下毒,却不知道他对葡萄酒过敏,由排除法可知犯人是和久。紗良的念动力无法由本人发动,必须要ひなた在身边触发。

一群具有特异功能的人在“彼岸庄”调查灵异事件,由此发生连续杀人案,包括两起不可能犯罪。推理较为薄弱。

 

Posted by on March 24, 2024 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,

夕木春央『サロメの断頭台』(2024)

深江龍紅住在中野町边上的小木屋,其继妹時子三日前失踪,龍紅上吊自杀。

故事接前作 📖『時計泥棒と悪人たち』(2023)。荷兰贵族 Cornelis van Riemsdijk 联系主人公井口朔太,想要买回父亲卖掉的时钟。井口给 Riemsdijk 看了一幅自己原创的橙衣女郎的画,Riemsdijk 回想起曾在加利福尼亚的日本移民柳瀬章雄的家中见到过一幅一样的画。井口觉得十分奇怪,因为该画作一直放在工作室里,从来没有对外展示过。井口与妻子紗江子结婚两周年时,曾邀请艺术团体“白鸥会”的十名成员在其家中聚会,包括:大月彬、宮盛耕三、庄司治男、秋永驍、五味貫太、遠藤四郎、水谷川峡、扇楸瑛、望木隆、桐田伊織,并给他们看了工作室中的另一幅画,所以井口怀疑十人中的一人盗窃了他的画作。画中的模特是女演员岡島あや,Oscar Wilde 剧作 Salome 的主演。紗江子的同学浅間光枝曾在化妆间捡到あや的日记本,知道她曾秘密整容。柳瀬的画作装在一个竹编的大衣箱里,画布后面藏了十二张猥亵照片。桐田下落不明。

聚会当日有人在走廊里打翻了一锅肉汤,五味不慎踩到,紗江子上楼给他拿了新的拖鞋。井口猜测犯人潜入工作室时踩上了颜料,想要更换拖鞋,却又不知道家中拖鞋放在哪里,所以故意打翻肉汤,看紗江子从哪里拿拖鞋。岡島あや承认医生笹川元樹给自己做了整容手术。井口调查聚会当日有谁上过二楼,宮盛、庄司、五味一直呆在一楼,而遠藤、水谷川、扇、望木嫌疑最大。大月曾经收集了许多色情照片。

井口找到柳瀬的女佣たか,得知柳瀬 2 月 10 日去了美国。たか记得柳瀬在 1 月 16 日收到竹箱。五味曾欠了柳瀬的钱,被迫在柳瀬的介绍下为宮盛造假画,同时被胁迫的还有扇。有人偷听井口和大月的对话,在地下留下左脚尖磨损的足迹。晴海借给紗江子的侄女矢苗峯子一台相机,峯子拍照取景时来到了深江龍紅居住过的小木屋,意外地在小木屋门口发现了和井口家一样的足迹。小木屋里的人发现外面有人,慌忙藏起。峯子从窗户看到屋内有一具胸口中刀的女尸,用相机拍下照片证据,并叫来警察,但尸体已不见踪迹。因为阳光照射,照片中的女人脸部过曝,无法辨认相貌。

女仆お幹在厨房后面的储藏室里发现了宮盛的尸体,脖子上有勒痕,身上穿着白色长袍和红色披风,头顶王冠,模仿古代以色列国王 Hérode。小屋门口有左脚尖磨损的足迹。警察打开宮盛的保险柜,在里面找到五味、扇、水谷川、秋永四人作假画的照片证据。据记者山添说,警察查出赝品犯人们把制作好的假画存放在深江的一间仓库中,离他的工作室只有十町。あや带蓮野到餐厅用餐,不慎将日记本遗落,被水谷川捡到。水谷川以整容为由敲诈あや,但あや反过来指控他作假画,抢回日记本。有小偷闯入峯子家,试图偷走あや的肖像画,被紗江子等人赶走,地上留下左脚尖磨损的足迹。

“白鸥会”众人收到扇的召唤信,在聚会地点发现一具疑似扇的无头尸体。尸体穿着毛皮外衣,腰间系着咖啡色的腰带,像是圣经中的先知,模仿剧中被斩首的 Iokanaan。尸体双手和双脚的指尖被化学品腐蚀,无法识别指纹。失踪已久的桐田突然出现在警察局,声称扇是他的叔叔。桐田通过检验尸体腿上的火伤,确认死者就是扇,从而可以继承遗产。扇被谋害时桐田有不在场证明。

收藏家大葉栄次郎曾向柳瀬买了一只茶壶,于 1 月 18 日去柳瀬家取来。茶壶装在一个柳瀬的木箱里,上面有个突出的钉子,表面上的标识被画笔涂掉。柳瀬右手被钉子划伤,1 月 16 日收到赝品犯人带来的假画,多半是请赝品犯人代为涂抹。表面上的涂抹痕迹从左上到右下倾斜,如果箱子是竖直放置,犯人便是左撇子,如果是水平放置,犯人便是右撇子。女佣たか记得柳瀬在收到竹箱后又收到过一个小“长持”(木箱),搬动时不慎掉在地上,柳瀬为此十分慌张。井口推测长持里装的是赝品假壶,因为不慎打碎,所以柳瀬只好把真壶卖给大葉。笹川医生说最近经常有一个奇怪的男人光顾医院。水谷川向警方举报遠藤制作假壶。

井口、峯子、大月等人调查深江上吊的工作室,在抽屉里发现一罐胶卷,上面拍摄了一个美女,就是峯子在林间小屋中见到的胸口中刀的美女。工作室中发现多幅画作,和连续杀人的场景布置一样,所以凶手是按照深江的画作连续模仿杀人。一根铁丝从石膏像中射出,刺穿了大月的手臂。遠藤收到一封信后外出失踪。紗江子在后院发现遠藤的尸体,其装束模仿剧作中的割头刽子手,手中握着一张纸,上面写着 Salome 的角色表,“白鸥会”的每个人都分配了一个角色。

真相

時子容貌绝美,被“白鸥会”多人拉到小屋轮奸,并拍下猥亵照片。時子为了消除悲惨记忆,找到笹川整容,变成岡島あや。深江龍紅以時子为素材创造了许多作品,包括 Salome 系列作。時子喜欢穿橙色衣服,井口以岡島あや为模特画了橙衣女郎的画,犯人以为画中模特是時子,为了寻找時子的下落,偷偷潜入工作室拍照,并复制了一幅假画,顺便把猥亵照片藏在画布后面。笹川为了调查美国那边的照片是不是時子,用蜡像做了時子中刀身亡的场景,交给对方比对,胸口刺刀是为了引起对方重视,正好这一幕被峯子从窗外拍下。轮奸犯觉得把画作和猥亵照片留在身边太危险,于是交给柳瀬保管。犯人显然不知道柳瀬认识深江(柳瀬使用了深江的仓库存放假画),所以轮奸犯人不是赝品犯人。若能确认赝品犯人的身份,通过排除法就可以确认轮奸犯人的身份。笹川出于此目的杀死了宮盛,通过杀人来找到犯人!

闯入井口家偷画的小偷是笹川,目的是为了误导井口认为犯人是赝品犯人。笹川杀死扇,并切下他的头,是为了把失踪的桐田叫回东京。无头尸不是用来隐藏身份,而是用来确认身份!笹川得以顺利地集齐了四名嫌疑人庄司、桐田、遠藤、望木。

1 月 13 日,柳瀬收到撞着茶壶的木箱,被底部的钉子划伤右手。1 月 16 日,柳瀬收到装着假茶壶的长持,不慎掉在地上打破。当晚赝品犯人前来交画,柳瀬请他涂掉木箱上的标识,为了不划伤地板,涂抹时木箱放在遠藤的长持上面,所以在长持上必定留下钉子的痕迹,由此可推断木箱是竖放还是横放,进一步可推出赝品犯人是左撇子还是右撇子。笹川为了拿到遠藤的长持将其杀害,并从钉子痕迹推出赝品犯人是右撇子,所以左撇子桐田不是赝品犯人,还剩下庄司、望木二人不能确定。

笹川将尸体布置成深江 Salome 系列作的样式,是为了引诱犯人回到深江的工作室。笹川事先在里面布置了机关,通过观察谁被刺伤便可查出犯人。大月被刺伤手臂,但他不是犯人。笹川在遠藤手中的角色表中写下嫌疑犯的名字,吸引他们来到小屋,三名轮奸犯望木、水谷川、桐田果然中计现身。笹川把三人剥光衣服,双手双脚反绑在背后,尿道和肛门分别插入红色和白色的玫瑰花,重现他们对時子的暴行。笹川把三人放到三个断头台上,让望木咬住水谷川的绳子,水谷川咬住桐田的绳子,桐田咬住望木的绳子,如果有人坚持不住,断头台就会掉落将三人断头。结尾三人均被断头。

出场人物众多,由一桩假画案引发连续多起模仿杀人,情节平铺直叙,阅读稍感费力。结尾揭露凶手的奇葩动机,一方面丧心病狂,另一方面又完全符合逻辑,展现出一种“过度理性”之美。最后断头台的鬼畜设计让人想起 📖 白井智之「何もない死体」(2021)。

 

Posted by on March 24, 2024 in Japanese mystery

1 Comment

下村敦史『そして誰かがいなくなる』(2024)


序幕:御津島磨朱李被禁锢在地下室,犯人用十字剑刺入其左胸。

御津島与建筑公司的销售眞鳥裕生、设计师畠中智子讨论家居设计,提出想要建造一间隐藏房间。御津島邀请出版界人士来家中做客。

  • 林原凛:推理作家。
  • 錦野光一:推理作家。
  • 藍川奈那子:推理作家。
  • 美々:藍川奈那子的女儿。
  • 獅子川真・正:合作推理作家。
  • 山伏大悟:文艺评论家。
  • 安藤友樹:编辑。
  • 天童寺琉:名侦探。
  • 高部:管家。

御津島宣布将在晚上公开某部畅销小说是盗作。獅子川正姗姗来迟。电话铃响起,御津島拿起听筒迅速放回电话架,然后才放到耳边,他说是出租车公司打来的确认电话。錦野和山伏均收到字条:“要知道抄袭作品的内幕,就去调查主卧室。”从天花板方向传出御津島的尖叫声,大家去书房查看,发现御津島失踪,书架第二层上面摆放的林原著作全部消失,阁楼里也没有发现人影。各个房间门锁上的凸起被人卸下,无法上锁。藍川上二楼上厕所,回到一楼后发现美々失踪,最后在浴室的浴缸里发现沉睡的美々。

藍川遇害。多人收到预告信,说美々失踪是利用了隐藏房间,还说下一名受害者会出现在隐藏房间中。林原和藍川交换了房间,结合书架上林原的著作消失,凶手有可能是搞错了杀人对象。錦野说他前一天晚上去了林原的房间,发现她的房间上了门锁,所以卸下门锁凸起的人就是林原。林原承认自己卸下了门锁,因为感受到了錦野的威胁,还承认给大家寄了预告信,目的是为了让犯人采取行动。林原前一天夜里坐在客房门前监视,凌晨三点听到脚步声,并看到安藤进入书房后消失。大家在书房的一幅画后面发现一个隐藏的保险柜,上面贴着字条“密码是犯人的姓氏 + 受害者的姓氏,Shimomura 是 17。”。Shimomura 按照字母表顺序被转换为 19、8、9、13、15、13、21、18、1,全部相加得 117,最后两位是 17。大家用各人的姓氏试验,无一成功。安藤交待拿开书架上的一本文库书可以打开隐藏房间,大家在里面发现御津島的尸体。尸体的双手双脚被束缚,胸口被中世纪风格的刀剑刺穿,看腐烂情况已经死了两三天。林原用藍川的姓氏为线索,用 4625 打开了保险箱,里面放着各人的智能手机。天童寺承认把美々藏在了浴缸里,目的也是为了引出犯人。天童寺说錦野不是凶手,因为他没有尝试去打开保险柜。

真相

房子里的电话听筒拿起来放回电话架之后不会挂断,还能继续通话,安藤不知道这件事,说明他先前声称接到电话是谎言,他的不在场证明也随之瓦解。安藤谎称在书房接到电话,为了解释餐厅里的人没有听到电话铃响,拔掉了餐厅的电话。犯罪现场不是在二楼,而是在地下室,所以身在书房的安藤有机会下楼犯罪,大家听到的御津島的尖叫声是通过通风管传出。御津島设计了新的建筑诡计,请大家来是为了验证诡计是否可行,把密码设为藍川的姓氏是因为原计划让她当“凶手”。

叙述性诡计

安藤为假冒,其真实身份是獅子川真,他在出版社拿到了给真安藤的邀请信,担心自己抄袭被揭发,所以冒充安藤赴约,并假装和獅子川正初次见面。

结尾逆转

遇害的“御津島”其实是御津島的粉丝。御津島本来的读音为 Otsushima,全名 Otsushima Mashuri 字母重排可成为 Atsushi Shimomura(下村敦史),也即本书作者。

本次案件的舞台据说是按照作者本人的家居设计原封照搬,有一个秘道的噱头,保险柜解谜小儿科。结尾有一个叙述性诡计,但整体本格度较弱。

 

Posted by on March 19, 2024 in Japanese mystery

1 Comment

Tags:

高野結史『奇岩館の殺人』(2024)

死者丑松疑似前夜从钟楼坠落身亡,侦探解释说他是被从塔顶掉落的冰块砸死。

某公司为富人阶层提供侦探游戏服务,由客户扮演侦探,享受破解谋杀案的乐趣。一行人来到“奇岩馆”,包括:

  • “佐藤”:故事主人公。
  • 御影堂雫久:奇岩馆大小姐。
  • 榊:推理社成员,雫久的同学。
  • 山根:推理社成员,雫久的同学。
  • 天河怜太:旅客。
  • 蒲生日々子:猎奇犯罪学研究家。
  • 白井:医生。
  • 小園間:管家。
  • 香坂:厨师。
  • 真鍋:厨师。

佐藤的好友徳永不久前失踪。天河上岛的时候买了一把魔术小刀。雫久收到一封信,上面写着意义不明的字句:

乱歩隐藏

正史被封锁

最后,彬光被斩首

上司九条雅和代号 Carr 的人在指挥室以上帝视角观看各人的表现。晚上 21:30 传来了玻璃破碎的声音,雫久看到一个奇怪的人影消失在走廊尽头,吓得发出尖叫。小園間用万能钥匙打开天河房间的门,只见天河躺在床上,胸口插入短刀,气绝身亡。现场门窗紧锁,门后的玻璃碎片聚成一堆,开门的时候发出声响,说明碎片本来散在门前,开门的时候被推在一处。钥匙平时存放在管理室,管理室的钥匙由小園間保管。雫久听到玻璃破碎声之后立刻进入大厅,只看到佐藤从房间出来。这是一起由门锁、玻璃碎片、无人通过的走廊构成的三重密室。

雅奇怪“犯人”为什么还没有从天河的房间出来,于是调出监控查看。监控里的“犯人”在晚饭过后拜访了天河房间,用小刀刺进天河胸膛,并举起花瓶在门口打碎。“犯人”绕到扶手椅背后,将背面打开,自己躲了进去,原来这是按江戸川乱歩《人间椅子》为原型设计的机关。雅命令小園間关掉摄像头,进入天河房间打开椅子查看,结果从里面掉出白井腹部中刀的尸体,原来他被天河死前反击刺死。香坂的女儿紀里子之前自杀身亡,小園間指出天河曾与紀里子亲近。

因为“犯人”天河意外身亡,管理层临时改变剧本,由香坂继续扮演“犯人”。山根大头朝下栽入灌木丛中摔死。香坂下楼与小園間合作将尸体搬到沼泽中央,用棍子把倒立尸体的双腿固定在水面上,并将山根的长靴脱下,藏在灌木丛深处,死亡场景模仿横溝正史《犬神家的一族》。小園間证实玄关一直上锁,钥匙由自己保管,看尸体状况山根在中午之前被杀,但午餐期间餐厅一直有人监视,没有人从一楼出去。如果犯人从二楼爬西侧或者南侧的窗户离开,也没有办法从一楼回来,所以这是一起逆密室。榊质疑如何可以确定山根的死亡时间,小園間只好强行撒谎说香坂曾是法医学家(本来应由医生白井作伪证)。

佐藤发现天河房间“人间椅子”的秘密,并展示给雫久。雫久知道椅子是父亲御影堂治定打造,一时觉得父亲是变态。雫久告诉佐藤关于侦探游戏的事情,并告诉他自己是“侦探”。雫久向众人展示“人间椅子”的机关。香坂在谈话室杀死雫久,割断头颅,并用佛像的头制造出密室。

密室手法

香坂把门把装进佛像的嘴里,用绳子做成一个环,套在佛像的耳朵上,另一头从门缝伸出。香坂从门外拉绳子,转动佛像锁上门把,佛像掉在地上,绳子从门缝回收。

白井在床上死去,嘴巴周围有毒药痕迹,天花板上有小洞,凶手疑似模仿乱歩《屋顶的散步者》从小洞垂下细线向白井嘴里下毒。尸体死亡已超过一天,脸部已开始腐烂。榊指认杀害四人的凶手是香坂,动机是替女儿复仇,

因为她的女儿怀孕后被男友抛弃,绝望自杀。

真相

按照原先的剧本设计,佐藤应该第一个被杀,所以主办方没有告诉他游戏详情,以免内容泄露。佐藤和雫久有染,抛弃了纪里子,而山根趁纪里子失意之时与她发生了关系,致其怀孕。结尾由“侦探”天河怜太解决案情。

天河的父亲不满意他长期沉迷于侦探游戏,让主办方改变剧本,将天河第一个杀死。因为情节变动,主办方只好让佐藤扮演“旅行者”。佐藤第一个赶到天河的死亡现场,所以雫久误把他当成了“侦探”。文章开头被巨大冰块砸死的男子是佐藤的好友徳永。侦探游戏进行的同时,有观众通过监视器实时观看。白井和香坂是共犯,后被香坂灭口。

设定是暗网上有人组织侦探游戏,在游戏中真的有人会被杀,然后由出钱的客户扮演侦探解谜。游戏过程中发生意外,情节没有完全按剧本发展,形成了一种独特的倒叙推理。连续杀人案中包含一起密室杀人,结尾有一定意外。

 

Posted by on March 19, 2024 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: ,

榊林銘『毒入り火刑法廷』(2024)

故事的设定是世界上存在魔女,具有三种特异功能:骑扫帚飞行、变身成黑猫、通过心灵感应操控他人情绪。魔女如果犯罪要遭受“火刑法庭”审判,如果被陪审团判定有罪便会立刻遭受火刑处死。

Merida Carson 与 Harold Venable 交往,但女儿 Ellis Carson 不喜欢 Harold。Ellis 暗中收留了魔女 Acton Bell Color。某日 Harold 乔迁新居,搬家工人 Patrick Wilson 看到 Color 一人站在空屋,通往阳台的门打开,Harold 在阳台下方摔死。清洁工 Gladys Middleton 在小巷里被 Color 撞倒。公寓正门和阳台门都上了锁,只能从里面打开,所以凶手只能是从窗户侵入。因为空屋里发现扫帚,所以 Color 飞入窗户的嫌疑最大。魔女审问官 Opera Gastor 负责此案,律师毒羊辩护。

Harold 家住三楼,毒羊询问 Color 会不会是从屋顶或者四楼用绳子爬下,但屋顶积雪没有遭到破坏,四楼住户也证实没有外人侵入。毒羊质疑 Wilson 锁上阳台门的时候也许有人已经藏在空屋的桌子下面,Wilson 不能排除这种可能性。毒羊叫来证人 Dareka de Balzac,她承认自己闯入 Harold 家空屋行窃,但没有找到机会下手,于是打开阳台门逃走。在空房间的扫帚上找到女仆 Annette Smith 的指纹,如果 Color 骑扫帚飞进屋,则上面不应该有女仆的指纹。Opera 指出 Color 在小巷撞倒 Middleton 后,骑着 Middleton 的扫帚飞走,所以扫帚上的指纹属于 Middleton。毒羊取走布告栏上沾有 Middleton 指纹的玻璃板(伏线:布告栏的玻璃打碎),在背面“采集”了 Annette 的指纹,伪造指纹相符。

当晚四楼的小男孩 Robert Carey 离家出走,把一条绳子绑在窗框上垂至一楼,然后沿着绳子爬下。Andersen Stanislaw 参加二楼年轻人 P. D. Joyce 的聚会,一直在窗边聊天,20:45 看到 Carey 顺着绳子爬下,在那以后直到 21:10 Harold 坠落,绳子再也没有动过,这证明 Color 没有从窗户飞入。Opera 怀疑 Wilson 目击的不是 Color 从空屋出来的样子,而是进去的样子,因为 Wilson 看到的扫帚“尖端”不是扫帚柄,而是扫地的部分。Opera 因此怀疑 Color 从客厅的窗户潜入,然后悬浮在走廊天花板的梁上,趁机进入空屋。酒吧男子 Guy Harding 证实当晚看到 Dareka 独自喝酒,所以她不可能去 Harold 家行窃。Ellis 承认自己躲在空屋桌子下方,等 Wilson 走后打开阳台门的锁,穿过阳台回到了自己的房间,并且 Opera 提出的入侵路径不成立,因为工人们将钢琴挡在了客厅窗户前。陪审团认定 Color 不是女巫。

Dareka 告诉 Ellis 自己是魔女。知名歌手 Chenonceau de Victogo 昵称 Cheno,是这个国家唯一公开宣称是魔女的人。当地报纸认为 Ellis 是魔女,所以才会在法庭上帮助 Color 脱罪。Ellis 被妈妈无端怀疑,离家出走,又被记者追逐,在 Andersen Stanislaw 的帮助下得救,开始学习魔法。Color 的真名叫做 Charlotte Reeds,原本是 Witchford 村 Reeds 家的独生女,因为魔女身份被村民排挤,父母将她藏在地下室,对外谎称她得病去世。家中男仆 Acton Bell 因为庇护 Color 而被视为异教徒,被迫与未婚妻分手,含恨自杀。Ellis、Color、Dareka 来到 Cheno 乘坐的火车上请她加入魔女同盟,但有人在车上安放炸弹,所幸魔女 Badma Stendhal 及时发现示警,众人骑扫帚逃出。



市议员 Cecily Armagnac 是 Dereka 的姑妈,二人在市政厅会面讨论收养事宜,突然有人向办公室丢入烟雾弹,Dareka 失去意识,醒来发现 Cecily 趴在办公桌上,背上刺着一把刀。门把手上缠着一条铁链,上面锁着一把南京锁,窗户也从内侧拉上了挂钩。Dareka 情急之下变身黑猫,从天花板逃跑。晚宴上多人目击一只黑猫冲向钟楼,警长的儿子 Roger Toddhunter 停车时不小心撞到墙,梁上的大钟坠落,砸到地下室的木地板上,将 Dareka 扣在底下。秘书 Lina Drayton 在办公室发现 Cecily 的尸体,过道里散落着清洁用具,架子上的绿色油漆飞溅一地,地上延伸着绿色的猫脚印。Dareka 记得穿过天花板时碰到蜘蛛网,所以即使真凶是魔女,也不可能变成猫从天花板逃离。

火刑法庭开庭审判 Dareka 嫌疑杀人案。Lina 证实从塔到侧廊的门后放了一个盆栽,一直没有移动过,所以犯人没有通过那扇门。毒羊指出如果魔女变成的猫脚上沾了油漆涂料,那么在变回魔女之后,手脚上也会残留涂料,但 Dareka 身上没有涂料,所以众人看到的黑猫是误入礼堂的野猫,在钟掉下来之前从墙上的破洞逃到了室外。毒羊说 Dareka 作案后藏在储物柜里,趁 Lina 发现尸体的时间差跑出,但 Lina 说储物柜应该上了锁,密码只告诉了市议员一人。毒羊说 Dareka 冒充市议员的声音打电话骗取了密码,但 Dareka 在法庭上表演的声音完全不像,毒羊又改口说是真凶打电话骗取了密码。Lina 在开庭前收到一封匿名信,让她作伪证没有把锁的密码告诉别人。

毒羊提出 Cecily 和 Dareka 进入侧廊后立刻从后门进入小巷,再从另一个后门下到了地下,然后在管理人室进行了会谈。会谈结束后 Cecily 原路返回塔楼,在门后放下盆栽,然后前往办公室,在那里被真凶杀害,真凶杀人后藏在储物柜里。按照毒羊的理论,移动的是受害者而不是凶手,因此讨论 Dareka 从办公室到钟楼的路线毫无意义。Opera 提出黑猫在礼堂狂奔时,正好 Roger 带着女朋友 Badma 进入大厅,Badma 也是魔女,趁机变成黑猫和 Dareka 交换身份,从钟楼墙上的洞逃跑(Roger 撞车时 Badma 就坐在车里,所以知道钟楼的墙上有个洞),而 Dareka 则变回人形,跑入管理人室后被大钟困住,这样一切就都能说通。

毒羊提出 Dareka 看到的 Cecily 尸体其实是凶手假扮,插在背上的刀是玩具。凶手的诡计是逼 Dareka 用魔法变成黑猫逃跑,从而将她送入火刑法庭。参加宴会的老绅士 Gaston Blake 当晚遇到 Color,认出她是 Charlotte Reeds,Color 匆忙逃跑,Blake 在后面追赶,却只遇到迎面而来的 Andersen,Color 凭空消失。Opera 根据各人证词判断 Color 为了摆脱 Blake,只能是跳上了紧贴着墙壁的卡车,但那样一来卡车就会挡住后门,市议员也就不可能如毒羊所说从地下移动到塔楼。

当晚 Color 逃跑时遇到变成黑猫却无法变回人形的 Ellis,将她装入背包,然后又遇到 Anderson,被误认为是 Ellis。Merida Carson 说 Harold 原为报社记者,死前获得了“Witchford 魔女”的相关情报。Merida 当庭指认 Color 就是 Charlotte。毒羊指出就算后门被卡车堵住,Cecily 还是有可能用梯子爬上平台回到办公室。Merida 在一架纸飞机的提示下指出 Cecily 如果使用了梯子,必然会踏入未铺设的路面,但她的鞋子上没有沾泥。Color 承认自己是魔女,被当庭烧死,Ellis 冲过去抢救时也被严重烧伤,送入医院救治。

Opera 因为无辜的 Color 被火刑烧死而感到负疚。上司 Henry 局长告诉她魔女本存在于另一个世界,火刑只是将她们送回原本的世界。Opera 决定担任 Ellis 的监护人。

Opera 整理案件真相

真凶在办公室用烟雾弹使 Dareka 和 Cecily 陷入昏睡,将 Cecily 拖到走廊杀害,借用斗篷扮成 Cecily,用锁链将办公室的门锁住。Dareka 苏醒后看到凶手假扮的尸体陷入恐慌,变身黑猫从天花板的空隙中逃脱,并在逃跑过程中与同伴 Badma 成功地交换了身份。Dareka 前往地下的管理人室报警,最终被困在掉下的大钟下面。

ミチル・トリノザカ访问 Opera,其姐姐是一名犯下杀人罪的魔女。ミチル对 Opera 的工作表示敬意,成为她的助手。Crosspatrick 夫人约定和 Cheno 在疗养院二楼的会客室见面。Andersen 提出接管 Badma 的魔女身份,让 Badma 变成猫,潜入疗养院偷走 Crosspatrick 夫人的名贵手包,然后从通风管道逃入隔壁空家的书房,把包从管道的洞中丢给自己,逃之夭夭。Andersen 会故意拿着手包站在窗边让人看到,这样大家都会相信 Andersen 是魔女,Badma 是被诬陷的。

Badma 执行计划,变身黑猫在天花板里看到 Crosspatrick 夫人进入会客室,打开手包时脸色大变。Crosspatrick 夫人在走廊拐角处被一蒙面歹徒袭击,短暂失去意识,醒来发现头部受伤,手包打开掉在一旁,但里面没有丢失任何东西。医生让 Crosspatrick 夫人坐在沙发上休息,Badma 趁机冲出夺走手包,沿着通风管跑到隔壁空家书房丢下手包,Andersen 在下方拾起。Badma 转身从通风管逃跑,却发现出口被堵住。

古董书商在空家书房里发现ミチル的尸体,喉咙流出大量血液,血泊中有一把银色的手枪,Andersen 失去意识倒在一旁。警方在河下游发现蒙面歹徒的服装和棍棒,怀疑黑猫是歹徒的变身。死者ミチル身中两枪,一枪射中肩膀留在体内,另一枪贯穿颈部射入书架,两颗子弹从同一把手枪发射。三天前有人闯入 Crosspatrick 夫人家中偷走一把镀金古董枪,因为被盗的是违法品,所以她没有报警。案发当日,Crosspatrick 夫人发现金色手枪离奇地出现在了手包里,并附带一张纸条,让她于 14:58 去疗养院一楼。她在楼梯拐角处被歹徒打倒却没有报警,是因为害怕非法枪支被曝光。金色手枪随着手包被黑猫丢入空家书房,后来又被嫌犯丢到窗外,正好掉在一辆经过的货运列车上。货车在下一站停靠时,站员发现了车上的金色手枪。经检测两颗子弹均从金色手枪射出,而不是从书房里的银色手枪射出。货车在 15:00 左右经过疗养院,15:30 到达下一站,从时间上吻合。警方推测 Anderson 抢走手包后在书房变回人形,用手包里的金色手枪袭击ミチル,ミチル拔出随身的银色手枪还击,Anderson 在枪战中受伤,晕倒前把金色手枪丢到了窗外。记者 Michael Havoc 在会客室拍下了两张照片,一张照片里窗外的大钟指向 14:59,另一张是黑猫跳跃的瞬间,窗外的大钟指向 15:09。

Opera 访问疗养院前台 Mordna Curtis,他在 14:55 吃完午饭回到岗位,而 Crosspatrick 夫人在 14:59 被袭击,那样看来歹徒无法从疗养院逃脱。如果大钟快了五分钟,那么 Crosspatrick 夫人在 14:54 遇袭,15:04 被黑猫抢走手包,歹徒就有可能在 Curtis 回来之前逃离,勉强来得及丢弃手枪。大钟年久坍塌,无法验证快慢。

Anderson 告诉 Badma 她捡到的包里没有手枪。Badma 逃跑时发现通风管出口被一辆卡车挡住,只好一直躲在里面,直到警察进入书房。老太太 Eve Atwood 下午去疗养院探视,14:30 之后一直坐在空家的楼梯口等车,期间只看到ミチル上楼,没看到别人下楼。Andersen 在法庭上供述自己和某个魔女共谋偷走 Crosspatrick 夫人的手包,但否认开枪杀人。Andersen 指出开枪时间在 15:09 之后,可是货车在 15:05 经过,自己不可能把手枪扔进五分钟之前经过的货车里。Opera 认为大钟快了五分钟,实际的开枪时刻是在 15:04 之后,那样时间上就来得及。Andersen 认为ミチル为了陷害自己而自杀,Opera 反驳说如果ミチル是自杀,房间里没有别人能将手枪扔进货车。

警长证实一个月前 Cheno 乘坐的列车发生爆炸后,站台脚手架发生坍塌事故,当时大钟指向 21:00。车站员工 Bison 曾和站在站台脚手架上的 Ellis 等人交谈,记得月台报时 21:00,如果按 Opera 所说大钟快了五分钟,那么脚手架在 20:55 已经坍塌,明显产生矛盾。Opera 指出众魔女有可能骑在扫帚上悬浮半空,即使没有脚手架也可以和 Bison 交谈。Badma 指出如果 Opera 的推理正确,那么无辜的 Ellis、Color、Dareka、Badma 等人都会因为魔女身份遭受火刑, Opera 一时间陷入巨大的心理压力之中。

毒羊姗姗来迟,出庭辩护。Badma 认为大钟其实是慢了五分钟,而不是快了五分钟,脚手架在 21:05 才发生坍塌。ミチル事先偷走金色手枪,在书房对着书架开了一枪,然后把枪放回手包。ミチル在 15:04 蒙面袭击了 Crosspatrick 夫人,从病房的窗户爬到小巷,用金色手枪击中自己的肩膀,然后把它丢入 15:05-15:10 经过的货车。ミチル在 Atwood 面前走进书房,打晕房间里的 Andersen,让她手握银色手枪开枪,留下硝烟反应,又用银色手枪自杀,两发子弹均射到窗外。

毒羊拿出一封 Cherno 的自白信,她在 Crosspatrick 夫人遇袭后消失了一分钟,假装在找袭击者,但其实从洗手间的窗户向隔壁空房开枪,打死了ミチル。在毒羊的要求下,警察果然在手枪内侧查出了 Cherno 的指纹。Opera 突然意识到毒羊就是 Cherno 装扮,所以弹匣内侧才会留下她的指纹!

Opera 提出歹徒在 14:54 袭击了 Crosspatrick 夫人,前台 Curtis 却没有看到有人离开,结合 Badma 和 Bison 的证词,歹徒只能是从 Ellis 的病房窗户离开。病房里的摆钟每天三点播放提醒吃药的音乐,所以 Ellis 有可能给出歹徒何时离开的证言。Opera 要求把 Ellis 的病床搬到法庭上。毒羊请求 Dereka 把 Opera 的手表往后调一个小时。毒羊离开休息室的时候被门外的炸弹炸伤。Ellis 证实歹徒根本没有进入自己的病房。毒羊带伤出庭,指出真相。

毒羊整理案件真相

Andersen 刺杀了 Cecily,射杀了ミチル。大钟慢了五分钟,Andersen 在 15:04 袭击了 Crosspatrick 夫人,从 Ellis 的病房窗户逃走,从窗外射杀了书房内的ミチル,然后在 15:05 把金色手枪扔进货车。古董书商进入书房时 Atwood 已离开,Andersen 跟在书商后面,从书架后面跑进书房,假装晕倒,利用和尸体共处一室的状况,为自己制造出没有机会丢弃手枪的不在场证明。Andersen 事先 改变了管道的走向,让 Badma 以为包扔进了书房,但其实扔到了书房外面!

Color 被 Harold 识破魔女身份,骑扫帚逃往空中,Harold 伸手去够,结果意外摔下阳台。Ellis 身受重伤一心求死,Andersen 教唆她作伪证说没有人从病房离开,这样就可以证明大钟快了五分钟,做实她的魔女身份,达成被火刑处死的心愿。Color 死前对 Ellis 施加了共感魔法,让她不再有负罪感,所以 Ellis 不会因为害死三个朋友而感到内疚。

凶手结局

结尾 Andersen 指出 Crosspatrick 夫人遇袭后手包挡在 Ellis 的病房门前,自己不可能进入 Ellis 的病房,可是 Ellis 确实看到她进入病房,只能是因为自己变成黑猫,通过门上的开口进入。Andersen 成功证明了自己是魔女,被火刑当庭烧死。

关于魔女的设定系法庭推理,魔女可以骑扫帚飞行,变身黑猫,还可以操控他人情感,如果魔女在法庭上定罪便会被处以火刑。前后三起谋杀案,包括两起不可能犯罪。黑猫变身的设定为犯人移动提供了新的维度。控辩双方为了打赢官司不惜作伪证、收买证人,无所不用其极。作者为了增加逆转次数,有意控制了证据的释放节奏,多重推理设计极为复杂,翻转无数,以至于结尾脱力,没来得及概括中心思想就草草收尾,令人遗憾。五星打给最后的核心不在场证明诡计,双重大招惊艳。

 

Posted by on March 4, 2024 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: ,

芦辺拓『乱歩殺人事件――「悪霊」ふたたび』(2024)


江戸川乱歩新开了连载长篇《恶灵》,因生病停载。

故事以主人公祖父江進一给岩井坦的书信体叙述。祖父江和姉崎曽恵子同为某心灵学会会员,某日下午祖父江去姉崎家拜访,在门口见到一个身体多处残疾的乞丐。姉崎全裸死在仓库中,前门上锁,钥匙在尸体身下,只有二楼窗户打开。死者被一种薄刃切断颈动脉,除此之外身上还有六处伤口,流血方向杂乱,例如右肩伤口流向左肩,左臂伤口流向手腕,左腿的血反而向上流至身体上部,等等。姉崎体内没有检测出精液。仓库二楼的一个角落里发现了死者脱下的衣物,还捡到一张纸片,上面有一个奇怪的符号。

门口乞丐证实当日案发下午有一个黑衣中年男子和一个紫矢装束的年轻美女先后进入了姉崎家,但不知道二人何时离开。附近烟草店的女主人也证实见到紫矢装束的女子。丧礼后的一晚,心灵学会成员在黒川博士寓所聚会。黒川前妻去世,二人有一个女儿鞠子,黒川后来娶了第二任妻子,还收养了一位有通灵能力的盲女龍。黒川昨晚洗澡时不慎割伤了脚底。祖父江给黒川看了纸上的图案,黒川脸色骤变。園田、槌野、熊浦先后抵达,熊浦也说前夜在森林里遇见紫矢装束的妖怪。通灵会中,龍预言又有一个美丽的人要死了,还说与会人员中有凶手。園田认得纸上的符号,但不肯告诉祖父江其中含义。

黒川的女儿在游乐园被杀,祖父江赶到现场才发现死的不是鞠子而是龍。鞠子和龍一起走入镜迷宫,鞠子一人走出,才发现龍不见踪迹。祖父江怀疑凶手是不是杀错了人。有人在东京某河畔的一艘小船上发现了黒川和熊浦的尸体,其中黒川穿着有紫矢图案的女装,原来他有女装癖。

某少年得到祖父江的信,向乱歩发起推理挑战。

乱歩的推理
凶手是信件作者祖父江進一,他为了结束与姉崎的私情所以将她杀害。

乱歩再推理

凶手是姉崎的儿子駒雄,他就是拿信挑战乱歩的少年。乞丐是姉崎的丈夫礼吉,在地震中与曽恵子失散,后来变成残废失去记忆,但仍回到原先的家。駒雄得知乞丐是自己的生父,痛恨母亲继承遗产后的作为,与礼吉合谋将她杀死。案发当日下午姉崎与黒川夫人在仓库偷情,因为是女同性恋所以没有精液痕迹,完事后黒川夫人先行离去。姉崎发现门自外锁上,屋里找不到开锁的钥匙,于是走到二楼窗前确认黒川夫人是否已走远,駒雄站在梯子上突然将她拉出窗口,用绳索吊在半空,由礼吉用剃刀将她刺死。姉崎身上的奇怪伤口是因为中刀时身体悬挂在空中。父子二人将尸体用横木运回仓库室内,然后回收绳索。祖父江在姉崎死后拜访。身着紫矢女装的美女是駒雄假扮。

纸上的神秘符号是阴阳同体的符号(如图)。鞠子是駒雄的双胞胎姐姐,生下来具有两性性征,被姉崎遗弃,后被黒川收养,沦为黒川家的性玩物。

逆转
挑战乱歩的少年是鞠子,他(她)并没有目击和姉崎曽恵子偷情的人是谁。因为乱歩推出那人是黒川夫人,他(她)决定继续杀掉黒川夫人。

芦辺拓挑战完成江戸川乱歩未完成的连载长篇《恶灵》,以书信体作中作的形式呈现,将变格派的风格发挥得淋漓尽致,尤其是对神秘符号的解释充满了变态美。结尾多重推理连续逆转,在穷尽可能性的同时加强意外,并且留下开放余味。

 

Posted by on February 25, 2024 in Japanese mystery

1 Comment