RSS

William Shaw, The Trawlerman (2021)

June 06

病休的警长 Alexandra “Alex” Cupidi 在当地一家咖啡馆目睹了一场同性婚礼,新娘是 Tina 和 Stella。婚礼被 Tina 的前婆婆 Mandy Hogben 打断,她挥舞着砍刀,指控 Tina 在七年前谋杀了她的儿子 Frank。Frank 据称在一次拖网渔船事故中坠海身亡,尸体从未找到。Alex 制服了 Mandy。Alex 从同事 Jill Ferriter 了解到附近发生了一起残忍的双重谋杀案,Ayman & Mary Younis 夫妇在家中遇害,死时全身赤裸,墙上留下血字“杀光他们,上帝自会认出他的人”。Alex 了解到 Frank 失踪后,Tina 必须等待七年才能在法律上宣布其死亡并再婚。

Alex 的 PTSD 症状愈发严重,开始接受心理咨询。她对 Younis 案的兴趣日渐浓厚,Jill 透露了一个奇怪的细节:凶手似乎特意下了一份小额的超市订单,目的就是让送货员发现尸体。Alex 调查时遇到了 Ayman 的朋友 Terry Neill,他是一位退休的生物化学家,对 Ayman 的死深感悲痛。Terry 提到 Ayman 卖掉了家族企业,将毕生积蓄用于照顾他患有严重残疾的儿子 Callum。Alex 的女儿 Zoë 提到,她的志愿者领队 Kenny Abel 声称在 Younis 夫妇遇害当晚,看到了他们的“灵魂”从屋顶升起。一名叫做 Robert Glass 的退伍军人在附近流浪生活了六个星期,被警方列为主要嫌疑人。Jill 发现 Ayman、Terry、Alex 的朋友 Bill South 都在一个名为“Biosfera”的危地马拉林业投资骗局中损失了大量金钱。Alex 和 Jill 的晚餐时误将一把切蛋糕的刀当成凶器,引发恐慌,她对自己的精神状态更加怀疑。

为了调查 Frank 的失踪案,Alex 与 Curly 和 Frank 的表兄 Danny Fagg 一起出海,Danny 是当年 Frank 失踪时船上唯一的人。Alex 凝视海水时,Danny 突然悄无声息地出现在她身后,她险些坠海。Alex 利用警局数据库查到,在 Frank 失踪前,他家所在的地址曾有多次家暴报警记录。Alex 在 Younis 案现场附近再次遭遇嫌疑人 Robert Glass,并在一次冲突后向警方报告了他的行踪。Alex 推断出 Younis 案的真相。

Younis 夫妇死亡真相

Ayman 在投资骗局中赔光了儿子的护理费,为了触发人寿保险,先杀了妻子 Mary,然后把枪拴在一个气象气球上,开枪自杀。气球充满氦气,升空后被风吹向英吉利海峡,坠入海中。Kenny 看到的“灵魂”正是那个升空的气球。

几天后,Alex 在 Glass 的帐篷里发现了他因吸毒过量而死的尸体。Alex 与 Terry Neill 关系发展迅速,与他共度一晚。Terry 承认 Frank Hogben 曾是他的毒品贩子,这让 Alex 开始怀疑 Terry。她从朋友 Bill South 那里得知了 Frank 失踪案的真相。

Frank 失踪真相

Frank 是个家暴者和毒贩,多年前修车时被车下的千斤顶压死。Bill 和 Curly 为了保护“凶手”Tina,伪造了 Frank 坠海失踪的假象,并将他的尸体和毒资一同掩埋。

Glass 死亡真相

Terry 策划了“Biosfera”骗局,导致 Ayman 自杀。Glass 偶然听到了 Terry 和 Ayman 的争吵,知道 Terry 是骗局的幕后主使。Terry 为了不让诈骗罪行曝光,用毒品害死 Glass 灭口。

为了替 Glass 伸张正义,Alex 设下了一个圈套。她给了 Terry 一笔钱,在其中混入了 Frank 当年贩毒用的假钞,让他以归还投资款的名义转交给 Bill,同时让 Curly 匿名报警,检举 Frank 的埋尸地点,并举报 Terry 是杀害 Frank 的真凶。警方在埋尸地点找到了 Frank 的尸体,又在 Terry 家搜出了贩毒假钞,于是将 Terry 逮捕。

逆转真相

杀死 Frank 的不是 Tina 而是 Stella。Frank 殴打了 Tina,还威胁要杀死 Stella,Stella 在盛怒之下放下了千斤顶,杀死了 Frank。所有人都误以为是 Tina 下的手,因此保护她。

以人物为驱动的警察程序小说,将三起看似独立的案件编织在一起,包括:一、七年前的失踪案;二、一对夫妇在家中残忍遇害,尸体全裸,现场墙上留下血字,有人目击死者“灵魂飞升”;三、附近的流浪汉死于吸毒过量。第二起案件的解答用到 James Yaffe 早年的经典诡计,结尾揭露意外逆转。

 

Posted by on June 6, 2025 in English mystery

Leave a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *