RSS

Category Archives: novel

夕木春央『サーカスから来た執達吏』(2021)

某贵族A家藏有绝世珍宝。落魄贵族B的父亲病危时神智不清,一直唠叨着要拿回A家的财宝。B约了职业小偷C趁A全家外出的时候潜入A家偷窃。B失手杀死A家守卫,与C一起将尸体藏在汽车麻袋中。二人进入A家后从艺术品房间的窗户看见里面的财宝。C在撬门锁时不慎将工具卡在门锁里,与B回城里买替代工具,两个小时后回到A家,撬开房门却发现房间里的财宝消失不见。通向别墅的道路泥泞,只有B、C二人的汽车轮胎痕迹,家中也没有别人,不知财宝如何凭空消失。二人将守卫尸体丢弃在山上,B惶恐地发现自己掉了一枚纽扣在A家。警察在纽扣上查到一枚指纹,但没有查到B。

若干年后东京地震引发大火,A、B两家都在地震中消亡。热衷于寻宝的贵族D在A家废墟中发现一张密码纸。

又过了若干年,女主人公是一个没落贵族家的三女儿,其二姐在地震中遇难。女主父亲欠了一屁股债,一日某贸易公司派了个女孩来女主家讨债。讨债女曾在马戏团任职,不认识字,提出带女主一起寻找A家宝藏,找到后便可还债,女主应允。女主和马戏女一起去A家废墟,偶遇小偷C,得知当年财宝消失的怪事。女主的大姐嫁给了E伯爵的三儿子,E伯爵出一万元想要收女主当养女,并把女主绑到了一个秘密别墅。女主注意到别墅庭院里还关着一个人。马戏女策马拉掉铁栏杆,救女主逃脱。为了避免E的家仆开车追赶,E在汽车排气管里塞了魔芋。女主和马戏女在女演员F家暂住,女主当上了F的女仆。二人偷偷潜回E的秘密别墅,见到庭院小屋中关押的男子G,原来他是A家的二儿子,地震时不在东京所以逃过一劫,被E抓来帮助破译密码。女主想救G出去,但门口的锁连着通知守卫的铃铛。马戏女考虑把绳子系在铁格子上,绕过杉树用工房里的卷扬机拉,但终于作罢。

D的子爵父亲过六十大寿,在俱乐部举行庆祝活动,马戏女和女主跟着女演员一起参加。马戏女借着变魔术的机会偷出密码纸,给女主抄了一份之后悄悄还回。女主被父亲认出,但拒绝回家。D向其他家庭成员宣布自己已经破解密码。女主给G展示密码,G无法破解,但提示女主去A家废墟查看墙纸图案。马戏女担心G的人身安全,让女主写了一封匿名信给E,说知道E关了人。A家附近山中发现D的尸体。C被D的哥哥捉住,招供了财宝消失的故事。女主通过报纸得知宝藏消失的前一年A曾与一英国钟表商人会晤,而且宝藏消失之时有两名守卫失踪,其中一人是被B误杀,另一人当晚不在别墅。女主意识到墙纸上的图案连线代表时钟,几点钟对应密码纸上的假名要提前几位,这样转换后出现了一些日文句子,包括“鸟居西北十六町”,但整体意义仍然不明。E家的人追到F家,女主和马戏女再次逃亡。女主终于破解全部密码,马戏女则通过贸易公司老板召集了所有相关人士在关押G的小屋聚集。

真相
财宝消失当晚A赶回家,看到BC二人正把守卫尸体搬上车,然后回树林查看是否遗落证据。A趁机搬出车上尸体,自己钻进麻袋。B开车到别墅,A从车里出来,进入家中掐死睡觉的第二名守卫,然后把尸体搬到汽车麻袋中。BC二人进城换工具,A打开艺术品房间将财宝切碎销毁,从窗户扔进河中。A这样做是因为一年前早已把真的财宝卖给了英国商人获利一百万,不能让小偷发现家里的财宝是假货,杀死守卫也是为了灭口。

密码有一百个字,排成十行十列的方阵就是地图,“宝”字所在处为宝藏,再通过鸟居可以精确定位,就在关押G的秘密小屋。G不是A的二儿子而是B,当年将纽扣留在杀人现场,所以被家人监禁,等待十五年后诉讼时效过期。B在监禁期间一直盯着墙纸看,觉察到A家墙纸有问题。B家在地震中被毁,B因为被单独监禁而幸存,出来后回到A家废墟破解了密码纸,找到存放一百万现金的小屋,却被E跟在身后。B用烧掉一百万做威胁,让E供自己在小屋生活三年,等时效一过便把钱给E。

D通过破解密码找到B。B骗D说可以把绳子系在铁格子上,绕过杉树用工房里的卷扬机拉开,这样自己便可以带D找到一百万。D依言将绳子绑在身上用双手爬树,B等D爬上树后猛拉绳子,致使D坠亡。E手下把D尸体搬到A家附近,是为了误导大家相信那里有宝藏。(伏线:女主第二次去小屋时只有两名E的手下,其余人都在搬D的尸体。E后来增加了更多守卫,也是因为D的事情,不是因为匿名信。)

A家的宝藏是在大革命期间从B家掠夺而来,所以B的父亲死不瞑目地要将其取回。马戏女给了G一把钝刀,G假意挟持女主,开车逃亡。E手下开车追赶,但排气管被塞了魔芋所以耽搁(又是伏线!)。B当年与女主的二姐订婚,E怕B想不开,骗B说未婚妻还活着,抓女主是为了冒充其二姐。B给了女主一沓钱做补偿,女主用这笔钱偿还了父亲的债务。

轻松愉快的冒险喜剧,故事流畅,人物生动,对话风趣。临到最后还以为只是破解密码,结果来了一个怒涛伏线回收。伏线埋藏之隐秘,契合之精确,误导之巧妙,实属罕见。谜题包含一个宝藏不可能消失和一个不可能杀人,解法恰到好处。强烈推荐。

 

Posted by on February 27, 2022 in impossible crime, novel

Leave a comment

市川憂人『断罪のネバーモア』(2022)

各地连续发生女性被杀案件,四名被害者的脖子上依次刻了ABCD的字母。警察A与女助手B抓获凶手。警察在处理某邪教案件时捏造毒品证据,造成邪教解散,该案件也促成警察向私有化转型。

七年后,主人公菜鸟女警刚上任,接手一起女大学生公寓遇害案。死者C住在廉价公寓内,墙上挂了许多漂亮男孩的海报,为了避免戳洞用磁铁贴在墙上,除了两个纸箱没有许多个人物品。第一发现人是C的女性朋友D,当晚C与D一起在一个小酒馆参加聚会,深夜才回家。C打工的自行车店店长案发时在参加自行车比赛,有不在场证明。主人公注意到西窗没有窗帘,阳光会直接照射到墙上的珍贵海报。C藏品中有历年的音乐会活动纪念品,唯独少了2019年。主人公判断是凶手丢弃了这些物品,去垃圾场找到了遮光窗帘和死者的手提包,还有2019年的纪念品,上面有血迹和D的指纹。D被逮捕,声称自己没有杀人,但不记得发生了什么。

男子E死在办公楼的楼梯上,尸体有搬动痕迹,手提包拉开,里面有笔记本电脑和电子烟等个人物品。E死亡时间在凌晨,前一天晚上8-9点之间还在和同事F开视频会议,但因为开了虚拟背景,所以F不能确定E人在哪里。门卡记录E在1:40离开办公室,大楼监控没有拍到任何人进出。大楼的逃生门可以从内侧打开,但不能从外侧打开。E的笔记本电脑记录E在零点时分编辑了一个人工智能的程序,还打开了一个电子表格,里面是公司多年来的黑帐。主人公指出当晚E身穿白衬衫,在公司的白背景前开视频会议,虚拟背景不可能无缝工作,所以F说不清楚E在哪里是撒谎。大楼边上的自动贩卖机上测出F的指纹,所以F躲在贩卖机后面,等到E从逃生门出来抽烟,尾随其后进入大楼,所以没有被监控拍下。F家长搜出一个USB盘,里面有E的人工智能程序,是F从E的包中窃取。F被捕,承认自己当晚跟E进了楼,但随即被人打晕,并没有杀人。

酒店老板G的姨妈H在家中遇害,留下巨额遗产。案发时G在酒店有不在场证明。主人公去G的酒店取证,遇到A、B。G胸口中刀死在酒店的303号房间,被房间住客男子I发现。案发时男子I和隔壁302号房的女子J一起去浴场洗澡,二人不承认是恋人,但举止亲密。G的脖子上刻了字母E,身上的万能钥匙被凶手拿走。酒店职员K遇害,尸体藏在厨房工作台下面的柜子里,看上去像是凶手把刀子还回厨房的时候遇到K,所以杀人灭口。I说自己用过洗手间,但擦手小毛巾是干的,I其实去了302房间找J。一楼的床单间找到G的万能钥匙,地上找到I的金发。主人公推测G去I的房间偷东西,被I发现刺死,I在G脖子上刻字母转移视线,去厨房还刀的时候杀死K灭口。I是议员的儿子,竟然被无罪释放,警方最后的结论是G去J的房间欲行不轨,被J杀人移尸。主人公被无限期停职。字母杀人案的凶手被执行死刑。

结尾逆转
C住的公寓是七年前字母杀人案的现场。屋中的圆型磁铁八个一组贩卖,房间里有三张海报,一共十二个磁铁,还有四个磁铁消失不见,说明是有人故意在西窗对面多张贴了一张海报。字母杀人案的真凶在小酒馆给D下药,把D搬到C家,用七年前搞到的钥匙开门,布置海报并拿走窗帘。

E的笔记本电脑密码有20位随机生成的字母数字,不可能记住,所以E把密码写在一张便条纸上,可是现场没有找到便条纸,所以是凶手将其拿走,目的是为了误导主人公推理“凶手没有拿走笔记本,是因为知道最近刚改过密码无法登录,所以凶手是公司内部人士。”真凶打晕F并杀死E。

叙述性诡计
七年前和A一起破获杀人案的B1不是酒店里出现的B2,二人名字都叫“千寻”,但姓不同,主人公以为是同一人婚后改姓。A和B1在犯罪现场取证的录像看上去像是由B1拍摄,但B1本人并没有在录像里出现,实际的录像是A托K拍摄。A和K说不要拍到镜子,因为不想让人知道他让手下加班。录像的声音是后期制作,听上去好像是A和B1在对话,目的是为了给B1提供不在场证明。B1是字母杀人案的真凶,她拍到了A与邪教教主女儿交往的证据,以此威胁A合作。B1杀死E是因为E是字母杀人案的重要证人,当年B1以黑帐要挟E作伪证。B1杀死G是为了隐藏杀死K的动机,看上去好像杀死G连带K,但其实是杀死K连带G,杀死G的姨妈H也是为了有借口去酒店。

社会派本格推理+警察小说,入职刑警处理几起杀人案的时候带出来七年前的连续杀人案和警界黑幕。复杂的情节编排仍然令人叹为观止,但真凶行事过于丧心病狂,感觉用力过猛。叙述性诡计似曾相识,和『…ない』系列的差距只有一个诡计。

 

Posted by on February 26, 2022 in novel

Leave a comment

三津田信三『赫衣の闇』(2022)

故事发生在二战后日本。某黑市小巷纵横交错,晚上点灯笼变成红色,故得名“红色迷宫”。传言“红色迷宫”中有一个全身淡红色的怪物“赫衣”。商店老板A有一个怀孕的女儿B和女婿C。C本来家庭富有,但父亲赌博败家,所以C由中国仆人带大。A收留了一个战争孤儿D,擅做手工,曾加入盗窃团体,一直想摆脱团体头目E的控制。站街女F与美国兵G交往并怀孕。传说有一个美国兵Jack十分变态,喜欢给女孩下安眠药后性虐,好像 Jack the Ripper。F在巷子里被两个混混挡住去路,警察H帮助通行。

A家的弹珠游戏房后面连着住宅区和员工休息区。某晚B在员工休息区的一张桌子上被开膛破肚,A喝醉酒坐在一旁地上,浑身是血,表情茫然,手里捧着B死去的胎儿。凶器是B昨天刚买的一把刀。商店正门上了两道门闩三把锁,住宅区和员工休息区门口各有两人聊天看守,所有窗户均自内锁住,屋里除了A、B没有别人,所以现场为密室。某孕妇在巷子中被“赫衣”袭击,侦探、助手、警察H、C、F&G从五个方向的岔路同时赶来,“赫衣”凭空消失。又一孕妇在巷子中被“赫衣”袭击,周围五条岔路中有一条为通向祠堂的死胡同,一条有D暗中监视,侦探、助手、警察H从另三条岔路汇合,“赫衣”再次凭空消失。F被“赫衣”袭击,腹部受了轻伤。

密室真相
C本名“貴市心二”,其中国养父名为“李恒寧”。“李”拆成“木”、“子”之后读作“きし”,与“貴市”读音相同。“恒寧”包含两个“心”字,所以可以表为“心二”。所以“貴市心二”就是“李恒寧”,C其实是中国人。A不能接受女儿B怀的孩子不是日本人,在酒精作用下想给B做手术取出孩子,为了减少痛苦给B服下安眠药。A不是医生,所以手术失败,B死亡。
赫衣真相
C为了替A开脱罪责,在A被关押期间伪装“赫衣”制造第一起袭击,这样就可以证明A不是“赫衣”。C是五个岔口当中一人。D出于同样理由制造第二起袭击,D是在其中一个岔口暗中监视的人。D身上披了红色披风,脸上裹了包裹布用火把照亮。F从A口中得知其动机,因为自己怀的孩子也不是日本人,所以把肚子划伤。

主打一起密室杀人,正门上了两道门闩三重门锁,两个侧门均有人监视。附送两起不可能消失,从五个不同方向同时追击犯人,犯人原地消失。花了巨大篇幅设立谜面,解答却毫无原创可言。动机奇葩且让人接受不能,感觉三津田老师在奇葩动机的道路上渐行渐远。

 

Posted by on February 25, 2022 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

知念実希人『硝子の塔の殺人』(2021)

某制药公司大富豪A建了一座“玻璃馆”,请了一群人来做客,男主是客人之一。馆内服务人员包括管家、厨师、女仆。五年前A突发心肌梗塞,之后便一直深居在馆内的一号房间。A收集了许多绝世珍本推理小说,最近又得到了一份号称可以重写推理小说史的手稿。男主的妹妹得了渐冻症,A的对头制药公司研制出一种特效药,但A认为对方侵权所以阻挠药物过审。男主计划杀死A好让妹妹有药可治。在一号房间中,男主骗A服下降压药,其实是A收藏的河豚肝脏毒药。A毒药发作,打电话呼叫管家,男主抢走话筒但为时已晚,只好躲进自己居住的四号房间。大家排队来到A房间门口,房门被男主用房间钥匙锁住,厨师取来主钥匙开门,男主趁乱随大家进门,偷偷将钥匙丢在房间地下,造成密室假象。(厨师一直在调酒所以有不在场证明,排除厨师假装拿主钥匙的可能。)A临死前拧断了桌子上的玻璃馆模型,用手蘸着融化的巧克力,在模型底座上写了一个Y字。名侦探女孩B指出死亡留言的含义。

死亡留言的意义
破坏的玻璃馆喻指 Agatha Christie, Crooked House (1949),Y喻指 Ellery Queen, The Tragedy of Y (1932),融化的巧克力喻指 Anthony Berkeley, The Poisoned Chocolate Case (1929)。这三部小说都出现了毒杀,所以A死于毒杀。

展览室里的毒药粉末减少,B推断有人偷取了其中的毒药。男主把装毒药的盒子藏进厕所马桶水箱。餐厅起火,触发自动洒水器。管家死在餐桌旁,胸口中了好几刀,桌布上写着血字“蝶ヶ岳神隠し”(蝶ヶ岳=山名,神隠し=失踪),上面散落杨树绒毛。管家口袋里装着房门钥匙,大门门闩自内旋转270度闩住,没有丝线拉扯痕迹,因为是黄铜门闩也没法用磁铁在外面操纵。房间里没有找到自动点火装置。十三年前在蝶ヶ岳连续多名滑雪女游客失踪,警方逮捕了一名绑架犯,并在其住宿屋内发现了十一具女性尸体,绑架犯在雪崩中失踪。A买下附近土地建造了“玻璃馆”。不久前这里又发生几起女性失踪案件,有传言说绑架犯没有死。地下仓库里有一只死老鼠。仓库尽头有一个保险箱,需要两把钥匙协作才能打开,大家把主钥匙锁进保险箱,保险箱的钥匙交由男主和一推理小说作家保管。

副厨房起火,有人在蜡烛旁摆放浸了灯油的纸巾,点燃蜡烛成为延迟点火装置。楼里的自动洒水器发动,窗户打开。女仆房门自内紧锁,大家从保险箱里取来主钥匙打开房门,发现女仆死在房间里,房门钥匙在女仆帽檐的拉锁口袋中,房间窗户虽然打开,但玻璃上没有手印,所以犯人没有从窗户逃脱,现场为密室。女仆身穿白色婚纱(电视剧 Sherlock: The Abominable Bride (2016) 里的婚纱),胸衣上写着“杀死中村青司”,身上有遭受拷问的痕迹。女仆胸口中刀,流了许多血将婚纱染红,但婚纱上没有洞,所以是在死后被人穿上婚纱。B破解留言秘密,烧毁一楼剧院的电影屏幕,暴露出后面的一条秘道,通向一个地牢,里面找到许多尸体,疑似之前失踪的滑雪女性。地牢尽头有一个实验室,貌似A绑架女孩做人体实验。据推测犯人拷问女仆得知地牢位置,然后杀死女仆灭口。

B透露自己成为侦探的原因,当年父母在密室中遇害,互相抱着对方的人头,至今仍为悬案。B发现有人偷听讲话,和男主分头上楼下楼查看。男主上楼没有发现异常,下楼时忽然被人从后面推下楼梯。B在男主房间照顾,直到男主醒来,中间还洗了个澡。B和男主回一号房查看A的尸体,发现A的尸体上多了一把刀(电影 Knives Out (2019) 里面的刀),穿过一张纸插进A的胸口,纸上画着跳舞的小人。B发现男主偷偷丢在地毯上的钥匙下面有些许白灰。B挑战读者。

一号房密室诡计
钥匙下方的白灰是烟灰,A打电话叫管家的时候碰落烟灰缸。因为烟灰在钥匙下面,所以钥匙是有人后来放上去。
餐厅密室诡计
凶手把门闩立起来用砂糖挡住,自动洒水器浇水融化砂糖,门闩掉下来将门锁住。房间窗户为凸透镜,聚光打到桌子上,血字是黑红色所以更容易吸收阳光,引燃灯油浸泡的柳树绒毛。凶手之前来过“玻璃馆”所以知道窗户的构造。
婚纱密室诡计
凶手是二号房客人C,在二号房杀死女仆,触发火警让窗户打开,将女仆尸体丢出窗户,尸体顺着玻璃外墙下滑,从窗户落入女仆房中。婚纱起到纱布包扎的作用,防止尸体血液流出。之前一名失踪的女游客是凶手女儿。

厨师和密室凶手C扭打,男主趁机把毒药盒放入凶手外套口袋。凶手在口袋中摸出毒死A的毒药,百口莫辩服毒自尽。事后,B找到男主,指出他是毒死A的凶手。

推理
A死亡的时候,因为楼梯狭窄,所以大家在楼梯上排队进入一号房。如果C从二号房出来,一定会被大家看见,所以C不是毒死A的凶手。C听B解说案情的时候手一直插在口袋里,只有厨师和男主有机会放毒药盒。A中毒时厨师有不在场证明,所以男主是凶手。

男主意识到跳舞的小人代表基因序列中的ACGT,由此解开密文“Think of a number”,这是 John Verdon 的一部小说,里面提到一个特殊数658。“玻璃馆”的构造模仿DNA双螺旋,所以应该还有一条楼梯。男主用这个密码打开展望室中隐藏的楼梯,一直通向地下配电室。所有与中心支柱相邻的房间都有暗门和魔镜,可以从秘密楼梯走廊进入或者窥视。楼梯拐角处有血迹。男主挑战读者。

结尾逆转
A建造“玻璃馆”是为了自导自演密室诡计,服务人员和“凶手”C都是演员。男主给A的毒药其实是砂糖(A中了河豚毒素本该肌肉松弛,却还能拧断玻璃模型),C检查A的尸体之后不再让别人接触。管家和女仆均扮演尸体,地牢腐尸也为假冒。(伏线:一号房窗户上面没有雪,因为屋里开了暖气,如果存放尸体不需要开暖气。女仆在毒杀发生后还放心吃自助餐,B烧毁屏幕却没有触发火警。)

在第三起“杀人案”之后,侦探B接管舞台,真正杀死了A、管家、女仆。B偷走厨师的钥匙进入三号房,伺机将男主推下楼梯。B给男主服下安眠药让他长睡,用老鼠药偷换了水箱中的无毒药盒。第三天只有B一直在男主房间照顾,所以B是凶手。(伏线:B看到馆中藏品兴奋地跳来跳去,是为了通过回声确定隐藏楼梯的位置。)B看到每个房间书架上的“馆系列”有十一本书,其中一本是“玻璃馆”,认为A亵渎綾辻行人,所以行凶杀人。B的真实身份是名犯人而非名侦探,当年B杀死自己父母制造密室。

一共三起密室,第一起为倒叙推理,后两起充分利用建筑特性,完成度高。人物卡通,对话夸张,通篇彩蛋致敬前辈,将本格推理的游戏性发挥到极致,看得出作者对本格是真爱,于我心有戚戚焉。两次挑战读者,结尾逆转,线索虽然隐蔽仍不失公平,真凶动机扯淡而绝赞。强烈推荐。

 

Posted by on February 23, 2022 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

伊吹亜門『幻月と探偵』(2021)

故事背景是满洲国哈尔滨。月寒三四郎受委托调查某中国司机A的死因,表面上看是急性肠炎,但委托人认为是毒杀。

工业部部长B的秘书C死于蓖麻毒素,月寒三四郎接受委托调查此案。C与退役中将D的外孙女E订婚,应邀参加在D家举办的晚宴,第二日出现症状死亡。当晚参加晚宴的还有E的叔父F、住在D家的俄罗斯白军将领女儿G、关东军参谋H上校。E说祖父收到一封装有子弹的威胁信,里面提到“三个太阳”。据说关东军和D关系紧张,因为D反战。D家有五个仆人:管家I、俄罗斯女仆,满洲司机、蒙古族仆人、厨师。I和F均反对E的婚事,但劝说D无效。月寒推测毒下在装有伏特加的玻璃杯中,因为D没有参加酒会,所以凶手的目标就是C。H上校调制伏特加。去年年底C曾被宪兵队跟踪。

F死在家中实验室里,死因是有人在红茶中下了砷。当晚两点电线被树枝切断导致停电,约半个小时后修好,蒙古族仆人4:40去实验室发现尸体。现场一个瓶子打翻,流出绿色液体,是用来制作新型照明灯的原料,凶手黑暗中看不清,踩到了流出来的液体留下脚印。实验台上有一个电筒和一个油灯,油灯里面还有不少油,发现尸体时油灯没有点燃。F房间抽屉里收藏了大量火柴盒,其中一个写着“放鹤楼”。E的房间挂着一副B送的画。月寒暗访“放鹤楼”,发现一个装鸦片的仓库,原来D一家控制满洲的鸦片运输,F负责检验鸦片质量,用火柴棍记录监察频次。月寒从邻居老兵处得知当年D和I的部队参加了西伯利亚战争,曾遇到一次游击,因为天气炎热,太阳光从壕沟和河面反射,看上去好像“三个太阳”。月寒家访D当年的参谋长部下,却发现参谋长吃了含毒的巧克力糖死在家中。月寒拿走了参谋长的营地日记,证实了“三个太阳”的说法。

家中司机证实先前的司机A突然病故,疑似听到了不该听到的东西后被毒杀。I开枪射杀D,俄罗斯女仆开枪射杀I。

真相
真凶是外孙女E。当晚E给大家发掺毒的伏特加,目的是无差别杀人,C、F、G当中谁死都行。F不是死在停电期间。油灯中尚有大量灯油,如果是在停电期间死亡,灯油会继续燃烧,而且绿色液体会在黑暗中发光,凶手不会看不见踩上去。凶手不知道绿色液体会在黑暗中发光,打翻绿色液体并伪造脚印,是为了制造F死在停电期间的假象,自己好获得不在场证明,不知道液体发光并且有不在场证明的只有E一人。I当年在西伯利亚死了许多战友一直心怀愧疚,怀疑自己指挥有误。I写了一封威胁信给D,想让D当着自己的面把信撕掉,并亲口说出当年决断无误,自己好获得心理安慰。I最终没能鼓起勇气送出威胁信,反而被E捡到信。E怂恿D向I为当年的事情道歉,这反而做实了I的内疚,所以I将D射杀。俄罗斯女仆是西伯利亚战争的受害者,在E的暗示下杀死I复仇。E不喜欢满洲,并且痛恨家人贩卖鸦片,所以想要杀死全家人和B一起回日本。

故事发生在满洲国哈尔滨,从直线叙事到内容编排均中规中矩,像是黄金时代的作品。两起毒杀中只有第二起有一点推理。结尾凶手身份意外,动机狂野,精神状态堪忧。

 

Posted by on February 21, 2022 in novel

Leave a comment

米泽穗信《黑牢城》(2021)

将领村重把使者官兵卫关进大牢。在小说后面部分,官兵卫扮演安乐椅侦探的角色。

1. 雪夜灯笼

A在一个雪地密室中身重箭伤而亡,但屋中并没有找到箭矢。A惨叫时房子周围有五名看守监视,没看到有人接近。庭院里有一个石灯笼,里面有细微的血迹,院子里的雪没有破坏过的痕迹。村重的爱妾给A送了一个火盆。

真相
凶手把箭头绑在很长的长枪上,穿过石灯笼刺进房屋里的A,抽回长枪的时候箭头在石灯笼里留下血迹。

2. 花影功勋

村重带兵夜袭敌营,一箭射死一个营外士兵。敌营中的武士A杀出,被村重和手下制伏斩首。夜袭大获全胜,村重的两名手下B、C各斩获两颗戴头盔的将领首级,一共四颗首级。暗探报信说敌军头目死亡,但不清楚四颗首级中哪个是真正的敌军头目,所以无法为B、C论功行赏。一颗首级的表情忽然变成大凶之相。

真相
有人用A的头颅替换了四颗头颅中的一颗,所以表情大变。村重射死的营外士兵才是真正的敌军首领,所以没有被割下头颅。

3. 远雷念佛

村重与人谋和,对方要求村重交出名壶“寅申”以显诚意。村重委托高僧A送壶,还交给A一封密信。A在草庵被杀,装有“寅申”的行李消失。A的密信缝在袈裟里,针脚有所移动,说明有人偷偷看过密信又放回原处。负责保护A的侍卫B武功高强,但竟没来得及拔刀便被杀死。草庵庵主年老体衰,言语不清,平日里由一个杂役照顾。日落前杂役听到A在客房里诵经,进入问候,但A让他离开。拂晓时分C求见A,想让A到家中给濒死家人念经超度,但被守卫拒绝。知道密信的只有村重的亲信侍卫,知道“寅申”的只有村重的爱妾。

真相
凶手是一名武士,通过A与织田信长勾结。凶手比A更早进入草庵,发生冲突后将A杀死。凶手被杂役堵在屋里,念经冒充A。杂役听到从没听到过的经文,以为是密教真言,但这恰恰证实A是有人冒充。凶手戴了A的斗笠,拿了A的行李和锡杖,装作A走出客房,侍卫B没有怀疑,凶手趁B不备将其杀死。凶手拿行李的时候并不知道里面有“寅申”,没拿走密信是因为信里面没有自己内通的证据。

4. 落日孤影

村重指认第三章的凶手之后,凶手被落雷劈死。村重在尸体附近看到火炮发出的铅弹,说明有人在同一时刻向凶手开枪。

真相
村重的爱妾让雪地密室死者手执烛台站在屋中,方便长枪刺杀,实际上协助自杀。人头调包和火炮也都是她的安排,目的是让老百姓相信“佛罚”一说,消除老百姓的怨气。

瓶是历史的瓶,酒是本格的酒。本作首先是一本小说,其次才是一本推理小说。看小说的人永远比看推理小说的人多,霸榜也就不足为奇。就好像体操滑冰比赛要同时考虑技术和艺术,本作虽然技术水平一般,但故事完整,笔法娴熟,历史功课做足,在艺术上获得满分。

 

倉野憲比古『弔い月の下にて』(2022)

男女三人结伴去“丧月岛”旅游,刚登陆便遇到凶恶的男佣A、B二人,将他们的摩托艇凿沉,并把他们的手机丢入大海。三人随A、B进入岛上建筑“淆乱馆”,遇到《女性世界》杂志编辑C、摄影师D、剧本监制E、人气女演员F。馆主X是一名多年前消失的男演员,曾与F交往,但后来将F抛弃,导致F一度抑郁自残。X曾带E飙车出事,导致E惨遭毁容,时至今日脸上还缠着绷带,所以E一直对X怀恨在心。编辑C调查出X隐藏在岛上,所以带着一行人来寻仇。

建筑里有一副肖像画,上面画着一个男人Y。大家看到Y身着黑色僧衣从X的房间出来去了露台,随后在露台上看到X身着红袍的身影。X房间传出大量烟雾,大家叫门不开,破门而入后发现X死在壁炉里,脸被烧毁,脖子上刺了一把刀。按照惯用的“无面尸”诡计,有可能X杀死Y之后给Y穿上自己的衣服,并把脸烧毁冒充自己。但A很快指出这一诡计不成立,因为自己在十八年前杀死了Y。原来Y是一名有恋童癖和恋尸癖的变态,当年虐杀了一个捡到的男孩,后来又收养了A、B二人做心理实验。Y给A施以“二次拘束”的心理刺激,造成A人格分裂,给B施以“条件反射”的心理刺激,造成B害怕黑布和金属声。A因为不堪其辱,往Y身上泼了汽油焚身,Y投海后失踪,警察一直没有找到尸体。A自首,后来与B回到“淆乱馆”追随X。A拒绝解释为什么为X服务。

大家怀疑X杀死E后冒充E,让E解开脸上的绷带自证清白,E拒绝。C的女儿怀上X的孩子之后被抛弃,绝望自杀。三玩伴中的女生在壁炉中看到Y的人头,但一转瞬便消失。D酗酒使摄影事业大受影响。

摄影师D死在屋顶花坛的一棵樱花树下,周围泥地只有D自己的足迹,尸体附近掉落一把小植树剪,以及D的香烟和打火机。D的眼球被植树剪挖出,身上还有许多刺伤。花坛边缘到尸体距离三米,凶手如何不留足迹地杀死D?C披露死去的D是女演员F的父亲,在F一岁的时候离婚。

无足迹杀人解答一
D与B约好在屋顶见面,D使用打火机时发出的金属撞击声触发B的条件反射,造成B杀死D。B将植树剪用绳子系在棍子上,像长矛一样刺杀D。

B死在馆后面的码头上,手中握着一把刀,身上找不到任何伤口,附近海面上飘着一件黑色僧袍。A说B因为害怕Y复活而逃跑,争斗中还用刀划伤了A,看到黑色僧袍后因黑布恐惧症引发心脏病身亡。

无足迹杀人解答二
D因酒精戒断症产生幻觉,觉得有无数虫子在身上爬。凶手A向D扔了一把剪子,D自己把自己戳死。A的动机是为了拿回D的腕表相机。
密室解答一
X左半边脸面瘫,看上去和Y一样,右半边脸正常。X身穿黑色僧袍以左脸示人,又身穿红袍以右脸示人,看上去便像是X、Y两人。X在壁炉里自杀,是不想让仇人看见自己面瘫的丑陋模样。女生在壁炉看到的Y人脸是睡眠麻痹引发的幻觉。A在杀死Y后遇到面瘫的X,认为Y像耶稣一样转世为X,所以追随X。

A说当年Y跳海后被冲上海岸,还有一口气,A将Y活埋在地窖里。A自杀,大家用A房间里找到的手机报警。警察在地窖里找到一个通向壁炉通风口的秘道。

密室解答二
Y没有死,变成超自然的存在,一直游荡在房子里。Y杀死X后从秘道回到地窖,后来从海上游泳逃跑,脱下僧袍是为了便于游泳。
无足迹杀人解答三
Y用植树剪剪下大芭蕉叶,踩在上面走路,所以没留下足迹。

心理炫学变格推理,谜面是一个壁炉无面尸密室和一个泥地无足迹杀人。大段的心理解说看上去头头是道,实则胡说八道,但荒谬性并不影响阅读体验,反而增加一定乐趣。主打密室诡计水平尚可,结尾的超自然解释将胡说八道推到高潮。

 

阿泉来堂『忌木のマジナイ 作家・那々木悠志郎、最初の事件』(2021)

女子A收到恐怖小说作家B的小说原稿。A与母亲和哥哥居住,父亲在事故中死亡。

【小说】故事主人公是男孩C,父母失踪,住在亲戚家,经常被养父母虐待。学校流传“哭丧树”的传说,如果把包含自己的照片埋在树下,并连念三遍咒语“イサコオイズメラ”,照片里的人便会受到诅咒。以前曾有个学生X受到诅咒后自杀。C与女同学D在树下挖出X和其女友的照片,C在树下埋下自己家庭成员的照片。第二日,照片里的女生也在自杀后被救护车带走。收集恐怖故事的B(与小说作者同名)在公园向C询问“哭丧树”的故事。C在课堂上看到一个身穿蓝色浴衣,浑身湿透,颜面腐烂的女鬼,但班里其他人都没有看到。

A的父母曾加入奇怪的宗教。A父亲死于一场车祸。

【小说】C想要解除诅咒,与D一起回到树下挖照片,在那里遇到B。C再次看到女鬼。

A在浴室洗澡时从镜子里看到身穿蓝色浴衣的女鬼。B给A打来电话,问A看小说的进度,还说A看到的女鬼是幻影。A听到母亲和哥哥谈论自己,说“A注意到这件事了。”

【小说】D看到邻居家的小孩E走失,好心照顾。D的母亲看到C之后脸色不悦。C在电线杆后面看到女鬼,吓得撒腿逃跑,结果又撞到B。

A在哥哥房间抽屉里发现一个空相框,怀疑哥哥在“哭丧树”下埋了照片,使得家人受到诅咒,父亲就是因为诅咒而亡,这也是为什么自己会看到女鬼。

【小说】B指出女鬼总是和D一起出现,所以受诅咒的其实是D。D将C的照片换成自己的照片,使得诅咒转移。B还说在X之前有一个年轻人Y先埋了一张照片,但Y却在X自杀之后才自杀,这是因为Y一直没有理解诅咒的全部内容,直到X自杀之后才理解,也正是那时才真正触发诅咒。D的母亲被老公抛弃,总担心D有朝一日也会离去,所以对D高压管制,不许D和其他男孩玩,只有E是例外。照片诅咒应验,女鬼抓瞎D母亲的眼睛。B指认C的班主任E当年有一个女朋友F在车祸中毁容,绝望之下投水自杀,变成了女鬼。E招认自己当年将F溺死,所谓的咒语“イサコオイズメラ”其实是“卑沙子(F的名字)を沈めた”。F的女鬼出现,将大量的种子吐进E的嘴里,使E变成了“哭丧树”的一部分。

叙述性诡计
A=邻居小孩E,小时候受到D的照顾,也在D埋的照片上。A看了B的小说之后理解了诅咒的内容,所以触发诅咒,在家中看到女鬼。

小说中的B其实是男孩C的叔叔,C长大以后用了叔叔的名字,成为了恐怖小说作家B。所以小说中的B和现实中的B不是同一人,而是叔侄关系(伏线:年龄有出入)。

作中作恐怖推理小说。小说读者在现实生活中看到了故事中的女鬼,个中逻辑用双重叙述性诡计巧妙实现。叙诡手法并不新奇,但与恐怖元素自然浑成,不留痕迹。

 

Posted by on February 19, 2022 in novel

2 Comments

有栖川有栖『捜査線上の夕映え』(2022)

男子A住在公寓大楼中,失联数日,其女性朋友B上门查看,闻到家中异味后报警。警察在壁橱里的一个旅行箱中发现A的尸体,死因是头部被现场的一个花岗岩雕像击中。死亡时间在8月24日至26日之间。25日下午4点左右B曾上门归还旅行箱,因为敲门无人应答所以将旅行箱留在门口。26日上午9:30,A从家中给B发了一条短信,显示当时还活着。AB有一个共同的女性朋友C,25日下午3点曾去过A家。男子D欠了A三百万日元一直没有还。监控拍到25日晚间有一个戴墨镜的人出没,但D当晚有不在场证明。警察在旅行箱上检测到B的指纹,并在内部检测到一枚不明指纹。浴室里发现储藏尸体的痕迹。

邻居某夫妻曾目睹某褐发男子跟踪A、C。C否认自己和A、B是三角恋,但承认25日因为B的事情和A吵了一架,离开之后去了理发店。26日9:30的时候C正在地铁上,不可能拿着A的手机给B发短信,地铁监视录像证实了C的说法。警察查到跟踪A、C的男人D,他是C的童年朋友,26日出去旅游,有不在场证明。警察查出戴墨镜的人是公寓管理人的侄子,他与某住户妻子秘密交往,被邻居看见。手提箱上的指纹与D吻合。

火村英生一行人去C、D中学时的小岛家访。当年C、D关系不错,班上某男生爬山的时候意外死亡,案发时二人正在一起。

真相
C在25日口角中失手打死A,拿着A的手机离开现场。C常去的商店有一女子E和C长得很像,每日乘坐地铁,C去理发店把自己搞成E的模样,于26日早在公寓附近用A的手机给B发短信,谎称自己在坐地铁,地铁监视录像拍下的女子其实是E。手机定位精确度有限,因为手机后来在A家中发现,所以看上去好像是从A家中发出短信。D事后把手机还回A家中,并把A的尸体装进B放在门口的旅行箱。D用跑酷的方法从隔壁楼楼顶跳到公寓楼楼顶,走的时候爬两楼之间的栅栏离开,所以没有被监视录像拍到。

通篇旅情家访,掐头去尾之后只剩灌水。主要谜题是一个监视密室:凶手将尸体放入旅行箱,进出现场时却没有被监控拍下,解答有欠公平。另外还有一个简单的不在场证明诡计。

 

Posted by on February 18, 2022 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment

鴨崎暖炉『密室黄金時代の殺人 雪の館と六つのトリック』(2022)

某神秘作家十年前在酒店“雪白馆”里留下密室之谜。一群人听见惨叫声,上楼破门而入,进入房间后左手墙上有门,进入邻屋看到一个娃娃身上插刀,一个录音机放出尖叫声,地上一个塑料瓶子装着这个房间的钥匙,瓶盖上有一个O形的凸起,窗户装了栅栏,钥匙无法通过孔隙。门下面有一个缝隙,但瓶子无法通过。楼道有地毯,绒毛长七厘米,房间里的地毯绒毛长一厘米。十年后牧师A死在密室中,现场和十年前一样。A的门上被人贴了红桃A的扑克牌,之前曾发生过三起密室杀人的案件,凶手都在现场留下扑克牌,所以这也是扑克杀手所为。

A密室解答
凶手把橡皮筋一头拴在塑料瓶上,从主室门口经过邻室的门一直拉到邻室窗外,用下坠重物拉住。塑料瓶放在主室门外,隐藏在楼道地毯的长绒毛中。大家破门而入之时橡皮筋收缩,将瓶子带回室内,橡皮筋从窗外弹出。塑料瓶是为防止发出声响,光线暗所以看不清瓶子飞行的轨迹。

14岁女孩B父亲被杀,其胃里查出指甲残片,上面沾着B的血。监控拍到B,但现场为密室,房间钥匙在桌子抽屉里。因为无法破解B的手法所以法庭无法将其定罪,从此日本盛行密室杀人。

C死在餐厅的一张单人沙发上,身旁掉落红桃10的扑克牌。凶器是一根戟,C的胸口被戟的尖端刺中五次,而不是被斧头的部分砍中。戟的手柄末端缠着一块蓝布。尸体面向东,南墙离尸体两米处有一个橱柜。5-8点餐厅门口有人监视,6-7点C被杀,所以是监视密室。旁边桌子下面有一个信封,里面有一封遗书说自己是扑克杀手。

D额头中枪死在自己房间,尸体身着睡衣,一个纽扣掉落后滚到床下,地板上有一个空弹夹,电视柜上面有一把钥匙,死亡时间在半夜2-3点之间。尸体腿向墙的方向伸出,腿和墙之间距离只有15厘米,墙上有一盏夜灯,对面墙上有弹孔。

D密室解答
犯人无法站在D和墙之间的15厘米空隙向对面墙开枪。D的纽扣掉到床下,D在床下搜索,捡到一枚黄磷子弹,子弹爆炸将其炸死。凶手用曾经射出的旧弹壳,所以膛线和枪一致。

E在自己房间被杀,尸体周围摆放一圈多米诺骨牌,还有一列骨牌连到门口,如果开门的话便会撞倒骨牌,并且门本身也上锁,所以这是一起双重密室。房间地板十分粗糙。门锁里面的闩被人切断缩短,抹了胶水重新粘上,但不影响锁门功能。E的口袋里找到一张红桃2。B指出扑克上的数字对应Knox十诫。餐厅橱柜后面有秘道,可以走到楼下的一个房间,里面有一具死了四个月的干尸,旁边掉落一枚银币,正反面都刻着M,是传说中三年制造五十起密室杀人的“密室使者”之物。酒店的储藏室里发现一个三升的水瓶。

E密室解答
犯人把骨牌放在冰制底座上,分成左右两个部分,关门的时候其中一部分跟着门旋转,合在尸体周围形成一个圈。冰融化后骨牌立在地上,地板粗糙容易吸水。水瓶其实是用来制冰的液氮罐。犯人将门锁旋钮拧了20度,切短的闩便可以缩进去。犯人用液氮冻住旋钮后关门,等冰融化之后旋钮弹簧自动把门锁上。
C密室解答
犯人用液氮把戟固定在橱柜上,用遥控器控制橱柜移动露出秘道再关上,反复五次,在C身上刺了五个伤口。冰融化后戟掉在地上。凶手等所有人离开餐厅之后才有机会把遥控器放回去,所以凶手是最后一个离开餐厅的人。

大家将扑克杀手监禁,扑克牌藏在其手机套中,需要按机关才能打开。F死在图书馆内。图书馆没有自己独立的钥匙,只能用唯一的一把万能钥匙打开,而该钥匙密封在尸体旁的一个玻璃瓶里。门内侧的旋钮上盖了一个扭蛋的盖子无法使用,所以这也是一起双重密室。尸体口袋里有一张红桃9。F的房间里有一滩血,所以凶手在F房间里杀人,之后将尸体搬到了图书馆。犯人找机会偷偷取走了扭蛋下面的玻璃纸胶带。B破解密室但不肯给出解答,因为其手法与自己当年的手法一样。主人公给出密室讲义。

F密室解答
“雪白馆”所有的房门都一样。凶手拆下图书馆房门换成自己的房门,把万能钥匙留在瓶子里,然后用自己的钥匙锁门后离开。事后凶手再把门换回来,所以玻璃纸胶带不见。
凶手推理
凶手能拿到扑克杀手的扑克牌,是因为从窗户偷看刀扑克杀手摆弄手机套上的机关。(伏线:扑克杀手有放监视装置。)扑克杀手房间外雪地无足迹,所以凶手是在雪停之前看到。凶手是唯一一个下雪期间没有不在场证明的人。

故事设定是只要无法破解密室杀人便不会定罪,于是在“雪白馆”中连续发生五起密室杀人,其中包括两起双重密室,每个现场都留下一张扑克牌。故事情节游戏性十足,一些细节处理尚有待提高,尤其是衔接较差,还不如拆成短篇。密室讲义有加分,关于扑克牌的数字解读想法极好,但总觉得可以更出彩。算是比较典型的出道作,文笔稚嫩,谜题丰富,诡计奢侈。

 

Posted by on February 17, 2022 in impossible crime, locked room, novel

Leave a comment