RSS

芦辺拓『三百年の謎匣』(2005)

October 08

老人A找到森江春策办遗嘱,留给森江一本书。秘书新島ともか目睹A从十字路口进入一条死路,倒在死路尽头的雪地上死亡,奇怪的是雪地上没有留下任何足迹,甚至没有A本人的足迹。A的死亡原因是被人从背后近距离开枪打死。死路两旁是废弃商场,门窗均关闭,尽头处是一堵高墙,墙背后是建筑工地。

A留下的书里有六个短篇故事,时间跨度三百年。

1. 新ヴェニス夜話

Lemuel Gulliver(就是Gulliver’s Travels里面那位)来到威尼斯,由翻译官B接待。某大富豪C多年前被政府抄家后失踪。某晚,Gulliver和B一起与某隐士喝茶,同一时间C在另一处现身,怂恿一群人说带他们去招财宝。一群人跟着C进了一间仓库,结果仓库崩塌起火,死伤了许多人。和Gulliver喝茶的隐士其实就是C,他如何能在同一时间分身出现在两个地点?

2. 海賊船シー・サーペント号

海盗船Sea Serpent的船长D劫持了一艘船,在劫持的船上遇到美女E。E是太守的女儿,瞒着父亲偷偷出来旅游。Sea Serpent被英国东印度公司男爵F的船袭击,F打赢海战之后带走E,并派人放火将Sea Serpent严重烧坏。失去船帆的D让手下爬上桅杆搭成“人肉船帆”,奇迹般地赶上F的船,并冒充英国政府的船与F交接,夺回E。

3. 北京とパリにおけるメスメル博士とガルヴァーニ教授の療法

伯爵G在家中收藏了许多机械装置和科学器具。G的儿子H看到G在床上动,然后发现G胸口中刀断气。尸检表明G是中刀后即刻身亡,因为案发时卧室里除了H没有其他人,所以H被当作犯人逮捕。地主I案发时在楼下收藏室。几年后法国大革命爆发,I装扮成神父逃到北京,与H再次相遇。I神魂颠倒误入圆明园被卫兵逮捕处死。

密室诡计
I杀死G之后从楼下用电线通电,点击G的尸体使其颤动。

4. マウンザ人外境

探险商会的三人在非洲遇到女孩J被盔甲武士劫持,三人中一人将盔甲武士打入水中,J获救。J的父亲是一名传教士,被非洲的“白女王”囚禁,J请三人援手救出父亲。J有个姐姐K大自己两岁,早年得病身亡。J与商会三人住在父亲传道所的两个隔壁房间,商会会长从墙上小洞看到隔壁J房间中有一名盔甲武士,冲过去解救时盔甲武士却离奇消失。一行人深入非洲后,J突然凶相毕露,告诉商会三人自己关于父亲被囚禁的故事全是谎言,自己因为憎恨非洲,所以要让别人品尝自己的苦痛。出乎大家意料,传说中的王国真的存在,商会成员真的见到了“白女王”。

第一起盔甲武士真相
J和姐姐K穿着同样的衣服站在船上,J在自己身上套了一层盔甲。J、K二人一起落水,K溺死,J在水中褪去盔甲以本人面目现身。

5. ホークスヴィルの決闘

某小镇发生“黑色断头吏”连续强盗案件。黑衣人再次犯案抢银行时警察L及时赶到,开枪将其击中,犯人爬回银行身亡。犯人身份为老爷爷M。行长N自杀,L则一路飞奔坠崖。

黑衣人真相
行长N与M发生冲突将M打死,为了掩盖罪行将M装扮成黑衣人藏入银行内,自己也身着黑衣与L“决斗”,假装中弹后逃回银行从后门溜走。

6. 死は飛行船に乗って

故事发生在德国的Hindenburg飞艇上,一群飞艇乘客起飞前入住某酒店。男子O在飞艇上额头中弹死亡,死时手里攥着酒店的小册子,一张便条纸上写着“GZ”两个字母。某证人案发时间段一直在甲板上看书,只看到男子P醉酒被船员架回房间,除此之外没有别人经过。若干名乘客的姓名首字母均为GZ。结尾飞艇着火坠毁。

监视密室真相
因时差原因,证人监视时间并非12am-2am,而在2am之后。证人看到的不是船员将醉酒的乘客P架回房间,而是2pm之后凶手将死者架回房间。政府部门得知有反政府者在飞艇上搞破坏,情报只知道破坏分子曾在酒店入住,但不知道具体是谁,所以凶手杀人后留下酒店小册子欲使破坏分子暴露。

最后一章森江春策一气呵成解决所有谜题。

两地分身真相
文中的威尼斯其实是日本的“东方威尼斯”(叙述性诡计),Gulliver和C一起喝茶的草屋可以整体在水上移动。
海盗船交接真相
海盗船本由政府船改装,左舷和右舷看上去不同,一面看上去是海盗船,一面看上去是政府船。
误入圆明园真相
I被催眠后误将圆明园的“海晏堂”当成凡尔赛宫。
盔甲武士真相
商会会长从小洞里看到的盔甲武士是通过棱镜看到的模型。
奔跑坠崖真相
有人在L枕边放了虚假报纸,L醉酒醒来看到报纸上的假新闻,以为自己被判罪,吓得飞奔逃跑,因为搞错早晚,所以识错了东西方向坠崖。
飞艇留言真相
纳粹政府知道旅馆中有人要对Hindenburg飞艇搞破坏,所以把他们弄到第二艘飞艇“Graf Zeppelin II”上,此即死亡留言GZ的意义。杀人案没有发生在Hindenburg飞艇上(叙述性诡计)。
委托人无足迹死亡真相
委托人A的弟弟变装成A与森江春策见面,真正的A去了一间假冒的律师事务所,在那里见到假冒的森江。A的弟弟变装A进入的不是死路,而是商场边上的另一条路,A的弟弟进入商场后从里面将A的尸体扔到死路上,再从里面锁上窗户。A的弟弟后来被烧死。幕后真凶是A的侄女。

表面上是长篇,实际上是时间跨度三百年的七个短篇,妙处在于七个短篇均采用同一核心诡计的不同变体,最后一章疯狂解谜,畅快淋漓。作中作的1、6短篇均用叙述性诡计加强误导,3、4挑战密室杀人,现代谜题挑战无足迹杀人。推荐。

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *