RSS

Noël Vindry, The Double Alibi (1934)

June 25

姐妹AB与年迈的姨C一起居住,D是村里的冒牌律师。C有一个不靠谱的外甥E。某晚AB看到有人闯入屋中偷银器。当晚,E在三百公里以外的马赛被杀,尸体虽然难以辨认,但从口袋里发现C给E写的信,由此可以判定E的身份。C作证看到E偷银器,但AB作证看到别人,某银器上的指纹也显示是E以外的人。

波尔图的商人F与妹妹G和秘书H住在一起。H看到E进屋偷东西,E随后逃跑。G与H订婚,但哭着说自己是被迫订婚。E的朋友I戴一只玻璃假眼。有人从屋内开门让E再次进入F家,E被发现后再次逃跑。H跟踪I,看到I将一张纸丢入某幢房子,并在房子里发现了E。E将H打晕之后逃跑。有人向警长开枪,堪堪射失。警察在房子里发现J的证件,原来J才是马赛案的死者。有人偷了F的汽车。检察官Allou认为可能G被E诱惑,帮E偷出车钥匙。

Allou和另两名警察监视房子,房子窗户均自内上锁,门口有人监视。有人不知用什么方法,在无人察觉的情况下进入房子,并在发现后逃跑。警察在后面追击,并看到侵入者为E。G和H的婚约取消。

真相
AB截获了E给C的信,知道E计划当晚去西班牙,于是与D自导自演偷银器并嫁祸给E。C不想E成为杀人犯,所以替E作伪证说当晚见到E。I杀死J,并在J身上安放E的证件以嫁祸E。F是敲诈犯,E受雇偷出F的敲诈信,但因自己被F看见,所以不敢去西班牙,害怕出关的时候被警察擒获。G看到F不肯报警告发E,误以为F和E是同伙,觉得自己出身低贱不配与H结婚,故而悔婚。给E开门的是F,F试图从E手中拿回敲诈信,但E将F打倒后逃跑。向警长开枪的是I。F把汽车给E。警察第一次进屋时把所有窗户锁上,但F趁警察关楼上窗户的时候,偷偷溜进去将楼下的一扇窗户打开,后来从那扇窗户进屋翻找敲诈信。F被警察发现后逃跑,正好E赶来,二人交错而过,警察看见E的面貌,误以为E是侵入者。

两个不可能犯罪谜面:一人同一晚在三个相距遥远的地方出现,外加一起监视密室不可能进入。解决主要靠布局,人物关系复杂,到最后梳理清晰。

 

Posted by on June 25, 2018 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *