RSS

Category Archives: anthology

Martin Edwards ed., Miraculous Mysteries: Locked-Room Murders and Impossible Crimes (2017)

1. Arthur Conan Doyle, The Lost Special

一阔绰男A带着保镖B来到伦敦火车站,花了五十磅包下专列去巴黎。专列上有保安、司炉等三名工作人员。专列经过某车站后消失,该车站与下一车站之间只有三条废弃支线通向废矿。专列保安的妻子收到丈夫的信,约其在纽约见面,附赠旅行费用,但妻子赴约后没有见到丈夫。八年后真相大白。

真相
A的政敌事先买通了保安和司炉,接通支线让火车拐道后撞毁。一群工人销毁火车残骸。保安因为违反承诺私下给妻子写信而被处决。

2. Willam Hope Hodgson, The Thing Invisible

城堡教堂闹鬼,管家被“看不见的手”用悬挂在祭坛上的匕首刺伤。Carnacki带了照相机去调查,自己也被弹飞,索幸身披铠甲没被刺穿。Carnacki调查照片破解真相。

真相
祭坛上的刀鞘里其实没有匕首,匕首装在一个弹杆装置上发出。城堡主人为了保护妻子的财宝而将装置上弦。

3. Sax Rohmer, The Case of the Tragedies in the Greek Room

博物馆的保安A死在希腊馆中,门从里面闩住,现场为密室。几天后第二名保安B也在博物馆里因心脏衰竭而亡,现场留有女人脚印。

真相
女子C梦游弹竖琴,A、B被音乐吸引,用手抓竖琴时碰到竖琴顶部的毒针。

4. R. Austin Freeman, The Aluminium Dagger

一人被铝杆匕首扎死在密室里。唯一的门从里反锁,窗户距地面四十尺。

诡计
用压缩空气来复枪从窗户发射匕首。为了给匕首加上旋转,需要在柄上套一层壳。

5. G. K. Chesterton, The Miracle of Moon Crescent

一人在室外开了一枪,说屋里的人会死掉,果然那人被吊死在树上!房门紧锁。

诡计
受害者听见枪响,从窗户探头查看,被凶手从楼上的房间以绞索套住脖子拉起绞杀。

6. Nicholas Olde, The Invisible Weapon

消失的凶器。

真相
开门触发一个六十磅重的单摆装置,蜡烛灯的绳子被凶手磨断。

7. Marten Cumberland, The Diary of Death

音乐剧女歌手A死后留下一份谴责朋友的死亡日记,A的两名朋友在收到日记散页之后死亡。B收到死亡日记,第二天早上没有起床。大家推门不开,破门而入后发现B被刺死在房中,现场为密室。

诡计
凶手是A的儿子,他第一个推门假装门锁住了开不开,但其实没有锁。

8. Grenville Robbins, The Broadcast Murder

播音员A在播放广播时被人掐住脖子惨叫,经理B赶进播音室发现灯熄灭,里面空无一人。播音室只有唯一出口,B一直坐在外面,A进去后就再没出来。电台门口保安C证实看到A进入大门,但始终没有出来。A的妻子D证实惨叫是A的声音。

诡计
B与D通奸,合谋杀死A。B变装A进入电台,冒充A播音。C看到的A其实是B。结尾有转折,B与D杀死的不是A而是A的律师。

9. Sapper, The Music-Room

一幢老房子四十年前曾发生密室杀人的案件,四十年后A被掉下来的蜡烛灯砸死在密室中。

真相
开门触发一个六十磅重的单摆装置,蜡烛灯的绳子被凶手磨断。

10. Christopher St. John Sprigg, Death at 8.30

A收到死亡威胁信说8:30结果其性命。A躲进金库,外面有保安看守,结果还是在8:30准时死亡,身上没有发现伤口。

诡计
A戴的手表在8:30弹出毒针。

11. G. D. H. and Margaret Cole, Too Clever By Half

酒吧中传来枪声,一群人跑到密室跟前破门而入,发现A中枪死在屋内,手枪掉在身旁,钥匙在大门的钥匙孔里。现场桌子上留下一封遗书,但仔细检查有被人裁剪的痕迹。

诡计
凶手提前杀死A,从外面将大门上锁后离开。凶手在厕所里安装了一个闹钟,定时触发手枪开枪,伪造开枪时间。大家进入现场后凶手趁乱将钥匙插回钥匙孔里。

12. E. Charles Vivian, Locked In

一人中枪死在密室中。

真相
秘道。

13. Dorothy L. Sayers, The Haunted Policeman

一新任片警A巡逻时看到一个围脖男B,随即听到房子里有人喊谋杀。A从门上的邮件口里看到一座楼梯,左边屋里是饭桌,右边屋里挂了画,地下倒了一具尸体。B逃跑,A没能追上。A记得房子号码是13号,但和另一警察回去找的时候却发现街上的房子都是偶数,而且没有任何房子的楼梯两边均有房间。Peter询问A房子里的气味。

真相
13号房子其实是12号,A看到的楼梯旁的房间是布景(松节油气味),整个事件是表演排练。

14. Michael Innes, The Sands of Thyme

Appleby追寻沙滩足迹发现一具尸体,沙滩上没有其他人的足迹。

诡计
直升机。

15. Edmund Crispin, Beware of the Trains

警察得到情报某劫匪上了一辆火车,在火车进站前提前将火车站包围。火车上没有找到劫匪,却发现司机消失无踪。

真相
司机=劫匪,被火车站的站长干掉,站长自己开火车进站。

16. Margery Allingham, The Villa Marie Celeste

新婚夫妻AB二人均为普通职员,住在一幢房子里。早上7:25邮差来送了一封信,五分钟后亲戚C来家中串门,发现桌上早饭吃了一半,AB二人却消失不见。屋里各种物品完好,只有一套妻子攒钱买的高档床单不见。

真相
A收信得知自己中了巨额足球彩票,为了躲亲戚拉着B逃遁,B临走时不忘带走自己心爱的床单。

中规中矩的不可能犯罪短篇集,大部分是名篇,没有太大的惊喜。Grenville Robbins 的一篇算是比较少见,但之前也曾收录于 Mike Ashley, The Mammoth Book of Roaring Twenties Whodunnits (2004)。

 

『監獄舎の殺人 ミステリーズ!新人賞受賞作品集』(2016)

1. 美輪和音「強欲な羊」

姐姐A和妹妹B从小冲突不断。B的裁缝盒被偷走,养的鸟被猫吃掉,小狗被杀,种种迹象表明均为精神异常的A所为。女主人C被杀,死后左脚被切断。A幻听听到C打来的电话,认为是B故意冒充。B与家庭教师D交往,D被A的美貌吸引,抛弃B投向A。B与医生E相恋,却又目睹A和E同床,B绝望之下割腕自杀未遂。C死后六年的某日,B在冰箱冷藏室发现C的左脚。B成长为人气作家。A与男友吵架,将B推下楼梯,致使B流产。A中毒而亡,醒酒器上查出B的指纹。

真相
凶手是叙述者,她制造一系列假象嫁祸给A。凶手杀死家庭教师D之后切下D的左脚放在冰箱里。

2. 近田鳶迩「かんがえるひとになりかけ」

主人公男孩A转学,与另三名转学生组成联盟,包括少年B、活泼少女C、沉默少女D。A长大之后在一次车祸中与B、C重逢,二人准备结婚。A收到D的电话相约见面,D告诉A自己怀了B的孩子。A指责B脚踏两只船,二人发生冲突。D拜访A,用球棒将A打死。A死后转世成了C肚子里的孩子。A的尸体被人切除内脏,D没有时间完成内脏切除,因此没有被逮捕。C生下转世后的A,众人见到新生儿之后震惊。

真相
C在D杀死A后来到现场,因为想怀上A的孩子所以切除了A的尸体内脏,并通过人工授精达成目的。C生下的小孩和A一样是黑人。

3. 櫻田智也「サーチライトと誘蛾灯」

公园保安A夜间巡逻,遇到一对情侣和一个抓甲虫的单身贵族B。A和B对话过程中谈到C。C曾经是一名美术老师,后来当了流浪汉。A离开B后遇到私家侦探D,第二天早上A得知D于前夜被杀。D身上的照相机被人取走内存卡。

真相
D调查情侣偷情,发生冲突后被杀。C住在公园树上,因为被D的照相机拍下,所以取走了内存卡。C画下犯人的头像散发给其余流浪汉。

4. 浅ノ宮遼「消えた脳病変」

一女子来医院做检查,验血之后突然失去意识。病人本来得了海马硬化症,脑部扫描发现病变神奇消失。

真相
双胞胎姐姐冒充病人,因为没有吃过处方药,突然吃了大剂量而引发急性中毒。

5. 伊吹亜門「監獄舎の殺人」

明治年间的政治犯A因颠覆罪而被判死刑,却在执行日早上中毒身亡。凶手为什么要毒死死刑犯?

真相
凶手是行刑官,因为不确定自己有勇气将A一刀斩首,所以给A下了不至于致死剂量的毒药,意图推迟A的死亡时间,自己可以有更长时间准备。另一人也给A下了毒药,A服下致死剂量的毒药身亡。

五篇“ミステリーズ!新人賞”的获奖作品。标题作伊吹亜門「監獄舎の殺人」挑战法月綸太郎「死刑囚パズル」的谜面,解答有一定新意,但没有超越前作。第二篇近田鳶迩「かんがえるひとになりかけ」中死者转世的设定新奇。

 

Posted by on February 18, 2017 in anthology

Leave a comment

鮎川哲也《碑文谷事件》(1999) Part 2

5. 白昼的恶魔

凶案现场有飞机撒下的传单,上面压过轮胎印,警方由此断定案发时间在撒传单的时间之前。头号嫌疑犯有不在场证明。

诡计
凶手自己包的飞机撒下传单。

6. 蓝色的练习曲

这是一篇inverted mystery。男人和情妇合谋谋杀妻子。男人掐死妻子之后把她伪装成上吊自杀的样子,并伪造遗书。情妇则装扮成妻子模样坐车,制造妻子还活着的假象。

凶手的破绽
男人为了点烟打开电热器,不小心烧断了保险丝,他于是把电热器丢掉了。鬼贯在现场找不到任何可以引发短路的东东,并且妻子没有理由扔掉电热器,由此判断妻子进家门的时候已经停电了。她怎么可能在黑暗之中写遗书、自杀?

7. 谁的尸体

本书的最佳作。画家A的三个朋友在3月3日分别收到以A为名寄来的包裹,里面分别装着塑料绳、硫酸空瓶、手枪。A否认自己寄出过包裹。数日后警方发现疑似B的无头尸,尸体穿着B的衣服,指纹都被硫酸腐蚀掉。尸体身中两弹,经确认是从之前包裹里的手枪射出,由此判断死亡时间应在包裹寄出时间之前,也就是3月2日上午以前。但是奇怪的是,3月2日下午有人见过活着的B!

警方认为B杀了自己的某个仇人,将其尸体伪装成自己的尸体,寄出包裹后潜逃。几个月之后,有人在某处发现一颗脑袋,经牙齿鉴定是B的朋友C。警方更加确定是B杀死了C。

B的妻子不相信自己老公会是杀人犯,独力调查。终于,她在C的家中发现一个打开的3月5日生产的罐头,上面有C的指纹,说明3月5日C还活着,因此C不可能是那具无头尸。此外,她还从牙医处问清当时以C的名义看牙的病患脖子上有刺青,那是B的标志,因此人头其实是B的。B妻由此认定是C杀死了B。

真相及诡计
凶手是收到手枪的女人。她3月2日寄出包裹,3月3日收到包裹,拿出里面的手枪。因为手枪事先击发过,所以上面已经有火药味。之后她用这把手枪杀死了B,切下B头,用硫酸销毁指纹,隔天她把手枪交给警察,误导警察做出B伪造尸体潜逃的假象。

当初B为了省钱冒充是C用C的会员卡去看牙。凶手在报纸上看到B的人头已被发现,警方正在通过牙齿调查,害怕警方查到C的头上。如果C站出来说自己没死,死的是冒充自己去看牙的B,那么之前的设计就都白费了,凶手为此又杀死了C。凶手杀死C之后,把他的尸体分尸,藏在石膏像里(加强版The Adventure of the Six Napoleans!)

凶手有一点运气不好。她开的两枪当中有一枪射进了屏风里,那扇屏风是3月3日才搬进去的,说明凶手死于3月3日,而不是之前推定的3月2日。

8.人之所谓殉情

这一个故事没有鬼贯。山林里发现疑似殉情的男女尸体,已成白骨,无法精确推断死亡时间。警方查出男性死者是某公司职员A,女性死者是他的情妇B。是A的妻子发现了他们的私情因而杀人吗?还是A的公司同僚为了掩盖自己的贪污罪行?

奇特的动机及诡计
女死者B本是自杀而死。如果她晚死一个月,她的定期存款就会期满,全额支付给她的姐姐。B的姐姐和姐夫为了将B的死亡时间推后一个月,在一个月的时间里分别以A和B的身份出现,制造二人有私情的假象,之后再杀死A和B埋在一起,伪装殉情自杀。

死亡现场有一个破绽:有打开的啤酒罐却没有开罐器。印象中仿佛Dorothy Sayers的某部小说也有这么一条线索,不是很确定了。

(完)

 

Posted by on February 25, 2009 in anthology

Leave a comment

Mike Ashley, The Mammoth Book of Perfect Crimes and Impossible Mysteries (2006) Part 6

26. Forrest Rosaire, The Poisoned Bowl

一人收到死亡威胁信的同时中毒身亡,没有吃任何东西,之后尸体的舌头被人切掉。

诡计
毒下在假牙里。

参照John Dickson Carr的The Red Widow Murders

27. Bill Pronzini, Proof of Guilt

消失的手枪。

诡计
吃到肚子里。

为什么大家总是反复使用同一个诡计?Nicholas Olde的The Windmill,Ellery Queen的The American Gun Mystery,Clayton Rawson的No Coffin for a Corpse,金田一《上海人鱼杀人事件》……

28. Barry Longyear, Slaughterhouse

很不错的机械密室。老太太中弹死在自己床上,一人有重大嫌疑。问题是房间的门由老太太床头的按钮控制,只有按下按钮,门才能开,而一旦松开按钮,门便打不开。凶手行凶之后是怎么离开房间的呢?警察试了很多方法,比如进门后用张卡片把门顶开等等,都不能奏效,门框严丝合缝。

诡计
倒一点水在按钮上让电路短路几秒钟。

29. Bernard Knight, The Birdman of Tonypandy

作者是法医学专家。死者像是自然死亡,查不出任何中毒痕迹。

诡计
先让死者昏睡,然后在死者头上蒙上一些塑料袋,往里通二氧化碳。

这个法子简单易行,用的都是家常装备,而且事后不留痕迹,任何高科技手段都查不出来,强烈推荐!

(完)

 

Posted by on February 9, 2009 in anthology, impossible crime

1 Comment

鮎川哲也《碑文谷事件》(1999) Part 1

鬼贯警部的短篇集,收录八个故事,最后一个其实没有鬼贯。

1.榆木庄血案

女子A打电话报警在榆木庄看到一具尸体,脸上涂了白色的油漆。警方赶到现场,认出死者是一个声名狼藉的勒索犯B。榆木庄是A父的地产,A声称和B约好在榆木庄谈事情,可是来的时候却发现B的尸体。接下来A父在自己宅邸自杀了。A和A父都有不在榆木庄的证明。凶手是谁?为什么要在尸体脸上涂白油漆?

诡计
A得知自己父亲要杀死B报仇,便一路跟踪到凶案的第一现场(并非榆木庄),在他父亲行凶之前报警,谎称在榆木庄看到尸体,此时她和她父亲都有不在榆木庄的证明。之后A将尸体运到榆木庄。脸上涂上白油漆是为了让虚构的现场更加逼真(真是精彩的诡计)。

2.恶魔的微笑

碰!——男子的笑声、女子的哀号——碰!。两记枪声间隔约两到三秒,随即发现了尸体。最大的嫌疑人A有不在场证明。

真相
A在别处开枪,B中枪以后自己向医院走去,力竭倒地。恰巧附近有一对夫妇带着小孩,父亲逗小孩弄破了一个气球(第一声),母亲斥责,之后又破了一个气球(第二声)。

3.碑文谷事件

鬼贯调查3月25日早6:30的凶杀案。有人目击凶手的提包上的名牌——英文字母RN。鬼贯经过调查后认为其实是俄文字母ЯИ,并由此锁定嫌疑人A。A有两条不在场证明:
a)A有参加24日先帝祭的照片。
b)A于24日晚坐上火车,案发时仍在火车上,期间火车经过山口县的岛田、岩田,A以这两个地名写了首诗,邻座可以证明。

诡计
a)照片是去年的。
b)A坐的是23日的火车,当时火车经过的地名是静冈县的岛田、磐田。磐田和岩田的发音一样,诗里用的平假名也看不出来。

关于诡计a参照C. Daly King的The Episode of the Sinister Invention

4.一时一〇分

下午1:30发现尸体,死者1:10打过一个电话,所以死亡时间在这20分钟里。嫌疑人A的汽车车轮和现场痕迹吻合,并且车轮上有现场红土,引擎盖里有行凶用的刀子。嫌疑人B有更强的动机,汽车底盘上查到红土,但是他有不在场证明。

诡计
B在凶案前很久长期冒充死者,接电话的人听到B的声音误以为是死者,其实死亡时间在1:10以前。B卸下A的轮胎装在自己车上,以陷害A。

(未完,待续)

 

Posted by on February 8, 2009 in anthology

Leave a comment

Mike Ashley, The Mammoth Book of Perfect Crimes and Impossible Mysteries (2006) Part 5

21. Richard A. Lupoff, Benning’s School for Boys

一人死在里外上锁的密闭房间里,头上有钝器伤痕,室内有一杯咖啡。

诡计
死者与凶手联合上演被袭假戏,死者从里面锁上门,凶手从外面锁上门。死者喝了凶手准备的咖啡而死。

22. C. Daly King, The Episode of the Nail and the Requiem

这个短篇我接下来会在The Curious Mr. Tarrant中介绍。

23. William Krohn, The Impossible Murder of Dr. Satanus

非常精彩的不可能犯罪。A早上7:02从11层进入电梯,45秒后电梯未经停留降到1层,打开的时候A已经死了!电梯里没有别人,顶上的逃生口从里锁住!

诡计
A事先调快了自己的手表10分钟,起床时让妻子递给自己手表,他妻子于是以为他7:02进入电梯,其实当时只有6:52。A让电梯下到一楼,自己从上面的逃生口爬出来,在2楼叫电梯上来,然后关上逃生口,上到9层,去谋杀B。他的本意是制造自己的不在场证明。没想到手枪被B夺去,反被B打死。B为了处理尸体,把尸体丢进电梯,让电梯自己降到1楼。

这个故事和西泽保彦《解体诸因》里面的电梯杀人案有异曲同工之妙。

24. Peter Tremayne, The Stuart Sapphire

在有人监视的房间里丢失了一颗宝石。

诡计
宝石的主人自己从窗户把宝石丢出去给下面的人。

25. Peter Godfrey, The Flung-back Lid

活人进了缆车,当缆车运行在空中的时候死了!

诡计
死者开愚人节的玩笑。当缆车到站的时候,“死者”蹦起来大喊”April Fool!”看到这个场景的人迷信地以为是诈尸,结果真的把他打死了。汗……虽然前面有铺垫,还是很囧。

(未完,待续)

 

Posted by on February 2, 2009 in anthology, impossible crime

Leave a comment