RSS

J. Jefferson Farjeon, Mystery in White (1938)

January 02

兄妹AB两人圣诞夜坐火车,碰到女孩C和职员D。火车因暴风雪半途抛锚,四人决定下车徒步到附近的另一个车站换乘。四人沿着地上的一行脚印来到一个小木屋,因为迷路所以决定暂时休息。小木屋里面桌上有沏好的茶,地上掉落一把刀,二楼一个房间上锁,敲门无人应答。不久心理学家Edward Maltby和神秘男子E也来到木屋,Maltby也是从火车上下来,而E言行古怪,声称没有搭乘火车。二楼的房间突然可以打开了,但是里面没有人。

大家在火车上遇到的一个老头F之后也来到小木屋,并带来火车上的坏消息——有一个男子G被杀死在自己的车厢里,动机疑为夺取G身上的债券。F和E发生冲突,E持刀从后门窗户离开。

Maltby展示三件证物:一把在来的雪地上捡到的锤子、阁楼上掉落的一个黑皮信盒、纸篓里捡来的一封残信。原来Maltby看到E鬼鬼祟祟地下火车,怀疑他是杀死G的凶手,一路跟踪E来到木屋,沿途捡到锤子,并绊到一具尸体摔倒。信盒里有张卡片上有个人名,Maltby认为就是火车上被掐死的G,是E行凶后来到木屋,藏在楼上时掉落的。信封里的信写给一个叫H的仆人,其中提到一对父女会来木屋小住。

D发高烧产生幻觉,起床跌倒打翻了一片家具。A外出在雪地里遇见开车受困的父亲I和女儿J,DIJ三人一起返回木屋。J讲述她的祖父K和伯伯L原本住在木屋里,二十年前的圣诞夜,I来到木屋听K宣讲遗嘱,K在喝了一杯酒之后突然心脏衰竭而亡,医生M和护士N做出死亡鉴定。Maltby在D打翻的一个家具抽屉里发现一封由N写给M的信,提到小木屋里藏了许多钱。

仆人H现身。原来M和N合谋害死K,之后结婚,还以不公开遗嘱为由勒索L。L被锤杀,N则在汽车附近被人用刀刺死。

午夜时分,墙上的祖父画像突然开口说话……

真相
E杀死G,之后用锤子杀死L。E试图离开现场,但因为暴雪无处可去,回到汽车附近,遇到并刺死N。画像说话是Maltby的把戏,画像的假发后面藏着祖父K兑换的巨额债券。

对话幽默,文笔流畅,说故事很好,缺点是缺乏逻辑,基本靠脑补,并且有一定巧合。

 

Posted by on January 2, 2015 in novel

Leave a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *