竹本健治『涙香迷宮』(2016)

RSS

December 28

开头一起凶杀案，死者倒在围棋盘边上，盘面留有一局棋。

一行人来到一座新发现的黒岩涙香隐藏别墅，在里面发现十二间以十二天干为名的屋子，每间屋子里有四首和歌，一共四十八首。这四十八首和歌当中隐藏了一个极为复杂的密码。

密码破解

分若干步破解。

第一步：四十八首和歌取每句的头一个字，可以连成第四十九首和歌，其中隐藏“椿”、“榎”、“楸”三字，推出第四个字为“柊（ひいらぎ）”。

第二步：经过一系列复杂变换：ひいらぎ->ひひらき->ひひら->ひひらかす->囀かす->轉->転->うたて->うる。

第三步：按照“酉”和歌的暗示，将第四十九首和歌从中间分为两半，开头第十个字“ひ”和第二十个字“き”取出，连成“ひき”。

第四步：将第二步和第三步组合成“うるひき”，对应天花板上二十八宿星图中的“女（うるき）”星和“斗（ひきつ）”星。打开天花板上这两块板，发现两首新的回文和歌。

棋局真相

杀人棋局是一种特殊的连珠珍珑，一步步可以下满整个棋盘。凶手杀人动机是为了把棋谱占为己有。

以后凡是谈到日文密码肯定少不了这一本丰碑式的作品。能够构造出这么轰轰烈烈的四十八首和歌，作者的文字功力委实不同凡响，但实在让人提不起阅读兴趣。

Posted by Fang on December 28, 2016 in novel