RSS

Tag Archives: locked room

白井智之『名探偵のいけにえ: 人民教会殺人事件』(2022)


圭亚那共和国“人民教会”的信徒连同教主 Jim Jordan 集体自杀。

1978年10月30日夜间11:15和11:17,在民宿“海の庭”先后传来两声枪响。名侦探横藪友介在入住房间被枪杀,现场为密室,阳台十层楼高,下面是码头,屋内被褥折叠,电暖器没有插电。枪声过后传来落水声。与此同时,附近道路上一名少年中枪身亡。经子弹鉴定,两起凶案的凶器与多年前连续杀人魔”108号“的手枪相吻合,该凶手如今应有二十多岁。

大塒宗推理
尸体穿着一件浅色衬衫和牛仔短裤,风衣挂在籘椅子上,没有使用电暖器或者被毯,所以身上缺少一件外套,被凶手从阳台扔进大海,即落水声。横藪没有打电话呼救,是因为他就是杀人魔“108号”,把玩手枪时不慎爆膛,为了隐藏自己的杀人魔身份所以想要把手枪扔到楼下路上,却被路过的流浪少年目击,只好开枪击毙流浪少年灭口,并把外套和手枪一起扔进大海。

有森りり子推理

悬崖30米高,不可能听到手枪落水声音。流浪少年是“108号”,他身上穿的外套不合适,是因为他不小心咬断舌头,血滴在横藪的外套上,所以他把横藪的外套拿走。流浪少年开枪打中横藪后留下手枪,伪造横藪自杀,但横藪临死前向少年开枪,反将其击毙。横藪明白自己拿着手枪会被误认为“108号”,所以将手枪扔向流浪少年,但因力量不足,手枪落入后院水池。“108号”有先天侏儒症,所以看上去像少年。

有森りり子的母亲遭受欺诈后自杀,为了替母亲复仇,りり子加入大塒宗的侦探事务所,搜集了“百津商事”的欺诈证据。记者乃木野蒜在《东京日日新闻》发表相关报道,罪魁祸首被捕。美国富豪 Charles Clark 找到りり子,让她帮助调查 Jim Jordan 的新兴宗教“人民教会”。一起调查的还有打假伪科学的精神科医生 Jody Randy、揭露邪教组织性侵事实的正义斗士李河俊、化身为教会律师的联邦调查局特工 Alfred Dent。

【第1天】1978年11月15日

大塒等人抵达“人民教会”部落,乃木野蒜被信徒打死。“人民教会”的信徒认为教主 Jim Jordan 有神力,治好了许多人的绝症,甚至断腿的人还能再长出两条腿。但大塒发现这些人的病其实没有治好,只是大家心理上觉得病好了。Jim 把断腿的蜥蜴治好,但りり子指出蜥蜴只是一开始在低温下冻僵,其腿内植入了低熔点金属,气温升高后金属熔化,便可自由活动。信徒 Louis Rezner 给了大塒一张求助纸条。

【第2天】


Alfred Dent 在“北‐3”房间被杀。尸体脸朝下,手里拿着一件沾血雨衣,背上有多处伤口,头前方掉落一把死者防身的折叠刀,钥匙在屋内鞋架上,门自内锁住,为密室。Jim 在10:30与 Dent 见面,11:40有人听到“北‐3”传来 Dent 的尖叫声。屋内壁橱有左右两扇门,底部均有血迹,但不在一条直线上,左边的血迹比右边高出三厘米。男孩 Q 说自己的饲养的负鼠被薮犬的魂灵袭击,11:35拿着濒死负鼠去找 Jim 帮忙复活,听到厕所传出 Dent 尖叫,并看到 Dent 一人跑进“北‐3”,当时没有受伤。

有人半夜摸进厨房搞破坏,锅碗瓢盆散落一地。一把菜刀掉在地上,刀身和刀柄断开,有可能是杀死 Dent 的凶器。Blanca Hogan 做了红茶,与厨师 Christina Miller、Rachel Baker 一起约 Jody Randy 在E教室喝茶。Jody 喝了茶之后又吃了一块饼干,忽然毒发身亡,死因为氰化钾中毒。Blanca、Christina、Rachel 都喝了红茶吃了饼干,却都安然无恙。四杯红茶端出来的时候摆成一个圆圈,凶手无法事先知道 Jody 会拿哪一杯。Jody 裤子口袋里有手帕和药盒,身上常戴的吊坠自昨天起便不见。Blanca 未吃完掉在地上的饼干不见踪迹。

【第3天】

男孩 Q 早上在亭子的舞台上看到李河俊被切成两段的尸体。

大塒被关入一号牢房,李河俊关入二号牢房。Louis 在树上自杀未遂,在亭子舞台上看到李河俊的尸体,从腹部切开断成两截,肠子肝脏流出。死者脚上穿着一双球鞋,沾了很多泥巴,头部侧面有殴打痕迹,臀部有一长条伤疤。男孩 Q 把大塒从牢房放出。二号牢房的栏杆上了锁头,里面丢了一个空的蜂巢,地上满是血迹。凶手进入二号牢房只能走通风口或者走廊,通风口尺寸太小,成人无法通过,而走廊一直有大塒监视。看守 Franklin 有牢房钥匙,一直在门口的看守房监视。这是一起密室杀人。

【第4天】

有森りり子推理
Dent 在厕所里看到蜜蜂所以尖叫跑回屋。壁橱左边的门半开着,Dent 在玻璃中看到 Jim 的人像海报,再次尖叫,但其实两次都没有遭到袭击,他是死于意外。保安长官 Joseph Wilson 和 内务长官 Peter Weatherspoon 进入现场后将意外事故改成凶杀,故意在 Dent 后背制造伤口,让他看上去像是死于“天谴”。

Jody 长期患有心脏病,随身携带的绿松石挂坠里藏有治疗心绞痛的硝酸甘油,前一天晚上吊坠丢失,心脏病发作时无药可治,自然死亡。厨师为了制造凶杀假象,向尸体喉咙里倒入氰化钾。

门卫 Franklin 故意卸下牢房门锁,让李河俊走出牢房,因为下雨所以大塒等人没有听到开关牢门的声音。李河俊打昏 Franklin 之后冒充 Franklin 坐轮椅出去,遇到斜坡轮椅高速冲下,撞到 Louis 在树上拉的铁丝,身体分成两半。李河俊球鞋上的泥是用脚刹车时沾上。

りり子在墓地被人用电线勒死。她下午4:00抵达墓地,所以凶手在4:00之后离开墓地,但证人说4:00以后没有人从墓地出来。Leo Ryland 议员被打死。

大塒宗推理
Dent 的雨衣上没有刀子戳洞,所以没有穿在身上,他拿在手里用来压伤口止血。雨衣之前晾在壁橱里,挡住反光看不到墙上的海报,所以海报推理不成立。厨师不知道 Jody 有心脏病史,所以自然死亡的推理不成立。李河俊的胳膊握在轮椅扶手上,可是手肘没有被切,所以事故分尸的推理不成立。

壁橱左右两扇门上的血迹线不相连,说明 Dent 死时壁橱门呈半开状态。壁橱里面没有血迹,是因为凶手藏在壁橱里,擦除了自己留下的痕迹。Dent 10:30把雨衣挂在壁橱里,说明凶手在那以后潜入壁橱。凶手把假钥匙放在鞋架上,事后进入现场调换。干部宿舍的门钥匙与现场钥匙形状相同,但干部均没有机会调换。凶手用低熔点合金制作了钥匙雕塑,只有 Jim 知道合金的秘密,他是凶手。

薮犬进屋吃了 Blanco 掉在地上的饼干,肯定也舔了地上的茶,却没有死亡,说明茶和饼干中无毒。凶手把 Jody 药盒中的胶囊药丸内容物换成包裹着微量氰化钾的低熔点合金,再把瓶盖放回原处并粘好。Jody 喝了热饮之后合金熔化,毒药流出。

Louis 看到李河俊尸体鞋底清晰可见,可是后来大家看到尸体的鞋底沾着泥土。鞋子上一直都有血迹,说明没有替换过,所以尸体被人调换。Louis 看到的尸体是乃木野蒜冒充!凶手切断乃木尸体隐藏其腹部枪伤,并在尸体上涂了白粉遮掩腐烂痕迹。大家后来看到的尸体臀部有陈旧伤口,是李河俊本人。凶手向牢房扔蜂窝,诱使看守离开牢房,然后从看守房拿了备用钥匙,进入牢房杀人分尸,用手推车把尸体经丛林运到墓地,替换尸体。凶手进入二号牢房时大塒已经被 Q 放走,所以大塒没有看到凶手。Q 有不在场证明不是凶手,即使 Q 没有放走大塒,凶手也计划放走大塒。凶手是有能力放走大塒的人,所以凶手是 Jim。

大塒和りり子用对讲机通话时听到扩音器里 Jim 的讲话,与此同时对讲机里传出同样的声音。二个声音本应该相差两秒,可是却同时听到,说明りり子所在地方 Jim 讲话的播放速度比扩音器要快两秒,所以りり子4:00不在墓地,而是在 Jim 住所“父の家”。りり子去那里是为了杀死 Jim 复仇,和大塒说自己在墓地是为了给自己伪造不在场证明,结果被 Jim 反杀。りり子之前是故意做出错误的推理。

大塒宗逆转推理

Jim 视力受损(伏线:不再读圣经,看不见蓝墙上的蓝蜥蜴),无法在铝制办公桌上找到低熔点合金钥匙。村里的信徒在心理作用下看不到身体损伤,其实 Dent 跑出厕所时背上已经受伤,回屋后在壁橱两扇门镜的来回反射中看到大量血迹,所以惊声尖叫。

Jody 的透明药盒中装有棕色胶囊,Jim 在食堂的木桌上无法看到。Christina 少了半条右臂,Blanca 是左撇子,Rachel 右手手指折断(伏线:无法为煤气灶点火),这三人均用左手拿茶杯,唯有 Jody 用右手拿茶杯,舔到被子上的毒药中毒身亡。大家进入E教室时门下有一滩呕吐物,开门的时候粘住,如果凶手走门进入教室,会把呕吐物推开,这说明凶手没有走门,而是走小窗进入教室。凶手是能通过小窗的小孩。

凶手小孩通过通风口进入牢房杀死李河俊,将尸体切成上下两截,把 Franklin 打晕,用尸体的上半身替换 Franklin 的下半身假肢,Franklin 醒过来之后在心理暗示下不认为自己曾经失去意识,坐轮椅回到看守所,无意中将李河俊的上半身运出。凶手在看守所打晕 Franklin,换回假肢。Franklin 第二次到牢房时凶手再次将其打晕,故技重施运出李河俊的下半身。凶手把李河俊的尸体布置在舞台上的时候,忘记脱下尸体脚上穿的 Franklin 的鞋子,所以鞋底干净,后来才替换成李河俊自己的鞋子。

凶手是校长 Ray Morton,他患有侏儒症,身体像小孩,信徒们在心理暗示下忽略一切病症,所以正确地将其当作大人,只有大塒错误地将其当作小孩。

Jim 命令信徒集体服下掺有氰化钾的果汁自杀,造成98人死亡的大惨剧,震惊世界。大塒奇迹获救,四年后恢复意识。FBI 探员给大塒看了一张 Louis 留下的自杀字条复印件。结尾 Q 找到大塒,做出最后的推理。

集体自杀真相
遗嘱的右上角和右下角有同样的污点,说明纸曾经对折。字母与折痕所在位置重叠却没有发生错位,说明 Louis 不是展开对折的纸写字,而是写完字之后才将纸对折。这说明 Louis 不是来展馆之后写的遗嘱,而是写完遗嘱之后来的展馆。也就是说 Louis 在接受 Jim 的自杀命令之前已经决定自杀。Jim 让大家叫自己的名字而不是“教父”,可是 Louis 仍称其为“教父”,Jim 告诉信徒打死 Leo 的事情,Louis 对此却不知情。种种迹象表明 Louis 没有听到 Jim 通过扩音器的讲话,她在厨房集装箱中。Louis 之所以去了集装箱,是为了取得含有氰化钾的果汁自杀,可是她当时没有死,说明果汁里面本来没有掺毒。Jim 为了留住信徒,将氰化钾换成抗高血压的药物,打算上演复活戏码,但有人在 Louis 自杀未遂后调换了真的氰化钾,导致惨剧发生。凶手能看到 Louis 服药之后的身体变化,从而推断出药物其实无毒,信徒无法看到病症,所以凶手不是信徒。凶手是大塒。杀死横藪友介的凶手曾连续杀死11人,而杀死りり子的凶手只杀了3人,相比之下りり子之死轻于鸿毛。大塒认为名侦探的最后一案必须轰动世界,所以杀死98名信徒,使りり子名垂青史。

开篇一起高楼密室做开胃小菜,进入正题后在邪教组织“人民教会”内部连续发生钥匙密室、不可能毒杀、监狱双重监视密室。三起不可能犯罪均有三重解答,从八嘎流到诡计流,从伏线推理到设定推理,大珠小珠落玉盘。伏线设置较前几作少了几分隐秘,但若干处细节推理构思巧妙,双重密室的分尸大诡计匪夷所思,设定推理异想天开。结尾对一张纸条展开 Ellery Queen 式的缜密诠释,从而彻底逆转集体自杀真相,逻辑链再次契合设定,畅快淋漓,奇葩动机更是令人无法直视。强烈推荐!

 

Posted by on September 20, 2022 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: ,

北山猛邦『月灯館殺人事件』(2022)


著名推理作家天神人在“月灯館”举办冬至晚宴,邀请了多名后辈推理作家,主人公弧木雨論也应邀参加。1965年曾经有三名年轻的推理小说家在这里因煤气中毒死亡,名字分别为上紺屋十太、田川猫之介、物干嵐。晚宴过程中,一个卡带录音机播放了一段话,宣称出席晚宴的作家犯下了“本格推理作家七宗罪”。

翌日清晨,众人在食堂发现天神人的尸体倒吊在吊灯上,背部用铁丝捆绑了一座十字架,尸体的大腿和脚踝绑在吊灯的吊链上。十字架靠上的垂直部分被切断,形成了一个T字。用室内的开关可以把吊灯升高降低,天神人的女儿ノア还能在房外用语音助手操纵吊灯上下。现场房门自内上锁,门把手为十字架形状,门上方开有小通气窗。地上的血迹不是圆形而是椭圆形,只有在门口附近的血迹呈圆形。物干嵐曾写过一部类似场景的推理小说《セムヤザの死》。天神人有咬食指和中指的习惯,尸体手指上的咬痕与此一致。

图书馆门窗自内锁住,形成密室,里面的书排成五角星形,疑似夢川蘭的尸体躯干放在中间,双臂放在五角星左右两侧,双腿放在五角星下面两个顶点,五角星顶部的窗帘栏杆上用绳子挂着天神人的人头。物干嵐是管家紐野通的祖父,天神人作品中的诡计似乎抄袭了物干嵐的笔记。女仆白百合久生消失。在一个上锁的抽屉中发现录音磁带和一个上锁的笔记本,笔记本的最后一页记载着七宗罪的名称和“箱舟计划”。

通往游戏室的走廊当中的窗帘遭到破坏,但房内没有异常。日向寺深偵的房间也遭到破坏。游戏室上方的画室大门紧闭,大家用斧子劈开大门,在地下找到日向寺的手稿。夢川蘭的人头放在一尊维纳斯的石膏像上面,地下躺着日向寺的无头尸体。现场情景模仿上紺屋十太的推理小说 《鳥居家殺人事件》。游戏室外面的池塘结冰,但踩上去会碎裂,边上有两尊相距两米的男雕像,雕像的头上没有雪。コーギー一晚上都在监视。堂々巡和ノア等人喝水中毒。

在车库中央发现金友まりあ的无头尸体,其脖子上放着日向寺深偵的头。车库门口雪地上只有一行去车库的脚印,没有离开的脚印。在大厅里,硬派本格作家黒巻古龍切下堂々的人头,用金友まりあ的人头替代……

食堂密室诡计
凶手在门前支起第三个倒立十字架,用绳子挂在吊灯上,与门把手的左右两个十字架形成齿轮。凶手在外面用语音控制吊灯升起,地上的第三个十字架随之上升,转动“齿轮”将大门自内锁住。凶手将尸体绑在十字架上,是为了隐藏十字架的真正用途。凶手砍断十字架的上半截和和尸体的头部,是因为多出来的部分挡路,无法放在门把手下方。
图书馆密室诡计
凶手用地上的书做成一个多米诺骨牌的延时装置,天神人的头垫在书上。人头下方的书翻倒之后人头掉落,拉动窗帘杆,将窗户锁上。
画室密室诡计
凶手在走廊的窗帘两角上缝了绳子,缠在池塘对岸两尊雕像上的三叉戟上,形成一块篷布。凶手从二楼面向南面庭院的窗户走出,踩在篷布上关闭窗户,之后切碎窗帘,像钟摆一样荡回一楼走廊。凶手事后切碎窗帘、破坏房间、在地上撒手稿都是伪装。
车库密室诡计
凶手把五个油桶底部挖空,上面盖上床单,连起来成为一条隧道,从锅炉房窗户通向车库后窗。晚上降雪量超过一米,将油桶完全覆盖。凶手背着金友进入车库,在车库将其杀死割头,换上日向寺的头,从窗户走雪底隧道离开,进入锅炉房后把出口用雪覆盖,然后加热车库,使车库屋顶上的雪落下,挡住隧道入口。
叙述性诡计
天神人杀死三名推理小说家,盗取三人的诡计构思,后来又陆续杀死了五名年轻推理作家。他在冬至之前杀人,是为了著作权能早一年过期。

凶手可以在下雪前准备隧道,可以穿上金友的鞋子,个头小能进入隧道,有机会在水中下毒,由此可推知凶手。凶手是女仆白百合久生,她一人分饰两角扮演推理作家夢川蘭。她两年前用笔名“夢川蘭”发表处女作,书后用了另一女子X的照片当作“作者近影”。她事先带了X的尸体藏在冷冻室,也即图书馆密室中的无头躯干和游戏室密室的人头。她说服管家与自己合作,但却暗中移动了雪地上用来标记路沿的雪柱,管家驱车离开时因此出事身亡。

结尾余味

白百合久生两年前用笔名“夢川蘭”出道,现在则改用“弧木雨論”。

一群推理作家聚会时播放“七宗罪”的录音,随后连续发生三起密室杀人和一起雪地无足迹杀人,并且每具尸体均为无头尸+人头置换。诡计构思五花八门,尤其雪地无足迹诡计令人拍案叫绝。结尾活人所剩无几,凶手无处藏身,竟然仍有余地爆发叙述性诡计,布局功力亦毫不逊色。新本格醍醐味,强烈推荐!

 

Posted by on August 13, 2022 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: , , ,

大山誠一郎『ワトソン力』(2020)

中译《全员嫌疑人》。

搜查一课刑警和戸宋志从庆功宴的梦里醒来,发现自己被锁在无窗的混凝土房间。他最后记得在 1 月 20 日晚 8 点多遭人电击。手机和手表被拿走,床下却备有营养食品和水。他有一种从不向人透露的“华生力”,遇上谜题时,周围人的推理能力会提高,自己却不受益。作用范围随年龄扩展,成年后约为半径 20 米的球体。他独自受困,只能回想休假时遭遇的案件,寻找绑架的缘由。

第一話 赤い十字架


圣诞节早晨,轮舞庄的四名住客和戸、片瀬つぐみ、帚木晋平、来栖秀樹发现主人海江田中枪身亡。他前伸的右手旁,地毯上横排五个血十字架。子弹贯穿胸背,嵌入墙上的牵牛花画。正方形房间里,床头遮住落地窗一角,地毯除十字架外没有痕迹。主人昨晚却说,房间挂的是海景画。海江田的妹妹敏子也在自己房门内遇害,身穿睡衣和晨衣,旁边留着装有消音器的贝雷塔手枪。

警方被道路塌方阻碍。刑警東田告知众人,5 年前的 3 亿日元运钞车劫案也使用这种罕见的枪。众人查看屋外,雪中没有足迹。雪在午夜停下,而敏子午夜还在吧台招待和戸、片瀬。若兄妹由同一枪手杀害,凶手便仍在四名住客中。帚木猜测主人与住客原是劫案同伙,这次因分赃冲突引发命案。这就能解释为何现场有枪有钱,凶手却没挑选没有旁人的时机。华生力使三人相继提出解答。

片瀬的解答

十字架旧称“くるす”,与来栖同音。来栖反问,掩盖留言直接涂掉即可,何必再添四个。

来栖的解答

五根竖线是名为“帚木”的源氏香图,横线由凶手补上。但图形间距过大,也无证据表明死者懂这种专门知识。

帚木的解答

凶手在客房杀人后,把尸体和嵌弹的画移到主人房,再利用空房,将三间房的画轮换,以免换画直接暴露自己的房间。空房内果真找到海景画,四间住客房却都没有血迹。帚木指认未参加晚餐的片瀬,认为听过主人介绍挂画的人不会冒险替换。

片瀬的解答

搬尸未必成立,海江田也可能中枪后自行回房。床挡窗显得反常,正常位置应在面向中庭的右墙。若只搬床,地毯会露出原有压痕,如今却没有,说明凶手把地毯连同家具逆时针转了 90 度。顺时针复原后,五个十字架便排列在落地窗至中央圆桌的路线上。原来它们是受伤者走向桌子时滴下的血,凶手旋转地毯,涂改血滴,是为了隐藏死者进房的入口。

海江田从中庭回房,说明中枪处在中庭一侧。他只穿毛衣没穿外套,以及嵌弹的画,均指向室内,只有来栖、片瀬的客房符合,另两间窗外是断崖。雪中没有血迹和脚印,说明海江田经过时还在下雪,距午夜还有足够时间,痕迹才会被覆盖。片瀬与和戸留在吧台至午夜,可以排除。来栖为掩盖海江田回房的路线,旋转地毯,把血滴涂成十字架,移动尸体,擦去桌上血迹,收走凉鞋,锁上窗户。他必须转移嵌弹的画,只能赌别人忘了晚餐谈话。敏子会认出画作和家具变化,所以被灭口。

第二話 暗黒室の殺人

4 月,和戸参观大前武幸的雕塑展。道路塌陷造成停电,地下画廊的出口又被积水压住,五人受困。第二次震动时,接待员会田真帆撞倒展台,自己也跌倒。众人刚提议打电话通知亲友,黑暗中便响起呻吟和倒地声。武幸已握着手机倒地死亡,发光挂饰落在地面,旁边的金属雕塑是凶器。和戸报警,亮明身份。

会田的推理

村瀬芳子怕黑,只是想制造伤者,提高救援优先级。但村瀬是在命案后才恐慌。

村瀬的推理

和戸想让喜爱的雕塑作为凶器被扣押,以免被别人买走,所以杀人。但和戸不懂欣赏作品。

豊川的推理

武幸早已遇害,双胞胎哥哥文幸冒充他,受困后将藏在中空雕塑“十字路”里的尸体拖出,自己再躲进去。雕塑内果然有人,却是睡着的文幸。两人是异卵双胞胎,长相不同,不能冒充。若曾搬尸藏身,发光挂饰也应随之移动,实际却没有。

文幸的推理

袭击发生在众人提议打电话之后。凶手偷了武幸将要联络之人的手机,怕铃声暴露赃物,才打倒武幸阻止通话,不是想杀他,没有关机是因为赃机已在黑暗中遗失。凶手掉了东西却没有察觉,是因为跌倒时发出巨响,掩盖了物品掉落的声音。凶手是会田。

会田承认,为了解武幸的喜好,她偷了他女友蘭的手机。第二次震动时,她掉了整个手包,赃机也在里面。她在黑暗中找不到包,无法关机。她怕遭武幸鄙视,便借发光挂饰定位,用脚边的雕塑袭击他,没料到会打死人。

第三話 求婚者と毒殺者

笹森俊介欣赏和戸帮助老人的善举,邀请他参加女儿月子的择婿聚会。总监要求和戸为警视厅争光。7 月 29 日,和戸与安住浩平、伊神明彦、宇多武志登岛。安住最先取酒,把杯子放在圆桌上,邀请月子跳舞。和戸、宇多一起取酒,伊神上完厕所最后进门,持杯走动。宇多带和戸到圆桌旁聊天,忙着提问,始终没喝酒。伊神、宇多均不邀舞,安住继续跳第二支舞。和戸上厕所返回后,安住喝下留在圆桌上的酒,随即毒发死亡。

伊神的推理

和戸离席时,他目击宇多将自己的杯子与安住的调换。宇多承认,说杯中有软木屑,搜身却找不到毒物包装。和戸离席后,伊神一直看着宇多,所以他取杯后没有处理包装的空当,开窗丢弃又会引入风雨。

宇多的推理

伊神知晓宇多的取酒习惯,预先将毒放在宇多惯取的最后排右端酒杯中,换杯后才误杀安住。但伊神进门时宇多已经取杯,无法提前投毒。

月子的推理

安住也知道宇多的习惯,又最先接近酒杯,想杀宇多,却因换杯误饮。伊神从死者口袋搜出白色包纸。

管家平山的推理

伊神、宇多都会跳舞,却让安住一直远离酒杯,行为反常。所谓换杯只有二人互相作证,其实未曾发生。若毒直接下在安住杯里,伊神最后入室便不再构成障碍。他能趁和戸、宇多尚未走到圆桌时,借走动靠近投毒。两人假称毒下在宇多杯里,就能排除碰不到该杯的伊神。宇多身上没有包装,也没机会丢弃,以此为由自保。两人互相指控,其实是在掩护共谋。白包纸也是伊神搜死者口袋时放入的,意在嫁祸死者。两人原想联手除去最有希望的安住,约定当选者资助另一人。

【插曲 I】回到监禁室,和戸估计食品可撑 10 天,推测绑匪暂不想杀他。短暂阻碍搜查的意义有限,他转而猜测对方想独占华生力。曾短暂受益的案件关系人,比一直受影响的同事更容易察觉这种能力。

第四話 雪の日の魔術

一名尚未露面的行凶者买来熟悉的步枪,决定除掉碍事的男人。

回忆转到和戸 24 岁当巡警时。12 月初的雪晨,他在奥多摩工地遇见戴耳机的宮城時夫。宮城接到匿名电话,赶来看自家工地是否遭人破坏,却发现射击竞争对手佐川京一死在半地下。死者胸部中枪,头朝北俯卧,手握红漆罐,墙上有涂鸦。半地下低于地面约 1 米 30 厘米,新浇混凝土的余热融掉了雪,外面雪地却只有死者和宮城的足迹。雪在凌晨 1 点多已停,尸体仍有余温,凶手的足迹不知去向。宮城身上及外围均找不到枪。围住工地的遮布没有可见弹孔或缝隙,北侧入口方向也无枪手踪迹,外部狙击同样难以成立。

死者母亲佐川輝美与表兄山口昇来到警车。輝美指责宮城为奥运资格杀人,提出用气球运走枪支,却无法解释偶遇警察的人为何预备气球。山口猜死者先在外面中枪,再进入工地,鉴识却确认来路足迹没有中枪后的紊乱。宮城发现,死者虽俯卧在地,脸和眼镜却完好,不像迎面中枪后向前摔倒。他应原本面朝南,后仰倒地,再翻身试图爬起。死者握着喷漆,却既未反击,也没写凶手名字,说明正面中弹时仍没看见枪手。

真相

盲点在雪面以下。子弹水平穿过积雪与遮布下缘,进入低于地面 1 米 30 厘米的半地下,恰好到达死者胸部的高度。无人能隔着雪和遮布瞄准,这只能是误中。輝美想为儿子扫除竞争者,目标是南侧路边下车的宮城。她谎称工地遭到破坏,引来宮城,隔着遮布远距离开枪,却意外杀死偷跑来涂鸦的儿子,之后假装从家中赶来。宮城戴着耳机,没听见枪声。警方拨开南侧遮布下的雪,果然找到弹孔。

【插曲 II】和戸在囚室醒来。推理力增强并不保证推断正确,敢绑架警察来借用能力的人,应曾靠它得出正确解答。他把嫌疑范围缩到七次事件最后解谜的七人。

第五話 雲の上の死

9 月 19 日 0:05 起飞的洛杉矶航班上,和戸后排的 Michael Okazaki 死亡。应召的医生谷山朋絵检查身体,伸指探查死者口喉,和戸佩服她的认真。遗体被移到驾驶舱后上方的飞行员休息室。死者腕上有注射痕,座旁有注射器,周围六席全都空着,无人目击。

连续推理
  • 空乘推理,凶手若预谋在机上杀人,会因无处可逃而暴露身份,所以死者是自杀。谷山却指出,死者手表已调成目的地时间,说明他本想活着抵达。空乘又猜,有人买下周围六席,是为了防止他人目击。
  • 谷山推理,死者与凶手常在美日错过,这次同机才有机会,凶手能自然接近乘客的空乘。
  • 空乘推理,医生可应召检尸,伪报死因,甚至有洛杉矶验尸者共谋。谷山反驳,若落地验尸者已是同伙,直接在当地杀人便可,不必冒险在飞机上动手。
  • 保安森本弘樹推理,凶手发现死亡预言落空,便想跨过日界线,让死者在“昨天”遇害。但若到午夜才决定动手,就赶不上 0:05 起飞的航班,此时登机早已结束。
  • 空乘推理,有人想先用命案引出保安,再劫机,但这会提前引起警戒。
  • 谷山推理,机长假借劫机计划,诱使死者把毒药当解药注射。

一直隔墙在驾驶舱接收汇报的机长香川,通过对讲机发表解答。和戸发现华生力也能穿墙。

香川的推理

医生与当地验尸者共谋的设想可以成立,目的却是把机上赃物藏进尸体。遗体入境时不接受与旅客相同的检查,赃物便可借此运出,再由验尸者取回。

另一名空乘恰来报告价值 10 亿日元的宝石失窃。和戸在死者喉内发现装赃物的袋子。谷山先盗宝杀人,把宝石暂藏在死者口中,再借应召检查的机会将它推进喉部。和戸钦佩的动作,正是她完成藏赃的步骤。死者只因周围无人而被选中,和戸座位周围也同样空着,他也可能成为受害者。

第六話 探偵台本

另一次,和戸从失火的住宅救出编剧春日壮介,把他紧握的残缺剧本带到医院。五名团员赶来。人物表如下:

  • 秋田友香(※秋山美保) 明央大学。■■■一年生。
  • 井場博史(※井藤浩一) 法智大学。■■■二年生。
  • 上村薫(※上野晶子)  優洛大学。■■■三年生。
  • 駅前英樹(※江本大吾) 東西大学。■■■四年生。
  • 緒方優(※緒川文雄)  南北大学。■■■五年生。

三个焦黑字似是院系名,故事在命案之后中断。剧本先让匿名幸存者回忆父母因车祸死亡。肇事青年拒绝求救,因为拨打 119 会让消防本部自动获知手机契约人的姓名。幸存者昏迷。

故事转到 2024 年,四名关西大学生受邀到駅前英樹的孤岛别墅,众人不谈学年。駅前说自己是罕见姓氏的唯一传人,希望它延续。緒方優读文学部,为保奖学金不能留级。翌日清晨,主人被人用小提琴击杀,电话线被剪。录音中,駅前问来客是否接受某种关系,说“姓は変わってしまう”(虽然你的姓会改变)。对方始终沉默,随后传来袭击声。

回到医院,团员们争相猜谜,也争着让自己演的角色成为凶手。

上野晶子、緒川文雄的推理

駅前想让来客改随自己的姓,是在向来客求婚,所以嫌疑人限定为女性,包括上村薫、秋田友香。緒川文雄指出,“優”男女都能用,剧本也没有明确写緒方優是男性。想将自己的緒方解释成女性,但这不符合选角要求。

井藤浩一的推理

改姓是因为收养。按剧中适用的收养条件,对象须比駅前年轻。駅前想保留自己的姓氏,却唤醒了来客对车祸的记忆——当年的肇事青年正是怕罕见姓名暴露身份才逃走。人物表中的“低年级”说明年龄较小,男性更可能一直保留原来的姓氏,由此可知凶手是井場博史。

緒川指出,年级未必能代表年龄,复读或跳级都可以解释两者差异。但复读的解释与剧中台词矛盾,跳级的解释又缺少伏线,均不成立。

江本大吾的推理(叙述性诡计)

江本大吾从三处异常翻案:

  • 关西通常说“回生”,为何这里是“年生”
  • 焦黑仅三字,“経済学部”却有四字。
  • 文学部的緒方不能留级,怎会是五年生?

烧掉的其实是“二〇〇”。五人分别生于 2001-2005 年,年龄次序与按学年推算的相反。駅前生于 2004 年,只有生于 2005 年的緒方比他年轻,所以緒方才是收养对象与凶手。众人来自不同大学,相互使用敬语,也掩盖了年龄差。火灾使原本简单的筛选意外复杂化,这是团员对缺失剧本的重建。

第七話 不運な犯人

12 月 29 日晚,大宫开往鸟羽的巴士遭持枪男子劫持。他命司机跳过池袋站,改道铫子,池袋站上一名中年男子惊愕地目送巴士离开。六名乘客中,一人始终不动,座位隔帘敞开,耳机漏出声音。和戸上前想叫醒他,才发现他胸口插着折叠刀。和戸为免刺激劫匪,谎称是医生。他猜凶手本想提前下车,却被劫车困住。

町田新介的推理

凶手是唯一买了非终点车票的小日向怜子。

小日向怜子的推理

监控仍会拍到凶手,提前下车也无益,杀人应是临时起意。凶手若用了随身惯用的刀,应会收回,遗留在现场反像是专为犯罪准备。这把刀本用来劫车,死者因临阵退缩,才被持枪同伙中山浩一郎灭口。

中山要求搜查死者物品,包中却没有劫车工具。和戸还发现,死者车票背面沾血,手机锁屏是他在野佐综合医院门口与人合影的照片。中山查看新闻,尚未报道劫车,却有消息说,基金社长村下宣一在海老名服务区向巴士泼汽油被捕。

司机的推理

凶手应拉上隔帘,关掉音乐,来延迟发现尸体,却一直没补救,说明事后无法接近死者。司机本人是凶手,因为最早上车的死者曾害他妹妹自杀,所以冲动杀人,发车后便不能回去收拾。

司机扬言撞车赎罪,中山慌忙劝阻,叫众人过来帮忙。和戸等人借机靠近中山,将中山制服。机说明,认罪与求死全是假话,目的只是制造机会制服中山。

中山的推理

凶手行凶后无法接近死者,是因为根本没上车。死者在登车前已被刺伤,刀堵住伤口,使他能暂时行动,坐下后才死亡,所以无人拉帘关音乐,票背的血也符合他受伤后掏票验票的情形。司机只看到车票正面,刀被长外套遮住。

死者原想杀人后乘车逃跑,却被对方夺刀刺伤。他怕就医暴露,便想回自家医院秘密治疗。对方为擦去刀上指纹,骑摩托赶到池袋,却因巴士被劫持而未能上车。若凶手已在车内,理应主动提出死者可能在登车前遇刺,以扩大嫌疑范围,实际无人这样做。服务区不准新乘客上车,对方便改为烧车灭证。新闻照片证实村下就是池袋候车人,他不知巴士改道,赶去原路线上的海老名,误把同型车当成目标。

エピローグ

回到囚室,和戸排除仍被羁押的中山,在其余六名最终解答者中寻找绑匪。他望着墙,忽然想到绑匪是谁,却怕遭灭口,不敢揭穿。几小时后,片瀬随特警救出和戸,已是 1 月 22 日晚 10 点,距绑架约 50 小时。翌晨警方说,匿名举报引来搜查,住户开枪拒捕,特警才突入,电脑显示对方一直进行高杠杆短线外汇交易。

片瀬来探病,说明举报由她托人发出。她听闻和戸失踪后,次晨乘车路过立川一栋洋馆,突然重获旅馆解谜时的敏锐,离开后这种感觉又消失了。结合第三系百分之百的破案率,她猜测推理力增强与和戸有关。傍晚,她沿围墙与斑马线反复测试,确认增强范围围绕洋馆,才设法引来警方。

绑匪身份

绑匪想借华生力判断外汇走势,借此暴富,此人就是香川。其他六次的解答者都与和戸当面交谈,只有香川一直隔墙待在驾驶舱,能凭亲身经历确信力量可以穿墙,因此敢安排这种不见面的囚禁。

有趣的设定导致所有出场人物光明正大地为推理而推理,虽然取巧但妙趣横生。多重推理整体质量较高,就算是一些明显用来凑数的伪解答,也包含了异想天开的构思。

 

Posted by on June 19, 2022 in Japanese mystery

1 Comment

Tags: , , , , ,

紺野天龍『神薙虚無最後の事件』(2022)


小说家御剣大二十年前写了一部侦探小说,记载了名侦探神薙虚無的最后一案。御剣大与星河かぐや生下女儿御剣唯,并留下重要物证“久遠寺音乐盒”。主人公瀬々良木白兎和朋友按照小说内容展开推理大联欢。


“音乐盒馆”是一幢三层高的建筑,一层为餐厅和沙龙,二层为客房、使徒房间、游戏室、酒吧,三层是馆主“怪盗王”久遠寺写楽的专属楼层。久遠寺平时戴着金色面具。去三层只能从一层坐电梯,而不能从二层走楼梯。馆内房间开门会响音乐,关门音乐便停止,就像音乐盒一样。从午夜12点到早6点,如果有任何地方开门,全馆都会响起三分钟的音乐。播放音乐期间如果打开第二扇门,不会中止之前的音乐。电梯能承载怪盗王和一名使徒的重量,外加40公斤重的轮椅。

凌晨2:00馆内响起“雪绒花”的音乐,久遠寺腹部被刺身亡,现场没有找到凶器,左手食指上有刺伤,身上盖着电热毯。女仆十六夜确认死者身份。现场门窗上锁,钥匙在床边桌子的抽屉里。所有房间中只有久遠寺的房间播放的是“雪绒花”音乐,音乐响起时所有人都在二楼。三楼突然传出火警,大家纷纷逃离,久遠寺尸体烧焦。按照十六夜的说法电梯只能乘两个人,但后来乘坐了四个人。星河把存有决定性证据的音乐盒留在馆里,应该在火灾中烧毁,不知为何仍能存世。神薙虚無后来不知所终,户籍中也查不到他的身份。唯的父亲在交通事故中失忆。

瀬々良木白兎的推理
久遠寺有一个替身,替身杀死真身,原因是冲动杀人。凶手行凶后用电热毯盖住尸体,模糊死亡时间,真正的死亡时间在发现尸体的一小时之前。替身消除现场痕迹之后在凌晨2点离开房间,音乐响起。密室是用复制钥匙制造。凶手骑在电梯间的配重金属板上逃脱,配重板在电梯上升时下降,电梯下降时上升,因为配重板增加了凶手的重量,所以电梯可以超载。凶手布置自动点火装置焚烧现场。

雲雀耕助的推理

犯人打碎五十厘米见方的彩色玻璃进入死者房间,杀人后收拾碎片,用强力胶把玻璃从外面粘住,制造出密室。馆内的电梯固定,建筑本身可以上下移动。一开始电梯在三楼,建筑的“三楼”只有地面高度,凶手简单打破窗户进入“三楼”。凶手杀人后把电梯“送下”一楼,建筑缓缓上升,犯人从建筑跳到外面离开,建筑整体浮出地面,“三楼”变成真正的三楼高度。凶手是政府杀手。

金剛寺煌的推理

凶手是神薙,他假装查看尸体,将久遠寺一刀刺死,电热毯是为了掩盖尸体不冷的事实。电梯四面本来装有镜子,移除之后重量减轻,可以承载四人。案发时星河已怀上神薙的孩子,神薙因此被久遠寺敲诈,所以杀人灭口。神薙放火是想趁机杀死星河,但是没能成功。

来栖志希的推理

沖影綸理在午夜前协助久遠寺自杀,用刀将其刺伤,然后与御剣一起离开久遠寺的房间,久遠寺自己把房门自内锁上。沖影綸理后来继承了“久遠寺写楽”的名字,在二楼打开自己房门,馆内响起“雪绒花”的音乐。所以这是一个叙述性诡计,“久遠寺写楽”在故事后半段是沖影綸理,“雪绒花”其实是二楼沖影綸理房间的音乐。神薙和星河是同一个人的双重人格。

作中作四重推理。第二个密室建筑诡计和最后的叙述性诡计有一定新意,但故事和人物都不太行,叙述是 Black Widowers 的套路,感觉需要有好的编辑提拔一下。

 

Posted by on June 18, 2022 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: , ,

櫻田智也『蟬かえる』(2020)

1. 蟬かえる

职员糸瓜京助重返山形县西溜村的“御隐之森”。16 年前,他曾在这里做过赈灾志愿者。“御隐神社”祭祀山神,本殿设在结界“垣之内”中。糸瓜在结界前偶遇学者鶴宮イツミ、爱好者魞沢泉。鶴宮从民俗学角度研究昆虫食用,原本打算在森林里找蝉吃。

16 年前的 7 月,这里发生泥石流。少女大江美姫 12 岁连同房屋一起坠入禁地“神池”,就此失踪。因为信仰禁忌,只有村民获准下水搜救。糸瓜呼吁志愿者一起下池,却遭到拒绝。岩鞍仂告诫他尊重当地的信仰,糸瓜不服,转述了美姫母亲自责的倾诉。原来在地震前,美姫曾游过神池,触摸了神龛。地震当晚,母亲指责女儿“惹怒了神明”,没想到这成了母女间的最后一次对话。7 月 27 日清晨 5:30,糸瓜在参道尽头看到一个女孩留着齐肩短发,右腿有大片烧伤的疤痕,正往竹篱笆后面走去。糸瓜追了进去,发现神社里没有藏人的地方,只看到岩鞍在空地上铺着睡袋露宿。岩鞍听完女孩的特征,让糸瓜去查看旁边一个中空的巨石水槽,上面盖着木板。糸瓜探身去瞧,岩鞍将他推入洞中,盖上木板,过了几十秒才放他出来,说女孩的特征和美姫一模一样,断定是美姫的幽灵。岩鞍声称神池与地下水脉相通,和糸瓜一起向村民求情,两人获准下水,捞出美姫的遗体。次日晚上余震袭来,泥沙将神池掩埋。

岩鞍在半年前意外身亡,促使糸瓜决定重返故地。鶴宮推测,糸瓜受到了心理暗示,误把旗帜看成了美姫。她提到,村里有一种叫作“蝉供养”的习俗,会在年忌法要时吃蝉。天空突降大雨,三人急忙跑去躲雨。躲雨时,鶴宮指出神社前的竹篱笆曾是“女人禁制”的结界,防止女性看到社殿,近年拆除。鶴宮把自己撰写的随笔别册分给两人,冲入雨中,步行前往神池原址。她趁着闪烁的雷光,抓起一只蝉的幼虫塞进口中,消失在茫茫雨幕里。公交车上,魞沢泉指出,糸瓜看到那个女孩的时候,还不知道大江美姫的特征,所以那个女孩一定是活人。随笔别册记录,鶴宮イツミ 11 岁时初潮,因为反感“女人禁制”,用言语激将看守神池的好友大江美姫。美姫第二天游过神池,遭到众人非议,鶴宮却没敢站出来声援。几个月后,美姫在地震中丧生,鶴宮深陷自责,认为是自己害死了朋友。为了寻求心理救赎,她从此走上了民俗学研究的道路。

真相

闯入神社的女孩就是美姫的玩伴鶴宮。她心怀自责,企图打破“女人禁制”踏入神域,替朋友受罚,祈求神明归还遗体。她躲在岩鞍还没收起的睡袋里。岩鞍把糸瓜关进巨石洞,趁机让鶴宮逃走。当时神社严守“女人禁制”。岩鞍深知美姫当年违反禁忌引发的悲剧,为了保护同样打破禁忌的鶴宮,利用信息差编造了幽灵假象,既掩护了鶴宮,也重新激起了糸瓜的搜救热情。

今年正值大江美姫的十七回忌,鶴宮冒雨重返故地,吃下幼蝉,是为了履行将蝉视为死者灵魂化身的习俗,以此悼念亡友。

2. コマチグモ

救护车前往市营元町团地途中,一辆小型面包车撞倒一名女中学生。肇事司机手足无措,一名中年妇女提着大葱,照顾女孩,试图拦车。急救人员有更紧急的任务,呼叫支援后便继续驶向目的地。由于团地南门施工拥堵,急救人员只能分头赶往 4 号楼 201 室。单亲妈妈平朱美倒在血泊中,后脑勺有外伤,失去意识,仍有呼吸和脉搏。急救人员将她送往医院。离开时,受伤的初中生已送走,肇事司机正接受盘问,妇女还在滔滔不绝。急救队长请求警署介入调查。

唐津担之、桂木弓前往 4 号楼调查,得知平朱美和女儿平真知子同住。邻居三沢加奈子反映,最近 201 室经常传出母女俩的争吵声。今天下午,她听到女孩呼唤母亲,走进没锁门的房间,发现平朱美倒在地上,平真知子守在一旁。三沢叮嘱她报警,平真知子冲出玄关,不知去向。刑事课长来电,附近车祸中昏迷的女孩就是平真知子。两人返回车祸现场,得知肇事司机已落网。目击者反映,平真知子当时正在全力奔跑。他们在公园遇到提大葱的妇女,得知平真知子无故爽约,朋友找来现场,哭喊着她的绰号“小町”。唐津意识到,平真知子如果要赴约,应该早就回家了,如果家里刚出事,她也不可能拖了 20 分钟才呼救。

两人向遛狗的老人打听,得知平真知子下午 3:30 在公园扔石头,快 4 点时,她和陌生男子说了几句话,狂奔进团地南门。魞沢泉还留在公园,向两人解释,当时见平真知子往水坑里扔石头,惊扰了产卵的红蜻蜓,便上前劝阻,两人聊了起来,平真知子指责蜻蜓自私。魞沢泉向她介绍了“小町蜘蛛”的习性,母蛛会牺牲自己哺育后代,平真知子透露自己的绰号也叫“小町”。唐津联想到平朱美名字里的“朱”字对应红蜻蜓,推测平真知子将自私的红蜻蜓与关系不和的母亲重叠,把自己比作反噬母亲的毒蜘蛛。桂木弓不明白平真知子为什么要在公园逗留。魞沢泉指出,平真知子频繁看表,一直眺望团地,想回家却因故进不去,在公园等待是因为这里能看见自家阳台。唐津担之让桂木弓跑向十字路口,自己开车模拟嫌疑人的逃逸路线。实验证明,南门施工导致道路拥堵,车辆只能绕远路,桂木弓抄近路狂奔,刚好能在十字路口截住汽车。

真相

平真知子提早回家,发现母亲有男性访客,在公园苦等。她看到男人的车开走,回家发现母亲倒在地上,认定是那个男人伤害了母亲。她受到邻居鼓励,冲出家门追赶。当时道路因施工堵车,汽车不得不绕路,平真知子步行,在十字路口追上了车。平真知子想起了小町蜘蛛母蛛的献身精神,为了保护家人,主动挡在车前,拦下了肇事逃逸的车辆。

3. 彼方の甲虫

2018 年初秋。瀬能丸江邀请魞沢泉来民宿度假。瀬能开车带魞沢泉去体验急流泛舟。车在半路爆胎,中东留学生アサル帮他们换了轮胎。两人在接待室寄存贵重物品,打工大学生柿本负责接待。柿本提到,今天是本季泛舟的最后一天,他明早再玩一次皮划艇就要回老家了。魞沢泉注意到,アサル戴着一枚圣甲虫吊坠。アサル解释,这枚吊坠是护身符,源自他家乡的太阳神信仰,能指引方向。他每天日落后都要向东祈祷,这是他的日课,恪守三大戒律:不伤人、不伤己、不缺席祈祷。

第二天清晨,天气放晴。早上 8 点,アサル没有现身。魞沢泉想起早上 5:30 被朝阳照醒,当时他还听到了车声。瀬能拨打アサル的手机,刑警八幡接起电话,透露早上 7:20,警方在湿原丘陵崖底发现アサル的遗体。八幡赶到民宿,勘查房间,没有找到遗书。他透露,死者仰面坠崖,双手攥着那枚吊坠,警方初步怀疑是自杀。

刑警询问死者生前是否有异常,瀬能回想起昨晚日落后,アサル做完祈祷,来到二楼休息室和大家聊天。休息室的窗户朝西,旁边挂着一幅丘陵夕阳的照片。アサル看着窗外,约好明早在这里看日出。临睡前,他说要去洗澡,会把吊坠留在未上锁的更衣室里。瀬能、魞沢泉下楼,看到佐伯在浴室门外来回踱步。佐伯含糊地提醒她,以后筛选客人要谨慎些。瀬能以为他排斥外来游客,打断了他。刑警收起遗物准备离开,魞沢泉提出,想确认一下圣甲虫吊坠里的罗盘。鉴识人员检查发现,指南针磁针生锈,南北极反转,指针指向南方。

真相

有人故意滴入酸性洗涤剂破坏了指南针。昨晚是阴天,アサル因为指南针坏了,误把西方当成东方(伏线:アサル看着墙上朝西的夕阳照片,约好明早在这扇窗户边看日出)。今天清晨,日出的阳光让他意识到拜错方向,发现指南针已失效。要让指南针失效,必须在傍晚祈祷前动手。吊坠唯一离开アサル身体,只有昨天下午急流泛舟寄存物品时,接待员柿本有机会动手。(佐伯在浴室门外踱步只是巧合,那时祈祷已经结束。)民宿之前接连发生外国客人投诉、物品莫名损坏等怪事,也都是柿本在暗中捣鬼。

アサル发现宝物毁了,想起柿本提过今早要去划皮划艇,便开车去寻仇。アサル在河边与柿本对质,受辱后用船桨击打其头部,皮划艇漂走,柿本瘫倒在上面。アサル以为自己杀了人,开车前往丘陵,为免吊坠受损,双手护住项链,仰面跳崖自尽。(伏线:他的最高戒律是不伤人,其次是不伤己。他违背次级戒律选择自杀,说明他犯下了杀人的重罪。)警方在河流下游发现了重伤昏迷的柿本。

4. ホタル計画

1996 年 5 月,科普杂志编辑长斎藤接到一名初二读者的电话,得知隐居的特约撰稿人繭玉失踪了。第二天清晨,斎藤乘列车前往北海道,路上回忆起发掘繭玉,给他取笔名的往事。5 年前,他训斥繭玉缺乏干劲,结果繭玉留下三行字“三年间 / 非常感谢 / 您照顾了”,便不辞而别。下午,斎藤在北海道的无名小站与少年会合。

3 年前,少年在東斗理科大学的讲座上结识了繭玉。那时繭玉租下一间带水田的民居,正致力于恢复生态,推行“萤火虫计划”。5 月 12 日祭典当天,繭玉拒绝了少年的邀约,此后便下落不明。祭典前,少年曾在水田里看到绿色闪光,以为是萤火虫,繭玉听后反应敷衍。

两人在繭玉家中找到一部空相机,又从繭玉出道的杂志里翻出两卷未冲洗的底片。当晚,斎藤独自折返繭玉家,偶然瞥见屋外的水田里闪过几道绿光,转瞬即逝。次日清晨,斎藤洗出三张清晰的照片:大学红砖楼、白幕布围着的方形基坑、神情紧张的白发学者長下部教授。旅馆老板娘透露,長下部 27 日出差时在酒店离奇身亡。报纸报道,他在反锁的房间内昏迷,死因是服用过量安眠药。斎藤前往大学调查,发现照片里的基坑已建起石碑,正是今早揭幕的实验“动物塚”。女助手千鶴原透露,实验室正将萤火虫发光基因植入“斑马鱼”受精卵,研究胚胎发育。10 日那天,繭玉曾来采访斑马鱼实验。斎藤致电东京,得知转基因发光鱼非法流入市场,源头直指長下部,环境厅正准备调查。

5 月 31 日下午,斎藤在水田捕获了一条斑马鱼,去找千鶴原对质。千鶴原无奈承认,上月讲座上有学生误将转基因鱼送了出去。她往水瓶里滴入“荧光素”,斑马鱼发出绿光。荧光素酶必须接触荧光素才会发光,長下部原本以为不会暴露,但繭玉带着发光鱼上门质问,加之面临官方调查,教授在压力下崩溃。千鶴原坚信教授是畏罪自杀,透露他死前曾打来电话,嘱咐“把遗体埋在动物塚里”,她只当是交代后事的胡话。

傍晚,少年急电告知,繭玉桌上出现了一张便签,写着两行字“三年间 / 非常感谢”,繭玉似乎回来过又离开了。斎藤推测,繭玉误以为自己逼死了教授,心怀负罪感离家出走,迟早会回来。他告诉少年,斑马鱼捕食了含有荧光素的萤火虫幼虫,产生化学反应,证明“萤火虫计划”成功了,少年听后重新振作起来。6 月 1 日清晨,两人前往车站路上,少年透露自己本名为魞沢泉。临别前,魞沢泉递上大福点心谢礼,转达繭玉当年失踪,是因为对斎藤深怀感激,唯恐让他失望。列车上,斎藤发现大福纸包下垫着那张便签。

真相

两行便签是斎藤从以前的三行便签剪裁而成,魞沢泉早已看破。5 月 12 日晚,長下部把繭玉骗到研究室杀害。他电话遗言里提到“把遗体埋在动物塚”,不是对自己遗体的妄想,而是坦白了杀害繭玉,掩埋尸体的罪行。当时动物塚刚开挖地基,四周有幕布遮挡,長下部连夜把遗体埋进土坑。如今那里已经浇筑了混凝土,成了石碑底座。長下部事后因恐惧而失眠,服用过量安眠药,意外身亡。

5. サブサハラの蠅

10 月,前跨国医疗组织“MFF”的医生江口海飞抵成田机场。海关在他的公文包里搜出二十个玻璃瓶,装满采采蝇活蛹。江口坚称采采蝇不受检疫法规限制。大学旧友魞沢泉恰好同机回国,在场认出了他。次年 2 月初,魞沢拜访江口已经停业的内科诊所,两人喝咖啡叙旧。江口提到,之前在南苏丹治疗非洲睡眠病,传播这种病的采采蝇是胎生,雌雄都会吸血。魞沢刚去了埃及的 Aswan,探访一位离世好友的故乡。半年前,他暗恋的助手アヤナ感染了急性睡眠病,发作极快,检查发现时寄生虫已侵入脑脊髓液,后来因为战乱封锁,无法转院。江口在アヤナ的恳求下,为她静脉注射了一种含砷猛药,虽然对症,但致死率接近一成。注射 2 小时后,アヤナ陷入重度昏迷,江口带她乘吉普车越境求医,她最终死在江口怀里。江口深陷自责,无法确定死因是疾病还是药物。他对发达国家漠视这类无利可图的热带病感到气愤,最终退出了 MFF,回到国内。

魞沢在走廊上闲逛,顺便观察诊所环境。他发现一间恒温室上了锁,这里原本存放药品和标本,温控面板在寒冬里设为 32 度制热,江口声称是在测试空调。带回国的采采蝇蛹都保存在冷冻柜里。

真相

江口已经退出 MFF,在国内也没有研究机构的职位,无法开展正规研究,而且冷冻会冻死蝇蛹,那间恒温室实际上是采采蝇的饲养室,里面的蛹已经孵化成虫。魞沢起初怀疑,江口企图利用带病的采采蝇散播睡眠病,报复社会。江口辩解,寄生虫不会在采采蝇体内垂直感染,他带回国的蛹安全无害,成虫必须吸食感染者的血液才会携带病原体。

恒温室里的采采蝇吸食的是江口自己的血。江口在南苏丹故意让自己感染发病较慢的慢性睡眠病,将自己作为宿主偷渡病原体。他企图培育出带病的蝇群,制造一场人工瘟疫,强迫发达国家正视这种疾病。江口身体虚弱(伏线:他近期持续低烧,异常盗汗,眼睛充血),均为发病症状。

五个昆虫主题的短篇,包括一起密室消失。清汤寡水的散文风,甚至用昆虫比拟人物关系,但是谜题太薄弱了。

 

Posted by on May 3, 2022 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,

岡崎琢磨『Butterfly World 最後の六日間』(2021)


设定是现实世界的人可以登录到名为BW的虚拟世界变成人形蝴蝶,可以用脑电波控制移动飞翔,还可以用相当于智能手机的天线通讯。在BW世界无法伤害生物,如果有暴力行为会自动弹开。登录时用户不能移动,不然蝴蝶会冻结,注销时蝴蝶会变成阴影。两个网红 Bonnie、Clyde 热衷于调查 BW 世界的奇怪现象,传说有一个地方聚集着一群从不注销的蝴蝶。主人公女孩アキ在 BW 世界遇到男孩マヒト,二人一起来到“红招馆”(Red Bidden House),馆内居民从不注销。馆内有十二个房间,每个房间的住户有自己的钥匙,另有一把万能钥匙能打开所有房间,取出时会发出警报。BW 世界遭受网络攻击发生地震,“红招馆”周围悬崖冒出高墙,墙内的蝴蝶与外部世界隔离。

胖女人 Stella 在虚拟世界中被刀刺中腹部,死在自己房间里,地下留下血字“死亡是救赎”。Stella 的手指没有沾血,说明是谋杀,门口走廊有污渍。众人分组搜索馆内、灯塔、森林,没有发现外来蝴蝶,所以凶手就在“红招馆”内部。Bonnie、Clyde 曾在 BW 世界中测试各种伤害生物的手段,均未能成功,不知 Stella 是如何被人刺死。BW 世界中的蝴蝶如果死亡,管理员会派一个蜘蛛型的机器人来回收尸体,大家看到一个蜘蛛型机器人被挡在半透明的墙外进不来,说明 Stella 确实死了。众人为 Stella 执行水葬。

男孩 Boomerang 失踪。大家看到 Boomerang 手脚被捆绑倒吊在灯塔内,大门自内闩住打不开。Boomerang 大声呼救,说自己一觉醒来发现被吊在灯塔里。アキ撞断门闩,谁知 Boomerang 脚上的绳子另一头系在门闩上,Boomerang 因此从高处坠落,翅膀被黑色胶带粘住无法打开,活活摔死。地下用笔写着黑字“死亡是救赎”。

アキ在现实世界中是一个高中女生花沢亜紀,在一次考试中赢了同班男神西園寺和馬。和馬提出和亜紀交往,亜紀拒绝,并因此受到班上同学霸凌,亜紀为此退学。和馬因破坏 BW 服务器而被逮捕。警察审问和馬的破坏动机,和馬让警察把亜紀带来与自己对质。BW 世界是一个名为 ZZ 的美国人创造,ZZ 是“庄周”的意思,取自“庄周蝴蝶”,而“マヒト”的名字取自“マヒトキミ”(真人),是庄子心目中的理想人,所以マヒト就是 ZZ。マヒト承认自己是 ZZ,但说自己除了查看数据和快速移动之外没有其他特殊能力,否认杀人。マヒト与アキ结交是因为查出アキ周边有许多黑客攻击,但是跟踪了アキ几个月,不明白黑客为什么对アキ感兴趣。网红 Bonnie 在现实世界家中被杀。

现实世界中的亜紀已三十岁,距离高中退学已经过了十二年。西園寺和馬首创出虚拟世界,结果被ZZ 抄袭为 BW 世界,和馬又发现亜紀在 BW 世界中十分活跃,愤怒之下决定黑掉 BW 世界,制造高墙将アキ隔离。

机器人打扮的蝴蝶 P3 死在自己房中,头被一块写着“死亡是救赎”的混凝土块压碎,尸体藏在床垫下面,床垫上有血指纹,明显被人搬动过。房间钥匙在桌子上,门窗自内锁住,只有一个通气小窗向外开着,但大小不足以成年蝴蝶通过,从位置上看也无法用丝线从小窗向桌子上送钥匙。房间角落里找到一把沾血的锥子。天花板上有黑色等腰三角形的图案。

伪解答
第一起命案后大家搜寻外来可疑人士,凶手趁机偷取万能钥匙,用自己房间的钥匙替换,因为距离远没人听到警报。凶手用万能钥匙进入 P3 房间杀人,锁门后离开。凶手后来假装取来万能钥匙打开 P3 房间门,带领大家进入房间,其实是取回自己房间钥匙替换。

アキ做实验,即使粘上翅膀从高处坠落,翅膀也能自动打开。アキ在 P3 的天花板上面发现三角形的隐藏阁楼。

真相
BW 世界的规则是禁止伤害生物,但已经死去的尸体可以伤害,三起命案其实是连续尸体损害案。“红招馆”的真实意义是“Bed Ridden House”,聚集的玩家均患病无法下床。Stella 生病死在房间门口,走廊地毯上的污渍是流下的口水。凶手将 Stella 抱回房间,用刀刺其腹部是为了怕人发现 Stella 已在现实世界死去,进而发现“红招馆”的秘密,所以将自然死亡伪造为命案。凶手冒充 Boomerang 倒吊在灯塔里大喊求救,真正的 Boomerang 其实早已倒在地上,アキ破门而入的时候凶手坠落,在落地一刹那翅膀打开飞走。Bonnie、Clyde 二人的蝴蝶1、2均为 P3 的机器人造型,二人分饰一角,外人看上去好像从未注销过,选机器人造型是为了怕人认出表情不一致。Bonnie 在现实生活中被杀导致机器人1死亡。凶手从窗口扔锥子扎入机器人1,确认机器人1死亡。凶手从窗户扔混凝土块将机器人1的头压碎,伪造命案。Clyde 害怕机器人1的尸体被发现,自己无法继续呆在“红招馆”,操纵机器人2将机器人1的尸体藏在床垫下面,自己仍以 P3 机器人的身份参加了早上的会,后来躲在房间阁楼里注销。アキ在阁楼里发现了机器人2的注销阴影。第二起案件发生时在灯塔外面的人不是凶手,第三起案件发生当晚从未离开休息室的人有不在场证明,由排除法可推出凶手是灰。

虚拟世界中的用户均以蝴蝶形态登录,按规则无法伤害生物,在这样的设定下却连续发生三起命案,其中包括两起密室。凶手如何突破虚拟世界的物理设定,又如何从密室逃脱?解答充分利用设定盲点,现实与虚拟世界的故事交织,构思精巧,结构完整。推荐。

 

Posted by on March 30, 2022 in Japanese mystery

Leave a comment

Tags: ,