Category Archives: anthology

1. Paul Halter, Jacob’s Ladder

三兄弟A、B、C中的B数次声称自己看到通向天空的天梯。一日，A听到B大喊“天梯在那儿，我要爬上去”，随之传来尖叫和坠地的声音。A和C在湖畔发现B的尸体，骨头碎裂，验尸表明B生前从至少六十尺的高处坠落，但方圆十英里的范围内都没有高楼。B曾敲诈女孩D的父亲E，要求E将D嫁给自己。D有不在场证明。

2. Christianna Brand, Cyanide in the Sun

小镇发生系列杀人案，一群人围坐桌旁吃面包，其中一人突然中毒死亡，貌似无差别杀人。

3. Ulf Durling, Windfall

老头A在树荫下午睡时去世，身边的狗没有叫，说明没有人接近A。A身上找不出意外死亡的痕迹。男子B剖腹，死前向A监护的女孩C留下遗书，说自己害死了A。

4. Joseph Skvorecky, The Case of the Horizontal Trajectory

老妪A在床上死去。A身体朝上躺在床上，头转向右侧，一利箭从后脑射入，自左眼射出，箭柄朝向房间里打开的窗户，似乎有人从窗外射入利箭。

5. Freeman Wills Crofts, The Mystery of the Sleeping-Car Express

火车有三节车厢：卧铺、头等、三等，在中间的头等车厢发生枪击案，一对年轻夫妇被打死。车厢中的证人想出来呼救，但门从外面顶住打不开。车厢两头的证人均未看见有人进出。车厢大门与两端相距甚远。

6. Mary Fortune, Dead Man in the Scrub

一人在密闭帐篷中被害。

7. Melville Davisson Post, The Hidden Law

一人A的金子在家中被盗，整晚房门上锁。金子稍后被还回现场，上面发现蜡的痕迹。

8. Alexandre Dumas, House Call

一女子A自卧室被劫持，门自内上锁。

9. Jorge Luis Borges & Adolfo Bioy Casares, The Twelve Figures of the World

主人公A斋戒三天后参加宗教测试，教宗B让A从许多蒙面人中按顺序挑出四名长老。A挑出三名后B见A疲惫不堪，自己挑出剩余一人。最后测试B让A蒙眼挑出四名长老领回房间，A挑到最后发现B死在地上。

不明白这一篇为什么算作不可能犯罪。

10. Herodotus, Rhampsinitos and the Thief

有人自监视密室中将小偷尸体盗走。

11. Poul Anderson, Martian Crown Jewels

一艘承载宝石的飞船在火星的卫星Phobos上降落，宝石却不见踪影。飞船自地球起飞，许多证人看到A将宝石箱子装入飞船，A离开飞船后搜身没有发现任何东西。

12. Dudley Hoys, Leaving No Evidence

证人目睹两人在雪地中央消失。

13. Sharadindu Bandyopadhyay, The Venom of the Tarantula

老头A行动不便无法离开房间，却能不断从外界获得毒液。所有离开进入房间的物品都要经过检查。A定期收到信，但信封里面都是白纸。

14. Victor L. Whitechurch, Sir Gilbert Murrell’s Picture

飞驰的列车中间少了一节车厢。车厢之后在道旁别处发现，上面运载的一副名画被替换。

15. 林斯諺《聖誕夜奇蹟》

16. Aleksis Kivi, Seven Brothers (extract)

雪地上看到人和狐狸的足迹，人的足迹突然消失。

17. Afonso Carreiro, Lying Dead and Turning Cold

男孩A听到外面嚎叫声，吓得跑出去，在雪地中央发现一具死尸后晕倒。两名证人尾随A，在雪地上只有A的足迹。二人将A和B搬入室内，验尸表明B死去一个小时，而B死时雪已停止，凶手如何离开雪地却不留下足迹？

18. Edward D. Hoch, The “Impossible” Impossible Crime

A在房子中被枪杀，枪掉在旁边地上。房子里除了A只有主人公B一人，房子外雪地上没有别人的脚印。

19. Elizabeth Peters, The Locked Tomb Mystery

某地发生连续盗墓案件。A为了确认母亲的墓室没事，拉了B一起去墓室查看。墓室封印完好，但进入墓室后二人发现A母亲的木乃伊被人从棺材里拉出丢在地下。B叫人来查验，墓室里的金子被盗。

20. Samuel W. Taylor, Deadfall

A和B住在木屋中。A一只脚是木制假腿。B写日记记下他在雪地上看到的从小屋到小溪的奇怪脚印，有男人、女人、小孩的脚印。A在日记中写B看到的都是幻觉。结尾B在日记中写他点火叫来直升机救援，A从屋子里跑出。

21. 法月綸太郎『緑の扉は危険』

22. Pietro de Palma, The Barese Mystery

一人死在密室中，生前号称找到了Daly King的第七本未出版原稿。现场的窗户打开但是有一道卷门遮蔽，卷门十分沉重，用手举不起来，必须按一个按钮才能打开。

23. Jochen Fueseler, The Witch Doctor’s Revenge

男子A从旅馆打电话求救，B赶到房间后从钥匙孔看到房间里有一具上吊尸体，两分钟之后服务员将房间打开，里面却空无一人。

24. Charles B. Child, All the Bird of the Air

男子A在屋中死去，死因是前额遭到击打，A死时手里握着一只死燕子。房子大门一直有人监视。

25. L. T. Meade & Robert Eustace, The Warder of the Door

墓穴里有一口棺材，只要棺材在房间里，门就关不上，但棺材不在房间里门便可以关上。

26. 島田荘司『Pの密室』

发生在世界各地的26篇不可能犯罪。推荐 Afonso Carreiro, Lying Dead and Turning Cold。

1. 赤川次郎　呪いの特売

女子A在公园沙坑被人从背后刺中身亡，现场遗落诅咒草人。女子B曾购买草人。A的丈夫C与B的丈夫D在同一家公司上班，C很快升为部长并娶了社长的女儿，而D多年来还是仓库管理员。C有一个情人E。C曾强迫B发生关系。

2. 芦辺拓　黒い密室――続・薔薇荘殺人事件

星影龍三从警部A那里得到一份手记，叙述者为鮎川哲也。手记中记载洋画家B在雪地公园靠城墙的长椅上死亡，裤兜里塞了一只帽子。现场雪地上只有第一发现人C的足迹，死亡时间为凌晨2-4am，死因是刺杀。1-3am期间下雪，但尸体上没有雪覆盖。佣人D担心有人从城墙破洞掉到下面的悬崖底下，所以在前面挡了长椅。案发时现场无照明，也没有找到灯。C的大衣兜里找出宝石。地下发现发光虫的痕迹，貌似有人撒了发光虫做路标诱导B掉下悬崖。

3. 有栖川有栖　四分間では短すぎる

一人打公用电话，说出奇怪的对话——“只有四分钟所以得快点，不要忘了鞋子，从A开始”。侦探由此展开一句话神推理，推出打电话的人在指挥受害者交赎金。附近发生某公司产品被人投毒勒索的案件，犯人为公司员工，被警方抓获。

4. 伊与原新　梟のシエスタ

心理系四年级学生A在没有知会教授B的情况下，擅自参加别的学校的考试，B知悉后大怒，拒绝指导A。主人公讲师C因为与B意见分歧而被穿小鞋，不仅学生流失，而且在系里受到孤立。副教授D经常夜里来办公室。A找D投诉B，B谋划辞退D。系里开会讨论，系主任E说A举报自己转学的事宜受到C的阻挠，C愤而反击，举报B行为不端。B受到处分。

5. 大崎梢　君の歌

三年级女生A收到同班同学B的签名纸条，约在美术准备室会面。A赴约后被不明犯人打晕。纸条上的B签名经检查为伪造。案发前A与朋友美女C拿错了包，发现后交换回来。嫌犯为学校里的三个混混，其中一人丢了手机后发短信询问，得到回信说手机在美术准备室。三人于是去美术准备室拿手机，抵达教室时听见里面女生惨叫，进屋后看到丢失的手机掉在一旁。现场教室在三楼，犯人从楼道逃走的话会被人看到。案发前有人目击教室的窗户打开，从里面扔出一把钥匙。

6. 恩田陸　思い違い

咖啡店二人对话：“你收到同学会的通知了吗？”“没有，小两岁的妹妹收到了。”

7. 大門剛明　カミソリ狐

男子A是绰号“カミソリ狐”的怪盗，化装成女人骗人。A父母双亡，与姐姐B相依为命，B三番五次被男朋友骗。

名侦探老太太C为了选继承人，办了一个侦探大会，出题让大家猜凶手。在架空案件中发生一起深山杀人案，某名作家被人杀死，管理人和作家弟子在房间门口开不开门，从窗户看到一名嫌犯逃走。名侦探说嫌疑犯不是凶手。

包括A在内的四名选手进入决赛，电视台另加入一个“凶手”，合计五名选手一起猜凶手。如果有人猜对凶手则赢得一亿元奖金，如果猜错则自己出局。A以女装身份出战。4号神秘选手头上缠满绷带，名为X。电视台放录像，一女子洗澡后穿着浴袍被人刺杀。3号提议大家分钱，2号反对。3号指认2号为凶手，错误出局。2号指出A预赛合格，决赛应该出场，可是却没有看到A，所以缠绷带的X必然为A变装，所以X不是凶手。2号指认女装的A为凶手，错误出局。A识破X为侦探老太太C本人，C摘下绷带现出真实身份。A指认凶手。

A指认错误，遗憾出局。1号再次指认凶手，获得冠军。

8. 辻村深月　美弥谷団地の逃亡者

女子A与男子B交往两年，屡次受到暴力殴打。A的母亲C出面禁止二人继续交往，并带A去警局报案。A看到B用母亲C的信用卡付账。

9. 鳥飼否宇　呻き淵

某村落许多年前曾发生男子A杀死黑社会成员的案件。A杀人后被警察逮捕，其妻子B随后在小屋自杀。主人公C看见幽灵浮在水面上，怀中还抱了一个无面婴儿。C拍下照片，第一张因为雨水反光没有照好，第二张关掉闪光灯再照，留下了清晰的照片。C回到村子里给别人看幽灵照片，照片却离奇地从照相机里消失。

10. 西澤保彦　対の住処

某日凌晨4点有人匿名报警，说某商业街上有男子死亡。警方按照举报果然发现被塑料绳扼死的死者A。死者老婆曾被男子B撬走，警方于是调查B当晚的不在场证明，B说自己和小情人整晚做爱，叫声震天，邻居可以作证。B住在九层公寓楼“天华寺”，从楼上可以俯瞰下面的一幢俗称“花盆”的五层圆形建筑，由著名圆形建筑师C设计。警察家访B楼上和楼下的邻居。十二年前曾发生一起类似案件，有人用公用电话以男子D的名义报警，警方发现D的母亲在自家被人勒死。D与中学生不伦恋有不在场证明，起先怕不伦恋曝光不肯承认。从D家高楼也可以看到下面的“花盆”。三年前，有人冒充女子E的丈夫打电话报警，警方在E家发现E被人勒死，但E其实单身没有丈夫。从E的住所高楼也可以看到下面的“花盆”。警方查出B楼上的邻居就是建筑师C。

11. 初野晴　シレネッタの丘

见单行本简介。

12. 東川篤哉　烏賊神家の一族の殺人

女子A打扫乌贼神神社，看到女子B在门口画着颠倒乌贼像的“颠倒祠堂”被杀，手里拿着颠倒之像，像在亲吻铜像。侦探等人赶到现场，却没有发现尸体。尸体随后在祠堂重新出现。

13. 麻耶雄嵩　おみくじと紙切れ

女子A、B在神社遇见白衣女鬼吓得逃跑，三日后A又在超市看见白衣女。B在宿舍被杀，尸体倒在房间中央，手里拿着一根魔法笔，地下写着“丑”字。死因是被金属大钟后脑，死亡时间是前一天夜里。多人目睹B晚8点回宿舍。邻居C和房东D、朋友E三人在主宅谈话室喝酒聊天直到半夜，D中间10:00-11:30pm离开。10:00-11:20pm期间降雪，雪地上残留C和E回寝室的足迹，以及犯人离开的足迹。C在11点上厕所，听见玄关开门的声音，回来在玄关看见一个红色的签筒，经检查为凶器，上面没有指纹。警察找到白衣女F，其丈夫有外遇离婚，所以F变得精神异常，每天去神社诅咒小三。

14. 米澤穂信　913

A的爷爷留下打不开的保险箱，说等A成人之后自然就打开了。图书管理员B应邀去A家破解密码，在书架上看到文史书中间混杂一本《概率论概说》。

逆转合集，整体质量不错，尤其推荐大門剛明的神短篇“カミソリ狐”。

1. Arthur Conan Doyle, The Lost Special

一阔绰男A带着保镖B来到伦敦火车站，花了五十磅包下专列去巴黎。专列上有保安、司炉等三名工作人员。专列经过某车站后消失，该车站与下一车站之间只有三条废弃支线通向废矿。专列保安的妻子收到丈夫的信，约其在纽约见面，附赠旅行费用，但妻子赴约后没有见到丈夫。八年后真相大白。

2. Willam Hope Hodgson, The Thing Invisible

城堡教堂闹鬼，管家被“看不见的手”用悬挂在祭坛上的匕首刺伤。Carnacki带了照相机去调查，自己也被弹飞，索幸身披铠甲没被刺穿。Carnacki调查照片破解真相。

3. Sax Rohmer, The Case of the Tragedies in the Greek Room

博物馆的保安A死在希腊馆中，门从里面闩住，现场为密室。几天后第二名保安B也在博物馆里因心脏衰竭而亡，现场留有女人脚印。

4. R. Austin Freeman, The Aluminium Dagger

一人被铝杆匕首扎死在密室里。唯一的门从里反锁，窗户距地面四十尺。

5. G. K. Chesterton, The Miracle of Moon Crescent

一人在室外开了一枪，说屋里的人会死掉，果然那人被吊死在树上！房门紧锁。

6. Nicholas Olde, The Invisible Weapon

消失的凶器。

7. Marten Cumberland, The Diary of Death

音乐剧女歌手A死后留下一份谴责朋友的死亡日记，A的两名朋友在收到日记散页之后死亡。B收到死亡日记，第二天早上没有起床。大家推门不开，破门而入后发现B被刺死在房中，现场为密室。

8. Grenville Robbins, The Broadcast Murder

播音员A在播放广播时被人掐住脖子惨叫，经理B赶进播音室发现灯熄灭，里面空无一人。播音室只有唯一出口，B一直坐在外面，A进去后就再没出来。电台门口保安C证实看到A进入大门，但始终没有出来。A的妻子D证实惨叫是A的声音。

9. Sapper, The Music-Room

一幢老房子四十年前曾发生密室杀人的案件，四十年后A被掉下来的蜡烛灯砸死在密室中。

10. Christopher St. John Sprigg, Death at 8.30

A收到死亡威胁信说8:30结果其性命。A躲进金库，外面有保安看守，结果还是在8:30准时死亡，身上没有发现伤口。

11. G. D. H. and Margaret Cole, Too Clever By Half

酒吧中传来枪声，一群人跑到密室跟前破门而入，发现A中枪死在屋内，手枪掉在身旁，钥匙在大门的钥匙孔里。现场桌子上留下一封遗书，但仔细检查有被人裁剪的痕迹。

12. E. Charles Vivian, Locked In

一人中枪死在密室中。

13. Dorothy L. Sayers, The Haunted Policeman

一新任片警A巡逻时看到一个围脖男B，随即听到房子里有人喊谋杀。A从门上的邮件口里看到一座楼梯，左边屋里是饭桌，右边屋里挂了画，地下倒了一具尸体。B逃跑，A没能追上。A记得房子号码是13号，但和另一警察回去找的时候却发现街上的房子都是偶数，而且没有任何房子的楼梯两边均有房间。Peter询问A房子里的气味。

14. Michael Innes, The Sands of Thyme

Appleby追寻沙滩足迹发现一具尸体，沙滩上没有其他人的足迹。

15. Edmund Crispin, Beware of the Trains

警察得到情报某劫匪上了一辆火车，在火车进站前提前将火车站包围。火车上没有找到劫匪，却发现司机消失无踪。

16. Margery Allingham, The Villa Marie Celeste

新婚夫妻AB二人均为普通职员，住在一幢房子里。早上7:25邮差来送了一封信，五分钟后亲戚C来家中串门，发现桌上早饭吃了一半，AB二人却消失不见。屋里各种物品完好，只有一套妻子攒钱买的高档床单不见。

中规中矩的不可能犯罪短篇集，大部分是名篇，没有太大的惊喜。Grenville Robbins 的一篇算是比较少见，但之前也曾收录于 Mike Ashley, The Mammoth Book of Roaring Twenties Whodunnits (2004)。